Dekoder Fungsi FD-Next18
“
Informasi produk
Spesifikasi
- Jeneng produk: FD-Next18
- Produsen: tams elektronik
- Nomer Item: 42-01194
- Antarmuka: Sabanjure18
- Kompatibilitas: MM DCC DCC-A
- Versi: 1.0
- Status: 08/2024
Pandhuan Panggunaan Produk
1. Operasi Digital
Kanggo operasi digital dekoder fungsi FD-Next18, tindakake
langkah-langkah kasebut ing manual pangguna.
2. Mode Analog
Kanggo ngalih menyang mode analog, deleng pandhuan sing diwenehake
ing bagean 2.2 saka manual.
3. Proses otomatis
FD-Next18 ndhukung proses otomatis kayata otomatis
operasi Sepur anter jemput lan kacepetan-gumantung ngoper lan mateni.
Tindakake pedoman ing bagean 2.3 saka manual kanggo rinci
instruksi.
4. Output lan Antarmuka
Waca bagean 2.4 saka manual kanggo informasi babagan
output lan antarmuka saka FD-Next18.
5. Pemrograman
Pemrograman FD-Next18 bisa ditindakake nggunakake DCC utawa Motorola
unit pusat. Tindakake langkah-langkah kasebut ing bagean 4 saka manual
kanggo instruksi program.
6. Setelan Konfigurasi
Konfigurasi variabel kayata alamat, ngoper gumantung kacepetan,
lan pemetaan fungsi miturut pedoman sing diwenehake ing bagean 5.1
kanggo 5.5 saka manual.
Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ)
P: Bisa FD-Next18 digunakake karo jinis liyane
antarmuka?
A: FD-Next18 dirancang khusus kanggo nggunakake
Sabanjure18 antarmuka.
P: Kepiye carane bisa ngindhari karusakan sing ora bisa didandani ing decoder?
A: Waca bagean 3.3 saka manual kanggo tips ngindhari
karusakan irreparable.
Q: Apa bisa nyambungake kapasitor serep utawa buffer
sirkuit menyang FD-Next18?
A: Ya, bagean 3.6 manual menehi panuntun dhumateng
nyambungake kapasitor serep utawa sirkuit buffer.
“`
FD-Sabanjure18
nikManual kt ro Fungsi Decoder karo ele Next18 antarmuka
s
Item no. 42-01194
tam MM DCC DCC-A
tams elektronik
nnn
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Versi: 1.0 | Status: 08/2024
© Tams Elektronik GmbH Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang, utamane hak reproduksi, distribusi lan terjemahan. Salinan, reproduksi lan owah-owahan ing wangun apa wae mbutuhake ijin tertulis saka Tams Elektronik GmbH. Kita duwe hak kanggo nggawe owah-owahan teknis.
ik Printing manual n Format wis optimized kanggo printing pindho sisi. Ukuran kaca standar yaiku DIN A5. Yen
luwih seneng tampilan luwih gedhe, printing ing DIN A4 dianjurake.
ro Cathetan standar t Standar RailCommunity ing ngisor iki kasebut ing manual iki: k RCN-118 "Antarmuka dekoder Next18 / Next18-S" lan RCN-217 "Protokol umpan balik DCC RailCom"
RCN-218 "DCC-A - Registrasi otomatis"
e RCN-227 "DCC Extended Function Assignment"
RCN-600 "Antarmuka Ekstensi Modul SUSI-Bus"
s Standar diterbitake ing: www.railcommunity.org m Cathetan ing RailCom® a RailCom® minangka merek dagang Jerman sing kadhaptar kanthi jeneng Lenz Elektronik kanggo kelas 9 t "Kontrol Elektronik" ing nomer 301 16 303 lan merek dagang sing didaftar kanggo kelas 21, 23,
26, 36 lan 38 "Kontrol Elektronik kanggo Model Railways" ing AS miturut Reg.No. 2,746,080. Kanggo nambah keterbacaan teks, kita ora ngrujuk marang istilah kasebut saben-saben digunakake.
**Produk manufaktur liyane Manual iki nyebutake perusahaan ing ngisor iki: Gebr. MÄRKLIN & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55-57 | DE-73033 Göppingen
2 | Isine
tams elektronik
FD-Sabanjure18
Isine
1. Miwiti…………………………………………………………………………………….5 1.1. Isi Paket …………………………………………………………………………… 5 1.2. Aksesoris sing dibutuhake…………………………………………………………………………..5 1.3. Tujuane nggunakake …………………………………………………………………………….6 1.4. Instruksi Keamanan ………………………………………………………………… 6
2. Dekoder fungsi FD-Next18…………………………………………………………………………..7
2.1. Operasi Digital ……………………………………………………………………………7
2.2. Mode Analog …………………………………………………………………….8
3.
2.3. Proses otomatis………………………………………………………………………….9 2.3.1. Operasi sepur antar-jemput otomatis adhedhasar metode ABC………………………………..9
iki 2.3.2. Ngaktifake lan mateni gumantung kacepetan……………………………………………………9
2.4. Output lan antarmuka …………………………………………………………………………10
n 2.5. Tumindak Tindakan ……………………………………………………………………..12 o 2.6. Umpan balik karo RailCom…………………………………………………………………………13 r 2.7. Registrasi otomatis miturut RCN-218 (DCC-A)…………………………………………13 t Sambungan……………………………………………………………………………………15 k 3.1. Instruksi Keamanan …………………………………………………………………………15
3.2. Solder sing aman lan bener……………………………………………………………………..16
lan 3.3. Nyingkiri karusakan sing ora bisa didandani ing dekoder!…………………………………………………….17 e 3.4. Pin assignment FD-Next18 | Sisih ngarep ………………………………………………………18
s 3.5. Pin assignment FD-Next18 | Sisih mburi ……………………………………………..19
3.6. Nyambungake kapasitor cadangan utawa sirkuit buffer…………………………………………….19
4. 5.
Pemrograman ……………………………………………………………………………..20 4.1. Pemrograman karo unit pusat DCC………………………………………………………………..20
m 4.2. Pemrograman karo unit pusat Motorola…………………………………………………….21 ta Variabel konfigurasi lan register……………………………………………………………….22
5.1. Liwatview variabel konfigurasi FD-Next18……………………………………………………22
5.2. Setelan dhasar………………………………………………………………………………..24
5.3. Nyetel alamat …………………………………………………………………………… 25
5.4. Setelan kanggo ngoper gumantung kacepetan……………………………………………………26
5.5. Pemetaan Fungsi ……………………………………………………………………..27
5.6. Dampak Output …………………………………………………………………..33
5.7. Setelan RailCom lan DCC-A…………………………………………………………………………..36
5.8. Setelan kanggo operasi nyopir…………………………………………………………37
5.9. Setelan kanggo mode analog………………………………………………………………..38
5.10. Fungsi Bantu ………………………………………………………….39
5.11. Informasi ……………………………………………………………………………..39
Isinipun | 3
FD-Sabanjure18
tams elektronik
6. Daftar Priksa kanggo ngatasi masalah lan koreksi kesalahan ……………………………………………………40 6.1. Masalah pemrograman dekoder………………………………………….40 6.2. Masalah ing mode nyopir ……………………………………………………… 40 6.3. Masalah karo umpan balik saka decoder………………………………………………….41 6.4. Masalah nalika ngoper fungsi………………………………………………………………41 6.5. Masalah ing mode analog………………………………………………………………..42 6.6. Hotline Teknis ………………………………………………………………… 43 6.7. Repair………………………………………………………………………………..43
7. Data Teknis ……………………………………………………………………………44
8. Garansi, Kesesuaian EU & WEEE………………………………………………………………..46 8.1. Jaminan Jaminan …………………………………………………………………………….46 8.2. Pranyatan Kesesuaian EU…………………………………………………………47
elekt r ing ik 8.3. Pranyatan ing Direktif WEEE……………………………………………………………… 47 s
tam
4 | Isine
tams elektronik
FD-Sabanjure18
1. Miwiti
Manual iki bakal mbantu langkah demi langkah kanggo masang lan komisi decoder kanthi aman lan bener. Sadurunge nyambungake decoder lan sijine menyang operasi, mangga waca manual iki rampung, utamané bab instruksi safety lan dhaftar mriksa kanggo masalah shooting. Sampeyan banjur bakal ngerti ngendi kanggo njupuk care lan carane kanggo nyegah kesalahane kang njupuk akèh gaweyan kanggo mbenerake. Simpen manual iki kanthi aman supaya sampeyan bisa ngatasi masalah ing mangsa ngarep. Yen sampeyan ngirim dekoder menyang wong liya, mangga nganggo manual.
1.1. Isi paket
siji fungsi decoder karo Next18 antarmuka. NB Kanggo alasan technical iku bisa sing
PCB ora rampung dipasang. Iki ora salah.
iki 1.2. Aksesoris sing dibutuhake n Piranti lan bahan sing bisa digunakake
Kanggo nyambungake kapasitor cadangan utawa sirkuit buffer, sampeyan kudu:
wesi soldering karo kontrol suhu lan tip lancip lan ngadeg simpenan utawa kontrol stasiun soldering ta scraper, gombal utawa spons ka panas-tahan pad le sepasang cilik pemotong sisih lan strippers kabel
pinset lan tang irung rata yen perlu
e solder elektronik (luwih becik diameteripun 0.5 nganti 0.8 mm) s kabel terdampar (> 0,05 mm² kanggo sambungan menyang kapasitor cadangan)
Ngilangi interupsi daya Kanggo nyepetake interupsi arus sing cendhak sampeyan kudu:
m kapasitor elektrolitik: kapasitas: 100 kanggo 220 μF | bukti voltage: > 25 V
ta utawa sirkuit buffer sing ora kudu disambungake menyang output kontrol khusus kanggo sirkuit buffer saka decoder kendaraan, contone, USV-mini 0.47 (kapasitas 0.47 F, item no. 70-02215 utawa 70-02216) USV mini 1.0 (kapasitas 1.0 F, 70 F, 02225 F, item no. USV mini 70 (kapasitas 02226 F, item no 1.5-1.5 utawa 70-02235).
Gunakake ing kendaraan tanpa antarmuka Next18 Minangka dekoder (kajaba sambungan kanggo kapasitor dhukungan) ora duwe sambungan solder, sampeyan butuh papan adaptor yen sampeyan pengin nggunakake ing kendaraan tanpa antarmuka Next18, contone.
Sabanjure18 adaptor item No. 70-01050 utawa 70-01051
Miwiti | 5
FD-Sabanjure18
tams elektronik
1.3. Dikarepake nggunakake
Dekoder fungsi FD-Next18 dirancang kanggo dioperasikake miturut pandhuan ing manual iki ing bangunan model, utamane ing tata letak rel model digital. Sembarang panggunaan liyane ora cocog lan ora sah jaminan. Dekoder fungsi ngirim ora dipasang dening bocah-bocah ing umur 14. Maca, mangerteni lan tindakake pandhuan ing manual iki wajib kanggo pangguna.
1.4. instruksi safety
! Dekoder fungsi FD-Next18 dilengkapi sirkuit terpadu (IC). Iki sensitif kanggo muatan elektrostatik. Mulane, aja ndemek dekoder nganti sampeyan wis "mbuwang" dhewe. Kanggo maksud iki, contone, grip radiator cukup.
ik Panggunaan sing ora bener lan ora netepi instruksi bisa nyebabake bebaya sing ora bisa diitung. Nyegah bebaya kasebut kanthi nindakake langkah-langkah ing ngisor iki:
Mung nindakake karya instalasi nalika dekoder wis de-energised.
o Mung nindakake karya instalasi ing kamar sing ditutup, resik lan garing. Supaya Kelembapan, wetness r lan splashing banyu ing lingkungan apa. t Supply decoder mung karo ekstra-kurang voltage kaya kasebut ing data teknis. Mung nggunakake trafo k diuji lan disetujoni utawa unit sumber daya kanggo maksud iki.
