Сопственик прирачник
S3MT-серија 3-фаза
Влезни трансформатори:
480V-208V и 600V-208V
Модели:
S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V

РЕГИСТРАЦИЈА ЗА ГАРАНЦИЈА
Регистрирајте го вашиот производ денес и бидете автоматски вклучени за да освоите ISOBAR® заштитник од пренапони во нашиот месечен цртеж!
tripplite.com/ гаранција

http://www.tripplite.com/warranty

Вовед

Трансформаторите за изолација на влезот S3MT-60K480V и S3MT-100K480V на Tripp Lite обезбедуваат повлекување од 480V (Delta) до 208V (Wye) и заштита од изолација на поврзаниот UPS-от и неговото оптоварување. Влезните изолациони трансформатори S3MT-60K600V и S3MT-100K600V обезбедуваат 600V (Delta) до 208V (Wye) заштита од намалување и изолација на поврзаниот PS и неговото оптоварување.
Трансформаторот има влезна изолација за да ги ублажи пренапоните и шила на комуналните линии, истовремено заштитувајќи го UPS-от. Трансформаторот вклучува вграден прекинувач на излезната страна на трансформаторот за заштита. Вентилаторите со топчести лежишта одржуваат тивка работа (четири вентилатори за модели од 60K, три големи вентилатори за модели од 100K). Релето и прекинувачот со чувствителност на прегревање се комбинираат со предупредувачко светло за да обезбедат предупредување за прегревање и заштита од прегревање. Малиот отпечаток на UPS-системот и тивкиот акустички професионалецfile овозможуваат инсталации со минимален простор и влијание на бучавата. Сите модели на трансформатори имаат цврсти куќишта од нерѓосувачки челик со предни панели слични на линијата S3M-Series 208V 3-фазен UPS-от.

Модел на UPS-от	Број на серијата	Капацитет	Опис
S3MT-60K480V	АГ-050Д	60 kW	480V до 208V Трансформатор за влезна изолација
S3MT-100K480V	АГ-0510	100 kW	480V до 208V Трансформатор за влезна изолација
S3MT-60K600V	AG-050F	60 kW	600V до 208V Трансформатор за влезна изолација
S3MT-100K600V	AG-050E	100 kW	600V до 208V Трансформатор за влезна изолација

Типични апликации
4-жична (3Ph+N+PE) ИТ опрема се вчитува во владините, производствените, болниците, индустриските поставки и корпоративните поставки кои имаат електрична мрежа од 480V или 600V и ИТ оптоварувања од 208V/120V или 220V/127V.

Клучни карактеристики

• Заштита од изолација на влезот на UPS-от, со намален влез од 480V (Делта) до 208V/120V (Вај) или 600V (Делта) до 208V/120V (Вај)
• Автоматски прекинувач и заштита од прегревање
• 96.5% до 97.5% ефикасност
• Широк влез волtage и работен опсег на фреквенција: Voltage: -20% до +25% @ 100% оптоварување и 40-70 Hz
• Класа на изолација: материјал од 180 ° C
• Тестирана за сигурност според ISTA-3B за вибрации, шокови, падови (тест на врвот)
• UL и CSA TUV сертификати
• Цврсто куќиште од нерѓосувачки челик испратено подготвено за инсталација
• 2 година гаранција

Типични конфигурации

Овие 480V влезни трансформатори може да се купат одделно или како дел од моделот на комплет со трифазен UPS-от Tripp Lite S3M Series:

Влез Модели на трансформатори		Максимално постојано оптоварување	Компатибилен со UPS -от 208V 3Ph	Модели на комплети: UPS + трансформатор
				Модели на комплети	Вклучуваат модели на комплети
480V	S3MT-60K480V	60 kW	UPS-от од 50-60kW	S3M50K-60K4T	S3M50K UPS + S3MT-60K480V
				S3M60K-60K4T	S3M60K UPS + S3MT-60K480V
	S3MT-100K480V	100 kW	UPS-от од 80-100kW	S3M80K-100K4T	S3M80K UPS + S3MT-100K480V
				S3M100K-100K4T	S3M100K UPS + S3MT-100K480V
600V	S3MT-60K600V	60 kW	UPS-от од 50-60kW	S3M50K-60K6T	S3M50K UPS + S3MT-60K600V
				S3M60K-60K6T	S3M60K UPS + S3MT-60K600V
	S3MT-100K600V	100 kW	UPS-от од 80-100kW	S3M80K-100K6T	S3M80K UPS + S3MT-100K600V
				S3M100K-100K6T	S3M100K UPS + S3MT-100K600V

