Manwal sa Tag-iya
S3MT-Serye 3-Phase
Mga Transformer sa Pagsulod:
480V-208V ug 600V-208V
Mga modelo:
S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V

WARRANTY REGISTRATION
Irehistro ang imong produkto karon ug awtomatikong masulod aron makadaog ug ISOBAR® surge protector sa among binulan nga drowing!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

Pasiuna

Ang Tripp Lite's S3MT-60K480V ug S3MT-100K480V input isolation transformers naghatag ug 480V (Delta) ngadto sa 208V (Wye) stepdown ug Isolation protection sa konektado nga UPS ug sa load niini. Ang S3MT-60K600V ug S3MT-100K600V Input isolation transformers naghatag ug 600V (Delta) ngadto sa 208V (Wye) nga step-down ug isolation protection sa konektado nga PS ug sa load niini.
Ang transformer adunay input isolation aron makunhuran ang mga pagtaas sa linya sa utility ug spike, samtang gipanalipdan ang UPS. Ang transformer naglakip sa usa ka built-in breaker sa transformer output kilid alang sa proteksyon. Ang ball-bearing fans nagpadayon sa hilom nga operasyon (upat ka fans alang sa 60K nga mga modelo, tulo ka dagkong fans alang sa 100K nga mga modelo). Usa ka overheat-sensing relay ug switch naghiusa sa usa ka pasidaan nga suga aron mahatagan ang sobra nga temperatura nga pasidaan ug proteksyon sa sobra nga kainit. Ang gamay nga footprint sa UPS system ug hilum nga acoustic profile makahimo sa mga instalasyon nga adunay gamay nga luna ug epekto sa kasaba. Ang tanan nga mga modelo sa transformer adunay mga bastos nga stainless steel housing nga adunay mga front panel nga susama sa linya sa S3M-Series 208V 3-Phase UPS.

Modelo sa UPS	Numero sa Serye	Kapasidad	Deskripsyon
S3MT-60K480V	AG-050D	60kW	480V hangtod 208V Input Isolation Transformer
S3MT-100K480V	AG-0510	100kW	480V hangtod 208V Input Isolation Transformer
S3MT-60K600V	AG-050F	60kW	600V hangtod 208V Input Isolation Transformer
S3MT-100K600V	AG-050E	100kW	600V hangtod 208V Input Isolation Transformer

Kasagaran nga mga aplikasyon
4-Wire (3Ph+N+PE) IT equipment load sa gobyerno, manufacturing, hospital, industrial settings, ug corporate settings nga adunay 480V o 600V electrical mains ug 208V/120V o 220V/127V IT Loads.

Pangunang mga bahin

• Pagpanalipod sa pagkahimulag ngadto sa input sa UPS, nga adunay stepped-down input gikan sa 480V (Delta) ngadto sa 208V/120V (Wye) o 600V (Delta) ngadto sa 208V/120V (Wye)
• Circuit breaker ug proteksyon nga overheating
• 96.5% hangtod 97.5% kahusayan
• Daghang input voltage ug frequency operating range: Voltage: -20% ngadto sa + 25% @ 100% nga load ug 40-70 Hz
• Ang klase sa pagbulag: 180 ° C nga materyal
• Gisulayan ang pagkakasaligan pinauyon sa ISTA-3B alang sa pagkurog, pagkurat, paghulog (tip test)
• Mga sertipikasyon sa UL ug CSA TUV
• Ang gansangon nga pabalay nga stainless steel gipadala andam na alang sa pag-instalar
• 2 ka tuig nga warranty

Kinaandan nga mga Konfigurasyon

Kini nga 480V Input Transformers mahimong mapalit nga bulag o ingon bahin sa modelo sa kit nga adunay usa ka Tripp Lite S3M Series 3-Phase UPS:

Input Mga Modelo sa Transformer		Kinatas-an nga Kanunay nga Lulan	Nahiuyon sa 208V 3Ph UPS	Mga Modelong Kit: UPS + Transformer
				Mga Modelong Kit	Mga Modelo sa Kit Naglakip
480V	S3MT-60K480V	60kW	50-60kW nga UPS	S3M50K-60K4T	S3M50K UPS + S3MT-60K480V
				S3M60K-60K4T	S3M60K UPS + S3MT-60K480V
	S3MT-100K480V	100kW	80-100kW nga UPS	S3M80K-100K4T	S3M80K UPS + S3MT-100K480V
				S3M100K-100K4T	S3M100K UPS + S3MT-100K480V
600V	S3MT-60K600V	60kW	50-60kW nga UPS	S3M50K-60K6T	S3M50K UPS + S3MT-60K600V
				S3M60K-60K6T	S3M60K UPS + S3MT-60K600V
	S3MT-100K600V	100kW	80-100kW nga UPS	S3M80K-100K6T	S3M80K UPS + S3MT-100K600V
				S3M100K-100K6T	S3M100K UPS + S3MT-100K600V

