Siginar Rayuwa LX1550 Multi Parameter Monitoring Platform

Amfani / Alamu don Amfani

• The LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform shine tsarin sa ido na nesa mara waya da aka yi nufin amfani da shi ta kwararrun kiwon lafiya don ci gaba da tattara bayanan ilimin lissafi a gida da kuma cikin saitunan kiwon lafiya. Wannan zai haɗa da Electrocardiography (2-tashar ECG), Yawan Zuciya, Yawan Numfashi, Zazzabin fata & Matsayi. Ana watsa bayanai ba tare da waya ba daga LifeSignals Biosensor zuwa uwar garken nesa mai nisa don nuni, ajiya & bincike.
• The LifeSignals Multi-parameter Remote Monitor Platform an yi niyya ne don marasa mahimmanci, yawan manya.
• The LifeSignals Multi-parameter Remote Monitor Platform na iya haɗawa da ikon sanar da ƙwararrun kiwon lafiya lokacin da sigogin ilimin lissafi suka faɗi a waje da iyakokin da aka saita kuma don nuna bayanan ilimin lissafin haƙuri da yawa don sa ido mai nisa.
  Lura: Ana amfani da sharuɗɗan Biosensor da Patch tare da musanyawa cikin wannan takaddar.

Contraindication

• Ba a yi nufin Biosensor don amfani da majinyatan kulawa ba.
• Ba a yi nufin Biosensor don amfani ga marasa lafiya tare da kowace na'ura da za a iya dasa su ba, kamar na'urori masu kashe wuta ko na'urorin bugun zuciya.

Bayanin Samfura

The LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform ya ƙunshi sassa huɗu:

• LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550 (Ana Magana da "Biosensor")
• Na'urar Relay Signals - LA1550-RA (Lambar Sashe na Software)
• Amintaccen Sabar LifeSignals - LA1550-S (Lambar Sashe na Software)
• Web Dashboard Mai Kulawa / Nisa - LA1550-C ***

  

LifeSignals Multi-parameter Biosensor
Biosensor ya dogara ne akan guntun semiconductor na LifeSignal (IC), LC1100, wanda ke da cikakkiyar na'urar firikwensin & tsarin mara waya. LX1550 Biosensor yana goyan bayan sadarwar WLAN (802.11b) mara waya.

Biosensor yana samun siginar ilimin lissafi, pre-tsari da watsawa azaman tashoshi biyu na ECG
sigina, ECG-A da ECG-B (Fig. 2 ECG-A: Dama Upper electrode → Hagu Lower electrode da ECG-B: Dama Upper electrode → Dama Lower electrode), TTI numfasawa sigina (daya daga cikin shigarwar for deriving Respiration Rate), juriya bambancin na Thermistor a haɗe zuwa jiki (amfani da deriving skinrometer) & accele deriving zafin jiki. Biosensor bashi da wani latex na roba na halitta.

Aikace-aikacen Relay

Ana iya saukar da aikace-aikacen Relay (App) akan wayar hannu ko kwamfutar hannu da ta dace kuma tana sarrafa sadarwa mara waya tsakanin Biosensor da Sabar LifeSignals Secure.
The Relay App yana yin ayyuka masu zuwa.

• Yana sarrafa amintaccen sadarwar mara waya (WLAN 802.11b) tsakanin na'urar Relay & Lifesignals Biosensor da rufaffen sadarwa tsakanin na'urar Relay da Sabar Sabis mai Nisa ta LifeSignals.
• Yana karɓar sigina na ilimin lissafi daga Biosensor kuma yana watsa su bayan ɓoyewa zuwa Sabar Secure da sauri da wuri. Yana sarrafa ma'ajin bayanai a cikin na'urar Relay don adanawa/ajiye bayanan amintattu, idan akwai wata matsala a cikin sadarwa tare da Secure Server.
• Yana ba da ƙa'idar mai amfani don shigar da Biosensor & bayanin haƙuri da haɗawa & kafa haɗi tare da Biosensor.
• Yana ba da mu'amalar mai amfani don yin rikodin kowane aukuwar faɗakarwar hannu ta majiyyaci.

