myTEM MTMOD-100 Modbus Modbus Manyèl Itilizatè

Kontni kache

1 myTEM MTMOD-100 Modbus Modbus Manyèl Itilizatè

2 Avètisman ak enstriksyon sekirite

9 Espesifikasyon teknik

10 Dokiman / Resous

10.1 Referans

11 Post ki gen rapò

myTEM MTMOD-100 Modbus Modbus Manyèl Itilizatè

myTEM Modbus modil MTMOD-100

Modil myTEM Modbus la itilize pou pwolonje sistèm Smart Home ou a ak pwodwi Modbus RTU.
Modil Modbus la konekte ak otobis CAN nan Smart Server oswa Radyo Sèvè, pandan y ap aparèy Modbus la konekte ak tèminal Modbus yo.

Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou nou websit:
www.mytem-smarthome.com/web/en/downloads/

ATANSYON:
Aparèy sa a se pa yon jwèt. Tanpri kenbe li lwen timoun ak bèt!

Tanpri li manyèl la anvan ou eseye enstale aparèy la!

Enstriksyon sa yo se yon pati nan pwodwi a epi yo dwe rete ak itilizatè final la.

Avètisman ak enstriksyon sekirite

AVÈTISMAN!
Mo sa a endike yon danje ak yon risk ki, si li pa evite, ka lakòz lanmò oswa aksidan grav. Travay sou aparèy la dwe fèt sèlman pa moun ki gen fòmasyon oswa enstriksyon ki nesesè yo.

ATANSYON!
Mo sa a avèti de domaj posib sou pwopriyete.

ENSTRIKSYON SEKIRITE

Opere aparèy sa a sèlman jan sa dekri nan manyèl la.
Pa opere aparèy sa a si li gen domaj evidan.
Aparèy sa a pa dwe chanje, modifye oswa louvri.
Aparèy sa a fèt pou itilize nan bilding nan yon kote ki sèk, san pousyè.

Aparèy sa a fèt pou enstalasyon nan yon kabinè kontwòl. Apre enstalasyon, li pa dwe aksesib ouvètman.

DISCLAIMER
Tout dwa rezève. Sa a se yon tradiksyon ki soti nan vèsyon orijinal la an Alman.

Manyèl sa a pa ka repwodwi nan nenpòt fòma, swa an antye oswa an pati, ni li pa ka kopi oswa modifye pa mwayen elektwonik, mekanik oswa chimik, san konsantman ekri nan Piblikatè la.

Manifakti a, TEM AG, pa responsab pou okenn pèt oswa domaj ki te koze pa echèk yo swiv enstriksyon yo nan manyèl la.

Erè tipografik ak enprime pa ka eskli. Sepandan, enfòmasyon ki nan manyèl sa a se reviewed sou yon baz regilye epi nenpòt koreksyon ki nesesè yo pral aplike nan pwochen edisyon an. Nou pa aksepte okenn responsablite pou erè teknik oswa tipografik oswa konsekans yo. Chanjman ka fèt san avètisman alavans kòm rezilta pwogrè teknik. TEM AG rezève dwa pou fè chanjman nan konsepsyon pwodwi, layout ak revizyon chofè san avètisman itilizatè li yo. Vèsyon manyèl sa a ranplase tout vèsyon anvan yo.

Mak komèsyal yo

myTEM ak TEM se mak anrejistre. Tout lòt pwodwi non yo mansyone nan dokiman sa a ka mak komèsyal oswa mak komèsyal ki anrejistre nan konpayi respektif yo.

Deskripsyon pwodwi

Modil myTEM Modbus la itilize pou pwolonje sistèm Smart Home ou a ak pwodwi Modbus RTU. Modil myTEM Modbus la ka konfigirasyon kòm yon kliyan oswa kòm yon sèvè.

Modbus Modbus la apwovizyone ak 24 VDC epi otobis CAN an konekte ak yon sèvè Smart oswa yon sèvè radyo.