Mung plug colokan utama trafo / unit catu daya lan wesi solder /
le stasiun soldering menyang profesional diinstal lan nggabungke sockets earthed. e Aja mbabarake dekoder ing suhu lingkungan sing dhuwur utawa sinar srengenge langsung. Mirsani informasi s ing suhu operasi maksimum ing data technical.
Yen sampeyan sok dong mirsani karusakan utawa malfunctions, mateni sumber voltage langsung. Kirimi ing
t am decoder ing kanggo pengawasan.
6 | Miwiti
tams elektronik
FD-Sabanjure18
2. Dekoder fungsi FD-Next18
2.1. Operasi digital
Dekoder fungsi FD-Next18 minangka dekoder protokol pirang-pirang, sing bisa digunakake lan kanthi otomatis ngenali format DCC utawa Motorola.
DCC miturut NMRA lan RCN-standar
Motorola II (MM II)
Jumlah
127 alamat dhasar utawa 10.239
255
alamat
alamat lengkap
Mode tingkat kacepetan Jumlah fungsi
Pemrograman
14, 28 utawa 128
MM II: 14 utawa 27b
ing mode tingkat kacepetan 28/128: SDF*
ik 29 n (F0 nganti F28)
5 utawa 9 (F0 nganti F4) (liwat alamat 2nd: F5 nganti F8)
o Variabel konfigurasi: r Pemrograman langsung ing trek pemrograman t (DCC conform) k utawa le PoM (Pemrograman ing Utama e = pemrograman trek utama)
Ndhaptar
s * Info latar mburi: SDF (Fungsi Arah Kacepetan)
Prosedur iki digunakake kanggo nyuda wektu sing dibutuhake kanggo ngirim kacepetan, arah lan fungsi
printah kanggo decoder kendaraan ing format DCC. Tinimbang ngirim macem-macem printah
individu, kabeh printah sing rangkuman lan ditularaké ing printah siji.
m Ing abang ing wektu transmisi duwe pengaruh utamané positif ing sistem ngendi gedhe
nomer decoder karo akeh fungsi digunakake.
ta Prasyarat kanggo nggunakake metode iki yaiku:
nggunakake unit kontrol digital sing ndhukung SDF
instalasi decoder kendaraan sing ndhukung SDF
nyetel mode langkah kacepetan 28 / 128 ing decoder.
Dekoder fungsi FD-Next18 | 7
FD-Sabanjure18
tams elektronik
2.2. Mode analog
Dekoder fungsi FD-Next18 uga bisa digunakake ing tata letak rel model analog sing nganggo kontrol kacepetan DC.
Pangenalan analog otomatis Nalika sijine kendaraan ing ril, decoder ngenali kanthi otomatis yen mbukak ing analog utawa mode digital lan nyetel mode operasi sing cocog. Pangenalan analog otomatis bisa dipateni, contone
yen decoder dumadakan ngalih menyang mode analog ing operasi digital (contone, minangka asil saka
gangguan voltagsing sababe angel dilokalisasi);
yen Nilai kanggo Packet Time Out diprogram.
Ngalih output fungsi ing mode analog
ik Ngaktifake utawa mateni output fungsi ora bisa digunakake ing mode analog. Output bisa
diprogram karo unit tengah digital supaya bisa diuripake utawa dipateni ing analog
n modus. Efek sing disetel kanggo output uga aktif ing mode analog.
Output sing diuripake gumantung arah diuripake utawa dipateni ing mode analog
o miturut arah lelungan. Nalika dioperasikake ing tata letak dc analog, iki mung ditrapake kanggo rlamps utawa aksesoris ngendi konduktor bali disambungake menyang konduktor elekt bali umum decoder kanggo kabeh output fungsi.
s tam
8 | Dekoder fungsi FD-Next18
tams elektronik
FD-Sabanjure18
2.3. pangolahan otomatis
2.3.1. Operasi sepur anter jemput otomatis adhedhasar metode ABC
Dekoder fungsi FD-Next18 bisa digunakake bebarengan karo dekoder lokomotif ing pesawat sepur sing nggunakake metode rem ABC kanggo ngotomatisasi operasi antar-jemput ing antarane rong stasiun terminal. Yen metode rem ABC lan operasi anter jemput adhedhasar cara ABC diaktifake kanggo FD-Next18, ngalih lampu gumantung arah miturut arah nyata lelungan. Yen ora diaktifake, lampu tetep diuripake ing mode antar-jemput miturut arah perjalanan sing disetel ing unit kontrol digital.
2.3.2. Ngaktifake lan mateni gumantung kacepetan
Kabeh output fungsi sing fungsi diaktifake kanthi otomatis diuripake nalika a
iki voltage ditetepake ing CV gadhah tekan. Iku bisa
kanggo ngalih output mati nalika voltage wis ngluwihi lan kanggo ngalih ing nalika voltage
n tumiba ing ngisor voltage utawa o kanggo ngalih ngalih output nalika voltage ngluwihi watesan lan ngalih mati nalika r voltage tiba ing ngisor. t Voltage disetel kanggo kabeh output bebarengan. k Supaya bener ngalih output fungsi saka FD-Next18 miturut nyata
tingkat kacepetan ditemtokake dening decoder lokomotif ing pesawat Sepur, setelan ing ngisor iki
sing dibutuhake kanggo FD-Next18: akselerasi lan tundha rem karakteristik kacepetan
kadohan rem pancet
t am Setelan kudu cocog karo decoder lokomotif ing pesawat Sepur.
Dekoder fungsi FD-Next18 | 9
FD-Sabanjure18
tams elektronik
2.4. Output lan antarmuka
Output fungsi lan antarmuka SUSI
Sesuai karo standar RailCommunity RCN-118, sing nggambarake antarmuka Next18, FD-Next18 duwe enem output:
4 ampoutput fungsi liified (F0f, F0f, AUX1 lan AUX2) kanggo ngalih beban karo
kapasitas mbukak maksimum saben 100 mA
2 unitampoutput sing diijini (AUX5 lan AUX6)
Kajaba iku, FD-Next18 duwe rong sambungan luwih, gumantung saka setelan CV,
bisa digunakake minangka
2 luwih unampoutput liified (AUX3 lan AUX4) utawa
sambungan menyang bis sepur, contone "Data (DATA)" lan "Jam (JAM)" antarmuka SUSI
ik Nalika digunakake kanggo antarmuka SUSI, decoder fungsi ngirim status fungsi
lan tingkat kacepetan disetel ing unit kontrol. Iki ngidini, kanggo example, gumantung kacepetan
n fungsi modul SUSI kena pengaruh.
Pemetaan fungsi miturut RCN-227
ro Nemtokake fungsi kanggo output nderek standar RailCommunity RCN-227. Sampeyan bisa nemtokake siji utawa sawetara output kanggo saben fungsi (F0 nganti F28, kanthi kapisah kanggo maju lan
gerakan mundur kanggo saben fungsi). Kajaba iku, iku bisa kanggo nemtokake fungsi liyane minangka
k "OFF" -ngalih menyang fungsi. Mode pemetaan fungsi iki ngidini kanggo ngleksanakake fitur khusus, contone:
Ngaktifake lan mateni gumantung saka arah lelungan.
e Lampu shunting: Nalika ngalih menyang operasi shunting sinyal kanggo operasi shunting diuripake lan sing kanggo operasi standar dipateni.
Mateni lampu mburi lokomotif nalika nyambungake gerbong.
Efek saka output fungsi
m Arah-gumantung ngoper: Assignment kapisah kanggo saben output ta.
Lampu shunting: Assignment kanthi kapisah kanggo saben output.
Fungsi Pemetaan Fungsi Pemetaan
Dimming (mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2): Voltage ing output wis suda. Assignment kanthi kapisah kanggo saben output.
Aplikasi example: Kanthi nyuda voltage, ing lamps saka kendaraan lawas dimaksudaké kanggo operasi analog bisa terus digunakake ing operasi digital lan mulane ora kudu diganti sawise decoder wis diinstal.
Pemrograman CV CV 47…50
10 | Dekoder fungsi FD-Next18
tams elektronik
FD-Sabanjure18
Efek saka output fungsi
Ngoper kuwalik: Nalika disetel kanggo "on" output diutus dipateni, nalika disetel kanggo "mati" diuripake. Assignment kanthi kapisah kanggo saben output.
Pemrograman CV CV 55…62
Flashing: Voltage ing output diuripake lan dipateni
Pemrograman CV
ganti-ganti. Assignment kanthi kapisah kanggo saben output. Nyetel frekuensi sumunar bebarengan kanggo loro output.
CV 55…62 CV 101…104
Kanthi nemtokake fungsi sumunar kanggo loro output lan fungsi
"Ngoper kuwalik" kanggo salah siji saka loro output, gantian
sumunar kui.
Dimming munggah lan mudhun berturut-turut (mung F0f, F0r, AUX1 lan
ik AUX2): Voltage ing output mboko sithik tambah nalika
diuripake utawa mboko sithik suda nalika dipateni.
n Assignment kapisah kanggo saben output. Nyetel durasi wektu kanggo
dimming munggah lan mudhun bebarengan kanggo kabeh output kang fungsi
o diutus. tr Aplikasi example: Simulasi lenga lawas utawa pijar lamps. k MARs-Light (mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2): Kanggo ngasilake
lampu peringatan tambahan khas lokomotif Amerika (fading in
le lan metu ing interval cendhak), setelan ing ngisor iki kudu digawe kanggo
output:
e sumunar lan berturut-turut dimming munggah lan mudhun aktif
frekuensi sumunar cendhak
s wektu cendhak kanggo dimming munggah lan mudhun
Pemrograman CV CV 55…58 CV 100
Pemrograman CV CV 55…58 CV 100
CV 101…102
Assignment kanthi kapisah kanggo saben output. Nyetel frekuensi sumunar bebarengan kanggo loro output. Nyetel durasi wektu kanggo
m dimming munggah lan mudhun bebarengan kanggo kabeh hasil sing fungsi ta diutus.
Kicking: Output pisanan nampa vol lengkaptage kanggo maksimum
Pemrograman CV
kira-kira. 25.5 detik lan banjur dipateni.
CV 55…62
Assignment kanthi kapisah kanggo saben output. Nyetel wektu tendhangan (= wektu nalika volume maksimum voltage ditrapake kanggo output)
CV 99
bebarengan kanggo kabeh output kang fungsi diutus.
Aplikasi example: Sawetara jinis kopling electrical mbutuhake vol lengkaptage kanggo decoupling. Nanging, sawise uncoupling, voltage dipateni kanggo nglindhungi kopling.
Dekoder fungsi FD-Next18 | 11
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Efek saka output fungsi
Simulasi geni (mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2): Voltage ing output suda / tambah ing cendhak, interval ora duwe aturan baku, disambungake LED utawa lamps gawé cahya kedhip khas kanggo geni mbukak. Assignment kanthi kapisah kanggo saben output.
Aplikasi example: Simulasi geni ing firebox lokomotif uap.
