myTEM MTMOD-100 Modbus Module ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

myTEM Modbus Modul MTMOD-100

ໂມດູນ myTEM Modbus ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍລະບົບ Smart Home ຂອງທ່ານກັບຜະລິດຕະພັນ Modbus RTU.
ໂມດູນ Modbus ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບລົດເມ CAN ຂອງ Smart Server ຫຼື Radio Server, ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນ Modbus ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Modbus terminals.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນພວກເຮົາ webເວັບໄຊ:
www.mytem-smarthome.com/web/en/downloads/

ເອົາໃຈໃສ່:
ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ແມ່ນຂອງຫຼິ້ນ. ກະລຸນາຮັກສາມັນຢູ່ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍແລະສັດ!

ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມປິດອຸປະກອນ!

ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຜະລິດຕະພັນແລະຕ້ອງຍັງຄົງຢູ່ກັບຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ.

 

ຄຳເຕືອນ ແລະຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພ

ຄຳເຕືອນ!
ຄຳ ນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມສ່ຽງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເຊິ່ງຖ້າບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີຄົນເສຍຊີວິດຫລືບາດເຈັບສາຫັດ. ການເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍຜູ້ທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມຫຼືການສິດສອນທີ່ ຈຳ ເປັນເທົ່ານັ້ນ.

ລະວັງ!
ຄຳ ນີ້ເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຕໍ່ຊັບສິນ.

ຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພ

• ປະຕິບັດງານອຸປະກອນນີ້ເທົ່າທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມື.
• ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຖ້າມັນມີຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຈະແຈ້ງ.
• ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ, ປ່ຽນແປງຫລືເປີດ.
• ອຸປະກອນນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນອາຄານໃນສະຖານທີ່ທີ່ແຫ້ງແລະບໍ່ມີຂີ້ຝຸ່ນ.
• ອຸປະກອນນີ້ມີຈຸດປະສົງໃນການຕິດຕັ້ງໃນຕູ້ຄວບຄຸມ. ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ, ມັນຈະຕ້ອງບໍ່ເປີດຢ່າງເປີດເຜີຍ.

ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ທິການ. ນີ້ແມ່ນການແປຈາກສະບັບເດີມເປັນພາສາເຢຍລະມັນ.

ປື້ມຄູ່ມືນີ້ອາດຈະບໍ່ຖືກຜະລິດຄືນ ໃໝ່ ໃນຮູບແບບໃດໆທັງສິ້ນສ່ວນຫຼືບາງສ່ວນແລະມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເຮັດ ສຳ ເນົາຫຼືດັດແປງໂດຍວິທີເອເລັກໂຕຣນິກ, ກົນຈັກຫຼືສານເຄມີໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກຜູ້ຈັດພິມ.

ຜູ້ຜະລິດ, TEM AG, ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນປື້ມຄູ່ມື.

ຄວາມຜິດພາດປະເພດແລະການພິມບໍ່ສາມາດຍົກເວັ້ນໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນປຶ້ມຄູ່ມືນີ້ແມ່ນໄດ້ຂຽນຄືນໃ່viewed ເປັນປົກກະຕິແລະການແກ້ໄຂທີ່ຈໍາເປັນໃດໆຈະຖືກປະຕິບັດໃນສະບັບຕໍ່ໄປ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ຫຼື​ການ​ພິມ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຫຼື​ຜົນ​ສະ​ທ້ອນ​ຂອງ​ມັນ​. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ເປັນ​ຜົນ​ມາ​ຈາກ​ຄວາມ​ກ້າວ​ຫນ້າ​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​. TEM AG ສະຫງວນສິດທີ່ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງໃນການອອກແບບຜະລິດຕະພັນ, ການຈັດວາງ ແລະການແກ້ໄຂໄດເວີໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້. ຄູ່ມືສະບັບນີ້ໃຊ້ແທນເວີຊັນກ່ອນໜ້າທັງໝົດ.

