myTEM MTMOD-100 Modbus Module Tusi Taiala

Mataupu lalafi

1 myTEM MTMOD-100 Modbus Module Tusi Taiala

2 Lapataiga ma le saogalemu

3 Fa'ailoga Fa'ailoga

4 Fa'amatalaga o oloa

5 Talosaga:

6 Galuega:

7 Fa'apipi'i

8 Vave fa'alavelave fa'alavelave

9 Fa'amatalaga fa'apitoa

10 Pepa / Punaoa

10.1 Fa'asinomaga

11 Fa'amatalaga Fa'atatau

myTEM MTMOD-100 Modbus Module Tusi Taiala

myTEM Modbus Modul MTMOD-100

O le myTEM Modbus module e faʻaogaina e faʻalautele ai lau Smart Home system ma oloa Modbus RTU.
O le Modbus module e fesoʻotaʻi i le CAN pasi o le Smart Server poʻo le Radio Server, aʻo fesoʻotaʻi le masini Modbus i le Modbus terminals.

O isi faʻamatalaga e mafai ona maua ia matou webnofoaga:
www.mytem-smarthome.com/web/en/downloads/

FAAMATALAGA:
O lenei masini e le o se meataʻalo. Faʻamolemole tuʻu ese mai tamaiti ma manu!

Fa'amolemole faitau le tusi lesona a'o le'i taumafai e fa'amau le masini!

O nei fa'atonuga o se vaega o le oloa ma e tatau ona tumau i le tagata fa'aaoga mulimuli.

Lapataiga ma le saogalemu

LAPATAIGA!
Lenei upu faʻailoa se lamatiaga ma se tulaga lamatia, a le mafai ona 'alofia, mafai ona iʻu i le oti po o se manuʻa tuga. Galue luga o le masini e tatau ona faʻataunuʻuina e tagata ma le talafeagai toleniga poʻo faʻatonuga.

FAATUATUA!
Lenei upu lapatai mai ono ono faaleagaina meatotino.

FAATONUGA SAOGALEMU

Faʻagaioia lenei masini e pei ona faʻamatalaina i le tusi lesona.

Aua le faʻagaioia lenei masini pe a fai e mautinoa le leaga.
O lenei masini e le tatau ona suia, toe teuteu pe tatalaina.

O lenei masini ua fuafuaina mo le faʻaaogaina i fale i se nofoaga matutu, leai se pefu.
O lenei masini ua fuafuaina mo le faʻapipiʻiina i totonu o se kapoti faʻatonutonu. A maeʻa ona faʻapipiʻi, e le tatau ona faʻaalia avanoa.

FA'AVAE
Ua taofia aia tatau uma. Ole faʻaliliuga lea mai le uluaʻi faʻamatalaga i le gagana Siamani.

O lenei tusi lesona e le mafai ona toe faia i so'o se faatulagaga, pe atoa po'o se vaega, e le mafai fo'i ona fa'aluaina pe fa'asa'o e ala i le eletise, masini po'o vaila'au, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a le tagata lomitusi.

O le gaosi oloa, TEM AG, e le noatia mo se tupe leiloa poʻo se faʻaletonu e mafua mai i le le mulimuli i faʻatonuga i le tusi lesona.

E le mafai ona aveʻese ese faʻailoga masani ma lolomitusi. Ae ui i lea, o le faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona e toeviewed i se tulaga masani ma soo se faasa'oga talafeagai o le a faatino i le isi lomiga. Matou te le taliaina se noataga mo faʻamatalaga faʻapitoa poʻo faʻasologa faʻasologa poʻo ona taunuuga. E mafai ona fai suiga e aunoa ma se fa'asilasilaga muamua ona o le fa'agasologa fa'atekinisi. TEM AG o lo'o fa'asaoina le aia tatau e fai ai suiga i le mamanu o oloa, fa'atulagaina ma toe teuteuga aveta'avale e aunoa ma se fa'aaliga i ona tagata fa'aoga. O lenei lomiga o le tusi lesona e suitulaga i lomiga uma na muamua atu.

Fa'ailoga Fa'ailoga

myTEM ma TEM o faʻailoga faʻamaufaʻailoga. O isi igoa igoa uma o loʻo taʻua iinei atonu o ni faʻailoga faʻailoga poʻo ni faʻailoga faʻamau o latou kamupani.

Fa'amatalaga o oloa

O le myTEM Modbus module e faʻaogaina e faʻalautele ai lau Smart Home system ma oloa Modbus RTU. O le myTEM Modbus module e mafai ona faʻatulagaina o se tagata faʻatau poʻo se server.

O le Modbus module e tuʻuina atu i le 24 VDC ma le CAN pasi e fesoʻotaʻi i le Smart Server poʻo le Radio Server.

Talosaga:

Fa'aoga tutotonu i le va o myTEM Smart Home ma masini Modbus.
Uea i luga ole pasi (RS-485).

