Manual Pamilik
S3MT-Seri 3-Fase
Transformator Input:
480V-208V lan 600V-208V
Model:
S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V

REGISTRASI JAMINAN
Ndhaptar produk sampeyan dina iki lan mlebu kanthi otomatis kanggo menang pelindung surge ISOBAR® ing gambar saben wulan!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

Pambuka

Trafo isolasi input Tripp Lite S3MT-60K480V lan S3MT-100K480V nyedhiyakake 480V (Delta) nganti 208V (Wye) stepdown lan proteksi Isolasi menyang UPS sing disambungake lan bebane. Transformer isolasi Input S3MT-60K600V lan S3MT-100K600V nyedhiyakake 600V (Delta) nganti 208V (Wye) langkah-mudhun lan proteksi isolasi menyang PS sing disambungake lan bebane.
Trafo duwe isolasi input kanggo nyuda lonjakan lan lonjakan saluran sarana, nalika nglindhungi UPS. Trafo kalebu mbobol dibangun ing sisih output trafo kanggo pangayoman. Penggemar bal-prewangan njaga operasi sing tenang (papat penggemar kanggo model 60K, telung penggemar gedhe kanggo model 100K). Relay lan switch sensing overheat digabungake karo lampu peringatan kanggo menehi peringatan suhu lan proteksi overheating. Jejak cilik sistem UPS lan pro akustik sing sepifile mbisakake panginstalan kanthi ruang minimal lan pengaruh gangguan. Kabeh model trafo duwe omah baja tahan karat kanthi panel ngarep sing padha karo garis UPS S3M-Series 208V 3-Phase.

Model UPS	Nomer Seri	Kapasitas	Katrangan
S3MT-60K480V	AG-050D	60 kW	Transformer Isolasi Input 480V nganti 208V
S3MT-100K480V	AG-0510	100 kW	Transformer Isolasi Input 480V nganti 208V
S3MT-60K600V	AG-050F	60 kW	Transformer Isolasi Input 600V nganti 208V
S3MT-100K600V	AG-050E	100 kW	Transformer Isolasi Input 600V nganti 208V

Aplikasi khas
4-Wire (3Ph+N+PE) peralatan IT akeh ing pamaréntahan, manufaktur, rumah sakit, setelan industri, lan setelan perusahaan sing duwe 480V utawa 600V daya listrik lan 208V/120V utawa 220V/127V IT Loads.

Fitur Utama

• Proteksi isolasi menyang input UPS, kanthi input mudhun saka 480V (Delta) dadi 208V/120V (Wye) utawa 600V (Delta) nganti 208V/120V (Wye)
• Pemutus sirkuit lan proteksi overheating
• 96.5% nganti 97.5% efisiensi
• Lebokake input voltage lan frekuensi operasi sawetara: Voltage: -20% nganti + 25% @ 100% mbukak lan 40-70 Hz
• Kelas insulasi: bahan 180 ° C
• Diuji keandalan miturut ISTA-3B kanggo geter, shock, drop (tes tip)
• Sertifikasi UL lan CSA TUV
• Omah stainless steel kasar dikirim siap dipasang
• garansi 2 taun

Konfigurasi Khas

Transformer Input 480V iki bisa uga dituku kanthi kapisah utawa minangka bagean saka model kit karo Tripp Lite S3M Series 3-Phase UPS:

Input Model Transformer		Beban Konstan Maksimum	Kompatibel karo UPS 208V 3 Ph	Model Kit: UPS + Transformer
				Model Kit	Model Kit Klebu
480V	S3MT-60K480V	60 kW	UPS 50-60 kW	S3M50K-60K4T	S3M50K UPS + S3MT-60K480V
				S3M60K-60K4T	S3M60K UPS + S3MT-60K480V
	S3MT-100K480V	100 kW	UPS 80-100 kW	S3M80K-100K4T	S3M80K UPS + S3MT-100K480V
				S3M100K-100K4T	S3M100K UPS + S3MT-100K480V
600V	S3MT-60K600V	60 kW	UPS 50-60 kW	S3M50K-60K6T	S3M50K UPS + S3MT-60K600V
				S3M60K-60K6T	S3M60K UPS + S3MT-60K600V
	S3MT-100K600V	100 kW	UPS 80-100 kW	S3M80K-100K6T	S3M80K UPS + S3MT-100K600V
				S3M100K-100K6T	S3M100K UPS + S3MT-100K600V

Bebaya Safety Penting

SIMPAN INSTRUCTIONS IKI
Manual iki ngemot instruksi penting kanggo model S3MT-60K480V / S3MT-100K480V / S3MT-60K600V / S3MT-100K600V sing kudu ditindakake sajrone instalasi lan pangopènan trafo lan UPS.