 

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ

myTEM ແລະ TEM ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນ. ທຸກໆຜະລິດຕະພັນອື່ນໆທີ່ກ່າວມານີ້ອາດຈະແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າຫລືເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງພວກເຂົາ.

 

ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​

ໂມດູນ myTEM Modbus ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍລະບົບ Smart Home ຂອງທ່ານກັບຜະລິດຕະພັນ Modbus RTU. ໂມດູນ myTEM Modbus ສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນລູກຄ້າຫຼືເປັນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.

ໂມດູນ Modbus ໄດ້ຖືກສະຫນອງດ້ວຍ 24 VDC ແລະລົດເມ CAN ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Smart Server ຫຼືເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍວິທະຍຸ.

 

ແອັບພລິເຄຊັນ:

• ການໂຕ້ຕອບສູນກາງລະຫວ່າງ myTEM Smart Home ແລະອຸປະກອນ Modbus.
• ສາຍໄຟໃນ topology ລົດເມ (RS-485).
• ການດໍາເນີນງານຜ່ານເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍກາງ

 

ຟັງຊັນ:

• ການສະຫນອງ voltage ອຸປະກອນ 24 VDC ± 10%
• CAN bus ສໍາລັບການສື່ສານກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ smart ຫຼືເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍວິທະຍຸ. ໂມດູນ Modbus ຫຼາຍອັນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໃນລົດເມ CAN, ເຊັ່ນວ່າຈະສາມາດສາຍຊັ້ນ ຫຼືຫ້ອງແຖວຕ່າງກັນຕ່າງຫາກ.
• ຟັງຊັນທີ່ສາມາດປັບໄດ້: ລູກຄ້າ / ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ
• ອັດຕາ baud ທີ່ສາມາດປັບໄດ້: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200
• parity ທີ່ສາມາດປັບໄດ້: ເຖິງແມ່ນວ່າ / odd / none
• ບິດຢຸດທີ່ສາມາດປັບໄດ້: 1/2
• ທີ່ຢູ່: ສຽງໂຫວດທັງຫມົດ
• topology ລົດເມ: ເສັ້ນ, ສິ້ນສຸດທັງສອງສົ້ນ
• ຄວາມຍາວແຖວ: ສູງສຸດທີ່ແນະນໍາ. 800 ແມັດ. Prereq-uisite ແມ່ນການໃຊ້ສາຍ Modbus ປ້ອງກັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຢຸດການຕໍ່ຕ້ານ (ປົກກະຕິແລ້ວ 120 Ohm).
• ຕົວຕ້ານທານການສິ້ນສຸດສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າໄດ້ໂດຍວິທີການປ່ຽນ DIP (ທັງໝົດ 3 DIP ຢູ່ໃນ ON)
• ຕໍ່ໂມດູນ Modbus ສູງເຖິງ 32 ອຸປະກອນສໍາລອງ Modbus ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ສູງສຸດ 32 ໂມດູນຂະຫຍາຍສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ myTEM. ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍໂມດູນ myTEM Modbus ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້.

 

ການຕິດຕັ້ງ

ຄຳເຕືອນ! ອີງຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ສະເພາະນັກວິຊາການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ/ຫຼື ທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເທົ່ານັ້ນ ອາດຈະຖືກຫຼຸດໜ້ອຍລົງເພື່ອສ້າງການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າໃສ່ເຄື່ອງສະໜອງໄຟຟ້າ. ກະລຸນາແຈ້ງຕົວທ່ານເອງກ່ຽວກັບສະຖານະການທາງກົດຫມາຍກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ.

ຄຳເຕືອນ! ໂມດູນ myTEM Modbus ຄວນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຕູ້ຄວບຄຸມໂດຍປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຄຳເຕືອນ! ອຸປະກອນອາດຈະເຊື່ອມຕໍ່ຕາມແຜນວາດສາຍໄຟເທົ່ານັ້ນ.

ຄຳເຕືອນ! ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຊັອດໄຟຟ້າ ແລະ/ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຂອງອຸປະກອນ, ກະລຸນາຕັດສາຍໄຟກັບຟິວຫຼັກ ຫຼື ເບກເກີ້ວົງຈອນກ່ອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ບໍາລຸງຮັກສາ. ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຟິວຖືກເປີດໂດຍບັງເອີນອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະກວດເບິ່ງວ່າການຕິດຕັ້ງແມ່ນ voltage-free.

ກະລຸນາຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຕາມຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້:

1. ປິດສາຍໄຟ voltage ໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ (ທໍາລາຍຟິວ). ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟບໍ່ຖືກວົງຈອນສັ້ນໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ແລະຫຼັງການຕິດຕັ້ງ, ເພາະວ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຕາມແຜນວາດສາຍຂອງ myTEM ProgTool ຫຼື pinout ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເພື່ອ​ໃຫ້​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​, ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂດຍ​ຜ່ານ​ລົດ​ເມ CAN ກັບ Smart Server ຫຼື​ເຄື່ອງ​ແມ່​ຂ່າຍ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຈໍາ​ເປັນ​.
3. ລະວັງ! ເຮັດວຽກອຸປະກອນດ້ວຍການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ສະຖຽນລະພາບ (24 VDC). ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ voltages ຈະທໍາລາຍຫນ່ວຍງານ. ໃຊ້ສາຍໄຟສູງເຖິງ 2.5 ມມ, ຖອດອອກ 7 ມມ, ສໍາລັບການສະຫນອງພະລັງງານແລະສໍາລັບລົດເມ CAN.
4. ກວດເບິ່ງສາຍໄຟແລະສະຫຼັບໃນສາຍໄຟ voltage.
5. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຊີບເວີໂດຍໃຊ້ myTEM ProgTool.

ຈໍ LED
ໄຟ LED ທີ່ຢູ່ຂ້າງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຖານະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

DIP ປ່ຽນ
Dip Switch 1-3 ໃຊ້ເປັນຕົວຕ້ານທານສິ້ນສຸດສໍາລັບ Modbus. ຖ້າທັງສາມແມ່ນເປີດ, ລົດເມຈະຖືກປິດ.

 

ການ​ຍິງ​ບັນ​ຫາ​ໄວ​

ຄໍາແນະນໍາຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາ:

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບ polarity ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ດ້ວຍຂົ້ວຜິດ, ອຸປະກອນບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ voltage ຂອງການສະຫນອງບໍ່ຕໍ່າກວ່າ vol ປະຕິບັດງານທີ່ອະນຸຍາດtage.
3. ຖ້າອຸປະກອນບໍ່ສາມາດສ້າງການສື່ສານກັບ myTEM Smart Server ຫຼື myTEM Radio Server, ກວດເບິ່ງວ່າລົດເມ CAN (+/–) ມີສາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະດິນ (GND) ເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່. ການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນດິນທີ່ຂາດຫາຍໄປ (ປົກກະຕິແລ້ວສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານແຫຼ່ງພະລັງງານ) ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສື່ສານ.
4. ຖ້າອຸປະກອນບໍ່ສາມາດສ້າງການສື່ສານກັບ myTEM Smart Server ຫຼື myTEM Radio Server, ກວດເບິ່ງວ່າ terminating resistor ຂອງ 120  ຢູ່ອຸປະກອນສຸດທ້າຍແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ CAN bus. ຖ້າຂາດຫາຍໄປ, ກະລຸນາເພີ່ມມັນຜ່ານ terminals (CAN +/–).
5. ຖ້າອຸປະກອນບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Modbus ອື່ນໄດ້, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າຕົວຕ້ານທານການຢຸດຖືກຕັ້ງ (DIP 1, 2 ແລະ 3 ເປັນ ON).

 

ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານວິຊາການ

 

 

© TEM AG; Triststrasse 8; CH – 7007 Chur

 

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້ ແລະດາວໂຫຼດ PDF:

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

myTEM MTMOD-100 ໂມດູນ Modbus [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ MTMOD-100 Modbus Module, MTMOD-100, ໂມດູນ Modbus, ໂມດູນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້