Pandhuan kanggo pas lan operasi
WLAN gateway
4553232 B0 / 03-2023
1 Babagan pandhuan iki
Pandhuan iki dipérang dadi bagean teks lan bagean ilustrasi. Pandhuan ngemot informasi penting babagan produk, lan utamane instruksi lan bebaya safety.
- Waca pandhuan kasebut kanthi teliti.
- Simpen instruksi kasebut ing papan sing aman.
WARTA
Mirsani kabeh spesifikasi, standar lan peraturan safety sing ditrapake ing lokasi sing dipasang gateway WiFi.
Panyebaran uga duplikasi dokumen iki lan panggunaan lan komunikasi isine dilarang kajaba diidini kanthi jelas. Noncompliance bakal nyebabake kewajiban ganti rugi karusakan. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang yen ana paten, model sarana utawa registrasi model desain. Tunduk marang owah-owahan.
2 Pandhuan safety
2.1 Panggunaan sing dikarepake
Gerbang WiFi minangka pemancar kanggo ngontrol operator lan alangan. Magepokan karo Apple HomeKit lan / utawa asisten swara, gateway WiFi bisa ngontrol lelungan lawang.
Sampeyan bakal nemokake kompatibilitas liwatview ing:
Jinis aplikasi liyane dilarang. Pabrikan ora tanggung jawab kanggo karusakan sing disebabake panggunaan sing ora bener utawa operasi sing salah.
2.2 Simbol digunakake
Tandha tembung lan logo Works with Apple HomeKit minangka merek dagang kadhaptar Apple Inc. lan digunakake dening Hörmann KG Verkaufsgesellschaft kanthi lisensi. Merek dagang lan jeneng merek liyane minangka properti sing nduweni.
Logo Wi-Fi-CERTIFIED™ minangka tandha sertifikasi Wi-Fi Alliance® lan digunakake dening Hörmann KG Verkaufsgesellschaft kanthi lisensi. Merek dagang lan jeneng merek liyane minangka properti sing nduweni.
Google minangka merek Google LLC.
Amazon, Alexa lan kabeh logo liyane sing cocog minangka merek Amazon.com, Inc. utawa perusahaan sing gegandhengan.
2.3 Instruksi safety kanggo operasi
Kanggo ngindhari risiko keamanan operasional sistem, analisis keamanan cyber saka komponen IT sing disambungake kudu ditindakake dening pangguna sadurunge wiwitan wiwitan.
 WARNING |
Resiko ciloko sajrone mbukak lawang sing disengaja utawa ora disengaja
|
| kawigatosan |
| Vol eksternaltage ing terminal nyambungake Vol eksternaltage ing terminal nyambungake bakal numpes electronics.
Gangguan fungsi sing disebabake dening efek lingkungan
|
2.4 Kabar pangayoman data
Nalika ngoperasikake gateway saka jarak jauh, data master produk lan proses ngoper dikirim menyang portal Hörmann.
Mirsani kabar proteksi data ing portal utawa ing app.
3 Cakupan pangiriman
- WLAN gateway
- Pandhuan ringkes
- Aksesoris pas
- Kabel sistem (1 × 2 m)
- Kode HomeKit
Opsional: adaptor HCP
4 Deskripsi produk (deleng gambar [1])
(1) omah gateway WiFi (2) Simbol WiFi, putih
(3) Soket sambungan (BUS) (4) Seal (kabel)
(5) Tombol reset (6) LED ijo
(7) Seal (perumahan gateway WiFi)
5 Pasang lan instalasi (ndeleng gambar [2])
Pilihan saka lokasi pas mengaruhi sawetara.
- Sadurunge pas, priksa manawa sinyal WiFi bisa tekan situs pas sing dipilih.
- Priksa manawa smartphone sampeyan duwe paling ora rong bar.
- Nemtokake orientasi sing paling apik, kanthi nyoba lan kesalahan, yen dibutuhake.
Nalika masang gateway WiFi, priksa manawa lokasi pas
- dilindhungi saka udan langsung.
- dilindhungi saka sinar srengenge langsung.
- ana ing sisih lor sistem sampeyan, yen bisa, lan ora ing sisih cuaca.
- adoh saka eaves.
- jarak minimal sing disaranake saka repeater / router sampeyan tetep.
WARTA
Copot kode nyetel sawise pas ruangan. Simpen kode nyiyapake ing panggonan sing aman.
6 Aplikasi Ngarep (Aplikasi)
Komunikasi antarane iPhone, iPad utawa iPod touch lan gateway WiFi sing bisa HomeKit diamanake dening teknologi HomeKit.
Operator lawang garasi / operator gerbang mlebu utawa sistem penghalang bisa dikontrol nganggo Aplikasi Ngarep. Saliyane ngontrol lawang utawa sistem penghalang, aplikasi kasebut nuduhake posisi lawang / penghalang.
WARTA
Elinga yen ora saben layanan kasedhiya ing saben negara.
