COMET SYSTEM P8552 Web Кіраўніцтва карыстальніка датчыка

Электрычныя патрабаванні:
Заўсёды выключайце і адключайце электрасілкаванне прыбора перад устаноўкай, калі ён не выкарыстоўваецца, перад чысткай і тэхнічным абслугоўваннем. Гэты прыбор павінен падключацца да электрасеткі толькі кваліфікаваным электрыкам. Падключыце прыбор да адпаведнага крыніцы сілкавання з правільнай гучнасцюtagе і дастатковай магутнасці магутнасці. Глtagе і ватtagэлектронныя патрабаванні. Падключыце прыбор да ланцуга, абароненага адпаведным УЗО (прылада астатковага току). Ні ў якім разе не замыкайце вілку на кабель.

Размесціце на роўнай устойлівай паверхні.

Агент па абслугоўванні/кваліфікаваны тэхнік павінен правесці ўстаноўку і любы рамонт, калі патрабуецца. Не здымайце ніякіх кампанентаў гэтага прадукта.
Пракансультуйцеся з мясцовымі і нацыянальнымі стандартамі, каб выканаць наступнае:
- Заканадаўства аб ахове працы
- Кодэксы практыкі BS EN
- Меры супрацьпажарнай бяспекі
- Правілы электраправодкі IEE
- Будаўнічыя нормы
Не падыходзіць для вонкавага выкарыстання.

Увага: гарачыя паверхні
НЕ апускайце прыбор у ваду.

НЕ чысціце пры дапамозе струйных мыйных апаратаў/мыек высокага ціску.
НЕ пакідайце прыбор без нагляду падчас працы.

НЕ перамяшчайце прыбор падчас гатавання або з гарачым посудам на ім.
НЕ стаўце на прыладу пусты посуд.

НЕ кладзіце магнітныя прадметы, алюмініевую фальгу і пластыкавы посуд на шкляную паверхню падчас працы.
НЕ кладзіце на паверхню металічныя прадметы, такія як нажы, відэльцы і лыжкі, бо яны могуць награвацца падчас выкарыстання.

Не выкарыстоўвайце шкляную паверхню для захоўвання.
неіянізуючае электрамагнітнае выпраменьванне.

Людзям з усталяваным кардыёстымулятарам нельга карыстацца прыборам і трымацца падчас працы мінімум на 60 см ад прыбора.
Папярэджанне: Калі шкляная паверхня трэснула, неадкладна адключыце сілкаванне і звярніцеся да свайго прадстаўніка Buffalo або рэкамендаванага кваліфікаванага спецыяліста.

Захоўвайце ўсю ўпакоўку далей ад дзяцей. Утылізуйце ўпакоўку ў адпаведнасці з пастановамі мясцовых уладаў.
Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.

За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
Калі шнур сілкавання пашкоджаны, яго павінен замяніць прадстаўнік Buffalo або рэкамендаваны кваліфікаваны тэхнік, каб пазбегнуць небяспекі. Шнур сілкавання павінен быць устойлівым да масла кабелем з абалонкай, не лягчэйшым за звычайны неапрэнавы або іншы эквівалентны шнур з абалонкай з сінтэтычнага каўчуку (YZW).

Кампанія Buffalo рэкамендуе перыядычна (прынамсі раз у год) правяраць гэты прыбор кампетэнтным асобам. Тэставанне павінна ўключаць, але не абмяжоўвацца імі: візуальны агляд, праверку палярнасці, бесперапыннасць зазямлення, бесперапыннасць ізаляцыі і функцыянальнае тэставанне.