Pemrograman CV CV 55…58
On / Off ing vol ditetepaketage (kacepetan): Kanthi gawan, output punika
Pemrograman CV
dipateni nalika voltage wis ngluwihi lan diuripake maneh
CV 55…62
nalika tiba ing ngisor. Fungsi kasebut bisa dibalik kanthi ngowahi
CV 63
fungsi. Assignment kanthi kapisah kanggo saben output. Setelan voltage bareng
ik kanggo kabeh output sing fungsi diutus.
Aplikasi example: ngoper otomatis lan mateni driver kang
n taksi cahya ing vol tartamtutage. o Sambungan kanggo kapasitor serep utawa sirkuit buffer r FD-Next18 duwe sambungan tambahan kanggo kapasitor serep external utawa sirkuit t buffer, nanging ora output kontrol khusus kanggo sirkuit buffer. Cocog kanggo nyambungake interupsi k arus jangka pendek:
Kapasitor elektrolitik kanthi kapasitas 100 nganti 220 µF lan kekuatan dielektrik paling sethithik
Sirkuit buffer 25 V utawa e sing ora kudu disambungake menyang output kontrol khusus kanggo sirkuit buffer dekoder kendaraan (contone UPS mini)
2.5. Triggering tumindak
Ngaktifake lan mateni fungsi output uga (de) aktifitas khusus
fungsi m dileksanakake dening fungsi diutus (s). a Assignment of actions to functions (function mapping) t Assignment of action controlled by decoder to the functions is free selectable,
kanthi kapisah kanggo gerakan maju lan mundur.
Tumindak
format DCC
format MM
Output F0f, F0r, AUX1 … AUX6 on/off Gear shunting (SG) aktif/ora aktif Akselerasi lan tundha rem (ABD) aktif/ora aktif
F0 nganti F28
F0 nganti F4
F5 kanggo F8 karo alamat 2nd
12 | Dekoder fungsi FD-Next18
tams elektronik
FD-Sabanjure18
2.6. Umpan balik karo RailCom
Pemancar RailCom Fungsi decoder FD-Next18 minangka pemancar RailCom lan nyukupi syarat standar RailCommunity RCN-217 "protokol umpan balik RailCom DCC" kanggo dekoder seluler (dekoder kendaraan). Ngirim pesen RailCom bisa ing noto karo sinyal DCC mung ing ril. Sampeyan ora bisa nggunakake RailCom-fungsi ing lingkungan Motorola murni.
Informasi latar mburi: RailCom-pesen dekoder kendaraan Ing saluran 1, dekoder kendaraan ngirim alamat DCC sawise saben printah DCC diarahake menyang dekoder kendaraan. Saluran 1 bisa disetel "dinamis", yaiku decoder mung bakal ngirim alamat ing saluran 1 nganti printah DCC diarahake menyang. Iki mbebasake
saluran ik kanggo pesen decoder liyane sing durung dikirim printah utawa
sing durung dikenal kanggo sistem. Ing saluran 2, dekoder kendaraan ngirim umpan balik sanalika perintah DCC dikirim menyang
n alamate. o Informasi latar mburi: Informasi RailCom Dinamis tr "Informasi dinamis" tegese isi CV (RailComCVs 64 - 127) sing owah-owahan sajrone
operasi (contone, kacepetan nyata, statistik resepsi, isi tank). Yen perlu, padha dikirim dening
k decoder spontan. le Statistik reception sing katahan dening decoder kendaraan, lan kacarita minangka nomer risak
paket data ing hubungan kanggo jumlah total paket data. Statistik iki ngidini
e kesimpulan babagan kualitas transmisi antarane kendaraan lan rel. s informasi Dynamic RailCom saka decoder fungsi
Dekoder fungsi FD-Next18 bisa ngirim informasi RailCom dinamis ing ngisor iki: statistik resepsi
m 2.7. Registrasi otomatis miturut RCN-218 (DCC-A) ta DCC-A minangka prosedur registrasi otomatis kanggo DCC, kanthi karakteristik penting
saka decoder sing ditularaké menyang unit tengah digital sanalika sawise kendaraan wis rerouted lan langsung kasedhiya ana. Panganggone alamat lan alokasi fungsi dadi luwih gampang.
Cathetan kanggo panggunaan DCC-A Prasyarat kanggo panggunaan yaiku nggunakake unit tengah digital sing uga ndhukung prosedur kasebut. Registrasi otomatis bisa dipateni ing CV 28. Nanging, kanggo operasi tanpa masalah karo unit pusat digital sing ora ndhukung DCC-A, ora ana hubungane apa prosedur registrasi diaktifake utawa ora.
Dekoder fungsi FD-Next18 | 13
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Transfer parameter decoder ing prosedur registrasi DCC-A
Registrasi decoder karo unit tengah njupuk Panggonan kanthi otomatis sanalika kendaraan diselehake ing trek. Sawetara paramèter bisa diatur kanthi individu kanthi bantuan unit tengah.
Nilai
Pangaturan
Simbol prinsip lan simbol
contone:
Decoder bisa diwenehi simbol prinsip lan simbol saka file disimpen ing unit tengah.
Alamat sing dikarepake
alamat
Jeneng lan jeneng singkat Jeneng produk Katrangan Produsen UID Protocol
Versi SW Versi HW kadhaptar
3
contone 1000
FD-Sabanjure18
FD-Next18 –Tams Elektronik
s misal 12345678
contone DCC/28
m contone V2.00 t ae.g. V1.0
Alamat miturut setelan ing CV 1 utawa 17/18
ik Alamat diutus kanggo decoder dening
unit kontrol. Yen ora ana decoder kendaraan kanthi alamat sing padha, alamat sing dikarepake
n nyetel ing CVs diadopsi. o decoder bisa diwenehi jeneng dhewe r lan / utawa jeneng singkat (max. 8 karakter). t ora owah-owahan bisa k ora owah-owahan bisa eleno owah-owahan bisa
ora ana owah-owahan
Protokol miturut tugas ing database lokomotif / dhaptar lokomotif unit kontrol
ora ana owah-owahan
ora ana owah-owahan
DCC-A
Cara decoder didaftar ing unit kontrol
Fungsi lan lambang fungsi
Lambang tartamtu bisa diutus kanggo fungsi, saka kang cetha apa padha ngalih (contone cahya ngarep, cahya interior, shunting gear).
14 | Dekoder fungsi FD-Next18
tams elektronik
FD-Sabanjure18
3. Sambungan
3.1. instruksi safety
! Ati-ati: Sirkuit terpadu (IC) dipasang ing dekoder. Dheweke sensitif marang listrik statis. Aja ndemek komponen tanpa ngeculake dhewe. Ndemek radiator utawa bagean logam liyane sing grounded bakal ngeculake sampeyan.
Bebaya mekanik Kabel sing dipotong bisa duwe ujung sing cetha lan bisa nyebabake ciloko serius. Watch metu kanggo sudhut cetha nalika Pick munggah PCB. Bagian sing rusak katon bisa nyebabake bebaya sing ora bisa ditebak. Aja nggunakake bagean rusak: daur ulang
ik lan ngganti karo sing anyar.
Bebaya listrik
n Komponen aktif ndemek, o komponen konduktor ndemek sing urip amarga malfungsi, r sirkuit cendhak lan nyambungake sirkuit menyang vol liyanetagLuwih saka sing ditemtokake, t asor lan kondensasi sing ora bisa ditindakake
bisa nyebabake ciloko serius amarga kejut listrik. Njupuk pancegahan ing ngisor iki kanggo nyegah iki
k bebaya: le Aja nindakake wiring ing modul powered.
Pasang decoder mung ing kamar sing ditutup, resik lan garing. Ati-ati karo kelembapan.
e Nyedhiyakake decoder mung karo vol ekstra-kurangtage kaya kasebut ing data teknis. Gunakake mung trafo sing diuji lan disetujoni utawa unit sumber daya.
s Sambungake trafo transfor / unit sumber daya mers lan wesi soldering mung ing sockets utomo disetujoni diinstal dening listrik sah.
Mirsani syarat diameteripun kabel.
m Sawise kondensasi dibentuk, ngenteni nganti 2 jam kanggo aklimatisasi sadurunge bisa digunakake. ta Resiko geni
Nutul materi sing gampang kobong nganggo wesi solder panas bisa nyebabake geni, sing bisa nyebabake ciloko utawa mati amarga kobong utawa mati lemas. Sambungake wesi soldering utawa stasiun soldering mung yen perlu. Tansah supaya wesi soldering adoh saka bahan inflammable. Gunakake stand wesi solder sing cocog. Aja ninggalake wesi soldering panas utawa stasiun unattended.
Sambungan | 15
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Bebaya termal
Wesi solder panas utawa solder cair sing ora sengaja ndemek kulit bisa nyebabake kulit kobong. Minangka pancegahan:
nggunakake Mat-tahan panas sak soldering, tansah sijine wesi soldering panas ing ngadeg wesi soldering, titik tip wesi soldering kasebut kanthi teliti, nalika soldering, lan mbusak solder Cairan karo gombal udan nglukis utawa spons udan saka tip soldering.
Lingkungan sing mbebayani
Wilayah kerja sing cilik banget utawa cramped ora cocog lan bisa nimbulaké kacilakan, geni lan
tatu. Nyegah iki kanthi makarya ing kamar sing resik lan garing kanthi kebebasan gerakan sing cukup.
bebaya liyane
ik Bocah-bocah bisa nyebabake kacilakan sing kasebut ing ndhuwur amarga ora peduli lan
ora cukup tanggung jawab. Bocah-bocah ing umur 14 taun ora diidini masang dekoder kendaraan.
n ! Ati-ati: o Bocah-bocah cilik bisa ngulu komponen cilik kanthi ujung sing landhep, kanthi asil fatal! Aja r ngidini komponen tekan bocah cilik. kt Ing sekolah, fasilitas latihan, hobi lan poto-help workshop, Déwan, instalasi lan
operasi modul elektronik kudu diawasi dening personel dilatih.
Ing fasilitas komersial, peraturan pencegahan kacilakan sing relevan kudu diamati. e 3.2. Solder sing aman lan bener
! ati-ati:
s
Solder sing salah bisa nyebabake bebaya liwat geni lan panas. Ngindhari bebaya kasebut kanthi maca lan ngetutake pituduh sing diwenehake ing bab Pandhuan safety.
m Gunakake wesi solder kanthi kontrol suhu, sing disetel kira-kira. 300 °C. a Mung nggunakake solder elektronik karo flux a. t Aja nggunakake adi solder utawa pelumas soldering nalika soldering sirkuit elektronik. Iki
ngemot asam sing ngrusak komponen lan jalur konduktor.
Solder cepet: Soldering kanggo dawa banget bisa copot bantalan solder utawa trek utawa malah numpes
komponen.
Tahan tip soldering ing titik soldering supaya ndemek kabel lan pad ing
wektu sing padha. Tambah (ora kakehan) solder bebarengan. Sanalika solder wiwit mili, copot saka titik soldering. Banjur ngenteni wayahe solder bisa mili kanthi apik sadurunge nyopot wesi solder saka sambungan solder.
Aja mindhah sambungan solder sing digawe kira-kira 5 detik.
A resik, non-oxidized tip soldering penting kanggo sambungan soldering sampurna lan apik
solder. Mulane, sadurunge saben soldering, ngilangke keluwihan solder lan rereget karo iklanamp spons, kandel damp kain utawa wiper silikon.
16 | Sambungan
tams elektronik
FD-Sabanjure18
Sawise soldering, mriksa (luwih apik karo kaca pembesar) apa sambungan utawa trek
wis bridged karo solder dening kesalahan. Iki bisa nyebabake kerusakan utawa karusakan komponen utawa, ing kasus sing paling awon, sirkuit lengkap. Sampeyan bisa re-liquefy keluwihan solder karo tip soldering panas resik. Solder banjur mili saka papan menyang ujung solder.