Importante nga Pahimangno sa Kaluwasan

I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON
Kini nga manwal adunay importante nga mga panudlo alang sa mga modelo nga S3MT-60K480V / S3MT-100K480V / S3MT-60K600V / S3MT-100K600V nga kinahanglan sundon sa panahon sa pag-instalar ug pagmentinar sa transformer ug UPS.

PAHIMANGNO! Risgo sa electrical shock! Ang mga peligro nga buhi nga mga bahin sa sulod niini nga yunit gipakusog gikan sa transformer bisan kung ang breaker gipalong.
WARNING! Ang yunit gituyo alang sa pag-instalar sa usa ka kontrolado nga palibot.
PAHIMANGNO! Ang usa ka transpormer mahimong magpakita usa ka peligro sa shock sa elektrisidad ug usa ka taas nga agianan karon nga mubu. Ang mosunod nga pag-amping kinahanglan maobserbahan kung nagtrabaho sa transformer:
• Kuhaa ang mga relo, singsing, o ubang metal nga mga butang.
• Gamita ang mga himan nga adunay insulated nga mga gunitanan.
Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, idiskonekta ang transformer ug UPS gikan sa nag-unang suplay sa dili pa ipahigayon ang pagmentinar o serbisyo.
Ang pag-alagad sa 3-phase transpormer ug UPS kinahanglan ipatuman sa mga kawani sa Tripp Lite nga adunay kasayuran sa 3-phase transformer ug UPS ug tanan nga gikinahanglan nga pag-amping.
Ang transpormador labi ka bug-at. Kinahanglan nga magbantay sa mga gamit sa paglihok ug pagpahimutang. Ang mga panudlo nga sulud sa sulud niini nga manwal hinungdanon ug kinahanglan sundon kanunay sa tanan nga mga oras sa panahon sa pag-instalar ug pag-follow up nga pagmentinar sa 3-phase transformer ug UPS.

PAHIMANGNO!
Ang transformer adunay peligro nga lebel sa kainit. Kung naa sa atubangan nga panel ang pula nga timailhan sa LED nga transformer, ang mga outlet sa unit mahimo’g adunay peligro nga lebel sa kainit.
Ang tanan nga pagserbisyo sa kini nga kagamitan kinahanglan nga himuon sa mga personahe sa serbisyo nga gisertipikado sa Tripp Lite. Sa dili pa ipahigayon ang bisan unsang pagmentinar, pag-ayo, o pagpadala, una, siguroha nga ang tanan hingpit nga gipalong ug wala na konektado.

Espesyal nga mga Simbolo - Ang mga mosunud nga simbolo gigamit sa transformer aron pasidan-an ka bahin sa pag-amping:
RISK SA ELECTRIC SHOCK – Tan-awa ang pasidaan nga adunay risgo sa electric shock.
PAHINUMDOM – TAN-AWA ANG MANWAL SA TAG-IYA para sa impormasyon bahin sa importanteng mga instruksiyon sa pag-opera ug pagmentinar.
SAFE GROUNDING TERMINAL - Gipaila ANG panguna nga luwas nga yuta.

Pag-instalar

3.1 Mekanikal nga Data

Pisikal nga mga Kinahanglanon
Biyai ang wanang sa palibot sa kabinete alang sa operasyon ug bentilasyon (Larawan 3-1):

1. Biyai labing menos 23.6 ang (600 mm) nga wanang sa atubangan alang sa bentilasyon
2. Biyai ang labing menos 20 in. (500 mm) nga wanang sa tuo ug wala para sa operasyon
3. Mobiya labing menos 20 sa. (500 mm) nga wanang sa likud alang sa bentilasyon

3.2 Pag-inspeksyon sa Pakete

1. Ayaw pagsalig sa kabinete sa transformer kung kuhaon kini gikan sa putos.
2. Susiha ang hitsura aron makita kung ang kabinete sa transformer nadaot sa panahon sa transportasyon. Ayaw i-on ang transformer
   kabinet kung adunay nakit-an nga kadaot. Kontaka dayon ang tigbaligya.
3. Susihon ang mga aksesorya kontra sa lista sa pagpamutos ug kontaka ang negosyante kung adunay nawala nga mga bahin.

