myTEM MTMOD-100 Modbus Module Manwal ng Gumagamit

Mga nilalaman magtago

1 myTEM MTMOD-100 Modbus Module Manwal ng Gumagamit

2 Babala at mga tagubilin sa kaligtasan

3 Mga trademark

4 Paglalarawan ng produkto

5 Mga Application:

6 Function:

7 Pag-install

8 Mabilis na trouble shooting

9 Mga teknikal na pagtutukoy

10 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

10.1 Mga sanggunian

11 Mga Kaugnay na Post

myTEM MTMOD-100 Modbus Module Manwal ng Gumagamit

myTEM Modbus Modul MTMOD-100

Ang myTEM Modbus module ay ginagamit upang palawigin ang iyong Smart Home system gamit ang mga produkto ng Modbus RTU.
Ang Modbus module ay konektado sa CAN bus ng Smart Server o Radio Server, habang ang Modbus device ay konektado sa mga terminal ng Modbus.

Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa aming website:
www.mytem-smarthome.com/web/en/downloads/

PANSIN:
Ang larong ito ay hindi isang laruan. Mangyaring itago ito mula sa mga bata at hayop!

Pakibasa ang manual bago subukang i-in-stall ang device!

Ang mga tagubiling ito ay bahagi ng produkto at dapat manatili sa end user.

Babala at mga tagubilin sa kaligtasan

BABALA!
Ang salitang ito ay nagpapahiwatig ng isang panganib na may panganib na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa pagkamatay o malubhang pinsala. Ang pagtatrabaho sa aparato ay dapat lamang isagawa ng mga taong may kinakailangang pagsasanay o tagubilin.

MAG-INGAT!
Nagbabala ang salitang ito ng posibleng pinsala sa pag-aari.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Patakbuhin lamang ang aparatong ito tulad ng inilarawan sa manwal.
Huwag patakbuhin ang aparatong ito kung mayroon itong halatang pinsala.
Ang aparato na ito ay hindi mababago, mabago o bubuksan.
Ang aparato na ito ay inilaan para magamit sa mga gusali sa isang tuyo, walang dust na lokasyon.

Ang aparatong ito ay inilaan para sa pag-install sa isang control cabinet. Pagkatapos ng pag-install, hindi ito dapat bukas na ma-access.

DISCLAIMER
Nakalaan ang lahat ng mga karapatan. Ito ay isang pagsasalin mula sa orihinal na bersyon sa Aleman.

Ang manwal na ito ay hindi maaaring kopyahin sa anumang format, alinman sa kabuuan o sa bahagi, at hindi rin ito maaaring doble o mai-edit sa pamamagitan ng elektronikong, mekanikal o kemikal na paraan, nang walang nakasulat na pahintulot ng publisher.

Ang tagagawa, TEM AG, ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng pagkabigo na sundin ang mga tagubilin sa manwal.

Hindi maibubukod ang mga error sa typograpikal at pag-print. Gayunpaman, ang impormasyong nilalaman sa manwal na ito ay mulingviewed sa isang regular na batayan at anumang kinakailangang pagwawasto ay ipapatupad sa susunod na edisyon. Hindi kami tumatanggap ng pananagutan para sa mga teknikal o typographical na pagkakamali o ang mga kahihinatnan nito. Ang mga pagbabago ay maaaring gawin nang walang paunang abiso bilang resulta ng mga teknikal na pagsulong. Inilalaan ng TEM AG ang karapatang gumawa ng mga pagbabago sa disenyo ng produkto, layout at mga pagbabago sa driver nang walang abiso sa mga gumagamit nito. Ang bersyon na ito ng manual ay pumapalit sa lahat ng nakaraang bersyon.

Mga trademark

myTEM at TEM ay mga nakarehistrong trademark. Ang lahat ng iba pang mga pangalan ng produkto na nabanggit dito ay maaaring mga trademark o rehistradong trademark ng kani-kanilang kumpanya.

Paglalarawan ng produkto

Ang myTEM Modbus module ay ginagamit upang palawigin ang iyong Smart Home system gamit ang mga produkto ng Modbus RTU. Ang myTEM Modbus module ay maaaring i-configure bilang isang kliyente o bilang isang server.

Ang Modbus module ay binibigyan ng 24 VDC at ang CAN bus ay konektado sa isang Smart Server o Radio Server.