6.1 Persyaratan sistem
Akses saka omah
| piranti iOS | Versi piranti lunak |
| iPhone, iPad utawa iPod touch | Saka iOS 11.3 |
akses remot iCloud
| piranti iOS | Versi piranti lunak |
| HomePod, Apple TV | Saka tvOS 11.3 |
| iPad | Saka iOS 11.3 |
7 Wiwitan wiwitan
7.1 Ngarep App nyiyapake
Sadurunge nyetel piranti, konfirmasi ing ngisor iki:
- Piranti kasebut disambungake menyang operator, simbol WiFi sumunar 6 ×
- IPhone disambungake menyang router WiFi
Pindai BUS bisa uga dibutuhake gumantung saka jinis operator. Mangga deleng operator utawa instruksi alangi kanggo informasi.
7.1.1 Nambahake piranti
1. Bukak aplikasi Ngarep.
2. Pilih Tambah piranti.
3. Tindakake langkah ing antarmuka panganggo.
4. Nyambungake aplikasi Ngarep karo WLAN mbutuhake wektu nganti 1 menit.
WARTA
Gerbang WiFi wis disambungake menyang asisten swara.
- Pencet terus tombol reset kanggo 5 detik nganti simbol WiFi sumunar cepet banjur metu. Bukak tombol Reset. Piranti ing mode WAC sanalika LED sumunar 6 ×.
7.1.2 Aplikasi tambahan
Sampeyan uga bisa ngaktifake gateway WiFi nalika lelungan. Kanggo nindakake, sampeyan kudu:
- HomePod saka tvOS 11.3
- Apple TV saka tvOS 11.3
- iPad saka iOS 11.3
7.2 Nggawe layanan liyane
Kanggo nyiyapake kontrol swara liwat aplikasi Google Home, Google Assistant utawa aplikasi Amazon Alexa, tututi pandhuan kanggo layanan sing cocog.
1. Ndaftar ing: https://cd.hoermann.com
2. Pencet terus tombol reset nganti 2 detik kanggo nyetel.
3. Enteni nganti LED sumunar 2 ×. Piranti saiki ing mode nyiyapake.
4. Tindakake pandhuan ing antarmuka panganggo.
5. Aktifake layanan Google / lawang Amazon Skill Hörmann
a. PIN sing dibutuhake kanggo layanan Google bisa ditemokake ing akun pangguna Hörmann Cloud sampeyan. Iki ditugasake kanthi individu kanggo saben gateway Hörmann.
8 Reset
Ana rong opsi beda kanggo ngreset piranti:
1. Ngreset sambungan WiFi
- Bukak omah.
- Pencet tombol Reset.
- Pencet terus tombol reset nganti simbol WiFi sumunar kanthi cepet.
- Bukak tombol Reset.
- Sambungan WiFi direset.
2. Reset menyang setelan pabrik
- Bukak omah.
- Pencet tombol Reset.
- Pencet terus tombol reset nganti simbol WiFi kelip-kelip cepet banget lan banjur metu.
- Piranti saiki wis direset menyang setelan pabrik.
- Copot piranti saka app Ngarep.
WARTA
Yen tombol reset dirilis prematur, reset piranti bakal dibatalake. Sambungan WiFi utawa piranti ora direset menyang setelan pabrik.
9 Tampilan status
Simbol WiFi putih ngenali cathetan lan kesalahan.
| Jinis tampilan | Interval | Cathetan / kesalahan |
| Terus-terusan dipadhangi | – | Sambungan digawe kanggo router WLAN |
| Kelip-kelip alon karo ngaso | 1 × | Sambungan digawe kanggo operator |
| 2 × | Nyiyapake mode diwiwiti (Onboarding) | |
| 3 × | Ora ana sambungan sing ditetepake menyang router WLAN | |
| 4 × | Sambungan WiFi sing ora apik | |
| 5 × | Ngenali | |
| 6 × | Mode WAC | |
| 7 × | kesalahan HCP |
9.1 Definisi frekuensi lampu kilat
| Kelip-kelip alon |  |
| Cepet sumunar |  |
10 Reresik
| kawigatosan |
Rusak ing gateway WiFi liwat reresik sing ora bener
|
WARTA
Panggunaan disinfektan kanthi rutin bisa nyebabake karusakan ing gateway WiFi.
11 Pembuangan
Buang kemasan sing diurutake miturut bahan
Piranti listrik lan elektronik kudu bali menyang fasilitas daur ulang sing cocog.
12 Data teknis
Model gateway WLAN
Frekuensi 2,400 – 2,483.5 MHz
Daya pangirim Maks. 100 mW (EIRP)
Sumber daya 24 V DC
Perm. suhu sekitar -20 °C nganti +60 °C
Kelembapan maksimal 93%, non-kondensasi
Kategori pangreksan IP 24
Kabel sambungan 2 m
Ukuran (W × H × D) 80 × 80 × 35 mm
13 Kabar Legal
© 2019 Apple Inc. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Apple, Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, Mac lan Siri iku kabeh merek Apple Inc., sing kadhaptar ing AS lan ing negara liya. HomeKit, HomePod, MultiTouch lan tvOS minangka merek Apple Inc.