3.3. Nyingkiri karusakan sing ora bisa didandani menyang dekoder!
! Ati-ati: Kanggo ngindhari (ing kasus sing paling awon) karusakan dekoder sing ora bisa didandani, tindakake pandhuan ing ngisor iki:
1. Ora ana sambungan konduktif kanggo bagean logam utawa ril! Aja kabeh sambungan konduktif antarane decoder utawa konsumen sing disambungake menyang konduktor bali kanggo kabeh fungsi ing tangan siji, lan bagean logam saka kendaraan utawa ril ing
ik tangan liyane. Sambungan sing disebabake, contone, amarga kabel sambungan sing ora cukup terisolasi (malah
ing ends diudani kabel nyambungake sing ora digunakake!) utawa ora cukup fastening lan jampel saka
n decoder utawa konsumen. Bahaya sirkuit cendhak!
2. Ora ana sambungan saka konduktor bali menyang lemah kendaraan!
ro Sampeyan ngirim ing kahanan apa wae nyambungake konduktor bali umum decoder kanggo kabeh
output fungsi kanggo lemah kendaraan. Resiko sirkuit cendhak!
t 3. Ngilangi kakehan! k Sadurunge nyambungake lampu lan aksesoris tambahan, priksa manawa arus kurang saka nilai maksimum sing diidinake lan arus total ora ngluwihi. Yen diijini
saiki wis ngluwihi, decoder bisa rusak sak commissioning.
e 4. Aja nggunakake trafo nyopir AC! s Dekoder bisa digunakake ing sistem analog sing diwenehake karo arus langsung. Yen ing
decoder diwenehake karo arus bolak-balik ing operasi analog, komponen ing
t am decoder bisa irreparably rusak!
Sambungan | 17
FD-Sabanjure18
tams elektronik
3.4. Pin assignment FD-Next18 | Sisih ngarep
Dekoder fungsi FD-Next18 nduweni antarmuka Next18 sing cocog karo RCN-118 kanggo sambungan menyang kendaraan sing dilengkapi antarmuka sing cocog ing pabrik. Sampeyan bisa nggunakake decoder ing kendaraan tanpa antarmuka Next18 yen sampeyan nyambungake Papan adaptor tambahan (eg item no. 70-01050 utawa 70-01051).
! Wigati dimangerteni:
Ing asas, bisa nggunakake FD-Next18 ing kendaraan sing ora dilengkapi Next18.
antarmuka ing pabrik. Ing kasus iki, njupuk sifat electrical saka sambungan menyang
akun lan mesthekake yen nilai sing diidinake ora ngluwihi. Yen ora, decoder bisa
rusak (bisa uga ora bisa dibalèkaké).
FD-Sabanjure18
Sisih ngarep
Antarmuka Next18 Tugas miturut RCN-118 Kolektor arus tengen ora digunakake AUX1 (fungsi F1)
tr onik Sambungan Next18 antarmuka kAssignment miturut RCN-118
lan 1
18 Kolektor arus kanan
2
17 F0r = Cahya gerakan mundur
e (fungsi F0)
s 3
16 AUX5 (fungsi F7)
AUX3 (fungsi F5) utawa SUSI CLOCK GND
m U+ ta AUX6 (fungsi F8)
4 5 6 7
15 U+ 14 GND 13 AUX4 (fungsi F6) utawa SUSI DATA 12 AUX2 (fungsi F2)
F0f = Gerak maju cahya (fungsi F0)
8
11 ora digunakake
Kolektor arus kiri
9
10 Kolektor arus kiwa
18 | Sambungan
tams elektronik
3.5. Pin assignment FD-Next18 | Sisih mburi
FD-Sabanjure18
Sisih mburi
FD-Sabanjure18
V+
Kutub positif (+) kanggo kapasitor cadangan utawa sirkuit buffer (UPS)
GND
Kutub minus (-) kanggo kapasitor cadangan utawa sirkuit buffer (UPS)
iki 3.6. Nyambungake kapasitor serep utawa sirkuit buffer n Ing bagean karo kontak ora becik kanggo ril (contone, nalika mbukak liwat turnouts) utawa karo (contone.
construction-related) konsumsi saiki ala lokomotif, sumber daya saka
o decoder bisa diselani sedhela. Ing mode analog efek biasane cilik, nanging ing r mode digital gangguan massive bisa dadi asil: flickering flickering lampu nganti t otomatis ngoper menyang mode analog. Iki bisa ditanggulangi kanthi nyambungake kapasitor k serep utawa sirkuit buffer khusus.
Sambungan saka kapasitor cadangan
Kapasitor elektrolitik kudu nduweni kapasitas paling sethithik 100 µF lan maksimal 220 µF. e Bukti minimal voltagiku 25 V.
s Pay manungsa waé menyang polaritas bener nalika nyambungake!
tam
Sambungan saka kapasitor cadangan
Sambungan | 19
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Sambungan saka sirkuit buffer
Kapasitas sirkuit buffer luwih gedhe tinimbang kapasitor cadangan (contone UPSmini kanthi 0.47 F, 1.0 F utawa 1.5 F). Gunakake sirkuit buffer sing ora kudu disambungake menyang output kontrol khusus kanggo sirkuit buffer saka decoder kendaraan, contone, UPS-mini (nomer item 70-0221x, 70-0222x, 70-0223x).
Sambungan sirkuit buffer sing bisa digunakake tanpa nyambungake garis kontrol (contone UPS-mini)
onik 4. Pemrograman tr 4.1. Pemrograman karo unit pusat DCC k Saka unit kontrol sampeyan bisa program variabel konfigurasi (CV) dekoder, utama
program trek uga bisa. Mangga deleng bagean sing cocog ing pandhuan saka
le unit kontrol Panjenengan, kang njlèntrèhaké program byte-by-byte saka variabel CV (Direct e Programming) utawa program trek utama (PoM). s Register programming ora didhukung dening FD-Next18. Sampeyan ora bisa program decoder
karo unit kontrol DCC sing mung ngidini program register.
tam
20 | Pemrograman
tams elektronik
FD-Sabanjure18
4.2. Pemrograman karo unit pusat Motorola
Ing format Motorola, setelan disimpen ing register. Register duwe nomer sing padha karo variabel konfigurasi (CV) kanggo format DCC.
Wigati dimangerteni: Yen sampeyan nggunakake unit tengah kanggo format DCC lan Motorola, disaranake program dekoder ing format DCC. Sawise Duwe rampung program decoder iku bisa kanggo ngontrol ing format Motorola uga.
Wigati dimangerteni: Sampeyan kudu nyambungake alamp utawa LED paling sethithik F0f utawa F0r sadurunge miwiti program dekoder karo unit tengah Motorola, amarga dekoder nuduhake status program kanthi sumunar cahya sing disambungake menyang output kasebut. Frekuensi sumunar nuduhake, sing input sing dikarepake dekoder:
Kelip-kelip alon
Cepet sumunar
ik Jumlah register sing arep diprogram Nilai saka register sing arep diprogram
Sijine kendaraan ing oval trek utawa bagean trek sing disambungake menyang output trek unit tengah (ora
n kanggo sambungan kanggo trek program). Priksa manawa ora ana kendaraan liyane kajaba sampeyan
niat kanggo program disetel ing trek minangka decoder nang kendaraan iki bisa diprogram minangka
o nggih.
tr Miwiti k mode program le 1. Ngalih ing unit tengah utawa nindakake
reset ing unit tengah (push "stop"
e lan "go") bebarengan.
Pemrograman dekoder
1. Ketik nomer ndhaftar minangka Motorola-alamat.
Yen perlu: kanthi anjog "0".
s 2. Setel alamat decoder saiki
(Nilai standar: 3) utawa alamat "80".
2. Ngoperasikake saklar arah. Cahya sumunar luwih cepet.
3. Setel kabeh fungsi kanggo "mati".
m 4. Tekan tombol "stop"
ngalih mati trek voltage.
ta 5. Operate ngalih arah
3. Ketik nilai sing pengin disetel menyang ndhaftar (minangka Motorola-alamat).
4. Ngoperasikake saklar arah. Cahya sumunar luwih alon.
lan terus ing posisi kasebut.
Yen perlu: baleni langkah 1 nganti 4 kanggo kabeh
Pencet tombol "go" bebarengan.
ndhaftar kanggo diprogram.
6. Sanalika lampu sumunar, ngeculake saklar arah.
Tekan tombol "STOP".
Miwiti mode pemrograman
Pungkasan mode pemrograman
Programming karo Central Station I lan Mobile Station
Kanthi Central Station I lan Mobile Station saka Märklin** sampeyan bisa program register kanthi nelpon munggah item no. 29750 saka database lokomotif. Banjur program decoder kaya sing diterangake kanggo item iki no. ing pandhuan kanggo kontrol digital.
Pemrograman | 21
FD-Sabanjure18
tams elektronik
5. Variabel konfigurasi lan register
Dhaptar ing ngisor iki nuduhake kabeh variabel konfigurasi (kanggo format DCC) lan ndhaftar (kanggo format Motorola), sing bisa disetel kanggo decoder fungsi. Register lan variabel konfigurasi (CV) duwe nomer sing padha, ditampilake ing tabel ing kolom "Ora". Default yaiku nilai sing disetel ing negara pangiriman lan sawise ngreset. Wigati dicathet: Kanthi variabel sing ditemtokake kanggo nyetel sawetara paramèter, nilai input kudu diwilang kanthi nambahake angka numerik sing ditugasake menyang paramèter sing dikarepake.
5.1. Liwatview variabel konfigurasi FD-Next18
Nomer 1 2 3
4 5 6 7 8
10
jeneng
ik alamat dhasar
Miwiti voltage (kacepetan wiwitan
n Laju akselerasi
(deceleration wiwitan)
ro Tingkat rem (perlambatan rem) t Voltage (kacepetan maksimum) k Sedheng voltage (kacepetan tengah) le Version
Reset | Produsen
se informasi Dynamic RailCom
Bagian saka manual 5.3. Nyetel alamat
5.4. Setelan kanggo ngoper gumantung kacepetan
5.11. Informasi 5.10. Fungsi Bantu 5.11. Informasi 5.7. RailCom lan DCC-A setelan
11 12 13
Packet Time Out Mode operasi sing diidini
m Fungsi aktif ing mode analog ta (F1 nganti F8)
5.8. Setelan kanggo operasi nyopir 5.11. Informasi 5.9. Setelan kanggo mode analog
14
Fungsi aktif ing mode analog
5.9. Setelan kanggo mode analog
(F0, F9 nganti F12)
15 lan 16 kunci Decoder
5.10. Fungsi bantu
17 lan 18 Alamat lengkap
5.3. Nyetel alamat
19
Alamat kalebu
5.3. Nyetel alamat
20
Alamat Motorola 2
5.3. Nyetel alamat
21
Fungsi aktif ing operasi kalebu 5.8. Setelan kanggo operasi nyopir
(F1 nganti F8)
22
Fungsi aktif ing operasi kalebu 5.8. Setelan kanggo operasi nyopir
(F0, F9 nganti F12)
22 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
Ora.
jeneng
Bagian saka manual
28
saluran RailCom
5.7. RailCom lan DCC-A setelan
29
Data konfigurasi 1
5.2. Setelan dhasar
31 lan 32 Indeks kanggo CV-Pages luwih
5.5. Pemetaan fungsi
47…50
Dimming saka output
5.6. Efek saka output
55…62
Assignment saka efek kanggo output
5.6. Efek saka output
63
Voltage kanggo ngalih output on/off 5.6. Efek saka output
67…94
96 99 100 101…104 121 122 123…127
257…485
Kurva karakteristik alternatif
5.4. Setelan kanggo kacepetan-gumantung
(mung kanggo mode 28 langkah kacepetan)
Metode penugasan fungsi
ik Wektu nendhang ("fungsi-moment") n Dimming munggah lan mudhun output o Frekuensi sumunar r Data konfigurasi 2 t Sensitivitas ABC k Dicadangake kanggo registrasi liwat DCC-A
Nilai kudu ora diganti!
le Assignment saka output lan fungsi e khusus kanggo fungsi
ngoper 5.11. Informasi 5.6. Efek saka output 5.6. Efek saka output 5.6. Efek saka output 5.2. Setelan dhasar 5.8. Setelan kanggo operasi nyopir Nilai ora kudu diganti!