3.3 Pag-unpack sa UPS

1. Patunhaya ang sliding plate. Guntinga ug kuhaa ang mga strap sa pagbugkos (Larawan 3-2).
2. Kuhaa ang plastic bag ug ang panggawas nga karton (Larawan 3-3).
   
3. Kuhaa ang foam packing material ug ang beveled pallet (Figure 3-4).
   
4. Kuhaa ang mga screw nga nagsiguro sa kabinet sa pallet (Figure 3-5).
5. Ipataas ang kabinet gamit ang forklift ug kuhaa ang packing pallets (Figure 3-6).
   

3.4 Mga sulod sa Pakete

Mga sulod	TL P / N	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Input Transformer		1	1	1	1
Manwal sa Tag-iya	933D05	1	1	1	1
Ubos nga Skirts	103922A	2	2	2	2
Ubos nga Skirts	103923A	2	2	2	2
Mga tornilyo alang sa mga palda	3011C3	24	24	24	24

3.5 Natapos na ang Gabineteview

1. LED sa Alarm nga Labing Temperatura
2. Makapabugnaw nga mga Fans
3. Breaker nga adunay Biyahe
4. Mga Terminal sa Cabling
5. Mga Bottom Entry Knockout (alang sa Power Cable Entry ug Exit)

3.6 Mga Kable sa Gahum
Ang disenyo sa cable kinahanglan nga motuman sa voltages ug mga sulog nga gihatag niini nga seksyon, ug subay sa lokal nga mga electrical code.

WARNING!
SA PAGSUGOD, SIGURADO NGA NAKAHIBALO KA SA LOKASYON UG OPERASYON SA EXTERNAL ANG MGA ISOLATOR KONEKTADO SA UPS INPUT/BYPASS SUPPLY SA UTILITY DISTRIBUTION PANEL. SIGURADO KINI NGA MGA SUPPLIES ELECTRICALLY ISOLATED UG I-POST ANG UNSANG KINAHANGLAN NGA MGA SINYALES SA WARNING SA PUKAGAN ANG INADVERTENT OPERATION.

Mga Kadako sa Cable

Modelo sa UPS	Mga Kadako sa Cable (THHW nga mga kable sa 75 ° C)
	AC Input		AC Output		Neyutral		Grounding		Lug
	Gauge	Torque	Gauge	Torque	Gauge	Torque	Gauge	Torque
S3MT- 60K480V	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	70mm2x2 Max. 70mm2x2	25N•m	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	M8
S3MT- 60K600V	35mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	70mm2x2 Max. 70mm2x2	25N•m	50mm2 Max. 50mm2x2	25N•m	M8
S3MT- 100K480V	70mm2x2 Max. 120mm2x2	50N•m	70mm2x2 Max. 95mm2x2	50N•m	120mm2x2 Max. 120mm2x2	50N•m	95mm2 Max. 120mm2	50N•m	M10
S3MT- 100K600V	50mm2 Max. 70mm2x2	50N•m	70mm2x2 Max. 95mm2x2	50N•m	120mm2x2 Max. 120mm2x2	50N•m	95mm2 Max. 120mm2	50N•m	M10

3.7 Transformer-to-UPS Connection Line Diagram
Ang mga koneksyon gipakita sa ubos alang sa kabinet nga adunay built-in nga input isolator transformer, mga breaker ug ang pula nga over-temperature nga LED.

3.8 Daghang Koneksyon sa Transformer

WARNING: Ang neyutral nga output sa transformer wala gigapos sa yuta sa chassis. Palihug paghatag ug paagi sa pagkonektar sa transformer chassis yuta ngadto sa transformer output neyutral.
Mubo nga sulat: Ang transformer chassis ground kinahanglan nga konektado sa earth ground.
IMPORTANTE: Mahimo nimo view ug / o i-download kini nga manwal gikan sa tripplite.com website sa view ang mga koneksyon sa kable sa mga kolor.