AWAS! Resiko kejut listrik! Bagean urip sing mbebayani ing unit iki diuripake saka trafo sanajan pemutus dipateni.
WARNING! Unit iki dimaksudake kanggo instalasi ing lingkungan sing dikontrol.
AWAS! Transformator bisa nyebabake risiko kejut listrik lan arus arus pendek sing dhuwur. Pancegahan ing ngisor iki kudu diamati nalika nggarap trafo:
• Copot jam tangan, dering, utawa barang logam liyane.
• Gunakake alat karo gagang terisolasi.
Kanggo nyuda resiko kejut listrik, copot trafo lan UPS saka sumber utama sadurunge nindakake pangopènan utawa layanan.
Pelayanan trafo 3 tahap lan UPS kudu ditindakake dening personel tripp Lite sing nduweni sertifikasi babagan trafo 3 tahap lan UPS lan kabeh pancegahan sing dibutuhake.
Transformer kasebut abot banget. Ati-ati kudu ditrapake kanggo mindhah lan posisi posisi. Pandhuan sing ana ing njero manual iki penting lan kudu ditindakake kanthi cepet sawayah-wayah sajrone instalasi lan pangopènan tindakake trafo 3 phase lan UPS.

AWAS!
Transformer duwe tingkat panas sing mbebayani. Yen indikator LED abang panel depan saka trafo aktif, outlet unit kasebut bisa uga duwe panas sing mbebayani.
Kabeh servis ing peralatan iki kudu ditindakake dening personel layanan sing disertifikasi Tripp Lite. Sadurunge nindakake pangopènan, ndandani, utawa kiriman, priksa manawa kabeh wis dipateni lan dicopot.

Simbol Khusus - Simbol ing ngisor iki digunakake ing trafo kanggo ngelingake pancegahan:
RISIKO KECUT ELEKTRIK - Mirsani bebaya yen ana risiko kejut listrik.
AWAS – REFER TO THE OWNER'S MANUAL kanggo informasi babagan instruksi operasi lan pangopènan sing penting.
TERMINAL GROUNDING SAFE - Nuduhake lemah aman utama.

Instalasi

3.1 Data Mekanik

Syarat Fisik
Ninggalake papan ing kabinet kanggo operasi lan ventilasi (Gambar 3-1):

1. Ninggalake paling ora 23.6 ing. (600 mm) ruangan ing ngarep kanggo ventilasi
2. Ninggalake paling sethithik 20 in. (500 mm) spasi ing sisih tengen lan kiwa kanggo operasi
3. Ninggalake paling ora 20 ing (500 mm) ruangan ing mburi kanggo ventilasi

3.2 Inspeksi Paket

1. Aja ngeculake kabinet trafo nalika nyopot saka bungkus.
2. Priksa tampilan kanggo ndeleng apa kabinet trafo rusak nalika transportasi. Aja daya ing trafo
   kabinet yen ana karusakan. Hubungi dealer langsung.
3. Priksa aksesoris ing dhaptar kemasan lan hubungi dealer yen ana bagean sing ilang.

3.3 Mbukak kemasan UPS

1. Tahan piring geser tetep stabil. Cut lan copot taline sing naleni (Gambar 3-2).
2. Copot tas plastik lan karton njaba (Gambar 3-3).
   
3. Copot bahan pengepakan busa lan palet beveled (Gambar 3-4).
   
4. Copot ngawut-awut ngamanake kabinèt kanggo pallet (Figure 3-5).
5. Angkat kabinet nganggo forklift lan copot palet pengepakan (Gambar 3-6).
   

3.4 Isi Paket

Isine	TL P / N	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Transformer Input		1	1	1	1
Manual Pamilik	933D05	1	1	1	1
Rok ngisor	103922A	2	2	2	2
Rok ngisor	103923A	2	2	2	2
Ngawut-awut kanggo Rok	3011C3	24	24	24	24

3.5 Kabinet Swaraview

1. LED Alarm Over-Temperature
2. Penggemar Cooling
3. Breaker karo lelungan
4. Terminal Kabel
5. Knockouts Entri Ngisor (kanggo Entri lan Exit Kabel Daya)

3.6 Kabel Daya
Desain kabel bakal sesuai karo voltages lan arus sing diwenehake ing bagean iki, lan sesuai karo kode listrik lokal.

