myTEM MTMOD-100 Modbus Modul User Manual

Isine ndhelikake

1 myTEM MTMOD-100 Modbus Modul User Manual

2 Pandhuan bebaya lan safety

8 Ngatasi masalah cepet

9 Spesifikasi teknis

10 Dokumen / Sumber Daya

10.1 Referensi

11 Kiriman sing gegandhengan

myTEM MTMOD-100 Modbus Modul User Manual

myTEM Modbus Modul MTMOD-100

Modul myTEM Modbus digunakake kanggo ngluwihi sistem Smart Home karo produk Modbus RTU.
Modul Modbus disambungake menyang bis CAN saka Smart Server utawa Radio Server, nalika piranti Modbus disambungake menyang terminal Modbus.

Informasi luwih lengkap bisa ditemokake ing kita websitus:
www.mytem-smarthome.com/web/en/undhuh/

PERHATIAN:
Piranti iki dudu dolanan. Nyuwun supaya adoh saka bocah lan kewan!

Waca manual sadurunge nyoba mateni piranti!

Pandhuan kasebut minangka bagean saka produk lan kudu tetep ana ing pangguna pungkasan.

Pandhuan bebaya lan safety

WARNING!
Tembung iki nuduhake bebaya kanthi bebaya sing, yen ora dicegah, bisa nyebabake pati utawa cilaka serius. Nggarap piranti mung kudu ditindakake dening wong sing duwe latihan utawa instruksi sing dibutuhake.

AWAS!
Tembung iki ngelingake kemungkinan kerusakan properti.

PETUNJUK KESELAMATAN

Operate piranti iki mung kaya sing diterangake ing manual.

Aja ngoperasikake piranti iki yen wis rusak.
Piranti iki ora bakal diowahi, diowahi utawa dibukak.

Piranti iki ditrapake kanggo digunakake ing bangunan ing papan sing garing lan ora ana lebu.
Piranti iki dimaksudaké kanggo instalasi ing kabinet kontrol. Sawise instalasi, iku kudu ora mbukak akses-sible.

DISCLAIMER
Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Iki terjemahan saka versi asli ing basa Jerman.

Manual iki ora bisa direproduksi kanthi format apa wae, kanthi lengkap utawa sebagean, uga ora bisa diduplikasi utawa diowahi nganggo cara elektronik, mekanik utawa kimia, tanpa idin tinulis saka penerbit.

Produsen, TEM AG, ora tanggung jawab kanggo kerugian utawa karusakan sing disebabake amarga ora ngetutake instruksi ing manual.

Kesalahan tipografi lan cetak ora bisa diilangi. Nanging, informasi sing ana ing manual iki reviewed kanthi rutin lan koreksi sing dibutuhake bakal ditindakake ing edisi sabanjure. Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan teknis utawa tipografi utawa akibate. Owah-owahan bisa ditindakake tanpa kabar sadurunge minangka asil kemajuan teknis. TEM AG nduweni hak kanggo ngowahi desain produk, tata letak lan revisi driver tanpa kabar marang pangguna. Versi manual iki ngganti kabeh versi sadurunge.

merek dagang

myTEM lan TEM minangka merek dagang terdaftar. Kabeh jeneng produk liyane sing kasebut ing kene bisa dadi merek dagang utawa merek dagang pangguna saka perusahaan kasebut.

katrangan produk

Modul myTEM Modbus digunakake kanggo ngluwihi sistem Smart Home karo produk Modbus RTU. Modul myTEM Modbus bisa dikonfigurasi minangka klien utawa minangka server.

Modul Modbus diwenehake karo 24 VDC lan bis CAN disambungake menyang Smart Server utawa Radio Server.

Aplikasi:

Antarmuka tengah antarane piranti MyTEM Smart Home lan Modbus.
Wiring ing topologi bus (RS-485).