5.5. Pemetaan fungsi
s
tam
Variabel konfigurasi lan register | 23
FD-Sabanjure18
tams elektronik
5.2. Setelan dhasar
jeneng
No. Nilai input Komentar lan tips (Default)
Konfigurasi
29 0 … 255 (14) Arah “Standar”
0
data 1
Arah kuwalik
1
14 tingkat kacepetan
0
28 utawa 128 tingkat kacepetan (ing format DCC)
2
Cathetan: Yen sampeyan pengin nggunakake metode SDF,
sampeyan kudu nyetel mode tingkat kacepetan 28/128.
(bagean 2.1) Cathetan: Yen dekoder mbukak ing format Motorola, setelan mode langkah kacepetan ora ana pengaruhe.
ik Pangenalan analog otomatis mati n Pangenalan analog otomatis urip o RailCom mati r RailCom urip t Karakteristik kecepatan linear k Kecepatan alternatif haracteristic le Alamat dhasar
Alamat lengkap (mung kanggo format DCC)
eTip: Yen panggunaan alamat lengkap diaktifake ing
0 4
0 8
0 16
0 32
s CV 29, decoder ora nanggepi sinyal ing format Motorola!
Example: CV 29 = 0 | Tegese: Arah = “Standar”. 14 tingkat kacepetan. Pangenalan analog otomatis = "mati". RailCom = "mati". Karakteristik kacepetan linear. alamat dhasar.
m Example: CV 29 = 14 | Tegese: a Direction = "Standar". 28 utawa 128 tingkat kacepetan ing mode DCC. Pangenalan analog otomatis = "on". t RailCom = "ing". Karakteristik kacepetan linear. alamat dhasar.
Cathetan: Nyetel karakteristik kacepetan (linear utawa alternatif) mung perlu yen output bakal diowahi gumantung saka kacepetan. Nganggo nilai input saka CV decoder lokomotif ing pesawat sepur.
24 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
Data konfigurasi 2
121 0, 4, 8, 12, 16 Panggunaan kontak 4 lan 13:
… 60
unampoutput liified AUX3 lan AUX4
0
(4)
Bus sepur / JAM SUSI lan DATA SUSI 1 1
Reaksi kanggo metode rem ABC:
Metode rem ABC aktif
0
Metode rem ABC ora aktif
4
Deteksi ABC kuwalik
8
Jarak rem konstan ora aktif
0
Jarak rem konstan aktif
16
ik Operasi sepur shuttle ora aktif
0
Operasi sepur shuttle aktif
32
n Cathetan:
Setelan kanggo bagean rem ABC lan operasi anter jemput mung dibutuhake yen decoder digunakake
o bebarengan karo decoder lokomotif ing pesawat Sepur kang operasi anter jemput adhedhasar cara ABC braking r diaktifake. Setelan kanggo kadohan rem pancet mung dibutuhake yen output kudu diuripake gumantung kacepetan lan kadohan rem pancet diaktifake kanggo decoder lokomotif ing.
pesawat sepur.
lek 5.3. Nyetel alamat
e Jeneng
No. Nilai input
Komentar lan tips
alamat dhasar
1
s (Default)
1 … 255 (3)
Range saka nilai:
ing format DCC: 1 … 127 ing format MM: 1 … 255
m Tip: Yen nilai luwih saka 127 disetel kanggo alamat dhasar lan nggunakake alamat lengkap ing CV 29 ta disetel kanggo mati, decoder ora nanggepi sinyal ing format DCC!
Alamat lengkap 17 Mung kanggo format DCC.
18
192 … 255 (195)
0 … 255 (232)
Umume unit pusat ngidini ngetik alamat lengkap kanthi langsung. CV 17, 18 lan 29 disetel kanthi otomatis menyang nilai sing tepat.
Alamat kalebu
19
Mung kanggo format DCC.
1 … 127 (0)
Alamat kanggo operasi gabungan (multi-traksi)
Alamat Motorola 2
20
0 … 255 (4)
= Alamat dibutuhake kanggo ngalih tambahan
fungsi ing format Motorola. Fungsi
tombol F5 kanggo F8 tekan liwat fungsi
tombol F1 kanggo F4, tombol fungsi F9 liwat
tombol fungsi F0.
Variabel konfigurasi lan register | 25
FD-Sabanjure18
tams elektronik
5.4. Setelan kanggo ngoper gumantung kacepetan
Setelan mung dibutuhake yen output bakal diowahi gumantung saka kacepetan. Nganggo nilai input saka CV decoder lokomotif ing pesawat sepur.
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
Miwiti voltage
2
(kacepetan wiwitan)
0 … 255 (4)
= Voltage kanggo output menyang motor ing tingkat kacepetan 1.
0 = 0 Volt
255 = maks. voltage
Laju percepatan 3 0 … 255 (10) = Dawane wektu tundha sadurunge ngalih menyang
(wiwitan
luwih dhuwur sabanjuré / tingkat kacepetan ngisor nalika ing
ik deceleration)
lokomotif lagi nyepetake / ngerem.Tundhane
Tingkat rem
n (braking or desceleration)
diwilang kaya ing ngisor iki: 4 0 … 255 (5)
(Nilai CV) x 0,9 detik. nomer tingkat kacepetan
r Yen kadohan braking pancet (CV 121) aktif, setelan mung ditrapake kanggo langkah kacepetan paling dhuwur (14, t 28 utawa 128). Yen proses rem wis micu ing tingkat kacepetan ngisor, wektu nunggu nganti ngalih menyang
tingkat kacepetan ngisor sabanjuré otomatis lengkap. Iki mesthekake yen kadohan braking tansah ing
k padha preduli saka tingkat kacepetan nalika proses rem diwiwiti.
le Maksimum voltage 5
(maks
kacepetan)
0 … 255 (255)
= Voltage dadi output kanggo motor ing tingkat kacepetan paling dhuwur.
2 = 0,8 % saka maks. voltage 255 = maksimum voltage
Sedheng voltage (kacepetan tengah)
Alternatif
6 0 … 255 (100)
t ing 67 0 … 255
= Voltage ing tingkat kacepetan 7 (mode 14-kacepetan) utawa 14 (mode 28-kacepetan)
= Tabel kacepetan kanggo kacepetan alternatif
kurva karakteristik 68
karakteristik.
(mung kanggo mode 28 69
langkah kacepetan)
…
A motor tartamtu voltage diutus kanggo saben 28 langkah kacepetan.
94
0 = jilidtage saka "0
255 = maksimal voltage
Cathetan: mantanampkurva karakteristik alternatif disetel ing nilai standar CVs 67 94.
26 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
5.5. Pemetaan fungsi
Tugas saka tumindak sing dikontrol dening decoder
ngaktifake lan mateni output fungsi (de)aktivasi fungsi khusus "Akselerasi lan tundha rem (ABD)"
fungsi kasebut ditindakake miturut standar RailCommunity RCN-227.
Cathetan: Nyetel akselerasi lan wektu tundha rem mung perlu yen output bakal gumantung saka kacepetan. Nganggo nilai input saka CV decoder lokomotif ing pesawat sepur.
Cathetan: Panggunaan pemetaan fungsi ora bisa ditindakake kanthi unit kontrol Motorola murni.
Setelan dhasar kanggo nggunakake pemetaan fungsi Kanggo entuk akses menyang area memori sing cocog (sing diarani "kaca"), nilai kanggo
ik "Pemetaan fungsi" kudu disetel ing CV 31 lan 32 (= nilai standar).
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
n Indeks kanggo o kaca sing luwih dhuwur
31
0 … 255 (0)
32
0 … 255 (42)
Fungsi mapping aktif
0
Fungsi mapping aktif
42
tr Variabel konfigurasi kanggo pemetaan fungsi k Miturut RCN-227, wolung variabel konfigurasi (CV) ditugasake kanggo saben fungsi (F0 nganti
F28): saben papat kanggo maju ("f") lan mbalikke ("r"). Enem iki digunakake kanggo FD-Next18
dekoder fungsi (3 kanggo maju lan 3 kanggo mbalikke): e 2 CV kanggo output (F0f, F0r, AUX1 ... AUX6): Kene sampeyan nyetel output sing diowahi
s karo fungsi.
4 CV kanggo fungsi khusus: Kene sampeyan nyetel dhewe kanggo saben arah nyopir karo
kang fungsi fungsi khusus diaktifake / dipateni.
fungsi ngalih-mati: Kene sampeyan bisa nemtokake fungsi karo sing bisa ngalih mati
m tumindak diutus kanggo fungsi nalika ngalih ing. Nilai "255" nemtokake manawa ing
tumindak dipateni tanpa fungsi.
ta Panganggone kontak 4 lan 13
Gumantung ing setelan ing CV 121 (variabel konfigurasi 2), kontak 4 lan 13 digunakake
minangka (unamplified) ngasilake AUX3 lan AUX4
utawa minangka sambungan kanggo bis sepur (eg SUSI CLOCK lan SUSI DATA).
Setelan kanggo AUX3 lan AUX4 mung efektif yen digunakake minangka output disetel kanggo loro kontak ing CV 121. Yen kontak disetel kanggo digunakake kanggo bis sepur (eg SUSI), setelan CV kanggo output AUX3 lan AUX4 ora efektif. Dheweke ora duwe pengaruh ing transmisi data ing bis sepur.
Variabel konfigurasi lan register | 27
FD-Sabanjure18
Output
tams elektronik
ora fungsi khusus
dienggo
mati / urip karo fungsi
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Nilai 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Input
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
nilai-nilai
8 (mati) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
ora
mati / ing karo
Output
Fungsi khusus
jeneng CV
F0 f F0 r F1 f F1 r F2 f F2 r F3 f
CVNo.