WARNING!
Sawise miwiti, priksa manawa sampeyan ngerti lokasi lan operasi njaba. ISOLATOR disambungake menyang UPS INPUT / BYPASS SUPPLY saka panel Distribusi utilitas. PASTIKAN PASOKA IKI DIisolasi ELEKTRIK LAN MASUK TANDA PÈNGET sing dibutuhake Nyegah OPERASI sing ora sengaja.

Ukuran Kabel

Model UPS	Ukuran Kabel (kabel THHW ing 75 ° C)
	Input AC		Output AC		Netral		Grounding		Lug
	Gauge	Torsi	Gauge	Torsi	Gauge	Torsi	Gauge	Torsi
S3MT- 60K480V	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	70mm2x2 Maks. 70mm2x2	25N•m	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	M8
S3MT- 60K600V	35mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	70mm2x2 Maks. 70mm2x2	25N•m	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	M8
S3MT- 100K480V	70mm2x2 Maks. 120mm2x2	50N•m	70mm2x2 Maks. 95mm2x2	50N•m	120mm2x2 Maks. 120mm2x2	50N•m	95mm2 Maks. 120mm2	50N•m	M10
S3MT- 100K600V	50mm2 Maks. 70mm2x2	50N•m	70mm2x2 Maks. 95mm2x2	50N•m	120mm2x2 Maks. 120mm2x2	50N•m	95mm2 Maks. 120mm2	50N•m	M10

3.7 Diagram Jalur Sambungan Transformer-ka-UPS
Sambungan kapacak ing ngisor iki kanggo kabinèt karo trafo isolator input dibangun ing, mbobol lan abang liwat-suhu LED.

3.8 Multiple Transformer Sambungan

PÈNGET: Output trafo netral ora kaiket ing lemah sasis. Mangga nyedhiyani sarana kanggo nyambungake lemah sasis trafo menyang netral output trafo.
Cathetan: Tanah sasis trafo kudu disambungake menyang lemah bumi.
PENTING: Sampeyan bisa uga view lan / utawa download manual iki saka tripplite.com websitus kanggo view sambungan kabel ing warna.

3.8.1 Sambungan kanggo S3MT-60K480V/S3MT-60K600V menyang UPS S3M50K utawa S3M60K
Input Transfomer yaiku Delta 3-Wire (3Ph + Ground) Lan output trafo yaiku Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

3.8.2 Sambungan kanggo S3MT-100K480V/S3MT-100K600V menyang UPS S3M80K utawa S3M100K
Input Transfomer yaiku Delta 3-Wire (3Ph + Ground) Lan output trafo yaiku Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operasi

PÈNGET: Ora dianjurake kanggo nyambungake loro UPS ing podo karo nalika nggunakake trafo individu kanggo saben UPS.

4.1 Luwih-Suhu Proteksi
4.1.1 Swara-Suhu Red Warning Lampu LED
Transformer kalebu lampu LED peringatan ing bagean ndhuwur panel ngarep. Lampu dadi ON nalika trafo tekan suhu 160 ° C ± 5 ° C, yaiku kisaran 155 ° C nganti 165 ° C (311 ° F nganti 329 ° F). Cahya dipateni nalika trafo adhem dadi suhu 125 ° C ± 5 ° C, yaiku kisaran 120 ° C nganti 130 ° C (248 ° F nganti 266 ° F).
4.1.2 Relay Proteksi Suhu lan Ngalih Termal
Trafo kalebu relay proteksi over-temperatur lan switch termal kanggo nglindhungi trafo saka overheating. Ing suhu 160°C ±5°C, yaiku sawetara saka 155°C nganti 165°C (311°F nganti 329°F), relay proteksi over-temperatur lan saklar termal bakal diaktifake lan bakal mbukak pemutus output. saka trafo. Sawise suhu trafo wis adhem lan lampu LED peringatan wis dipateni, sampeyan bisa ngaktifake maneh (nutup) pemutus output kanthi manual kanggo miwiti maneh operasi normal.