Важни безбедносни предупредувања

ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА
Овој прирачник содржи важни инструкции за моделите S3MT-60K480V / S3MT-100K480V / S3MT-60K600V / S3MT-100K600V што треба да се следат при инсталирање и одржување на трансформаторот и UPS-от.

ВНИМАНИЕ! Ризик од струен удар! Опасните делови под напон во оваа единица се напојуваат од трансформаторот дури и кога прекинувачот е исклучен.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Единицата е наменета за инсталација во контролирана средина.
ВНИМАНИЕ! Трансформаторот може да претставува ризик од електричен шок и висока струја на краток спој. Следниве мерки на претпазливост треба да се почитуваат при работа на трансформаторот:
• Отстранете ги часовниците, прстените или другите метални предмети.
• Користете алатки со изолирани рачки.
За да го намалите ризикот од електричен удар, исклучете ги трансформаторот и UPS-от од главното напојување пред да извршите одржување или сервисирање.
Сервисирањето на 3-фазниот трансформатор и UPS-от треба да го врши сертифициран персонал од Tripp Lite со знаење за 3-фазниот трансформатор и UPS-от и сите потребни мерки на претпазливост.
Трансформаторот е исклучително тежок. Треба да се внимава при опремата за движење и позиционирање. Инструкциите содржани во овој прирачник се важни и треба внимателно да се следат во секое време за време на инсталацијата и понатамошното одржување на 3-фазниот трансформатор и UPS-от.

ВНИМАНИЕ!
Трансформаторот има опасно ниво на топлина. Ако црвениот LED индикатор на предниот панел на трансформаторот е вклучен, приклучоците на уредот може да имаат опасно ниво на топлина.
Целото сервисирање на оваа опрема мора да го изврши сервисен персонал со сертификат Tripp Lite. Пред да извршите какво било одржување, поправка или испорака, прво, проверете дали сè е целосно исклучено и исклучено.

Специјални симболи - Следниве симболи се користат на трансформаторот за да ве предупредат на мерки на претпазливост:
РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР – Внимавајте на предупредувањето дека постои ризик од електричен удар.
ВНИМАНИЕ – ПОВЕЛЕТЕ ВО СОПСТВЕНИЧКИОТ ПРИРАЧНИК за информации во врска со важни упатства за работа и одржување.
ТЕРМИНАЛ ЗА БЕЗБЕДНО ЗЕМАЕЕ - Ја означува примарната безбедна основа.

Инсталација

3.1 Механички податоци

Физички барања
Оставете простор околу ормарот за работа и вентилација (слика 3-1):

1. Оставете најмалку 23.6 инчи (600 мм) простор напред за вентилација
2. Оставете најмалку 20 инчи (500 mm) простор десно и лево за работа
3. Оставете најмалку 20 инчи (500 мм) простор одзади за вентилација

3.2 Проверка на пакетот

1. Не навалувајте го кабинетот на трансформаторот кога го вадите од пакувањето.
2. Проверете го изгледот за да видите дали кабинетот на трансформаторот е оштетен за време на транспортот. Не го вклучувајте трансформаторот
   шкаф доколку се открие некакво оштетување. Веднаш контактирајте го продавачот.
3. Проверете ги додатоците според списокот за пакување и контактирајте со продавачот во случај на исчезнати делови.

3.3 Отпакување на UPS-от

1. Држете ја лизгачката плоча стабилно. Исечете ги и отстранете ги врзувачките ремени (слика 3-2).
2. Отстранете ја пластичната кеса и надворешниот картон (слика 3-3).
   