Gargadi

• KAR KA YI AMFANI idan majiyyaci yana da sanannen rashin lafiyar adhesives ko electrode hydrogels.
• KAR KA yi amfani da idan majiyyacin ya yi kumburi, bacin rai ko karyewar fata a wurin sanya Biosensor.
• Ya kamata mai haƙuri ya cire Biosensor idan haushin fata kamar ja mai tsanani, ƙaiƙayi ko alamun rashin lafiyar ya tasowa kuma ya nemi kulawar likita idan rashin lafiyar ya ci gaba da wuce kwanaki 2 zuwa 3.
• Kada majiyyaci ya sa Biosensor fiye da sa'o'i da aka tsara.
• Kada mai haƙuri ya nutsar da Biosensor a cikin ruwa.
• Shawarwari majiyyaci da su rage shawa gajarta tare da bayansu zuwa magudanar ruwa yayin shawa. A hankali a bushe da tawul kuma rage yawan aiki har sai Biosensor ya bushe sosai kuma kar a yi amfani da man shafawa ko sabulu kusa da Biosensor.
• Ya kamata majiyyaci cire Biosensor nan da nan idan fatar jikinsu ta ji zafi ko jin zafi.
• Bai kamata a yi amfani da Biosensor azaman mai saka idanu na apnea ba kuma ba a inganta shi don amfani a cikin yawan yaran yara ba.

Matakan kariya

• Shawartar majiyyata don guje wa yin barci a cikin su, saboda wannan na iya tsoma baki tare da aikin Biosensor.
• KADA KA yi amfani da Biosensor idan an buɗe kunshin, ya bayyana lalacewa ko ya ƙare.
• A guji amfani da Biosensor kusa (kasa da mita 2) duk wani na'urori mara igiyar waya mai katsalandan kamar wasu na'urorin caca, kyamarori mara waya ko tanda na microwave.
• Guji amfani da Biosensor kusa da kowace na'urori masu fitar da RF kamar RFID, na'urorin hana sata na lantarki da na'urorin gano ƙarfe saboda hakan na iya shafar sadarwa tsakanin Biosensor, Na'urar Relay & Server wanda ke haifar da katsewar sa ido.
• Biosensor ya ƙunshi baturi. Zubar da Biosensor daidai da dokokin gida, dokokin wurin kulawa ko dokokin asibiti don sharar lantarki na yau da kullun/marasa haɗari.
• Idan Biosensor ya zama ƙazanta, shawarci majiyyaci ya goge tsabta tare da tallaamp zane da bushewa.
• Idan Biosensor ya zama ƙazanta da jini, da/ko maɓuɓɓugar jiki/matsala, zubar daidai da dokokin gida, dokokin wurin kulawa ko dokokin asibiti don sharar rayuwa.
• KADA KA ƙyale majiyyaci ya sa ko amfani da Biosensor yayin aikin hoton maganadisu (MRI) ko a wurin da za a fallasa shi ga ƙarfin ƙarfin lantarki.
• KAR KA sake amfani da Biosensor, don amfani guda ɗaya ne kawai.
• Ba da shawara ga marasa lafiya su kiyaye Biosensor daga isar yara da dabbobin gida.
• Ya kamata Biosensor ya kasance tsakanin nisan aiki na na'urar Relay (wayar hannu) (< 5 mita) don saka idanu mara yankewa.
• Na'urar Relay (wayar hannu) tana amfani da hanyar sadarwar bayanan wayar hannu (3G/4G) don aikinta. Kafin balaguron ƙasa, ana iya buƙata don kunna yawo na bayanai.
• Don tabbatar da ci gaba da yawo na bayanai, na'urar Relay (wayar hannu) yakamata a caje na'urar sau ɗaya kowane awa 12 ko duk lokacin da aka sami ƙarancin baturi.

Gudanar da tsaro ta yanar gizo

• Don karewa daga amfani mara izini da barazanar tsaro ta yanar gizo, ba da damar duk tsarin sarrafa damar shiga akan na'urar Wayar hannu (kariyar kalmar sirri da/ko sarrafa Biometric)
• Kunna sabunta aikace-aikacen atomatik a cikin na'urar Relay don kowane sabuntawar tsaro ta atomatik na Aikace-aikacen Relay

Don Mafi kyawun Sakamako

• Yi shirye-shiryen fata bisa ga umarnin. Idan an buƙata, cire gashi mai yawa.
• Ba da shawara ga marasa lafiya don iyakance aiki na sa'a ɗaya bayan an yi amfani da Biosensor don tabbatar da kyakkyawar riko da fata.
• Shawartar marasa lafiya su gudanar da ayyukanmu na yau da kullun amma su guji ayyukan da ke haifar da yawan zufa.
• Ba wa marasa lafiya shawara su guji yin barci a cikin su, saboda wannan na iya tsoma baki tare da aikin Biosensor.
• Zaɓi sabon wurin jeri fata tare da kowane ƙarin Biosensor don hana rauni na fata.
• Ba da shawara ga marasa lafiya su cire kayan ado kamar sarƙoƙi yayin zaman sa ido.