Fa'agaioiga e ala ile server tutotonu

Galuega:

Sapalai voltage masini 24 VDC ± 10%
CAN pasi mo fesoʻotaʻiga ma se server atamai poʻo se leitio. Ole tele ole Modbus e mafai ona maua ile pasi CAN, fa'ata'ita'iga e mafai ona fa'apipi'i fola eseese po'o fale mautotogi eseese.
Galuega fetuutuunai: Client / Server
Fua fa'atatau pa'u e mafai ona fetu'una'i: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200
Fa'afetauiga tutusa: e o'o lava / ese / leai
Fa'ato'a mafai ona fetu'una'i: 1/2
Tulaga: tagata ta'ito'atasi
Topology pasi: laina, fa'amuta i pito uma e lua
Umi ole laina: maualuga fautuaina. 800 mita. O le mea e manaʻomia muamua o le faʻaogaina lea o se uaea Modbus puipuia, faʻapea foʻi ma le faʻamutaina o le tetee (e masani lava 120 Ohm).
E mafai ona seti le fa'amuta fa'agata e ala ile DIP switch (uma 3 DIP on ON)
Per Modbus module e oʻo atu i le 32 Modbus pologa masini e mafai ona pulea. E oʻo atu i le 32 faʻaopoopoga modules e mafai ona fesoʻotaʻi i le myTEM server. O lea e mafai ona fa'aogaina le tele o myTEM Modbus modules.

Fa'apipi'i

LAPATAIGA! Fa'alagolago i tulaga o le saogalemu o le atunu'u, e na'o tekinisia fa'atagaina ma/po'o a'oa'oina e mafai ona fa'ataga e fai fa'apipi'i eletise ile sapalai eletise. Fa'amolemole logo oe lava e uiga i le tulaga fa'aletulafono a'o le'i fa'apipi'iina.

LAPATAIGA! O le myTEM Modbus module e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o se kapoti faʻatonutonu ina ia tausisia tulaga talafeagai mo le saogalemu o le atunuʻu.

LAPATAIGA! E mafai ona fa'afeso'ota'i le masini e tusa ai ma le fa'asologa o uaea.

LAPATAIGA! Ina ia 'alofia le te'i eletise ma/po'o le fa'aleagaina o mea faigaluega, motusia le eletise i le fuse autu po'o le va'ava'a a'o le'i fa'apipi'i pe fa'aleleia. Taofi le fuse mai le toe ki faʻafuaseʻi ma siaki o le faʻapipiʻiina o voltage-saoloto.

Fa'amolemole fa'apipi'i le masini e tusa ai ma laasaga nei:

Tapē le laina eletise voltage a'o fa'apipi'i (ta'e le fuse). Ia mautinoa e le pu'upu'u uaea i le taimi ma pe a uma ona fa'apipi'i, aua e ono afaina ai le masini.

Fa'afeso'ota'i le masini e tusa ai ma le fa'asologa o uaea o le myTEM ProgTool po'o le pine o lo'o i lalo. Ina ia mafai ona faʻaogaina le masini, e manaʻomia se fesoʻotaʻiga e ala ile pasi CAN ile Smart Server poʻo le Radio Server.
FAATUATUA! Fa'agaoioi le masini na'o le sapalai malosi (24 VDC). Feso'ota'i i voltage fa'aleagaina le iunite. Fa'aaogā uaea e o'o i le 2.5 mm², fa'ate'a e le 7 mm, mo le eletise ma le pasi CAN.
Siaki le uaea ma ki i luga ole mains voltage.

Faʻafesoʻotaʻi le masini i le 'auʻaunaga e faʻaaoga ai le myTEM ProgTool.

LED-fa'aaliga
O le LED i tafatafa o le feso'ota'iga eletise o lo'o fa'aalia ai tulaga nei:

Fufui ki
Su'e Su'e 1-3 avea ma fa'amuta tete'e mo le Modbus. Afai e ON uma le tolu, e faamuta le pasi.

Vave fa'alavelave fa'alavelave

O faʻamatalaga nei e mafai ona fesoasoani e foia faʻafitauli:

Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le eletise ma le polarity saʻo. I le polarity sese e le amataina le masini.
Ia mautinoa o le voltago le sapalai e le i lalo ole fa'atagaina voltage.

Afai e le mafai e se masini ona fa'atūina feso'ota'iga i le myTEM Smart Server po'o le myTEM Radio Server, siaki pe sa'o le uaea ole CAN pasi (+/–) ma o lo'o feso'ota'i le eleele (GND). O se feso'ota'iga o le eleele e misi (e masani ona maua ile sapalai eletise) e mafai ona a'afia ai le feso'ota'iga.
Afai e le mafai e se masini ona fa'atūina feso'ota'iga ile myTEM Smart Server po'o myTEM Radio Server, siaki pe o feso'ota'i le fa'amutaina o le 120  i le masini mulimuli i le pasi CAN. Afai e misi, fa'amolemole fa'aopoopo e ala ile fa'amauina (CAN +/–).
Afai e le mafai e se masini ona faʻatuina se fesoʻotaʻiga i se isi masini Modbus, siaki pe ua seti le faʻamutaina tetee (DIP 1, 2 ma 3 i ON).