3. Отстранете го материјалот за пакување од пена и закосената палета (Слика 3-4).
   
4. Отстранете ги завртките што го прицврстуваат кабинетот на палетата (Слика 3-5).
5. Подигнете го кабинетот со виљушкар и извадете ги палетите за пакување (слика 3-6).
   

3.4 Содржина на пакетот

Содржини	ТЛ П/Н	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Влезен трансформатор		1	1	1	1
Сопственик прирачник	933D05	1	1	1	1
Долни здолништа	103922 А	2	2	2	2
Долни здолништа	103923 А	2	2	2	2
Завртки за здолништа	3011C3	24	24	24	24

3.5 Кабинетот надview

1. LED за аларм за прекумерна температура
2. Вентилатори за ладење
3. Прекинувач со патување
4. Терминали за каблирање
5. Нокаути за долен влез (за влез и излез од кабелот за напојување)

3.6 Кабли за напојување
Дизајнот на кабелот треба да одговара на волtages и струи дадени во овој дел, и во согласност со локалните електрични кодови.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
ПРИ СТАРТУВАЊЕ, ОСИГУРУВАЈТЕ ДА СТЕ СВЕСНИ ЗА ЛОКАЦИЈАТА И РАБОТАТА НА НАДВОРЕШНИОТ ИЗОЛАТОРИТЕ СЕ ПОВРЗАНИ СО ВЛЕЗ/БИПАС НАБАВУВАЊЕ НА UPS-от НА ДИСТРИБУЦИОТ ПАНЕЛ ЗА КОМУНАЛНИ. ОБЕЗБЕДЕТЕ ГО ОВИЕ ПОДАТОЦИ СЕ ЕЛЕКТРИЧНО ИЗОЛИРАНИ И ПОСТАВУВААТ СИТЕ ПОТРЕБНИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ ЗНАЦИ НА СПРЕЧЕТЕ НЕНАМЕРНО РАБОТЕЊЕ.

Големини на кабел

Модел на UPS-от	Големини на кабел (жици THHW на 75 ° C)
	AC влез		AC излез		Неутрален		Заземјување		Врвка
	Мерач	Вртежен момент	Мерач	Вртежен момент	Мерач	Вртежен момент	Мерач	Вртежен момент
S3MT- 60K480V	50мм2 Макс. 50мм2х2	25 N•m	50мм2 Макс. 50мм2х2	25 N•m	70mm2x2 Макс. 70мм2х2	25 N•m	50мм2 Макс. 50мм2х2	25 N•m	M8
S3MT- 60K600V	35мм2 Макс. 50мм2х2	25 N•m	50мм2 Макс. 50мм2х2	25 N•m	70mm2x2 Макс. 70мм2х2	25 N•m	50мм2 Макс. 50мм2х2	25 N•m	M8
S3MT- 100K480V	70mm2x2 Макс. 120мм2х2	50 N•m	70mm2x2 Макс. 95мм2х2	50 N•m	120mm2x2 Макс. 120мм2х2	50 N•m	95мм2 Макс. 120 mm2	50 N•m	М10
S3MT- 100K600V	50мм2 Макс. 70мм2х2	50 N•m	70mm2x2 Макс. 95мм2х2	50 N•m	120mm2x2 Макс. 120мм2х2	50 N•m	95мм2 Макс. 120 mm2	50 N•m	М10

3.7 Дијаграм на линија за поврзување трансформатор-UPS
Приклучоците се прикажани подолу за кабинетот со вграден влезен изолатор трансформатор, прекинувачи и црвена LED диода за претемпература.

3.8 Повеќекратни трансформаторски врски

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неутралниот излез на трансформаторот не е врзан за заземјувањето на шасијата. Ве молиме обезбедете средство за поврзување на заземјувањето на шасијата на трансформаторот со неутралниот излез на трансформаторот.
Забелешка: Заземјувањето на шасијата на трансформаторот мора да биде поврзано со заземјувањето.
ВАЖНО: Може view и/или преземете го овој прирачник од tripplite.com webсајт до view приклучоците на кабелот во бои.