Alamar Matsayin LED

Hasken Biosensor (LED) yana ba da bayanai masu alaƙa da yanayin aiki na Biosensor.

Haske	Matsayi
	An haɗa Biosensor zuwa Relay App
	Biosensor yana haɗi zuwa Relay App
	Ationananan alamar Baturi
	Martani ga umarnin "Gano Biosensor" mai karɓa.
	Biosensor "An Kashe"

Saita Wayar Hannu/Tambayoyi azaman Na'urar Relay

Lura: Ana iya yin watsi da wannan sashin idan an riga an saita wayar hannu azaman na'urar Relay ta IT Administrator. Zaku iya amfani da wayar hannu/kwamfutar hannu mai jituwa kawai azaman na'urar Relay. Da fatan za a ziyarci https://support.lifesignals.com/supportedplatforms don cikakken lissafi.

b) Zazzage Maɓallin Tabbatarwa da aka karɓa daga Manajan Sabar Secure kuma sanya shi cikin 'Download' babban fayil na wayar hannu/ kwamfutar hannu (na ciki). ajiya). Koma zuwa littafin mai amfani don umarnin tsara maɓalli na tantancewa.

c)  Zaɓi OPEN (Relay App).

d)  Zaɓi Izinin.

e)  Zaɓi Izinin.

f)     Za a nuna allon Gabatarwa, Zaɓi Na gaba.

g) Aikace-aikacen Relay zai fara aikin tantancewa ta atomatik.

Fara Sa ido

Yi Shirye-shiryen Fata

• Idan an buƙata, cire gashi mai yawa daga yankin ƙirjin na hagu na sama.
• Tsaftace wurin da sabulu da ruwa maras ɗanɗano.
• Kurkura wurin tabbatar da cire duk ragowar sabulun.
• Bushe wurin da ƙarfi.

  
  Lura: Guji yin amfani da goge ko barasa isopropyl don tsaftace fata, kamar yadda barasa ke bushe fata, yana ƙara yiwuwar kumburin fata kuma zai iya rage siginar lantarki zuwa Biosensor.

Sanya Biosensor ga Mara lafiya

• Bude App na LifeSignals Relay akan wayar hannu/ kwamfutar hannu.
• Cire Biosensor daga jaka.
• Zaɓi Na Gaba.

  

d)      Shigar da keɓaɓɓen ID ɗin Faci da hannu.   Or   e)      Duba lambar QR / lambar barcode.   f)          Zaɓi Na Gaba.
g)      Shigar da cikakkun bayanan haƙuri (ID na haƙuri, DOB, Likita, Jima'i).   Or   h)      Duba lambar barcode a cikin munduwa ID na haƙuri. Zaɓi Na Gaba.
i)     Tambayi mara lafiya ya karanta sanarwar Yarda kuma danna zaɓin AGREE.

Lura: Bincika kwanan watan ƙarewa da fakitin waje don kowane lalacewa. Idan ba a shigar da bayanai a cikin filayen tilas ba (ID na haƙuri, DOB, Likita), saƙon kuskure da ke nuna filayen da bacewar bayanin zai bayyana.

Haɗa Biosensor

a)      Idan an buƙata, kunna Hotspot ta Wayar hannu a cikin saitunan wayarku/ kwamfutar hannu.   b)      Sanya hotspot waya tare da waɗannan cikakkun bayanai - SSID (ID na Biosensor).   c)       Shigar da kalmar wucewa"copernicus".
d)  Koma zuwa Relay App, zaɓi Ok.
e) Danna maɓallin Biosensor ON sau ɗaya. (Hasken ja zai yi walƙiya tare da walƙiya koren haske).
f)     Wayar hannu/ kwamfutar hannu za ta haɗa ta atomatik zuwa Biosensor.