257 261 265 269 273 277 281
Default
nilai ik
(1) F0f sajrone lelungan maju
n (2) F0r sajrone lelungan mundur o (4) AUX1 sajrone lelungan maju tr (4) AUX1 sajrone lelungan mundur k (8) AUX2 sajrone lelungan maju (8) AUX2 sajrone lelungan mundur e (0)
nganggo CV- CVNo. Nomer 258 259 262 263 266 267 270 271 274 275 278 279 282 283
Nilai standar
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
fungsi
CV- Nilai No. Default
260 (255) 264 (255) 268 (255) 272 (255) 276 (255) 280 (255) 284 (255)
F3 r 285 (0) F4 f 289 (0)
s
286 287 290 291
(0) (8) ABD
288 (255) 292 (255)
F4 r F5 f F5 r
293 297 301
(0)
m (16) AUX3 sajrone lelungan maju (16) AUX3 sajrone lelungan mundur
294 295 298 299 302 303
(8) ABD (0) (0)
296 (255) 300 (255) 304 (255)
F6 f 305 (32) AUX4 sajrone lelungan maju
306 307
(0)
308 (255)
F6 r 309 (32) AUX4 sak lelungan mundur
310 311
(0)
312 (255)
F7 f 313 (64) AUX5 sajrone lelungan maju
314 315
(0)
316 (255)
F7 r 317 (64) AUX5 sak lelungan mundur
318 319
(0)
320 (255)
F8 f 321 (128) AUX6 sajrone lelungan maju
322 323
(0)
324 (255)
F8 r 325 (128) AUX6 sak lelungan mundur
326 327
(0)
328 (255)
F9 f 329 (0)
330 331
(0)
332 (255)
F9 r 333 (0)
334 335
(0)
336 (255)
28 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
Output
FD-Sabanjure18
ora fungsi khusus
dienggo
mati / urip karo fungsi
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Nilai 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Input
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
nilai-nilai
8 (mati) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
jeneng CV
F10 f F10 r F11 f F11 r F12f F12 r F13 f F13 r F14 f F14 r F15 f F15 r F16 f
Output
CV- Nilai No. Default
337 (0)
341 (0)
345 (0)
349 (0)
353 (0)
357 (0)
361 (0)
365 (0) 369 (0)
s
373 (0)
m 377 (0)
381 (0)
ta 385 (0)
ora
Fungsi khusus digunakake
CV- CV-
ik ora.
Nilai standar
338 339
(0)
n 342 343
(0)
o 346
(0)
t r350 351
(0)
k354 355
(0)
ing 358 359
(0)
e 362
(0)
366 367
(0)
mati / urip karo fungsi
CV- Nilai No. Default
340 (255) 344 (255) 348 (255) 352 (255) 356 (255) 360 (255) 364 (255) 368 (255)
370 371
(0)
372 (255)
374 375
(0)
376 (255)
378 379
(0)
380 (255)
382 383
(0)
384 (255)
386 387
(0)
388 (255)
F16 r 389 (0)
390 391
(0)
392 (255)
F17 f 393 (0)
394 395
(0)
396 (255)
F17 r 397 (0)
398 399
(0)
400 (255)
F18 f 401 (0)
402 403
(0)
404 (255)
F18 r 405 (0)
406 407
(0)
408 (255)
F19 f 409 (0)
410 411
(0)
412 (255)
F19 r 413 (0)
414 415
(0)
416 (255)
Variabel konfigurasi lan register | 29
FD-Sabanjure18
Output
tams elektronik
ora fungsi khusus
dienggo
mati / urip karo fungsi
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Nilai 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Input
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
nilai-nilai
8 (mati) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
jeneng CV
F20 f F20 r F21 f F21 r F22f F22 r F23 f F23 r F24 f F24 r F25 f F25 r F26 f
Output
CV- Nilai No. Default
417 (0)
421 (0)
425 (0)
429 (0)
433 (0)
437 (0)
441 (0)
445 (0) 449 (0) 453 (0) 457 (0) 461 (0) 465 (0)
s tam
ora
mati / ing karo
Fungsi khusus digunakake
CV- CV-
ik ora.
Nilai standar
418 419
(0)
n 422 423
(0)
o 426
(0)
tr 430 431
(0)
k434 435
(0)
l438 439
(0)
e 442
(0)
fungsi
CV- Default
Ora.
nilai
420 (255)
424 (255)
428 (255)
432 (255)
436 (255)
440 (255)
444 (255)
446 447
(0)
448 (255)
450 451
(0)
452 (255)
454 455
(0)
456 (255)
458 459
(0)
460 (255)
462 463
(0)
464 (255)
466 467
(0)
468 (255)
F26 r 469 (0)
470 471
(0)
472 (255)
F27 f 473 (0)
474 475
(0)
476 (255)
F27 r 477 (0)
478 479
(0)
480 (255)
F28 f 481 (0)
482 483
(0)
484 (255)
F28 r 485 (0)
486 487
(0)
488 (255)
30 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik Example: Programming kanggo operasi shunting
FD-Sabanjure18
Petunjuk: Sambungan konduktor bali ora ditampilake.
nik f0f
o Nilai
1
Output
F0r
AUX1
2
4
AUX2 8
mati/aktif kanthi fungsi F0 F1 F2 F3 F4 … F28 –0 1 2 3 4 … 28 255
tr CV CV-No. jeneng
k F0 f
257
iki f0 r
261
e F3 f
281
ing F3 r
285
Setel nilai
5 (output F0f lan AUX1) 10 (output F0r lan AUX2) 12 (output AUX1 lan AUX2) 12 (output AUX1 lan AUX2)
CV-No. Setel nilai
260 3 (= F3 / operasi shunting) 264 3 (= F3 / operasi shunting) 284 255 (= ora F ditugasake) 288 255 (= ora F ditugasake)
Kanthi program iki sampeyan entuk efek ing ngisor iki nalika ngalih ing mode shunting (ing kene kanthi fungsi F3):
m Sinyal sirah telung cahya (AUX1 lan AUX2), sing ing operasi normal diuripake karo F0 gumantung arah lelungan, dipateni. t Sinyal mburi sepur (F0f lan F0r), sing ing operasi normal diowahi nganggo F0
gumantung ing arah lelungan, dipateni.
Sinyal sirah telung cahya (AUX1 lan AUX2) ing loro-lorone diuripake (shunting
cahya).
Variabel konfigurasi lan register | 31
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Example: Programming kanggo sinyal mburi mburi "mati" karo gerbong gegandhengan
Petunjuk: Sambungan konduktor bali ora ditampilake.
nik f0f
o Nilai
1
Output
F0r
AUX1
2
4
AUX2 8
mati/aktif kanthi fungsi F0 F1 F2 F3 F4 … F28 –0 1 2 3 4 … 28 255
tr CV k jeneng
CV-No.
Setel nilai
iki f0
257 5 (output F0f lan AUX1)
lan F0 r
261 10 (output F0r lan AUX2)
s F3 f
281 4 (output AUX1)
CV-No. Setel nilai
260
5 (= F5 / operasi karo gerbong sing dipasang)
264
5 (= F5 / operasi karo gerbong sing dipasang)
284 255 (= ora diwenehi F)
F3 r
285 2 (output F0r)
288 255 (= ora diwenehi F)
m Kanthi program iki sampeyan entuk efek ing ngisor iki nalika ngalih ing operasi ta karo gerbong ditempelake (kene karo fungsi F5):
Sinyal sirah telung cahya (AUX1 lan AUX2), sing ing operasi normal diuripake
karo F0 gumantung ing arah lelungan, dipateni.
Sinyal pungkasan sepur (F0f lan F0r), sing ing operasi normal diowahi nganggo F0
gumantung ing arah lelungan, dipateni.
Sinyal sirah telung cahya (AUX1) diuripake nalika arah lelungan "maju".
Sinyal mburi-sepur (F0r) diuripake nalika arah lelungan "mundur".
32 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
5.6. Efek saka output
Dimming saka output (mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2)
Output
F0f F0r AUX1 AUX2
No. Nilai input (Default)
47
1…64 (64)
48
1…64 (64)
49
1…64 (64)
50
1…64 (64)
Komentar lan tips
= Pengurangan voltage ditrapake kanggo output 1 = paling voltage 255 = maksimum voltage
Assignment saka efek kanggo output
ik Output
No. Nilai input (Default)
F0f
55
0 … 255 (0)
n F0r utawa AUX1
56
0 … 255 (0)
57
0 … 255 (0)
r AUX2
58
0 … 255 (0)
t AUX3
59
0 … 255 (0)
k AUX4
60
0 … 255 (0)
lan AUX5
61
0 … 255 (0)
lan AUX6
62
0 … 255 (0)
Komentar lan tips
ora ana efek
0
Fungsi invert
1
sumunar ing
2
Kicking on (saka piranti lunak versi 1.1) 4
Dimming munggah lan mudhun kanthi berturut-turut 8 (mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2)
Simulasi geni ing
16
(mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2)
s
Output on / off ing voltage ditetepake ing CV 63
32
Example: Ganti kelip-kelip karo AUX1 lan AUX2: Nilai input kanggo AUX1: CV 57 = 2 | Nilai input kanggo AUX2: CV 58 = 3 (1 + 2)
m Frekuensi sumunar
ta Output
Ora.
Nilai input
Komentar lan tips
(Default)
F0f / F0r AUX1 / AUX 2
101 1 … 255 (20) 102 1 … 255 (20)
1 = frekuensi sumunar paling dhuwur 255 = frekuensi sumunar paling
AUX3 / AUX4
103 1 … 255 (20)
Setelan umum kanggo 2 output
AUX5 / AUX6
104 1 … 255 (20)
Cathetan: Fungsi sumunar kudu diuripake kanggo output. (CV 55 – 62)
Variabel konfigurasi lan register | 33
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Dimming munggah lan mudhun output
jeneng
No. Nilai input (Default)
Wektu kanggo dimming 100 munggah lan mudhun
Setelan umum kanggo kabeh output
1…255 (10)
Komentar lan tips
= Wektu nganti vol maksimumtage wis tekan utawa voltage dikurangi dadi "0". 1 = wektu paling cendhak 255 = wektu paling dawa Wigati: Kanggo output, dimming munggah lan mudhun kudu diuripake. CV 55 – 58
Setelan kanggo MARs-Light (mung F0f, F0r, AUX1 lan AUX2) Lampu peringatan sing khas kanggo lokomotif Amerika digawe nalika nilai CV disetel minangka
ik nderek:
n Output
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
o F0f
55
0 … 255 (0)
sumunar ing
22
r f0r
56
0 … 255 (0)
t AUX1
57
0 … 255 (0)
k AUX2
58
0 … 255 (0)
iki F0f / F0r
101 1 … 255 (20)
Frekuensi sumunar
6
e AUX1 / AUX2
102 1 … 255 (20)
Setelan umum kanggo 2 output
F0f / F0r AUX1 / AUX”
100
s1…255 (10)
Wektu kanggo dimming munggah lan mudhun
2
Cathetan: Kanggo output, dimming munggah lan mudhun
m Voltage kanggo ngaktifake / mateni output
ta Jeneng
No. Nilai input
(Default)
kudu diuripake. CV 55 - 62 Cathetan lan tips
Voltage kanggo
63
"output on/off"
Setelan umum kanggo kabeh output
0 … 255 (16)
0 = vol paling ngisortage
255 = vol paling dhuwurtage Setelan mung ditrapake kanggo output sing ngaktifake / mateni wis diaktifake nalika voltage nyetel kene tekan. CV 55 … 62
Kanthi gawan, output dipateni nalika voltage wis ngluwihi lan diuripake maneh nalika voltage tiba ing ngisor. Fungsi kasebut bisa dibalik kanthi ngowahi fungsi kasebut. (CV 55…62)
34 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
Wektu nyepak
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
Wektu nyepak
99
("saat-
fungsi)
Setelan umum kanggo kabeh output
0 … 255 (32)
0 = wektu tendangan paling cendhak
255 = wektu tendangan paling dawa (= 25.5 detik)
Nambah nilai input kanthi "1" ngluwihi periode wektu kanthi 0.1 detik.