3.8.1 Врски за S3MT-60K480V/S3MT-60K600V до S3M50K или S3M60K UPS-от
Влезот на трансформаторот е Delta 3-Wire (3Ph + Ground) А излезот на трансформаторот е Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

3.8.2 Врски за S3MT-100K480V/S3MT-100K600V до S3M80K или S3M100K UPS-от
Влезот на трансформаторот е Delta 3-Wire (3Ph + Ground) А излезот на трансформаторот е Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Операција

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не се препорачува паралелно поврзување на два UPS-и кога се користат поединечни трансформатори за секој UPS-от.

4.1 Заштита од прекумерна температура
4.1.1 Црвено предупредувачко LED светло за преголема температура
Трансформаторот вклучува предупредувачко LED светло на горниот дел од предниот панел. Светлото се вклучува кога трансформаторот достигнува температура од 160 ° C ± 5 ° C, односно опсег од 155 ° C до 165 ° C (311 ° F до 329 ° F). Светлото се исклучува кога трансформаторот се лади на температура од 125 ° C ± 5 ° C, односно опсег од 120 ° C до 130 ° C (248 ° F до 266 ° F).
4.1.2 Реле за заштита од прекумерна температура и термички прекинувач
Трансформаторот вклучува реле за заштита од прекумерна температура и термички прекинувач за заштита на трансформаторот од прегревање. На температури од 160°C ±5°C, односно опсег од 155°C до 165°C (311°F до 329°F), релето за заштита од прекумерна температура и термичкиот прекинувач ќе се активираат и ќе го отворат излезниот прекинувач на трансформаторот. Откако температурата на трансформаторот ќе се олади и предупредувачкото LED светло ќе се исклучи, можете рачно повторно да го активирате (затворите) излезниот прекинувач за да ја рестартирате нормалната работа.

Спецификации

Модели	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Опис	3-фазен 60k влезен изолациски трансформатор, Делта 480V/208V Wye	3-фазен 60k влезен изолациски трансформатор, Делта 600V/208V Wye	3-фазен 100k влезен изолациски трансформатор, Делта 480V/208V Wye	3-фазен 100k влезен изолациски трансформатор, Делта 600V/208V Wye
Тип на трансформатор	Сув-тип
Влез
Влез волуменtage	480V	600V	480V	600V
Влез волуменtagд Оперативен опсег и де-рејтинг	-45%, +25% при 40% Оптоварување -20%, +25% при 100% Оптоварување
Влез Amps	101 А	81 А	168 А	134 А
Влезни врски	3-жица (L1, L2, L3, +PE)
Влезна конфигурација	Делта
Влезен тип на конекција	Бакарна шипка
Номинална фреквенција на влез на наизменична струја	50/60 Hz
Опсег на фреквенција и деранирање	40-70 Hz
Voltagд Избор	бр
Voltage Drop: Однос на излез, без оптоварување до целосно оптоварување	≤ 3%
Наплива струја	≤900A (10 ms)	≤710A (10 ms)	≤3330A (10 ms)	≤1160A (10 ms)
Влезна изолација	Да
Излез
VA Оценка	60 kVA	60 kVA	100 kVA	100 kVA
Излез на трансформаторот Voltage	208/120V, (3-фаза, 4-жица)
Излез Amps	225 А		374 А
Рејтинг на прекинувач за излез на трансформатор	250 А	250 А	400 А	400 А
Излезен ват Детален	60,000 W	60,000 W	100,000 W	100,000 W
Излезни врски	4-жица (L1, L2, L3, +PE, +N)
Тип на излезна врска	Бакарна шипка
Излезна конфигурација	Вја
Изолација на излезот на влезен трансформатор	Да
Операција
ЛЕД за предупредување за прекумерна температура (црвена)	Се вклучува на 160°C ±5°C, т.е. опсег од 155°C до 165°C ( 311°F до 329°F) Се исклучува на 125°C ±5°C, т.е. опсег од 120°C до 130°C (248°F до 266°F)
Ресетирање уред за заштита од прекумерна температура	Излезот на трансформаторот се исклучува на температури од 160°C ±5°C, односно опсег од 155°C до 165°C (311°F до 329°F). Излезниот прекинувач на трансформаторот може да се вклучи рачно кога предупредувачкото светло ќе се исклучи.
Класа на изолација	180°C
Покачување на температурата	125°C
Ефикасност на полн товар	96.50%		96.70%