Aiwatar da Biosensor

a)      A hankali cire fim ɗin mai kariya.   b)      Sanya Biosensor a kan kirjin hagu na sama, a ƙarƙashin ƙashin abin wuya da hagu na sternum.   c)       Latsa Biosensor a hankali kusa da gefuna da tsakiya na tsawon mintuna 2.
d)  Zaɓi Na Gaba.

Lura: Idan haɗin bai yi nasara a cikin mintuna 2 da kunnawa ba, Biosensor zai kashe ta atomatik (kashe wuta ta atomatik).

Tabbatar da Fara Zama na Sa Ido

a)      Gungura ƙasa don tabbatar da ingancin ECG mai kyau da sifofin raƙuman numfashi suna nan.   b)      Idan an yarda, zaɓi Ci gaba.

c)       Idan ba a yarda ba, zaɓi Sauya.   d)      Zaɓi KASHE. Za a dawo da mai amfani zuwa 'Bayar da Biosensor ga Mara lafiya'.
e)     Zaɓi TABBATAR don fara zaman sa ido.
f)     An haɗa Biosensor kuma ana nuna sauran lokacin zaman sa ido.

Bayar da Alamomin Lokacin Sa Ido

a)      Danna maɓallin Koren a kan Relay App. sau ɗaya. Or   b)      Danna maɓallin Biosensor ON sau ɗaya.
c)       Zaɓi alamun da suka dace.   d)      Zaɓi matakin ayyuka.   e)        Zaɓi Ajiye.

Ƙarshen Kulawa

a) Lokacin da aka kammala sa ido, zaman zai tsaya kai tsaye.

b) Zaɓi Ok.
c) Idan an buƙata, ana iya sanya wani Biosensor don fara wani zaman sa ido. Bi umarnin kan 'Fara Kulawa'.

Nasiha ga Marasa lafiya

Sanar da majiyyaci zuwa:

• Ƙayyade ayyuka na sa'a ɗaya bayan an yi amfani da Biosensor don tabbatar da kyakkyawar riko da fata.
• Yi aikin yau da kullun na yau da kullun amma guje wa ayyukan da ke haifar da yawan zufa.
• Danna maɓallin Biosensor ON ko maɓallin Relay Green Sau ɗaya don ba da rahoton wata alama.
• Rike shawa gajere tare da bayansu zuwa magudanar ruwa yayin shawa.
• Idan Biosensor da gangan ya jike, a hankali a bushe da tawul kuma rage yawan aiki har sai biosensor ya bushe sosai.
• Idan Biosensor ya saki ko ya fara barewa, danna ƙasa da yatsunsu.
• Ka guji yin barci a kan cikin su, saboda wannan na iya tsoma baki tare da aikin Biosensor.
• Wani lokaci ƙaiƙayi na fata da jajaye na al'ada ne a kusa da wurin sanya Biosensor.
• Yi cajin na'urar Relay (wayar hannu) sau ɗaya kowane sa'o'i 12 ko duk lokacin da aka sami ƙarancin baturi.
• Za a iya samun wasu ƙuntatawa a cikin amfani da Biosensor da Relay App yayin tashi, ga tsohonamplokacin tashi da saukarwa, saboda haka kuna iya kashe wayar hannu/kwamfutar hannu.

Sanar da mara lafiyar ku

• Hasken kore mai walƙiya al'ada ce. Lokacin da aka kammala zaman sa ido, hasken kore zai daina walƙiya.
• Don cire Biosensor, a hankali a kwaɓe kusurwoyi huɗu na Biosensor, sannan a hankali a kware ragowar Biosensor.
•  Biosensor ya ƙunshi baturi. Zubar da Biosensor daidai da dokokin gida, dokokin wurin kulawa ko dokokin asibiti don sharar lantarki na yau da kullun/marasa haɗari.