Mga Application:

Central interface sa pagitan ng myTEM Smart Home at Modbus device.
Mga kable sa topology ng bus (RS-485).
Ang operasyon sa pamamagitan ng gitnang server

Function:

Supply voltage device 24 VDC ± 10%
CAN bus para sa komunikasyon sa isang matalinong server o radio server. Maraming Modbus module ang posible sa CAN bus, hal. upang makapag-wire ng iba't ibang palapag o apartment nang hiwalay.
Naaayos na function: Client / Server
Nai-adjust na baud rate: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200

Naaangkop na pagkakapare-pareho: kahit / kakaiba / wala
Mga adjustable na stop bit: 1/2
Addressing: nag-iisang cast
Topology ng bus: linya, tinapos sa magkabilang dulo
Haba ng linya: inirerekomendang max. 800 metro. Prereq-uisite ay ang paggamit ng isang shielded Modbus cable, pati na rin ang pagwawakas ng mga resistors (karaniwan ay 120 Ohm).
Ang terminating resistor ay maaaring itakda sa pamamagitan ng DIP switch (lahat ng 3 DIP on ON)

Bawat Modbus module hanggang 32 Modbus slave device ay maaaring kontrolin. Hanggang 32 extension module ang maaaring ikonekta sa myTEM server. Kaya maraming myTEM Modbus module ang maaaring gamitin.

Pag-install

BABALA! Depende sa mga pambansang pamantayan sa kaligtasan, ang mga awtorisado at/o sinanay na technician lamang ang maaaring payagang gumawa ng mga electrical installation sa power supply. Mangyaring ipaalam sa iyong sarili ang tungkol sa legal na sitwasyon bago i-install.

BABALA! Ang myTEM Modbus module ay dapat na naka-install sa isang control cabinet bilang pagsunod sa mga nauugnay na pambansang pamantayan sa kaligtasan.

BABALA! Ang aparato ay maaari lamang ikonekta ayon sa wiring diagram.

BABALA! Upang maiwasan ang pagkabigla ng kuryente at/o pagkasira ng kagamitan, idiskonekta ang kuryente sa pangunahing fuse o circuit breaker bago i-install o mapanatili. Pigilan ang fuse na hindi sinasadyang mabuksan muli at suriin na ang pag-install ay voltage-libre.

Mangyaring i-install ang aparato alinsunod sa mga sumusunod na hakbang:

Patayin ang mains voltage sa panahon ng pag-install (sirain ang fuse). Siguraduhin na ang mga wire ay hindi short-circuited sa panahon at pagkatapos ng pag-install, dahil maaari itong maging sanhi ng pagkasira ng device.

Ikonekta ang device ayon sa wiring diagram ng myTEM ProgTool o ang pinout sa ibaba. Upang magamit ang device, kinakailangan ang koneksyon sa pamamagitan ng CAN bus sa isang Smart Server o Radio Server.
MAG-INGAT! Patakbuhin lamang ang device gamit ang stabilized power supply (24 VDC). Kumokonekta sa mas mataas na voltagmasisira ang unit. Gumamit ng mga wire na hanggang 2.5 mm², hinubad ng 7 mm, para sa power supply at para sa CAN bus.

Suriin ang mga kable at i-on ang mains voltage.
Ikonekta ang device sa server gamit ang myTEM ProgTool.

LED-display
Ang LED sa tabi ng power supply connector ay nagpapakita ng mga sumusunod na estado:

Lumipat ng DIP
Ang Dip Switch 1-3 ay nagsisilbing terminating resistor para sa Modbus. Kung ang tatlo ay ON, ang bus ay wawakasan.

Mabilis na trouble shooting

Ang mga sumusunod na pahiwatig ay maaaring makatulong sa paglutas ng problema:

Siguraduhin na ang power supply ay konektado sa tamang polarity. Sa maling polarity ang aparato ay hindi magsisimula.

Siguraduhin na ang voltage ng supply ay hindi mas mababa sa pinapayagang operating voltage.
Kung ang isang device ay hindi makapagtatag ng komunikasyon sa myTEM Smart Server o myTEM Radio Server, tingnan kung ang CAN bus (+/–) ay wastong naka-wire at ang ground (GND) ay konektado. Ang isang nawawalang koneksyon sa lupa (karaniwang magagamit sa pamamagitan ng power supply) ay maaaring makaapekto sa komunikasyon.
Kung ang isang device ay hindi makapagtatag ng komunikasyon sa myTEM Smart Server o myTEM Radio Server, tingnan kung ang terminating resistor ng 120  sa huling device ay konektado sa CAN bus. Kung nawawala, mangyaring idagdag ito sa pamamagitan ng mga terminal (CAN +/–).
Kung ang isang device ay hindi makapagtatag ng koneksyon sa isa pang Modbus device, tingnan kung ang terminating resistor ay naka-set (DIP 1, 2 at 3 to ON).