Модели	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Ефикасност на половина оптоварување	97.50%		97.70%
Физички информации
Висина на единицата	47.2 инчи (1200 мм)
Ширина на единицата	23.6 инчи (600 мм)
Длабочина на единицата	33.5 инчи (850 мм)
Единица тежина	789 фунти (358 кг)	789 фунти (358 кг)	1078 фунти (489 кг)	1049 фунти (476 кг)
Вчитување на подот	702 (kg/m²)	702 (kg/m²)	959 (kg/m²)	933 (kg/m²)
Висина на картонска единица	55.4 инчи (1407 мм)
Единица картонска ширина	29.9 инчи (760 мм)
Единица картонска длабочина	38.8 инчи (985 мм)
Тежина на картонска единица	855 фунти (388 кг)	899 фунти (408 кг)	1202 фунти (545 кг)	1102 фунти (500 кг)
Етикетата Tip-n-Tell е вклучена на кутијата за препакување	Да
Животна средина
Звучна бучава на 1 m	65 dB макс.
RH влажност, некондензирање	95%
Онлајн термичка дисипација, целосно оптоварување (BTU/hr)	7167	7167	11263	11263
Температура на складирање	5°F до 140°F (-15°C до 60°C)
Работна температура	32°F до 104°F (0°C до 40°C)
Работна височина	<1000 m за номинална моќност (над 1000 m, намалувањето на моќноста е 1% на 100 m)
Механички
Намотки за трансформатор	Алуминиум
Материјал за кабинет	Галванизиран челик од ладно валани (SGCC)
Боја на кабинетот	RAL 9011
Вентилатор (тип/количина)	60K модели: 4x топчесто лежиште, 120 mm (вкупно 576 CFM) 100K модели: 3x топчесто лежиште, 172 x 152 mm (723 вкупно CFM)
Сигурност
Вибрации	ИСТА - 3Б
Шок	ИСТА - 3Б
Капка	ISTA – 3B (Тест за совет)
Одобренија на агенцијата
Агенција за одобрување	cTUVs
Стандардно тестирано за агенција	UL 1778 5-то издание
Канадски одобрувања	АДС 22.2-107.3-14
CE Одобрувања	N/A
Одобрувања на ЕМИ	N/A
RoHS/REACH	Да

Складирање

Пред да го зачувате изолациониот трансформатор, проверете дали сите врски се исклучени и дали сите прекинувачи се исклучени. Заменете ги сите влезни или излезни капаци за пристап за да избегнете оштетување на контактите.
Трансформаторот мора да се чува во чиста, безбедна средина со температура помеѓу 5 ° F до 140 ° F (-15 ° C до 60 ° C) и релативна влажност помала од 90% (не-кондензирачка).
Ако е можно, чувајте го трансформаторот во оригиналниот сад за испорака.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Трансформаторот(ите) е/се многу тежок. Пред да го складирате трансформаторот, погрижете се да земете во предвид барањата за оптоварување на подот (kg/m²) наведени во дел 5. Спецификации под „Физички информации“ за безбедно складирање.