Індукцыйнае прыгатаванне ежы
Індукцыйнае прыгатаванне ежы з'яўляецца вельмі эфектыўным спосабам прыгатавання ежы, так як яна памяншае страты цяпла паміж патэльняй і атмасферай на цэлых 40%. Гэта робіць яго надзвычай энергаэфектыўным, а таксама забяспечвае неадкладны нагрэў, у адрозненне ад традыцыйных метадаў ацяплення, якія патрабуюць часу для дасягнення тэмпературы. Індукцыйная пліта працуе, ствараючы магнітнае поле ўнутры адпаведнага посуду, якое выклікае імгненнае назапашванне цяпла для падрыхтоўкі ежы. Гэты прыбор прызначаны для выкарыстання ў камерцыйных мэтах, напрыкладampна кухнях рэстаранаў,
сталовыя, бальніцы і камерцыйныя прадпрыемствы, такія як пякарні, мясныя цэхі і г.д., але не для бесперапыннага масавага вытворчасці ежы.
Індукцыйныя пліты могуць выдаваць розныя гукі па розных прычынах. Трэск і свіст часта з'яўляюцца з-за канструкцыі патэльні або любога посуду ў ёй. Ціхае гудзенне звязана з індукцыйнай тэхналогіяй і цалкам нармальна. Таксама можна пачуць вентылятары астуджэння электронікі.

Змесціва пакета

Уключана наступнае:

Асобна стаячая індукцыйная пліта

Інструкцыя па эксплуатацыі Buffalo ганарыцца якасцю і абслугоўваннем, гарантуючы, што на момант распакавання змесціва пастаўляецца цалкам спраўным і без пашкоджанняў. Калі вы выявіце якія-небудзь пашкоджанні ў выніку транспарціроўкі, неадкладна звярніцеся да дылера Buffalo

Ўстаноўка

Папярэджанне: Няправільная ўстаноўка, эксплуатацыя, абслугоўванне або чыстка абсталявання, як
а таксама любая мадыфікацыя можа прывесці да пашкоджання маёмасці і асабістых ахвяр. Цалкам прачытаць і
зразумейце ўсе інструкцыі перад устаноўкай.
Пазбягайце размяшчэння прыбора на лёгкаўзгаральных матэрыялах або побач з імі. Захоўвайце адлегласць 20 см (7 цаляў) паміж прыладай і сценамі або іншымі аб'ектамі для вентыляцыі.
Пазбягайце размяшчэння прылады пад прамымі сонечнымі прамянямі або damp раёнах.
Пераканайцеся, што электрычныя драты не будуць перацягвацца пры перамяшчэнні прыбора.

Электраправодка

НЕБЯСПЕКА паражэння электрычным токам з-за няправільнага падключэння Няправільнае падключэнне правадоў пагражае жыццю. Падключэнне да адпаведнай крыніцы сілкавання павінен ажыццяўляць толькі кваліфікаваны і кампетэнтны інжынер-электрык. Папярэджанне: Стацыянарная правадка падлучэння шнура сілкавання павінна быць абсталявана прыладай адключэння (выключальнікам абароны ад уцечкі) з адлегласцю кантакту больш за 30 мм у адпаведнасці з правіламі праводкі.

Падключыце прыладу ў адпаведнасці з дзеючымі правіламі вашай краіны, федэральнай зямлі, горада ці мясцовага раёна
аўтарытэт. Падключыце прыладу да стандартнай сеткі электразабеспячэння. Для правільнага электрычнага падключэння адрэгулюйце магутнасць у адпаведнасці з мясцовымі абставінамі і патрабаваннямі.
Клема выраўноўвання патэнцыялаў у электрычных прыборах прызначана для злучэння адкрытага металу з токаправодным
часткі электрычных прыбораў і іншыя прылады ў электрапрыборах са штучным або натуральным зазямленнем для памяншэння рознасці патэнцыялаў (зніжэння і прадухілення рызыкі паражэння электрычным токам).

Гэты прыбор пастаўляецца адключаным ад сеткі і патрабуе жорсткага падлучэння да адпаведнага крыніцы электрасілкавання.
Для CU487 патрабуецца трохфазная ланцуг магутнасцю 7 кВт 400 В з частатой 50 Гц
Для CU488 патрабуецца трохфазная ланцуг магутнасцю 14 кВт 400 В на частаце 50 Гц.
Правільна падключыце драты ў адпаведнасці з іх каляровай маркіроўкай. Гэты прыбор падключаецца наступным чынам:

Колер дроту	Функцыя дроту	Да клемм харчавання
Жоўты/зялёны	Зазямляльны провад, ахоўны правадыр	Тэрмінал з пазнакай E
Сіні	Нулявы провад, нулявы правадыр	Тэрмінал з пазнакай N
Карычневы, шэры і чорны	Правады пад напругай, фаза L1, L2, L3	Клемма з маркіроўкай L1, L2, L3

Прыбор павінен быць зазямлены. Калі вы сумняваецеся, звярніцеся да кваліфікаванага электрыка.
У кропках электрычнай ізаляцыі не павінна быць ніякіх перашкод. У выпадку неабходнасці экстранага адключэння яны павінны быць лёгка даступныя.