Cathetan: Fungsi kick kudu diaktifake kanggo output. (CV 55 – 62)
elektronik s tam
Variabel konfigurasi lan register | 35
FD-Sabanjure18
tams elektronik
5.7. RailCom lan DCC-A setelan
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
Dinamis
10
0,1 (0)
mati
0
Informasi RailCom
Statistik resepsi:
Decoder nyimpen statistik ing kabeh paket DCC lan laporan ing
jumlah paket rusak /
jumlah total paket ing%.
1
Kanggo maca informasi RailCom, sampeyan kudu nggawe setelan tambahan ing ngisor iki:
CV 29 "Data konfigurasi 1": RailCom ing
ik CV 28 "RailCom saluran": paling saluran 2 ing
n Saluran RailCom 28 o Registrasi r otomatis miturut RCNs elek 218 (DCC-A)
0 … 135 (131)
ora saran karo RailCom lan ora
registrasi otomatis
0
Saluran 1 on
1
Saluran 2 on
2
Rekomendasi: Tansah aktifake saluran 2
nalika sampeyan nguripake saluran 1.
Panggunaan saluran dinamis 1
4
Setelan mung duwe efek yen
saluran 1 diuripake.
Registrasi otomatis
miturut RCN-218 (DCC-A)
128
m Cathetan babagan registrasi otomatis miturut RCN-218 (DCC-A):
Panganggone prosedur DCC-A mung bisa ditindakake kanthi unit kontrol digital sing ndhukung registrasi iki
ta prosedur. Kanggo bisa nggunakake login otomatis liwat prosedur DCC-A, setelan ing ngisor iki kudu
digawe:
CV 29 "Data konfigurasi 1": RailCom ing
CV 28 "RailCom saluran": saluran 1 lan 2 ing
CV 28 "DCC-A": ing
Aktivasi Dynamic Channel 1 iku opsional.
Cathetan babagan panggunaan Dynamic Channel 1: Sawetara detektor RailCom mung bisa nampa pesen alamat ing saluran 1. Yen detektor kasebut digunakake, aplikasi Dynamic Channel 1 ora bisa diaktifake.
Informasi luwih lengkap babagan RailCom lan registrasi otomatis miturut RCN-218 (DCC-A) bagean 2.6.
36 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
5.8. Setelan kanggo operasi nyopir
Nyetel Wektu Packet Out
jeneng
No. Nilai input Komentar lan tips (Default)
Paket Time Out 11
2 … 255 (16)
Periode wektu antarane kegagalan sinyal digital lan owah-owahan menyang operasi alternatif (operasi analog).
Nambah nilai input kanthi "1" ngluwihi periode wektu kanthi 10 ms.
Cathetan:
Yen pangenalan analog otomatis aktif, dekoder bakal kanthi otomatis ngalih menyang mode analog yen ora nampa sinyal digital sajrone wektu sing disetel.
ik Yen dekoder diwenehake liwat sirkuit buffer,
- pangenalan analog otomatis ing CV 29 kudu dipateni lan
n - Nilai kurang kanggo Packet Time Out kudu disetel (kira-kira 16).
Iki ngalangi lokomotif saka terus kanggo mbukak unplanned sawise trek voltage wis diowahi
o mati (contone, nalika mandheg darurat utawa mandheg sinyal). tr Kasedhiya operasi k Minangka standar, ing pirang-pirang unit (operasi dumadi) sampeyan mung bisa ngontrol kecepatan lan arah.
Ing CV 21 lan 22 sampeyan bisa nemtokake fungsi tambahan kanggo ngalih nalika nggunakake alamat kanggo
le sawetara Unit ditetepake ing CV 19. Yen nilai "0" disetel, fungsi bakal terus e alamat mung liwat alamat disetel kanggo kendaraan ngangap ing CV 1 utawa CV 17 lan 18.
jeneng
Ora.
sNilai input
(Default)
Komentar lan tips
Fungsi aktif ing 21 kalebu operasi
t am (F1 nganti F8)
0 … 255 (0)
F1 ing F2 ing F3 ing F4 ing
1 2 4 8
F5 ing
16
F6 ing
32
F7 ing
64
F8 ing
128
Fungsi aktif ing 22
0 … 63 (0)
f0f wis
1
dumadi
f0r wis
2
operasi
F9 ing
4
(F0, F9 nganti F12)
F10 ing
8
F11 ing
16
F12 ing
32
Variabel konfigurasi lan register | 37
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Nggunakake metode rem ABC
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
sensitivitas ABC
122 0 … 255 (10)
= Tingkat asimetri trek voltage, kang decoder kokwaca minangka ngetik bagean braking ABC. 0 = sensitivitas paling dhuwur 255 = sensitivitas paling
Cathetan:
Setelan kanggo sensitivitas ABC mung dibutuhake yen decoder digunakake bebarengan karo lokomotif
decoder ing pesawat Sepur kang operasi anter jemput adhedhasar cara ABC braking diaktifake. Nganggo nilai input saka CV decoder lokomotif ing pesawat sepur.
iki 5.9. Setelan kanggo mode analog
n Jeneng ro Fungsi t aktif ing k analog
modus
ele (F1 nganti F8)
No. Nilai input (Default)
13
0 … 255
(0)
Komentar lan tips
F1 ing F2 ing F3 ing F4 ing F5 ing
1 2 4 8 16
s f6 wis
32
Fungsi aktif ing
m 14
0 … 31
ta(0)
F7 ing F8 ing F0 ing F9 ing
64 128
1 2
analog
modus
F10 ing
4
(F0, F9 nganti F12)
F11 ing
8
F12 ing
16
38 | Variabel konfigurasi lan register
tams elektronik
FD-Sabanjure18
5.10. Fungsi bantu
jeneng
No. Nilai input (Default)
Komentar lan tips
Reset
8
0 … 255
Sembarang nilai input mulihake setelan ing negara pangiriman.
Kunci dekoder
15
0 … 255 (3)
16
0 … 255 (3)
Ngganti nilai CV saka decoder mung bisa yen nilai ing CV 15 lan 16 padha.
Kanthi nemtokake nilai tartamtu ing CV 16 CV decoder karo alamat sing padha bisa diganti kanthi kapisah. Aplikasi contone kanggo kendaraan utawa formasi sepur kanthi sawetara dekoder kanthi alamat sing padha (umpamane lokomotif, swara, dekoder fungsi).
ik Wigati: Yen reset, setelan ing CV 16 disimpen lan ora direset menyang setelan pabrik.
n Indeks kanggo
31
0 (0)
Bisa diatur mung ing format DCC!
luwih dhuwur
Pemetaan fungsi
0
o Kaca-kaca CV
32
0 (42)
Bisa diatur mung ing format DCC!
r Fungsi pemetaan
42
t Wigati: Yen nilai beda ngetik CV 31 lan / utawa 32, iku ora bisa nggunakake pemetaan fungsi. k Setelan kanggo output fungsi lan fungsi khusus ora bisa diganti banjur.
iki 5.11. Informasi
jeneng
Ora.
sNilai input
(Default)
Komentar lan tips
Versi
7
m Produsen
8
ta Mode sing diidini 12
—– (62) — (53)
saka operasi
Bisa diwaca mung ing format DCC!
Bisa diwaca mung ing format DCC!
Nemtokake mode operasi sing diidinake kanggo dekoder
Bisa diwaca mung ing format DCC!
53 = 1 + 4 + 16 + 32 1 = DC | 4 = DCC | 16 = AC | 32 = MM
Metode penugasan fungsi
Bisa diwaca mung ing format DCC!
96
— (2)
Nemtokake cara kanggo nemtokake fungsi:
2 = Tugas fungsi liwat CV 257 kanggo 512 ing bank sing dipilih dening CV 31 = 0 lan CV 32 = 42 karo CV saben fungsi miturut standar RailCommunity RCN-227 bagean 2
Variabel konfigurasi lan register | 39
FD-Sabanjure18
tams elektronik
6. Priksa dhaptar kanggo ngatasi masalah lan koreksi kesalahan
! Pènget: Yen sampeyan ngelingi pangembangan panas sing kuwat utawa yen dekoder wiwit ngrokok, pedhot sambungan menyang sumber vol.tage langsung. Bahaya geni!
Penyebab sing bisa ditindakake:
Kemungkinan sabab: siji utawa luwih sambungan disolder kanthi ora bener. à Priksa
sambungan.
Kemungkinan sabab: Short circuit antarane decoder utawa aksesoris disambungake menyang retrun
konduktor kanggo kabeh fungsi lan bagean logam lokomotif utawa ril. à Priksa sambungan. Sirkuit cendhak bisa nyebabake karusakan sing ora bisa didandani.
iki 6.1. Masalah karo program decoder
Nilai CV ora bisa diganti.
n Panyebab sing bisa: o Nilai sing beda dilebokake ing CV 15 lan CV 16 (kunci dekoder). à Ketik nilai padha ing r CV 15 ing CV 16. t 6.2. Masalah ing mode nyopir k Sawise program decoder, fungsi ora ngalih. le Panyebab sing bisa ditindakake: e Ing CV 1 alamat dhasar> 127 aktif lan ing CV 29 panggunaan alamat lengkap ora aktif. Ing kasus iki decoder ora nanggepi printah DCC. à Ketik alamat dhasar < 127 in
CV 1 utawa aktifake panggunaan alamat lengkap ing CV 29.
Ing CV 29 nggunakake alamat lengkap disetel. Ing kasus iki decoder ora nanggepi
printah Motorola. à Mateni panggunaan alamat lengkap ing CV 29.
m Nilai sing dilebokake kanggo variabel CV ora konsisten. à Tindakake reset decoder lan nyetel nilai maneh.
40 | Priksa dhaptar kanggo ngatasi masalah lan koreksi kesalahan
tams elektronik
FD-Sabanjure18
6.3. Masalah karo umpan balik saka decoder
Nilai CV ora bisa diwaca liwat RailCom. Penyebab sing bisa:
RailCom dipateni. à Ngganti nilai kanggo CV 29 (nambah "8" menyang nilai input).
Decoder ora ndhaftar karo unit kontrol liwat DCC-A. Penyebab sing bisa ditindakake:
RailCom dipateni. à Ngganti nilai input ing CV 29 (nambah "8" menyang nilai input). DCC-A dipateni. à Ngganti nilai input kanggo CV 28. Ana siji utawa luwih dekoder ing tata letak sing (salah) nanggepi DCC-A
printah kanggo registrasi. à Ing kasus iki nindakake registrasi saka trek kapisah (contone saka trek program).
iki 6.4. Masalah nalika ngoper fungsi n Piranti tambahan / cahya ora nanggepi printah ngoper. o Kemungkinan sabab: r Tugas saka fungsi kanggo output kang piranti / cahya disambungake t beda saka dimaksudaké. à Priksa setelan ing Pemetaan Fungsi. k Aksesori risak utawa salah disambungake. à Priksa aksesoris lan
sambungan.
le Output risak (contone, amarga kakehan utawa short circuit). à Kirimi decoder kanggo e mriksa / (dibayar) ndandani. s Lampu urip lan mati nalika ngoper tingkat kacepetan utawa lampu ora bisa
diuripake utawa dipateni. Kemungkinan sabab:
m Mode kacepetan DCC saka dekoder lan unit kontrol digital ora cocog. Example: Unit kontrol ing 28 mode tingkat kacepetan, nanging decoder ing 14 mode tingkat kacepetan. ta à Ngganti mode kacepetan ing unit kontrol lan / utawa ing decoder. Piranti tambahan ing AUX3 lan AUX4 ora nanggepi printah ngoper. Lampu sing disambungake menyang AUX3 lan AUX4 terus-terusan. Penyebab sing bisa:
Ing CV 121, panggunaan bus data (eg SUSI) disetel kanggo kontak 4 lan 13. à Ngganti
setelan kanggo CV 121.