Aplikasyon:

Koòdone santral ant myTEM Smart Home ak aparèy Modbus.
Fil elektrik nan topoloji otobis (RS-485).
Operasyon atravè sèvè santral la

Fonksyon:

Pwovizyon pou voltage aparèy 24 VDC ± 10%
CAN otobis pou kominikasyon ak yon sèvè entelijan oswa yon sèvè radyo. Plizyè modil Modbus posib sou otobis CAN an, pa egzanp pou kapab branche diferan etaj oswa apatman separeman.
Fonksyon reglabl: Kliyan / Sèvè
To baud reglabl: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200

Parite reglabl: menm / enpè / okenn
Bits arè reglabl: 1 / 2
Adrese: sèl jete
Topoloji otobis: liy, fini nan tou de bout
Longè liy: rekòmande max. 800 mèt. Prereki se itilizasyon yon kab Modbus ki pwoteje, osi byen ke rezistans terminasyon (anjeneral 120 Ohm).
Rezistans fini an ka mete pa mwayen DIP switch (tout 3 DIP sou ON)

Pou chak modil Modbus jiska 32 aparèy esklav Modbus ka kontwole. Jiska 32 modil ekstansyon ka konekte ak sèvè myTEM la. Se konsa, plizyè modil myTEM Modbus ka itilize.

Enstalasyon

AVÈTISMAN! Tou depan de estanda sekirite nasyonal yo, se sèlman teknisyen otorize ak/oswa antrene yo ka pèmèt yo fè enstalasyon elektrik sou ekipman pou pouvwa a. Tanpri enfòme tèt ou sou sitiyasyon legal la anvan enstalasyon.

AVÈTISMAN! Modil myTEM Modbus la ta dwe enstale nan yon kabinè kontwòl an konfòmite ak estanda sekirite nasyonal ki enpòtan yo.

AVÈTISMAN! Aparèy la ka konekte sèlman dapre dyagram fil elektrik la.

AVÈTISMAN! Pou evite chòk elektrik ak/oswa domaj ekipman, dekonekte kouran nan fuzib prensipal la oswa disjoncteur anvan enstalasyon oswa antretyen. Anpeche fuze a pa aksidantèlman chanje sou ankò epi tcheke ke enstalasyon an se voltage-gratis.

Tanpri enstale aparèy la selon etap sa yo:

Etenn kouran voltage pandan enstalasyon (kraze fuse a). Asire w ke fil yo pa kout sikwi pandan ak apre enstalasyon an, paske sa ka lakòz domaj nan aparèy la.

Konekte aparèy la dapre dyagram fil elektrik myTEM ProgTool oswa pinout ki anba a. Pou kapab itilize aparèy la, li nesesè yon koneksyon atravè otobis CAN ak yon sèvè Smart oswa yon sèvè radyo.
ATANSYON! Opere aparèy la sèlman ak ekipman pou pouvwa estabilize (24 VDC). Konekte ak pi wo voltages pral domaje inite a. Sèvi ak fil ki rive jiska 2.5 mm², dezabiye pa 7 mm, pou ekipman pou pouvwa a ak pou otobis CAN an.

Tcheke fil elektrik la epi chanje sou elektrisite voltage.
Konekte aparèy la ak sèvè a lè l sèvi avèk myTEM ProgTool la.

Dirije-ekspozisyon
Dirije ki akote konektè ekipman pou pouvwa a montre eta sa yo:

DIP switch
Dip Switch 1-3 sèvi kòm rezistans tèmine pou Modbus la. Si tout twa yo ON, otobis la sispann.

Pwoblèm rapid tire

Sijesyon sa yo ka ede rezoud pwoblèm:

Asire w ke ekipman pou pouvwa a konekte ak polarite ki kòrèk la. Avèk move polarite aparèy la pa kòmanse.

Asire w ke voltage nan rezèv la se pa pi ba pase vol la opere pèmèttage.
Si yon aparèy pa kapab etabli kominikasyon ak myTEM Smart Server oswa myTEM Radio Server, tcheke si otobis CAN (+/–) byen branche epi tè a (GND) konekte. Yon koneksyon tè ki manke (anjeneral disponib atravè ekipman pou pouvwa) ka afekte kominikasyon an.
Si yon aparèy pa kapab etabli kominikasyon ak myTEM Smart Server oswa myTEM Radio Server, tcheke si rezistans tèmine 120  nan dènye aparèy la konekte ak otobis CAN an. Si li manke, tanpri ajoute li atravè tèminal (KAN +/–).
Si yon aparèy pa kapab etabli yon koneksyon ak yon lòt aparèy Modbus, tcheke si wi ou non rezistans tèmine a tabli (DIP 1, 2 ak 3 sou ON).