Посуд

Прыдатная посуд ўключае:

Усе магнітныя патэльні, такія як патэльні Vogue з нержавеючай сталі або Triwall.
Патэльні з мяккай або звычайнай сталі (з чорнага чыгуну).
Эмаляваныя/неэмаляваныя чыгунныя і жалезныя патэльні
Дыяметр посуду: 12-20 см
Непрыдатная посуд ўключае:

Посуд дыяметрам менш за 12 см

Керамічны або шкляны посуд
Посуд з нержавеючай сталі з адсутнасцю/слабым магнетызмам, алюмініевы, бронзавы або медны посуд, калі не пазначаны як прыдатны для індукцыйнага прыгатавання
Посуд з нагамі

Посуд з закругленым дном (напрыклад, вок)

Панэль кіравання

Перад выкарыстаннем прыбора пераканайцеся, што ўсе тэрмастаты знаходзяцца ў становішчы «0». Падчас працы беражыце свае пярсцёнкі, гадзіннікі і падобныя прадметы, бо яны могуць ператварыцца ў іх гарачы.

Аперацыя

Пастаўце прыдатны посуд у цэнтр жаданай зоны гатавання.

Уключыце прыбор у сетку.
Усталюйце тэрмастат на патрэбную магутнасць. Прыбор пачне працаваць, і індыкатар працы загарыцца зялёным колерам. (Заўвага: калі посуд непрыдатны або адсутнічае,
індыкатар нагрэву загарыцца чырвоным.)

Узровень 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Магутнасць (Вт) 900 1000 1100 1200 1400 1700 2000 2300 2700 3500
Каб выключыць прыбор, проста ўсталюйце тэрмастат на «0»

Функцыя аўтаматычнага адключэння
Прыбор аўтаматычна выключаецца, калі ён не працуе каля 4 гадзін.
Функцыя абароны ад перагрэву
Калі патэльня стане занадта гарачай, прыбор выключыцца і прагучыць гукавы сігнал. Калі гэта адбудзецца, дайце прыладзе астыць перад паўторным уключэннем.

Чыстка, догляд і тэхнічнае абслугоўванне

Выключыце прыбор і адключыце яго ад электрасеткі. Дайце прыладзе астыць
перад чысткай і абслугоўваннем.
Выкарыстоўвайце цёплую ваду з мылам і рэкламуamp тканіна для чысткі прыбора.

НЕ выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або пракладкі.
Пасля чысткі старанна высушыце.
Для аптымальнай працы прадукту рэкамендуецца рэгулярна наносіць на варачную паверхню трохі расліннага алею.

Ачыстка паветранага фільтра

На столі каляскі ёсць здымныя паветраныя фільтры. Націсніце фіксатар назад, каб вызваліць фільтр, затым ачысціце яго цёплай вадой. Не змяшчайце ў посудамыйную машыну.
Каб змяніць месцазнаходжанне фільтра, спачатку ўстаўце язычкі на яго заднім і левым канцах, затым зноў націсніце на фіксатар, каб зафіксаваць яго.
Пры неабходнасці заменіце фільтры новымі

Ліквідацыю непаладак

Пры неабходнасці рамонт павінен выканаць кваліфікаваны спецыяліст.