Modul SUSI ing lokomotif ora nanggepi perintah ganti. Penyebab sing bisa:
Ing CV 121, panggunaan minangka output disetel kanggo kontak 4 lan 13. à Ngganti setelan kanggo
CV 121.
Dhaptar priksa kanggo ngatasi masalah lan koreksi kesalahan | 41
FD-Sabanjure18
tams elektronik
Ing bagean anter jemput adhedhasar cara ABC braking, output gumantung arah lelungan ora diuripake bener.
Penyebab sing bisa:
Ing CV 121, cara rem ABC lan/utawa mode antar-jemput dipateni. à Ngganti
setelan kanggo CV 121.
Output sing bakal diuripake utawa dipateni ing voltage ditetepake ing CV 63 diuripake sadurunge utawa sawise voltage (tingkat kacepetan) bener tekan.
Penyebab sing bisa:
Setelan kanggo kurva karakteristik motor ing CV 2, 3, 4, 5, 6, 29 lan/utawa 67…94 beda-beda.
saka setelan kanggo decoder lokomotif ing pesawat Sepur. à Nampa nilai setelan dekoder lokomotif kanggo FD-Next18.
Setelan kanggo kadohan braking pancet ing 121 beda saka setelan kanggo
ik decoder lokomotif ing pesawat Sepur. à Nampa nilai setelan lokomotif
decoder kanggo FD-Next18.
n 6.5. Masalah ing mode analog o Lokomotif ora mlaku ing mode analog, decoder ora nanggepi. r Kemungkinan sabab: t Mode analog dipateni. à Ngganti nilai kanggo CV 29. k Dekoder ora ngalih menyang mode analog le (utawa ngalih liwat sanajan isih kontrol digital). e Kemungkinan sabab: s Ing CV 11 nilai kanggo Packet Time-Out disetel dhuwur banget utawa kurang banget.. à Ngganti nilai
lan mriksa setelan sak operasi.
tam
42 | Priksa dhaptar kanggo ngatasi masalah lan koreksi kesalahan
tams elektronik
FD-Sabanjure18
6.6. Hotline Teknis
Yen sampeyan duwe pitakon babagan panggunaan decoder, hotline teknis bakal mbantu sampeyan (nomer telpon lan alamat e-mail ing kaca pungkasan).
6.7. ndandani
Sampeyan bisa ngirim decoder kanggo inspeksi / ndandani (alamat ing kaca pungkasan). Mangga ora ngirim kita bali barang ngumpulake. Ing acara babar pisan utawa pratelan njamin, kita bakal reimburse kanggo biaya kapal biasa.
Mangga lampirake ing ngisor iki karo kiriman sampeyan
bukti tuku minangka bukti sembarang babar pisan utawa njamin pratelan gambaran Brief saka cacat
ik alamat sing kudu kita bali produk (s)
alamat email lan/utawa nomer telpon sing bisa dihubungi yen ana pitakon.
n Biaya o Pemeriksaan produk sing bali gratis kanggo sampeyan. Ing acara saka babar pisan utawa r pratelan njamin, ndandani lan bali uga free kanggo sampeyan. t Yen ora ana babar pisan utawa njamin cilik, kita bakal ngisi sampeyan biaya ndandani lan
biaya bali. We ngisi maksimum 50% saka rega anyar kanggo ndandani miturut
k kita dhaftar rega sah. le Nindakake ndandani (s) e Kanthi ngirim ing produk (e), sampeyan menehi kita supaya mriksa lan ndandani. We cadangan hak s kanggo nolak ndandani yen teknis mokal utawa uneconomic. Ing acara a
babar pisan utawa pratelan njamin, sampeyan banjur bakal nampa panggantos free.
Perkiraan biaya Repair sing kita ngisi kurang saka 25.00 saben item ditambah biaya pengiriman bakal ditindakake
m tanpa rembugan luwih karo sampeyan. Yen biaya ndandani luwih, kita bakal ngubungi sampeyan lan nindakake ndandani mung sawise sampeyan wis dikonfirmasi supaya ndandani.
Dhaptar priksa kanggo ngatasi masalah lan koreksi kesalahan | 43
FD-Sabanjure18
tams elektronik
7. Data teknis
protokol digital
Format data
Motorola II DCC (miturut NMRA lan RCN-standar)
Format kanggo registrasi otomatis dekoder kendaraan
DCC-A miturut RCN-218 (bisa dipateni)
Format umpan balik
RailCom miturut RCN-211 (bisa dipateni)
Antarmuka, output lan input
antarmuka dekoder ik
Sabanjure18 miturut RCN-118
Jumlah input switching -
elekt ron Jumlah output ngoper
miturut RCN-118:
4 ampoutput fungsi liified (F0f, F0f, AUX1 lan AUX2) 2 unampoutput sing diijini (AUX5 lan AUX6)
gumantung ing konfigurasi: 2 unampoutput liified (AUX3 lan AUX4) utawa 2 sambungan kanggo bis sepur, contone "DATA" lan "JAM" antarmuka SUSI
Sambungan kanggo kapasitor serep utawa sirkuit buffer
s 1
Sambungan kanggo garis kontrol sirkuit -buffer
t am Sifat-sifat listrik
sumber daya
12-20 volt digital voltage utawa
trafo penggerak analog (langsung voltage)
Konsumsi saiki (tanpa konsumen)
maksimum 20 mA
Total saiki maksimum
1,000 mA
Saiki maksimum saben output
ampoutput fungsi liified (F0f, F0f, AUX1 lan AUX2): 100 mA unampoutput fungsi liified (AUX3, AUX4, AUX5, AUX6): 0.5 mA
44 | data teknis
tams elektronik
FD-Sabanjure18
Kelas Proteksi Proteksi
Proteksi kakehan
IP 00 Tegese: Ora ana perlindungan marang benda asing sing padhet. Ora ana pangayoman marang banyu.
—
Lingkungan
Kanggo digunakake ing kamar sing ditutup
Suhu sekitar sajrone operasi
Kelembapan relatif sing diidini sajrone operasi
Suhu sekitar sajrone panyimpenan
Kelembapan relatif sing diidini sajrone panyimpenan
Fitur liyane
0 ~ + 60 °C
nik 10 ~ 85% (non-kondensasi) ro – 10 ~ + 80 °C elekt 10 ~ 85% (non-kondensasi)
ukuran
s15 x 9.5 x 2.9 mm miturut RCN-118
Bobot
t aku kira-kira. 0.6 g
data teknis | 45
FD-Sabanjure18
tams elektronik
8. Garansi, Kesesuaian EU & WEEE
8.1. jaminan jaminan
Kanggo produk iki, kita ngetokake jaminan kanthi sukarela 2 taun saka tanggal tuku dening pelanggan pisanan, nanging maksimal 3 taun sawise produksi seri rampung. Pelanggan pisanan yaiku konsumen sing tuku produk kasebut saka kita, dealer utawa wong alami utawa hukum liyane sing adol maneh utawa masang produk kasebut kanthi dhasar tenaga kerja. Garansi kasebut ana tambahan kanggo garansi legal babagan perdagangan amarga konsumen dening penjual. Garansi kalebu koreksi gratis kesalahan sing bisa dibuktekake amarga kegagalan material utawa cacat pabrik. Kanthi kit, kita njamin kelengkapan lan kualitas komponen uga fungsi bagean miturut paramèter ing negara sing ora dipasang. We njamin ketaatan kanggo specifications technical nalika kit wis
ik nglumpuk lan sirkuit siap-dibangun disambungake miturut manual lan nalika miwiti lan
mode operasi tindakake pandhuan.
n We makaryakke hak kanggo ndandani, nggawe dandan, kanggo ngirim spares utawa bali tuku
regane. Klaim liyane ora kalebu. Tuntutan kanggo kerusakan sekunder utawa tanggung jawab produk kalebu
o mung miturut syarat legal. r Kondisi kanggo njamin iki bener, punika ketaatan kanggo manual. Kajaba iku, pratelan t njamin tilar ing kasus ing ngisor iki: k yen owah-owahan kasepakatan ing sirkuit digawe, le yen nyoba ndandani wis gagal karo modul siap-digawe utawa piranti,
yen rusak dening wong liya,
e yen rusak amarga operasi sing salah utawa nggunakake ceroboh utawa penyalahgunaan. s
tam
46 | Garansi, Kesesuaian EU & WEEE
tams elektronik
FD-Sabanjure18
8.2. Pratelan Kesepakatan UE
Produk iki nyukupi syarat-syarat arahan EU ing ngisor iki lan mulane menehi tandha CE.
2001/95/EU Product Safety Directive 2015/863/EU babagan Watesan panggunaan zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik (RoHS) 2014/30/EU babagan kompatibilitas elektromagnetik (EMC Directive). Standar dhasar: DIN-EN 55014-1 lan 55014-2: Kompatibilitas elektromagnetik - Keperluan kanggo peralatan rumah tangga, piranti listrik lan peralatan listrik sing padha. Part 1: Emitted interferensi, Part 2: Kekebalan kanggo gangguan
Kanggo njaga kompatibilitas elektromagnetik sajrone operasi, tindakake langkah-langkah ing ngisor iki:
ik Mung sambungake trafo sumber menyang soket grounded sing dipasang lan dipasang kanthi profesional.
Aja nggawe owah-owahan ing komponen asli lan tindakake pandhuan, sambungan
n lan diagram perakitan ing manual iki persis.
Mung nggunakake spare parts asli kanggo karya repair.
ing 8.3. Pranyatan ing Directive WEEE
Produk iki tundhuk karo syarat EU Directive 2012/19/EC babagan Limbah Listrik
k lan Peralatan Elektronik (WEEE), yaiku pabrikan, distributor utawa bakul produk kudu nyumbang kanggo pembuangan lan perawatan peralatan sampah sing cocog
EU lan hukum nasional. Kewajiban iki kalebu
e registrasi karo panguwasa ndhaptar ("ndhaftar") ing negara ngendi WEEE disebarake utawa didol
laporan rutin babagan jumlah EEE sing didol organisasi utawa pendanaan koleksi, perawatan, daur ulang lan pemulihan
produk
m kanggo distributor, panyiapan layanan take-back ing ngendi pelanggan bisa mbalekake WEEE kanthi gratis kanggo produser, selaras karo Watesan Panggunaan Bahan Berbahaya Tertentu
ing Directive Electrical and Electronic Equipment (RoHS).
Simbol "nyabrang-metu wheeled bin" tegese sampeyan sah kapekso kanggo daur ulang peralatan ditandhani ing mburi urip. Piranti kasebut ora kena dibuwang nganggo sampah rumah tangga (ora diurut) utawa sampah kemasan. Buang piranti ing titik koleksi lan bali khusus, contone ing pusat daur ulang utawa ing dealer sing nawakake layanan njupuk bali sing cocog.
Garansi, Kesesuaian EU & WEEE | 47
lekt ronik Informasi luwih lan Tips: e http://www.tams-online.de
sm Warranty lan Service: ta tams elektronik GmbH
Fuhrberger Str. 4 30625 Hannover / JERMAN
Telpon: +49 (0)511 / 55 60 60 Fax: +49 (0)511 / 55 61 61
Email: support@tams-online.de
Dokumen / Sumber Daya
 |
TAMS Elektronik FD-Next18 Function Decoder [pdf] Manual Pamilik Dekoder Fungsi FD-Next18, FD-Next18, Dekoder Fungsi, Dekoder |