Faɗakarwar matsala - Relay App

FADAKARWA	MAFITA
a) Shigar da Patch ID Idan ka manta shigar da Patch ID kuma zaɓi Na gaba, wannan faɗakarwar za a nuna.	Shigar da Patch ID, sannan zaɓi Na gaba.
b) Gabatarwa Idan kowane ɗayan na'urorin lantarki na Biosensor ya fara tashi kuma ya rasa hulɗa da fata, za a nuna wannan faɗakarwa.	Latsa duk wayoyin lantarki da ƙarfi akan ƙirji. Tabbatar cewa faɗakarwa ya ɓace.
c) Haɗin faci ya ɓace! Gwada riƙe wayarka kusa da Faci. Idan Biosensor ya yi nisa da wayar hannu/ kwamfutar hannu, ko kuma idan akwai tsangwama na lantarki (misali na'urorin gano ƙarfe), za a nuna wannan faɗakarwa.	Guji amfani da Biosensor kusa da duk wani na'urorin hana sata na lantarki da masu gano ƙarfe.   Idan ba a tabbata ba, kawo wayar hannu/ kwamfutar hannu kusa da Biosensor lokacin da wannan saƙon ya bayyana.   .Kiyaye wayar hannu / kwamfutar hannu tsakanin mita 5 na Biosensor a kowane lokaci.
d) Canja wurin zuwa uwar garken ya kasa. Da fatan za a duba haɗin yanar gizo Idan wayar hannu/ kwamfutar hannu ba ta haɗa da hanyar sadarwa ba, za a nuna wannan faɗakarwar.	Guji amfani da wayar hannu kusa da duk wani na'urorin hana sata na lantarki da na'urorin gano ƙarfe.   Bincika haɗin yanar gizon salula akan wayar hannu/ kwamfutar hannu.

Ƙarin Halayen – Relay App

UMARNI	HOTO	BAYANI
a) Zaɓi gunkin Menu.		Mai amfani iya view Ƙarin Bayani.
b) Zaɓi Gane Faci.
Lura: - LED akan Biosensor zai lumshe ido sau biyar, don gano Biosensor wanda a halin yanzu ake sa ido.		Yana gano Biosensor wanda ake amfani dashi a halin yanzu.

c) Zaɓi Zama Tsaida.   Lura: - Tuntuɓi tallafin fasaha don kalmar sirri.		Madaidaicin kalmar sirri zai dakatar da zaman sa ido.
d)      Zaɓi Takaitaccen Zama.   e)      Zaɓi Komawa don komawa zuwa allon 'rahoton alamar'.		Yana ba da cikakkun bayanai na yanzu game da zaman sa ido.

f)        Zaɓi Game da Relay.   g)      Zaɓi Ok don komawa kan allo na gida.

Ana nuna ƙarin cikakkun bayanai game da Relay

Karin bayani

Tebur 1: Bayanin Fasaha

Jiki (Biosensor)
Girma	105 x 94 mm x 12 mm
Nauyi	28 gm ku
Matsayin Manufofin LED	Amber, Red da Green
Maballin Shiga Lamarin Mara lafiya	Ee
Kariyar shigar ruwa	IP24
MusammanƘididdigar (Biosensor)
Nau'in baturi	Babban Lithium Manganese Dioxide Li-MnO2
Rayuwar Baturi	Awanni 120 (a ƙarƙashin ci gaba da watsawa a ƙarƙashin al'ada yanayi mara waya)
Sa Rayuwa	Awanni 120 (kwanaki 5)