Няспраўнасць	Верагодная прычына	Рашэнне
	Прылада не ўключана	Праверце, ці правільна падключана прылада і ўключана
	Свінец пашкоджаны	Замяніць свінец
	Няспраўнасць электрасеткі	Праверце электрасілкаванне
	Непадыходны посуд	Заменіце прыдатным посудам
Індыкатар працы загараецца чырвоным	Непадыходны посуд / няма посуду	Заменіце прыдатным посудам

Тэхнічныя характарыстыкі

Заўвага: З-за нашай пастаяннай праграмы даследаванняў і распрацовак характарыстыкі, прыведзеныя тут, могуць адпавядаць
могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

мадэль	тtage	Магутнасць(макс.)	Аперацыйнаячастата	Ток	Магутнасцьдыяпазон	Памерывxxxd (мм)	Вага
487 у.е	380-400V 3N”,50-60Hz	2 х 3.5 кВт	18-34 кГц	17.5А	900-3500W	920 х 400 х 750	43.3 кг
488 у.е	380-400V 3N”,50-60Hz	4 х 3.5 кВт	18-34 кГц	35А	900-3500W	920 х 800 х 750	74.1 кг

Адпаведнасць

Лагатып WEEE на гэтым прадукце або дакументацыі да яго паказвае, што прадукт нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем. Каб прадухіліць магчымую шкоду здароўю чалавека і/або навакольнаму асяроддзю, прадукт павінен быць утылізаваны ў дазволеным і экалагічна бяспечным працэсе перапрацоўкі. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, як правільна ўтылізаваць гэты прадукт, звярніцеся да пастаўшчыка прадукту або да мясцовых органаў улады, адказных за ўтылізацыю адходаў у вашым рэгіёне.
Дэталі Buffalo прайшлі строгія выпрабаванні прадукцыі на адпаведнасць нарматыўным стандартам і спецыфікацыям, устаноўленым міжнароднымі, незалежнымі і федэральнымі ўладамі.
Прадукты Buffalo маюць наступны сімвал:

Усе правы ахоўваюцца. Ні адна частка гэтых інструкцый не можа быць выраблена альбо перададзена ў любой форме альбо любымі спосабамі ў электронным выглядзе механічным спосабам, фотакапіраваннем, запісам ці іншым спосабам без папярэдняга пісьмовага дазволу Buffalo. Прыкладаюцца ўсе намаганні, каб пераканацца, што ўсе дэталі верныя на момант выхаду ў друк, аднак Buffalo пакідае за сабой права змяняць тэхнічныя характарыстыкі без папярэдняга паведамлення.

ДЭКЛАРАЦЫЯ АДПАВЕДНАСЦІ

Тып абсталявання	мадэль
	CU487 (& -E) CU488 (& -E)
	Нізкі абtagЭлектронная дырэктыва (LVD) – 2014/35/ЕС
	Правілы па тэхніцы бяспекі электраабсталявання 2016
	(BS) EN 60335-1:2012 + A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019	+A2: 2019
	(BS) EN 60335-2-36:2002 +A1:2004 +A2:2008 +A11:2012
	(BS) EN 62233:2008

	Дырэктыва па электрамагнітнай сумяшчальнасці (ЭМС) 2014/30/ЕС – перапрацаваная версія 2004/108/EC
	Правілы электрамагнітнай сумяшчальнасці 2016 (S.1. 2016/1091j
	(BS) EN IEC 55014-1: 2021
	(BS) EN IEC 55014-2:2021
	(BS) EN IEC 61000-3-2: 2019 +A1:2021
	(BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019
	Дырэктыва аб абмежаванні небяспечных рэчываў
	(RoHS) 2015/863 аб унясенні змяненняў у Дадатак II да Дырэктывы 2011/65/ЕС
	Абмежаванне выкарыстання некаторых небяспечных
	Рэчывы ў электрычных і электронных
	Правілы абсталявання 2012 (5.1. 2012/30321
Назва вытворцы • Імя вытворцы • Імя вытворцы • Імя вытворцы	Буйвал
· Nome del produttore • Nombre del fabricante	Буйвал

Я, ніжэйпадпісаны, гэтым заяўляю, што абсталяванне, названае вышэй, адпавядае вышэйзгаданаму тэрытарыяльнаму заканадаўству, Дырэктыве(ам)
і стандарт(ы).

Дата
даныя
Дата

Дата
даныя
Fecha

Подпіс
Подпіс
Unterschrift Firma
Фірма

Увага: перад выкарыстаннем прыбора прачытайце інструкцыю.

UK	+44 (0)845 146 2887
эйры	+44 (0)845 146 2887
NL	040 — 2628080
FR	01 60 34 28 80
БЭ-НЛ	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 — 1860806
IT	Н/Д
ES	901-100 133