Aksesoris elektronik dikembangake kanggo sambungan menyang iPod, iPhone utawa iPad lan disertifikasi dening pangembang kanthi logo Works with Apple HomeKit. Aksesoris iki cocog karo standar kinerja Apple. Apple ora tanggung jawab kanggo operasi piranti iki utawa tundhuk karo standar safety lan wewenang.
Logo Wi-Fi-CERTIFIED™ minangka tandha sertifikasi Wi-Fi Alliance®.
Amazon, Alexa lan kabeh logo liyane sing cocog minangka merek Amazon.com, Inc. utawa perusahaan sing gegandhengan.
Google minangka merek Google LLC.
14 Pratelan Kesepakatan UE
Produsen Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Alamat Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Jerman
Pabrikan ing ndhuwur kanthi iki nyatakake tanggung jawabe dhewe yen produk kasebut
| piranti | WLAN gateway |
| Model | WLAN gateway |
| Panggunaan sing dikarepake | Transmitter kanggo operator kontrol lan alangan |
| Pita frekuensi ngirim | 2,400 – 2,483.5 MHz |
| Daya sumringah | Maks. 100 mW (EIRP) |
tundhuk karo syarat penting saka arahan sing kapacak ing ngisor iki kanthi tujuan panggunaan, adhedhasar gaya lan jinis ing versi sing dipasarake dening kita:
| 2014/53 / EU (RED) | Petunjuk EU kanggo Peralatan Radio |
| 2015/863/EU (RoHS) | Watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu |
Standar lan spesifikasi sing ditrapake
| EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 | safety produk (Pasal 3.1(a) 2014/53/EU) |
| EN 62311:2008 | kesehatan (Artikel 3.1(a) 2014/53/EU) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Kompatibilitas elektromagnetik (Artikel 3.1(b) 2014/53/EU) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (draf) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Panggunaan spektrum radio sing efisien (Artikel 3.2 taun 2014/53/EU) |
| EN IEC 63000: 2018 | Watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu |
Sembarang modifikasi sing ditindakake ing piranti kasebut tanpa ijin lan persetujuan sing jelas bakal nggawe deklarasi iki batal lan ora sah.
Steinhagen, 14.06.2021
Aksel Becker,
Manajemen
15 Pranyatan Kesesuaian Inggris
Produsen Hörmann UK Ltd.
Alamat Jalan Gee
Coalville
LE67 4JW
GB-Leicestershire
Pabrikan ing ndhuwur kanthi iki nyatakake tanggung jawabe dhewe yen produk kasebut
| piranti | WLAN gateway |
| Model | WLAN gateway |
| Panggunaan sing dikarepake | Transmitter kanggo operator kontrol lan alangan |
| Pita frekuensi ngirim | 2400…2483.5 MHz |
| Daya radiasi | Maks. 100 mW (EIRP) |
tundhuk karo syarat-syarat penting saka peraturan UK sing kapacak ing ngisor iki kanthi tujuan panggunaan, adhedhasar gaya lan jinis versi sing dipasarake dening kita:
| 2017 Nomer 1206 | Peraturan Peralatan Radio Inggris 2017 |
| 2012 Nomer 3032 | Watesan Inggris babagan panggunaan Bahan Berbahaya tartamtu 2012 |
Standar lan spesifikasi sing ditrapake
| EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 | safety produk (Pasal 6.1(a) taun 2017 No. 1206) |
| EN 62311:2008 | kesehatan (Pasal 6.1(a) taun 2017 No. 1206) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Kompatibilitas elektromagnetik (Pasal 6.1(b) taun 2017 No. 1206) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (draf) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Panggunaan spektrum radio sing efisien (Pasal 6.2 taun 2017 No. 1206) |
| EN IEC 63000: 2018 | Watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu |
Sembarang modifikasi sing digawe kanggo piranti iki tanpa ijin lan persetujuan kita bakal nggawe deklarasi iki batal lan ora sah.
Coalville, 14.06.2021
Wolfgang Gorner
Direktur Utama
- RotaMatic
LineaMatic
VersaMatic
HS 100
4553232 B0 / 03-2023
WLAN – Gateway
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Deutschland
4553232 B0
Dokumen / Sumber Daya
 |
HOERMANN WLAN Wi-Fi Gateway kanggo Operator Control Preduli saka Lokasi [pdf] Pandhuan pangguna WLAN Wi-Fi Gateway kanggo Operator Control Preduli saka Lokasi, WLAN, Wi-Fi Gateway kanggo Operator Control Preduli saka Lokasi, Gateway kanggo Operator Control Preduli saka Lokasi, Operator Control Preduli saka Lokasi, Control Preduli saka Lokasi, Preduli saka Lokasi, Lokasi |