Kariyar Defib	Ee
Rarraba Sashe da Aka Aiwatar	Nau'in nau'in CF da aka yi amfani da shi mai tabbatar da karewa
Ayyuka	Ci gaba
Amfani (Platform)
Yanayin da aka nufa	Gida, Na asibiti da wuraren da ba na asibiti ba
Yawan Jama'a	Shekaru 18 ko sama da haka
MRI lafiya	A'a
Amfani guda ɗaya / Za'a iya zubarwa	Ee
Ayyukan ECG da Speciharkokin kasuwanci
ECG adadin tashoshi	Biyu
ECG sampdarajar ling	244.14 da kuma 976.56 samples a sakan daya
Amsa mai yawa	0.2 zuwa 40 Hz da 0.05 zuwa 150 Hz
Gano kashe gubar	Ee
Rabo ƙiyayya ta gama gari	> 90dB
Input Impedance	> 10 meg ohms a 10Hz
ADC ƙuduri	18 bits
ECG Electrode	Hydrogel
Yawan Zuciya
Kewayon bugun zuciya	30 - 250 bpm
Daidaiton bugun zuciya (Na tsaye & Ambulator)	± 3 bpm ko 10% duk wanda ya fi girma
Ƙaunar bugun zuciya	1 bpm
Lokacin sabuntawa	kowane bugun
Hanyar bugun zuciya	Pan-Tompkins da aka gyara
T kalaman ampkin amincewa da litude	1.0 MV
Yawan Numfashi**
Ma'auni Range	Numfashi 5-60 a minti daya
Daidaiton Aunawa	Ø 9-30 Numfashi a cikin Minti tare da cikakken kuskuren kasa da Numfashi 3 a cikin Minti, ingantaccen binciken asibiti. Ø 6-60 Numfashi a cikin Minti tare da cikakken kuskuren ƙasa Fiye da Numfashi 1 a cikin Minti, ingantattun binciken kwaikwaiyo
Ƙaddamarwa	Numfashi 1 a minti daya
Algorithm adadin numfashi	TTI (Trans-thoracic Impedance), Accelerometer da EDR (ECG Numfashin da aka Samu).
Mitar siginar allurar TTI	10 kHz
TTI Impedance kewayon bambancin	Daga 1 To 5 Ω
TTI Base Impedance	Daga 200 To 2500 Ω
Lokacin sabuntawa	dakika 4
Matsakaicin Latency	dakika 20
EDR - ECG da aka samu numfashi	RS amplitude
Zazzabi na fata
Ma'auni Range	32 ° C zuwa 43 ° C
Daidaiton Aunawa (Lab)	Ø Kasa da 35.8°C ± 0.3°C Ø 35.8°C zuwa kasa da 37°C ± 0.2°C

	Ø 37°C zuwa 39°C ± 0.1°C Ø Fiye da 39.0°C zuwa 41°C ± 0.2°C Ø Fiye da 41°C ± 0.3°C
Ƙaddamarwa	0.1°C
Nau'in Sensor	Zazzabi
Wurin aunawa	Fata (kirji)
Yanayin Aunawa	Ci gaba
Sabunta Mitar	1 Hz
Accelerometer
Sensor Accelerometer	3-Axis (dijital)
SampYawan Yawa	25 Hz
Rage Rage	+/-2g
Ƙaddamarwa	16 bits
Matsayi	Ƙarya, Miƙewa, Ƙa'ida
Mara waya & Tsaro
Ƙwaƙwalwar Mita (802.11b)	2.400-2.4835 GHz
Bandwidth	20MHz (WLAN)
Isar da Wuta	0 dBm
Modulation	Maɓallin Ƙarfafa Code (CCK) da Jeri Kai tsaye Spread Spectrum (DSSS)
Tsaro mara waya	WPA2-PSK / CCMP
Adadin Bayanai	1, 2, 5.5 da 11 Mbps
Mara waya mara waya	Mita 5 (na al'ada)
Muhalli
Yanayin aiki	+0 ⁰C zuwa +45⁰C (32⁰F zuwa 113⁰F) Matsakaicin matsakaicin ɓangaren da aka auna zafin jiki na iya bambanta ta hanyar 0.5 ⁰C
Aiki dangi zafi	10% zuwa 90 % (ba mai haɗawa)
Yanayin ajiya (< kwanaki 30)	+0⁰C zuwa +45⁰C (32⁰F zuwa 113⁰F)
Yanayin ajiya (> 30 days)	+5⁰C zuwa +27⁰C (41⁰F zuwa 80⁰F)
Yanayin sufuri (≤5 kwanaki)	-5⁰C zuwa +50⁰C (23⁰F zuwa 122⁰F)
Ajiya dangi zafi	10% zuwa 90% (ba mai tauri)
Matsin ajiya	700hPa zuwa 1060hPa
Rayuwar rayuwa	Wata 12

Lura*: An tabbatar da QoS don kewayon mita 10 a saitin benci.

** : Ƙimar ƙimar numfashi bazai samuwa (ba za a nuna ba) lokacin da majiyyaci ke yin motsi mai mahimmanci ko aiki mai tsanani.