Spesifikasi

Model	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Katrangan	Transformator Isolasi Input 3-Fase 60k, Delta 480V/208V Wye	Transformator Isolasi Input 3-Fase 60k, Delta 600V/208V Wye	Transformator Isolasi Input 3-Fase 100k, Delta 480V/208V Wye	Transformator Isolasi Input 3-Fase 100k, Delta 600V/208V Wye
Jinis Transformer	Jinis garing
Input
Vol inputtage	480V	600V	480V	600V
Vol inputtage Range Operasional lan De-Rating	-45%, + 25% ing 40 % Muatan -20%, + 25% ing 100 % Muatan
Input Amps	101A	81A	168A	134A
Sambungan Input	3-Kawat (L1, L2, L3, + PE)
Konfigurasi Input	Delta
Jinis Koneksi Input	Tembaga Bar
Frekuensi Input AC sing Dirating	50/60 Hz
Range Frekuensi lan Turunan	40~70 Hz
Voltage Pemilihan	Ora
Voltage Drop: Rasio Ouput, Ora Load kanggo Full Load	≤ 3%
Arus Inrush	≤900A (10 ms)	≤710A (10 ms)	≤3330A (10 ms)	≤1160A (10 ms)
Isolasi Input	ya wis
Output
Rating VA	60 kVA	60 kVA	100 kVA	100 kVA
Transformator Output Voltage	208 / 120V, (3-Phase, 4-Wire)
Output Amps	225A		374A
Rating Breaker Output Transformer	250A	250A	400A	400A
Watts Output Rinci	60,000W	60,000W	100,000W	100,000W
Sambungan Output	4-Kawat (L1, L2, L3, + PE, + N)
Jinis Koneksi Output	Tembaga Bar
Konfigurasi Output	Wye
Input Transformer Output Isolasi	ya wis
Operasi
LED Warning Over-Temperature (Abang)	AKTIF ing 160°C ±5°C, yaiku kisaran 155°C nganti 165°C (311°F nganti 329°F) Pateni ing 125°C ±5°C, yaiku kisaran 120°C nganti 130°C (248°F nganti 266°F)
Piranti Reset Proteksi Over-Suhu	Output trafo mati ing suhu 160°C ±5°C, yaiku kisaran 155°C nganti 165°C (311°F nganti 329°F). Pemutus output trafo bisa diuripake kanthi manual nalika lampu peringatan dipateni.
Kelas Isolasi	180°C
Munggah Suhu	125°C
Efisiensi Beban Lengkap	96.50%		96.70%

Model	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Efisiensi Beban Setengah	97.50%		97.70%
Info Fisik
Dhuwur Unit	47.2 in (1200 mm)
Jembar Unit	23.6 in (600 mm)
Ambane unit	33.5 in (850 mm)
Unit Bobot	789 lb. (358 kg)	789 lb. (358 kg)	1078 lb. (489 kg)	1049 lb. (476 kg)
Ngunggahake Lantai	702 (kg/m²)	702 (kg/m²)	959 (kg/m²)	933 (kg/m²)
Dhuwur Carton Unit	55.4 in (1407 mm)
Jembar karton	29.9 in (760 mm)
Ambane karton unit	38.8 in (985 mm)
Bobot Satuan Karton	855 lb. (388 kg)	899 lb. (408 kg)	1202 lb. (545 kg)	1102 lb. (500 kg)
Label Tip-n-Tell Klebu ing Box Overpack	ya wis
Lingkungan
Suara Swara ing 1 m	65 dB maks.
RH Kelembapan, Non-Kondensasi	95%
Disipasi Termal Online, Beban Penuh (BTU/jam)	7167	7167	11263	11263
Suhu panyimpenan	5°F nganti 140°F (-15°C nganti 60°C)
Suhu operasi	32°F nganti 104°F (0°C nganti 40°C)
Elevasi Operasi	<1000 m kanggo daya nominal (luwih saka 1000 m, de-rating daya 1% saben 100 m)
Mekanik
Winding Transformer	alumunium
Bahan Kabinet Kab	Baja Galvanis Gulung Dingin (SGCC)
Warna Kabinet	RAL 9011
Kipas Angin (Jinis/Jumlah)	60K Model: 4x Ball Bearing, 120 mm (576 total CFM) 100K Model: 3x Ball Bearing, 172 x 152 mm (723 total CFM)
linuwih
Getaran	ISTA - 3B
Kejut	ISTA - 3B
Nyelehake	ISTA – 3B (Tip Test)
Persetujuan Agensi
Agensi sing nyetujoni	cTUVs
Diuji Standar Badan	UL 1778 5th Edition
Persetujuan Kanada	CSA 22.2-107.3-14
Persetujuan CE	N/A
Persetujuan EMI	N/A
RoHS/REACH	ya wis

Panyimpenan

Sadurunge nyimpen trafo isolasi, priksa manawa kabeh sambungan wis pedhot lan kabeh breaker dipateni. Ganti kabeh tutup akses input utawa output supaya ora ngrusak kontak.
Transformer kudu disimpen ing lingkungan sing resik lan aman kanthi suhu antara 5 ° F nganti 140 ° F (-15 ° C nganti 60 ° C) lan asor relatif kurang saka 90% (ora kondensasi).
Simpen trafo ing wadhah pengiriman asli, yen bisa.