3.8.1 Koneksyon alang sa S3MT-60K480V/S3MT-60K600V ngadto sa S3M50K o S3M60K UPS
Ang input sa Transfomer mao ang Delta 3-Wire (3Ph + Ground) Ug ang output sa transformer mao ang Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

3.8.2 Koneksyon alang sa S3MT-100K480V/S3MT-100K600V ngadto sa S3M80K o S3M100K UPS
Ang input sa Transfomer mao ang Delta 3-Wire (3Ph + Ground) Ug ang output sa transformer mao ang Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operasyon

WARNING: Dili gitambagan ang pagkonektar sa duha ka UPS nga magkaparehas kung mogamit ug indibidwal nga mga transformer para sa matag UPS.

4.1 Labaw sa Temperatura nga Proteksyon
4.1.1 Sobra sa Temperatura nga Pula nga Pasidaan sa LED nga Kahayag
Nag-uban ang transpormador usa ka pasidaan nga suga nga LED sa ibabaw nga bahin sa atubang nga panel. NABALHI ang suga sa pagkab-ot sa transformer sa temperatura nga 160 ° C ± 5 ° C, ie usa ka saklaw nga 155 ° C hangtod 165 ° C (311 ° F hangtod 329 ° F). Ang suga mapatay sa diha nga ang transformer mobugnaw sa usa ka temperatura nga 125 ° C ± 5 ° C, ie usa ka han-ay sa 120 ° C hangtod 130 ° C (248 ° F hangtod 266 ° F).
4.1.2 Over-Temperature Protection Relay ug Thermal Switch
Ang transformer naglakip sa usa ka over-temperature protection relay ug thermal switch aron mapanalipdan ang transformer gikan sa overheating. Sa temperatura nga 160°C ±5°C, ie range nga 155°C hangtod 165°C (311°F hangtod 329°F), usa ka over-temperature protection relay ug ang thermal switch mo-activate ug moabli sa output breaker sa transformer. Kung ang temperatura sa transformer mibugnaw ug ang pasidaan nga LED nga suga napalong, mahimo nimo nga mano-mano nga i-aktibo (isira) ang output breaker aron ma-restart ang normal nga operasyon.

Mga detalye

Mga modelo	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Deskripsyon	3-Phase 60k Input Isolation Transformer, Delta 480V/208V Wye	3-Phase 60k Input Isolation Transformer, Delta 600V/208V Wye	3-Phase 100k Input Isolation Transformer, Delta 480V/208V Wye	3-Phase 100k Input Isolation Transformer, Delta 600V/208V Wye
Matang sa Transformer	Hinungdan-Type
Input
Pagsulod Voltage	480V	600V	480V	600V
Pagsulod Voltage Operational Range ug De-Rating	-45%, + 25% sa 40 % Load -20%, + 25% sa 100 % Load
Input Amps	101A	81A	168A	134A
Mga Koneksyon sa Input	3-Wire (L1, L2, L3, +PE)
Konfigurasyon sa Input	Delta
Type sa Koneksyon sa Input	Copper Bar
Gi-rate ang Frequency sa Pag-input sa AC	50/60 Hz
Sakup sa Frequency ug Derating	40~70 Hz
Voltage Pagpili	Dili
Voltage Drop: Ratio Ouput, Walay Load sa Full Load	≤ 3%
Inrush Current	≤900A (10 ms)	≤710A (10 ms)	≤3330A (10 ms)	≤1160A (10 ms)
Isulasyon sa Input	Oo
Output
Rating sa VA	60kVA	60kVA	100kVA	100kVA
Transformer Output Voltage	208 / 120V, (3-Phase, 4-Wire)
Output Amps	225A		374A
Transformer Output Breaker Rating	250A	250A	400A	400A
Detalyado ang Mga Watts sa Output	60,000W	60,000W	100,000W	100,000W
Mga Koneksyon sa Output	4-Wire (L1, L2, L3, +PE, +N)
Klase sa Koneksyon sa Output	Copper Bar
Konfigurasyon sa Output	Wye
Input Transformer Output Isolation	Oo
Operasyon
Sobra sa Temperatura nga Warning LED (Pula)	Mo-ON sa 160°C ±5°C, ie range nga 155°C hangtod 165°C ( 311°F hangtod 329°F) Ma-OFF sa 125°C ±5°C, ie range gikan sa 120°C hangtod 130°C (248°F ngadto sa 266°F)
Ang sobra nga temperatura nga pagpanalipod sa pag-reset sa aparato	Transformer output turns OFF sa temperatura sa 160°C ±5°C, ie usa ka range sa 155°C ngadto sa 165°C (311°F ngadto sa 329°F). Ang transformer output breaker mahimong ma-ON nga mano-mano kung ang warning light mo-OFF.
Klase sa Insulasyon	180°C
Pagtaas sa Temperatura	125°C
Hingpit nga Kaarang sa Pag-load	96.50%		96.70%