Tebur 2. Saƙonnin Aikace-aikacen Maimaitawa

Sako                                                                         Bayani                           

Ba a iya haɗawa zuwa uwar garken ba, sake gwadawa	Babu uwar garken
RelayID [relay_id] an inganta shi cikin nasara.	Nasarar tantancewa
An gaza tantancewa. A sake gwadawa tare da maɓalli daidai	gazawar tantancewa
Kuskuren Maɓalli, Tabbaci ya kasa. Sake gwadawa da daidai key	An kasa shigo da maɓallin uwar garke
Kashe Patch…	Ana kashe biosensor
An kasa kashe Faci	Bisoensor ya kasa kashewa
Kwafi maɓallin uwar garken zuwa babban fayil ɗin Zazzagewa	Maɓallin uwar garken ya ɓace daga zazzagewa babban fayil
Gwada lokacin da haɗin cibiyar sadarwa ke nan	Intanet/Babu uwar garken
Sake saita Patch tare da kalmar sirri daban?	Bayan an saita Biosensor, zaku iya canza kalmar wucewa
"Masarancin sarari don adana bayanai (" + (int) reqMB + "MB bukata). Share duk wani fayiloli ko hotuna maras so."	Rashin wadatar Ƙwaƙwalwar Ƙwaƙwalwar Waya akan wayar hannu na'urar
An kasa kashe Faci.	Kuskuren soket akan kashewa
Matsakaicin baturi yayi ƙasa	Matsayin baturi ƙasa da 15%
"An sabunta kalmar wucewa" Sake saita hotspot SSID kalmar sirri [darajar][darajar]	Faci kalmar sirri cikin nasara sake daidaitawa
Ba a yi nasarar sake daidaita Faci ba	Ba za a iya sake saita Biosensor ba kalmar sirri
Ƙarshen zama…	Zaman sa ido yana ƙarewa
An kammala zama!	An kammala zaman sa ido
An kammala zama!	A kan Ƙarshe
gazawar haɗin faci. Zaɓi Ok don sake gwadawa.	Kuskuren soket akan saiti
Ba a yi nasarar sake daidaita Faci ba	Kuskuren soket akan sake saitawa

Daidaitawar Electromagnetic (EMC)

• Ana gwada Biosensor don dacewa da lantarki daidai da IEC 60601-1-2: 2014 (Sashe na 17.4 & 17.5)
• Ya kamata a yi amfani da Biosensor bisa ga bayanan da suka danganci EMC da aka bayar a cikin sassan "Gargadi" da "Tsaka" na wannan takarda.
• Rikicin lantarki fiye da ƙayyadaddun bayanai (Ref 17.5) akan Biosensor na iya haifar da:
  • Asarar sadarwa tsakanin Biosensor & Relay na'urar.
  • ECG amo ya wuce 50 uV.
  • ECG (cikakken bayyanawa) asarar bayanai sama da 0.035%

Tebur 3: Bayanin Jagora da Mai ƙirƙira - Fitar da Electromagnetic

Biosensor an yi niyya don amfani a cikin yanayin lantarki da aka keɓe a ƙasa.

Gwajin fitar da hayaki	Biyayya	Yanayin lantarki - jagora
RF watsin CISPR 11 / Saukewa: EN5501	Rukuni na 1	Biosensor yana amfani da makamashin RF kawai don ayyukansa na ciki. RF fitar da hayaki ya yi ƙasa sosai kuma ba zai iya haifar da tsangwama a cikin kayan lantarki da ke kusa ba.
RF watsin CISPR 11 Saukewa: EN5501	Darasi na B	Biosensor ya dace don amfani a cikin duk cibiyoyi, gami da cibiyoyin gida da waɗanda ke da alaƙa kai tsaye zuwa ƙananan voltaji na jama'atage ikon samar da hanyar sadarwa wanda ke samarwa gine-ginen da ake amfani da su don dalilai na gida.

Tebur 4: Jagorar Jagora da Bayanin Mai ƙirƙira - Kariyar wutar lantarki

Biosensor an yi niyya ne don amfani a cikin takamaiman yanayi na lantarkia kasa.
Gwajin rigakafi	Matsayin Gwajin Ƙa'ida
Fitar da wutar lantarki (ESD) kamar yadda IEC 61000-4-2	± 8 kV lamba ± 15 kV iska
Filin maganadisu na mitar ƙarfi kamar ta IEC 61000-4-8	30 A/m
Radiated RF kamar yadda IEC 61000-4-3	10V/m 80 MHz - 2.7 GHz, 80% AM a 1 KHz

Hakanan ana gwada Biosensor don rigakafin kusanci zuwa kayan sadarwar mara waya kamar yadda yake a cikin Tebu 9 na IEC 60601-1-2 ta amfani da hanyoyin gwaji da aka keɓe a cikin IEC 61000-4-3.