PÈNGET: Trafo (s) iku abot banget. Sadurunge nyimpen trafo, priksa manawa njupuk menyang akun loading lantai (kg / m²) syarat kadhaptar ing bagean 5. Specifications ing "Info Fisik" kanggo nyimpen kanthi aman.

Warranty lan Kepatuhan Regulasi

Warranty winates
Penjual njamin produk iki, yen digunakake sesuai karo kabeh instruksi sing ditrapake, supaya ora kena cacat asli ing materi lan pakaryan sajrone 2 taun wiwit tanggal tuku dhisik. Yen produk kasebut mesthine wis cacat ing materi utawa pakaryan sajrone periode kasebut, Penjual bakal ndandani utawa ngganti produk kasebut, miturut kabijaksanaan dhewe. Layanan miturut Garansi iki mung kalebu bagean. Pelanggan internasional kudu ngubungi dhukungan Tripp Lite ing intlservice@tripplite.com. Pelanggan Continental USA kudu ngubungi Layanan Pelanggan Tripp Lite ing 773-869-1234 utawa ngunjungi tripplite.com/support/help
JAMINAN IKI Ora ditrapake kanggo nyandhang normal utawa ngrusak asil saka kacilakan, nyalahi panggunaan, penyalahgunaan, utawa nguciwakake. SELLER ora menehi JAMINAN EXPRESS LAIN JAMINAN sing ditulis kanthi nyata ing kene. Kajaba nganti larang dening hukum ditrapake, ALL JAMINAN diwenehake, kalebu ALL JAMINAN MERCHANTABILITY UTAWA FITNESS, diwatesi ing DURATION TO THE JAMINAN JAMINAN ndhuwur; LAN JAMINAN IKI SING TATA-KATA SING KALIAN KERUSAKAN INSIDENTAL LAN KONSEQUENTIAL. (Sawetara negara ora ngidini watesan babagan suwene garansi sing diwenehake, lan sawetara negara ora ngidini pengecualian utawa watesan kerusakan insidental utawa konsekuensial, mula watesan utawa pengecualian ing ndhuwur bisa uga ora ditrapake kanggo sampeyan. Jaminan iki menehi hak legal tartamtu. , lan sampeyan bisa uga duwe hak liyane, kang beda-beda saka yurisdiksi kanggo yurisdiksi.) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
WARNING: Pangguna individu kudu ati-ati kanggo nemtokake sadurunge nggunakake apa piranti iki cocok, cukup, utawa aman kanggo panggunaan sing dimaksud. Amarga aplikasi individu tundhuk variasi gedhe, pabrikan ora menehi perwakilan utawa garansi babagan kesesuaian utawa kesesuaian piranti kasebut kanggo aplikasi tartamtu.

Registrasi produk
Dolan maring tripplite.com/warranty dina iki kanggo ndhaftar produk Tripp Lite anyar. Sampeyan bakal kanthi otomatis mlebu menyang gambar kanggo kasempatan menang produk Tripp Lite GRATIS!*
* Ora perlu tuku. Void ngendi dilarang. Sawetara watesan ditrapake. Delengen websitus kanggo rincian.

Informasi Kepatuhan WEEE kanggo Pelanggan lan Daur Ulang Tripp Lite (Uni Eropa)
Ing peraturan lan Instruksi Alat Listrik lan Limbah Limbah (WEEE), nalika pelanggan tuku peralatan listrik lan elektronik anyar saka Tripp Lite, dheweke duwe hak:

• Kirimi peralatan lawas kanggo daur ulang kanthi basis siji-kanggo-siji, kaya-kanggo-kaya (iki beda-beda gumantung saka negara)
• Kirimi peralatan anyar maneh kanggo daur ulang nalika pungkasane dadi sampah

Panggunaan peralatan iki ing aplikasi dhukungan urip sing kegagalan peralatan iki bisa uga bisa nyebabake kegagalan peralatan dhukungan urip utawa mengaruhi safety utawa efektifitase ora dianjurake.
Tripp Lite duwe kabijakan perbaikan terus-terusan. Spesifikasi bisa diganti tanpa kabar. Foto lan ilustrasi bisa uga rada beda karo produk nyata.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-08-282 93-3D05_RevA

Dokumen / Sumber Daya

TRIPP-LITE S3MT-Seri 3-Phase Input Isolasi Transformers [pdf] Manual Pamilik S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V, S3MT-Seri 3-Phase Input Isolasi Transformers, S3MT-Series, 3-Phase Input Isolasi Transformers

Referensi

• Manual pangguna