Mga modelo	S3MT-60K480V	S3MT-60K600V	S3MT-100K480V	S3MT-100K600V
Kaarang nga Katunga sa Pag-load	97.50%		97.70%
Impormasyon sa Lawas
Taas sa Yunit	47.2 ka pulgada (1200 mm)
Lapad sa Yunit	23.6 ka pulgada (600 mm)
Giladmon sa Unit	33.5 ka pulgada (850 mm)
Timbang sa Yunit	789 lb. (358 kg)	789 lb. (358 kg)	1078 lb. (489 kg)	1049 lb. (476 kg)
Pag-load sa salog	702 (kg/m²)	702 (kg/m²)	959 (kg/m²)	933 (kg/m²)
Ang Taas sa Carton sa Yunit	55.4 ka pulgada (1407 mm)
Lapad sa Yunit sa Carton	29.9 ka pulgada (760 mm)
Giladmon sa Unit Carton	38.8 ka pulgada (985 mm)
Gibug-aton sa Unit Carton	855 lb. (388 kg)	899 lb. (408 kg)	1202 lb. (545 kg)	1102 lb. (500 kg)
Tip-n-Tell Label nga Nalakip sa Overpack Box	Oo
Kalibutan
Madungog nga Kasaba sa 1 m	65 dB max
RH Humidity, Non-Condensing	95%
Online nga Thermal Dissipation, Full Load (BTU/hr)	7167	7167	11263	11263
Temperatura sa Pagtipig	5°F hangtod 140°F (-15°C hangtod 60°C)
Operating Temperatura	32°F hangtod 104°F (0°C hangtod 40°C)
Pagtaas sa Operasyon	<1000 m para sa nominal nga gahum (labaw sa 1000 m, ang power de-rating kay 1% kada 100 m)
Mekanikal
Mga Winding sa Transformer	Aluminum
Materyal sa Gabinete	Cold Rolled Galvanized Steel (SGCC)
Kolor sa Gabinete	RAL 9011
Fan (Type/Gidaghanon)	60K Modelo: 4x Ball Bearing, 120 mm (576 total CFM) 100K Models: 3x Ball Bearing, 172 x 152 mm (723 total CFM)
Kasaligan
Pagkurog	ISTA - 3B
Kakurat	ISTA - 3B
Ihulog	ISTA – 3B (Tip Test)
Mga Pag-apruba sa Ahensya
Nag-aprubar nga ahensya	mga cTUV
Gisulayan ang Sumbanan sa Ahensya	UL 1778 5th Edition
Mga Pag-apruba sa Canada	CSA 22.2-107.3-14
Mga Pag-apruba sa CE	N/A
Mga Pag-apruba sa EMI	N/A
RoHS/REACH	Oo

Pagtipig

Sa wala pa gitipig ang pagbag-o nga transpormer, siguruha nga ang tanan nga mga koneksyon na-disconnect ug ang tanan nga mga breaker gipawong. Puli ang tanan nga mga takup sa pag-access sa access o output aron malikayan ang pagkadaut sa bisan unsang mga kontak.
Ang transpormer kinahanglan ibutang sa usa ka limpyo, luwas nga palibot nga adunay temperatura taliwala sa 5 ° F hangtod 140 ° F (-15 ° C hangtod 60 ° C) ug kabag-on nga kaumog nga mas mubu sa 90% (dili pagpadali).
Tipigi ang transformer sa orihinal nga container sa pagpadala, kung mahimo.

WARNING: Ang (mga) transformer bug-at kaayo. Sa dili pa itago ang transformer, siguroha nga kuhaon ikonsiderar ang mga kinahanglanon sa pagkarga sa salog (kg/m²) nga gilista sa seksyon 5. Mga detalye sa ilawom "Pisikal nga Impormasyon" aron luwas nga tipigan.