Bayanin FCC (FCC ID: 2AHV9-LP1550)
Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na dokokin FCC. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa masu zuwa:

1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba.
2. Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka samu gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin da ba'a so na wannan na'urar.

Duk wani canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin Biyayya ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan aiki. Biosensor radiator (Antenna) yana a 8.6mm nesa da jiki don haka, an keɓe shi daga ma'aunin SAR. Da fatan za a liƙa Biosensor a jiki kamar yadda aka umarce shi a cikin wannan jagorar don kiyaye nisan rabuwa.

Tebur 4. Alamomi

Tsanaki ko Gargadi	Wannan alamar tana ba mai amfani umarnin tuntuɓar umarnin don faɗakarwa da matakan tsaro waɗanda ba za a iya gabatar da su a kai ba na'urar
Mai ƙira	Mai sana'anta na doka
zubar da samfur	Zubar da Biosensor azaman baturi/sharar lantarki - sarrafawa ta dokokin gida
GUDID (Mataki na 0) & Serial No.	A kan PCBA - Level 0 - GUDID a tsarin matrix data & Serial number a cikin tsarin mutum wanda ake iya karantawa.
GUDID (Mataki na 0) & ID ɗin Haɗawa	A Patch - Level 0 - GUDID a cikin matrix data format da Pairing ID a cikin ɗan adam da za a iya karanta format.
GUDID (Mataki na 1,2 & 3)	Na'urar GUDID (Mataki na 1, 2 & 3) tare da bayanan masana'antu. – Mataki na 1: Serial No., Mataki na 2 & 3: Lutu No.
ID na Haɗawa na Musamman	ID na Haɗawa na Musamman
Lambar Catalog	Lambar Kasidar Na'ura / Labeler Lambar samfur
Yawan	Adadin na'urori a cikin jaka ko akwatin kwali da yawa
Na'urar takardar sayan magani kawai	Don a yi amfani da shi ƙarƙashin kulawar likita ta likita
Tuntuɓi umarnin don amfani	Koma zuwa littafin koyarwa
Yanayin zafin jiki	Adana (dogon lokaci) a cikin kewayon zafin jiki na musamman
Ranar Karewa (YYYY-MM-DD)	Yi amfani da na'urar a cikin kunshin yanayin kafin ranar ƙarewar
Kwanan masana'antu	Ranar kera na'ura
Lambar LOT	Manufacturer Batch ko LOT code
Shafi sashi	Hujja-Defibrillation, Nau'in CF Applied Part
Kada a sake amfani	Kada a sake amfani; amfani da haƙuri ɗaya

Ƙididdiga Kariya	Kariya daga abubuwa masu ƙarfi waɗanda suka wuce 12.5 mm (misali manyan kayan aiki da hannaye) da kariya daga fantsama ruwa daga kowane kusurwa.
Ka bushe	Nisantar ruwa ko ruwa ko sinadarai
Matsayi Max	Kada ku tara tsayi fiye da kwalaye 5
Hukumar Sadarwa ta Tarayya	ID na Hukumar Sadarwa ta Tarayya
MR mara lafiya (baƙar fata ko ja da'irar)	Daidaitaccen aiki don yiwa na'urorin likita alama da sauran abubuwa don aminci a cikin Magnetic rawa yanayi
Babu bugun bugun zuciya	Contraindicated don amfani akan marasa lafiya tare da na'urorin likitanci masu aiki ciki har da na'urorin bugun zuciya, ICD da LVAD

Bayanin hulda

Mai ƙira:
LifeSignals, Inc..
426 S Hillview Turi,
Milpitas, CA 95035, Amurika
Sabis na Abokin ciniki (Amurka): +1 510.770.6412 www.lifesignals.com
imel: info@lifesignals.com

Ana tattara Biosensor a cikin Jamhuriyar Koriya

1000001387 | Umarnin don amfani - Likitan - LX1550 | Rev. G | Ba a sarrafa kwafin kwafin wannan takarda |

Takardu / Albarkatu

Siginar Rayuwa LX1550 Multi Parameter Monitoring Platform [pdf] Jagoran Jagora LX1550, Multi Parameter Remote Monitoring Platform, LX1550 Multi Parameter Remote Monitor Platform, Platform Monitoring Platform, Platform

Magana

• Manual mai amfani