Operasi liwat server pusat

Fungsi:

Pasokan voltage piranti 24 VDC ± 10%
CAN bis kanggo komunikasi karo server pinter utawa server radio. Sawetara modul Modbus bisa ditindakake ing bis CAN, contone, bisa nyambungake lantai utawa apartemen kanthi kapisah.
Fungsi sing bisa diatur: Klien / Server
Tingkat baud sing bisa diatur: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200
Paritas sing bisa diatur: genap / ganjil / ora ana
Stop bit sing bisa diatur: 1/2
Alamat: single cast
Topologi bus: baris, mungkasi ing loro ends
Dawane garis: maks. 800 meter. Prereq-uisite nggunakake kabel Modbus shielded, uga terminating resistor (biasane 120 Ohm).
Resistor terminating bisa disetel nganggo switch DIP (kabeh 3 DIP on ON)
Per modul Modbus nganti 32 piranti budak Modbus bisa dikontrol. Nganti 32 modul ekstensi bisa disambungake menyang server myTEM. Mangkono sawetara modul myTEM Modbus bisa digunakake.

Instalasi

WARNING! Gumantung saka standar safety nasional, mung teknisi sing sah lan/utawa terlatih sing diidini nggawe instalasi listrik ing sumber daya. Mangga ngandhani dhewe babagan kahanan hukum sadurunge instalasi.

WARNING! Modul myTEM Modbus kudu dipasang ing kabinèt kontrol selaras karo standar safety nasional sing relevan.

WARNING! Piranti kasebut mung bisa disambungake miturut diagram kabel.

WARNING! Kanggo ngindhari kejut listrik lan/utawa karusakan peralatan, copot daya menyang sekring utama utawa pemutus sirkuit sadurunge instalasi utawa pangopènan. Nyegah sekring supaya ora sengaja diuripake maneh lan priksa manawa instalasi kasebut voltage-gratis.

Mangga instal piranti miturut langkah-langkah ing ngisor iki:

Pateni daya voltage sak instalasi (break sekring). Priksa manawa kabel ora short-circuited sak lan sawise instalasi, amarga iki bisa nimbulaké karusakan kanggo piranti.

Sambungake piranti miturut diagram kabel myTEM ProgTool utawa pinout ing ngisor iki. Kanggo bisa nggunakake piranti kasebut, sambungan liwat bis CAN menyang Server Cerdas utawa Server Radio perlu.
AWAS! Ngoperasikake piranti mung nganggo sumber daya sing stabil (24 VDC). Nyambung menyang vol sing luwih dhuwurtages bakal ngrusak unit. Gunakake kabel nganti 2.5 mm², dilucuti 7 mm, kanggo sumber daya lan kanggo bis CAN.
Priksa kabel lan ngalih ing voltage.

Sambungake piranti menyang server nggunakake myTEM ProgTool.

LED-tampilan
LED ing jejere konektor sumber daya nuduhake negara ing ngisor iki:

Ngalih DIP
Dip Ngalih 1-3 ngawula minangka terminating resistor kanggo Modbus. Yen kabeh telu ON, bis bakal mandheg.

Ngatasi masalah cepet

Petunjuk ing ngisor iki bisa mbantu ngatasi masalah:

Priksa manawa sumber daya disambungake karo polaritas sing bener. Kanthi polaritas salah piranti ora miwiti.
Priksa manawa voltage saka sumber ora ngisor vol operasi diijinitage.

Yen piranti ora bisa nggawe komunikasi menyang MyTEM Smart Server utawa myTEM Radio Server, priksa manawa CAN bus (+/–) wis disambungake kanthi bener lan lemah (GND) disambungake. Sambungan lemah sing ilang (biasane kasedhiya liwat sumber daya) bisa mengaruhi komunikasi kasebut.
Yen piranti ora bisa nggawe komunikasi menyang MyTEM Smart Server utawa myTEM Radio Server, priksa manawa resistor terminating 120  ing piranti pungkasan disambungake menyang bis CAN. Yen ilang, tambahake liwat terminal (BISA +/–).
Yen piranti ora bisa nggawe sambungan menyang piranti Modbus liyane, priksa manawa resistor terminating disetel (DIP 1, 2 lan 3 kanggo ON).