Гаранција и регулаторна усогласеност

Ограничена гаранција
Продавачот гарантира дека овој производ, доколку се користи во согласност со сите применливи упатства, нема оригинални дефекти во материјалот и изработката во период од 2 години од датумот на првичното купување. Доколку производот се покаже како дефектен материјал или изработка во тој период, Продавачот ќе го поправи или замени производот, по своја дискреција. Услугата според оваа гаранција вклучува само делови. Меѓународните клиенти треба да контактираат со поддршката на Tripp Lite на intlservice@tripplite.com. Клиентите од Континентал САД треба да контактираат со службата за корисници на Tripp Lite на 773-869-1234 или посетете tripplite.com/support/help
ОВАА ГАРАНЦИЈА НЕ СЕ ВАЖИ НА НОРМАЛНО ИЗЛЕКУВАЊЕ ИЛИ НА ОШТЕТУВАЊЕ РЕЗУЛТАТИ ОД НЕСРЕЌА, ЗЛОШУПОТРЕБА, ЗЛОУПОТРЕБА ИЛИ ЗАБЕЛЕШУВАЊЕ. ПРОДАВАЧОТ НЕ ПРАВИ НИКАКВИ ИЗРНИ ГАРАНЦИИ ОСВЕН ГАРАНЦИЈАТА ЕКРИЧНО ОСТАВЕНА ОВДЕ. ОСВЕН ВО СТЕМЕН КОЈ ЗАБРАНЕТ СО ВАЖЕЛНИОТ ЗАКОН, СИТЕ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ СИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ФОДНОСТА, СЕ ОГРАНИЧЕНИ ВО ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА ГАРАНТНИОТ ПЕРИОД ПОСТАВЕН ЧЕТВРЗОТ; И ОВАА ГАРАНЦИЈА ИЗРЕЧНО ГИ ИСКЛУЧУВА СИТЕ СЛУЧАЈНИ И ПОСЛЕДНИ ШТЕТИ. (Некои држави не дозволуваат ограничувања за тоа колку долго трае имплицитната гаранција, а некои држави не дозволуваат исклучување или ограничување на случајни или последователни штети, така што горенаведените ограничувања или исклучувања може да не важат за вас. Оваа гаранција ви дава конкретни законски права , и можеби имате други права, кои се разликуваат од јурисдикција до јурисдикција.) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Чикаго IL 60609; САД
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Поединечниот корисник треба да се грижи пред употреба да утврди дали овој уред е соодветен, соодветен или безбеден за наменетата употреба. Бидејќи поединечните апликации подлежат на големи варијации, производителот не дава никакво претставување или гаранција за соодветноста или соодветноста на овие уреди за која било специфична апликација.

Регистрација на производи
Посетете tripplite.com/ гаранција денес за да го регистрирате вашиот нов Tripp Lite производ. Автоматски ќе бидете внесени во извлекување за шанса да освоите БЕСПЛАТЕН Tripp Lite производ!*
* Не е потребно купување. Неважечки каде што е забрането. Се применуваат некои ограничувања. Види webсајт за детали.

Информации за усогласеност на WEEE за клиенти и рециклирачи на Tripp Lite (Европската унија)
Според Директивата за отпад од електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ) и прописите за спроведување, кога клиентите купуваат нова електрична и електронска опрема од Tripp Lite, имаат право на:

• Испратете ја старата опрема за рециклирање по принципот „еден-за-еден“, како-за-како (ова варира во зависност од земјата)
• Испратете ја новата опрема назад на рециклирање кога таа на крајот ќе стане отпад

Не се препорачува употреба на оваа опрема во апликации за одржување во живот каде што може разумно да се очекува дека дефектот на оваа опрема ќе предизвика дефект на опремата за одржување во живот или значително ќе влијае на нејзината безбедност или ефикасност.
Tripp Lite има политика на постојано подобрување. Спецификациите се предмет на промена без претходна најава. Фотографиите и илустрациите може малку да се разликуваат од вистинските производи.

1111 W. 35-та улица, Чикаго, ИЛ 60609 САД • tripplite.com/support
20-08-282 93-3D05_RevA

Документи / ресурси

Трансформатори за изолација од 3 фази на влез од серија TRIPP-LITE S3MT [pdf] Упатство за сопственикот S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V, 3-фазни влезни изолациони трансформатори од серијата S3MT, серии S3MT, 3-фазни трансформатори за влезна изолација

Референци

• Упатство за употреба