Warranty ug Pagsunod sa Pagdumala

Limitado nga Garantiya
Gipahimatuud sa magbabaligya ang kini nga produkto, kung gigamit subay sa tanan nga magamit nga panudlo, nga mahigawas gikan sa orihinal nga mga depekto sa materyal ug paghimo alang sa usa ka panahon nga 2 ka tuig gikan sa petsa sa una nga pagpalit. Kung ang produkto kinahanglan mapamatud-an nga sayup sa materyal o pagkagama sa sulud sa kana nga panahon, pag-ayo o pagbag-o sa tigbaligya ang produkto, sa iyang kaugalingon nga pagbuot. Ang serbisyo ubos sa kini nga Warranty adunay mga bahin ra. Ang mga kustomer sa internasyonal kinahanglan makontak ang suporta sa Tripp Lite sa intlservice@tripplite.com. Ang mga kustomer sa Continental USA kinahanglan nga mokontak sa Tripp Lite Customer Service sa 773-869-1234 o pagbisita tripplite.com/support/help
KINI NGA WARRANTY DILI MAAPI SA NORMAL NGA PAGSULOD O SA PAGDAOT NGA RESULTA GIKAN SA AKSIDENTE, SAYOP SA PAGGAMIT, ABUSO, O PAGPASAYSAY. ANG NAGBABAGAY WALAY HITABO NGA MGA WARRANTY LABA SA WARRANTY NGA HAYAG NGA GIBUTYAG DINHI. GAWAS SA KATAPUSAN NGA GINADILI SA MAAMIT NGA BALAOD, ANG TANANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, LAKIP ANG TANANG WARRANTY SA KALIGYA O KAAYO, LIMITADO SA DURATION SA PANAHON SA WARRANTY NGA GISULTI SA ITAAS; UG KINI NGA WARRANTY HAYAG NGA WALA KILALA ANG TANANG INSIDENTAL UG KONSEQUENTIAL NGA KADOT. (Ang ubang mga estado wala magtugot sa mga limitasyon kon unsa kadugay ang usa ka gipasabot nga warranty molungtad, ug ang ubang mga estado wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa sulagma o resulta nga mga kadaot, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw o mga eksklusyon mahimong dili magamit kanimo. Kini nga Garantiya naghatag kanimo ug piho nga legal nga mga katungod , ug mahimo kang adunay ubang mga katungod, nga lainlain gikan sa hurisdiksyon ngadto sa hurisdiksyon.) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
WARNING: Ang indibidwal nga tiggamit kinahanglan nga mag-amping aron mahibal-an sa dili pa gamiton kung kini nga aparato angay, igo, o luwas alang sa katuyoan nga gamiton. Tungod kay ang mga indibidwal nga aplikasyon gipailalom sa daghang mga pagbag-o, ang tiggama wala’y representasyon o garantiya bahin sa pagkahaom o kaarang sa kini nga mga aparato alang sa bisan unsang piho nga aplikasyon.

Pagparehistro sa Produkto
Bisita tripplite.com/warranty karon aron irehistro ang imong bag-ong produkto sa Tripp Lite. Awtomatiko ka nga masulod sa usa ka drowing para sa kahigayonan nga makadaog ug LIBRENG produkto sa Tripp Lite!*
* Walay pagpalit nga gikinahanglan. Void diin gidili. Ang ubang mga pagdili magamit. Tan-awa website alang sa mga detalye.

Ang kasayuran sa Pagsunod sa WEEE alang sa Mga Kustomer ug Recycler sa Tripp Lite (European Union)
Ilalom sa direktiba sa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ug nagpatuman sa mga regulasyon, kung ang mga kustomer mopalit bag-ong kagamitan sa elektrisidad ug elektronik gikan sa Tripp Lite sila adunay katungod sa:

• Ipadala ang daan nga ekipo para sa pag-recycle sa usa-alang-usa, sama-para-sama nga basehan (kini magkalahi depende sa nasod)
• Ibalik ang bag-ong kagamitan para sa pag-recycle kung kini sa katapusan mahimong basura

Ang paggamit niini nga ekipo sa mga aplikasyon sa suporta sa kinabuhi diin ang pagkapakyas niini nga mga ekipo makatarunganon nga mapaabut nga hinungdan sa pagkapakyas sa mga kagamitan sa pagsuporta sa kinabuhi o labi nga makaapekto sa kaluwasan o pagkaepektibo niini dili girekomenda.
Ang Tripp Lite adunay polisiya sa padayon nga pag-uswag. Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang mga litrato ug mga ilustrasyon mahimong lahi og gamay sa aktwal nga mga produkto.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-08-282 93-3D05_RevA

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TRIPP-LITE S3MT-Series 3-Phase Input Isolation Transformers [pdf] Manwal sa Tag-iya S3MT-60K480V, S3MT-100K480V, S3MT-60K600V, S3MT-100K600V, S3MT-Series 3-Phase Input Isolation Transformers, S3MT-Series, 3-Phase Input Isolation Transformers

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit