myTEM MTMOD-100 Manwal għall-Utent tal-Modulu Modbus

Kontenut ħabi

1 myTEM MTMOD-100 Manwal għall-Utent tal-Modulu Modbus

2 Twissija u struzzjonijiet tas-sigurtà

3 Trademarks

4 Deskrizzjoni tal-prodott

5 Applikazzjonijiet:

6 Funzjoni:

7 Installazzjoni

8 Sparar ta 'problemi malajr

9 Speċifikazzjonijiet tekniċi

10 Dokumenti / Riżorsi

10.1 Referenzi

11 Karigi Relatati

myTEM MTMOD-100 Manwal għall-Utent tal-Modulu Modbus

myTEM Modbus Modul MTMOD-100

Il-modulu MyTEM Modbus jintuża biex jestendi s-sistema tad-Dar Smart tiegħek bi prodotti Modbus RTU.
Il-modulu Modbus huwa konness mal-bus CAN tas-Server Smart jew tar-Radju Server, filwaqt li l-apparat Modbus huwa konness mat-terminals Modbus.

Aktar informazzjoni tista 'tinstab fuq tagħna websit:
www.mytem-smarthome.com/web/mt/downloads/

ATTENZJONI:
Dan l-apparat mhuwiex ġugarell. Jekk jogħġbok żommha 'l bogħod mit-tfal u l-annimali!

Jekk jogħġbok aqra l-manwal qabel ma tipprova tinstalla l-apparat!

Dawn l-istruzzjonijiet huma parti mill-prodott u għandhom jibqgħu għand l-utent finali.

Twissija u struzzjonijiet tas-sigurtà

TWISSIJA!
Din il-kelma tindika periklu b’riskju li, jekk mhux evitat, jista ’jirriżulta f’mewt jew korriment serju. Ix-xogħol fuq l-apparat għandu jsir biss minn persuni bit-taħriġ jew istruzzjoni meħtieġa.

ATTENZJONI!
Din il-kelma twissi dwar ħsara possibbli lill-propjetà.

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ

Ħaddem dan l-apparat biss kif deskritt fil-manwal.

Tħaddimx dan l-apparat jekk ikollu ħsara ovvja.
Dan l-apparat m'għandux jinbidel, jiġi modifikat jew jinfetaħ.

Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu f'bini f'post niexef u mingħajr trab.
Dan l-apparat huwa maħsub għall-installazzjoni f'kabinett tal-kontroll. Wara l-installazzjoni, m'għandux ikun aċċessibbli b'mod miftuħ.

DISCLAIMER
Id-drittijiet kollha riżervati. Din hija traduzzjoni mill-verżjoni oriġinali bil-Ġermaniż.

Dan il-manwal ma jistax jiġi riprodott fi kwalunkwe format, la kompletament jew parzjalment, u lanqas ma jista 'jiġi duplikat jew editjat b'mezzi elettroniċi, mekkaniċi jew kimiċi, mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-pubblikatur.

Il-manifattur, TEM AG, mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara kkawżata min-nuqqas li jsegwi l-istruzzjonijiet fil-manwal.

Żbalji tipografiċi u ta 'stampar ma jistgħux jiġu esklużi. Madankollu, l-informazzjoni li tinsab f'dan il-manwal hija riviewed fuq bażi regolari u kull korrezzjoni meħtieġa tiġi implimentata fl-edizzjoni li jmiss. Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal żbalji tekniċi jew tipografiċi jew il-konsegwenzi tagħhom. Bidliet jistgħu jsiru mingħajr avviż minn qabel bħala riżultat ta 'avvanzi tekniċi. TEM AG tirriserva d-dritt li tagħmel bidliet fid-disinn tal-prodott, it-tqassim u r-reviżjonijiet tas-sewwieq mingħajr avviż lill-utenti tagħha. Din il-verżjoni tal-manwal tieħu post il-verżjonijiet preċedenti kollha.

Trademarks

myTEM u TEM huma trademarks irreġistrati. L-ismijiet tal-prodotti l-oħra kollha msemmija hawnhekk jistgħu jkunu trademarks jew trademarks reġistrati tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.

Deskrizzjoni tal-prodott

Il-modulu MyTEM Modbus jintuża biex jestendi s-sistema tad-Dar Smart tiegħek bi prodotti Modbus RTU. Il-modulu myTEM Modbus jista 'jiġi kkonfigurat bħala klijent jew bħala server.

Il-modulu Modbus huwa fornut b'24 VDC u l-bus CAN hija konnessa ma' Smart Server jew Radju Server.

Applikazzjonijiet:

Interfaċċja ċentrali bejn myTEM Smart Home u apparat Modbus.
Wiring fit-topoloġija tax-xarabank (RS-485).

Operazzjoni permezz tas-server ċentrali

Funzjoni:

Provvista voltagapparat e 24 VDC ± 10%
CAN bus għall-komunikazzjoni ma 'server intelliġenti jew server tar-radju. Diversi moduli Modbus huma possibbli fuq ix-xarabank CAN, eż. biex ikunu jistgħu wajers sulari jew appartamenti differenti separatament.
Funzjoni aġġustabbli: Klijent / Server
Rata baud aġġustabbli: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200
Parità aġġustabbli: pari / fard / xejn
Bits ta 'waqfien aġġustabbli: 1 / 2
Indirizzar: mitfugħa waħda
Topoloġija tax-xarabank: linja, mitmuma fiż-żewġt itruf
Tul tal-linja: max rakkomandat. 800 metru. Prerekwiżit huwa l-użu ta 'kejbil Modbus protett, kif ukoll resistors tat-terminazzjoni (ġeneralment 120 Ohm).
Ir-reżistenza tat-terminazzjoni tista 'tiġi ssettjata permezz ta' DIP switch (it-3 DIP kollha mixgħula)
Għal kull modulu Modbus jistgħu jiġu kkontrollati sa 32 apparat Modbus slave. Sa 32 modulu ta 'estensjoni jistgħu jiġu konnessi mas-server myTEM. Għalhekk jistgħu jintużaw diversi moduli myTEM Modbus.

Installazzjoni

TWISSIJA! Skont l-istandards nazzjonali tas-sikurezza, tekniċi awtorizzati u/jew imħarrġa biss jistgħu jitħallew jagħmlu installazzjonijiet elettriċi fuq il-provvista tal-enerġija. Jekk jogħġbok informa lilek innifsek dwar is-sitwazzjoni legali qabel l-installazzjoni.

TWISSIJA! Il-modulu myTEM Modbus għandu jiġi installat f'kabinett tal-kontroll f'konformità mal-istandards nazzjonali tas-sikurezza rilevanti.

TWISSIJA! L-apparat jista' jkun imqabbad biss skond id-dijagramma tal-wajers.

TWISSIJA! Biex tevita xokk elettriku u/jew ħsara fit-tagħmir, skonnettja l-enerġija mal-fjus prinċipali jew circuit breaker qabel l-installazzjoni jew il-manutenzjoni. Evita li l-fjus jerġa’ jinxtegħel aċċidentalment u ċċekkja li l-installazzjoni hija voltage-free.

Jekk jogħġbok installa l-apparat skond il-passi li ġejjin:

Itfi l-mejns voltage waqt l-installazzjoni (kisser il-fjus). Kun żgur li l-wajers ma jkunux short-circuited waqt u wara l-installazzjoni, peress li dan jista 'jikkawża ħsara lill-apparat.

Qabbad l-apparat skont id-dijagramma tal-wajers tal-myTEM ProgTool jew il-pinout hawn taħt. Biex tkun tista' tuża l-apparat, hija meħtieġa konnessjoni permezz tax-xarabank CAN għal Smart Server jew Radju Server.
ATTENZJONI! Opera l-apparat biss b'provvista ta' enerġija stabbilizzata (24 VDC). Konnessjoni għal vol ogħlatages se jagħmel ħsara lill-unità. Uża wajers sa 2.5 mm², imqaxxar b'7 mm, għall-provvista tal-enerġija u għall-bus CAN.
Iċċekkja l-wiring u ixgħel il-mejns voltage.

Qabbad it-tagħmir mas-server billi tuża myTEM ProgTool.

LED-display
L-LED ħdejn il-konnettur tal-provvista tal-enerġija juri l-istati li ġejjin:

Swiċċ DIP
Dip Switch 1-3 iservi bħala reżistenza għat-terminazzjoni għall-Modbus. Jekk it-tlieta huma ON, ix-xarabank tintemm.

Sparar ta 'problemi malajr

Il-ħjiel li ġejjin jistgħu jgħinu biex issolvi l-problemi:

Kun żgur li l-provvista tal-enerġija hija konnessa mal-polarità korretta. B'polarità ħażina l-apparat ma jibdax.
Kun żgur li l-voltage tal-provvista mhix taħt il-volum operattiv permesstage.

Jekk apparat ma jistax jistabbilixxi komunikazzjoni mal-myTEM Smart Server jew myTEM Radio Server, iċċekkja jekk ix-xarabank CAN (+/–) hijiex bil-fili korrett u l-art (GND) hijiex konnessa. Konnessjoni tal-art nieqsa (ġeneralment disponibbli permezz tal-provvista tal-enerġija) tista 'taffettwa l-komunikazzjoni.
Jekk apparat ma jistax jistabbilixxi komunikazzjoni ma' myTEM Smart Server jew myTEM Radio Server, iċċekkja jekk ir-reżistenza tat-terminazzjoni ta' 120  fl-aħħar apparat hijiex konnessa max-CAN bus. Jekk nieqes, jekk jogħġbok żidha permezz tat-terminals (CAN +/–).
Jekk apparat ma jistax jistabbilixxi konnessjoni ma' apparat Modbus ieħor, iċċekkja jekk ir-reżistenza tat-terminazzjoni hijiex issettjata (DIP 1, 2 u 3 għal ON).