Awọn ilana fun ibamu ati ṣiṣẹ
WLAN ẹnu-ọna
4553232 B0 / 03-2023
1 Nipa awọn ilana wọnyi
Awọn ilana wọnyi ti pin si apakan ọrọ ati apakan alaworan. Awọn ilana ni alaye pataki ninu ọja naa, ati paapaa awọn ilana aabo ati awọn ikilọ.
- Ka nipasẹ awọn ilana fara.
- Tọju awọn ilana wọnyi ni aaye ailewu.
AKIYESI
Ṣe akiyesi gbogbo awọn pato, awọn iṣedede ati awọn ilana aabo ti o wulo ni ipo nibiti o ti fi ẹnu-ọna WiFi sori ẹrọ.
Itankale bakanna bi ẹda-iwe yii ati lilo ati ibaraẹnisọrọ akoonu rẹ jẹ eewọ ayafi ti o ba gba laaye ni gbangba. Aifọwọyi yoo ja si awọn adehun biinu bibajẹ. Gbogbo awọn ẹtọ wa ni ipamọ ni iṣẹlẹ ti itọsi, awoṣe ohun elo tabi iforukọsilẹ awoṣe apẹrẹ. Koko-ọrọ si awọn ayipada.
2 Awọn ilana aabo
2.1 ti a ti pinnu lilo
Ẹnu-ọna WiFi jẹ atagba fun iṣakoso awọn oniṣẹ ati awọn idena. Ni apapo pẹlu Apple HomeKit ati / tabi oluranlọwọ ohun, ẹnu-ọna WiFi le ṣakoso irin-ajo ilẹkun.
O yoo ri awọn ibamu loriview ni:
Miiran orisi ti ohun elo ti wa ni idinamọ. Olupese ko ṣe oniduro fun ibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ lilo aibojumu tabi iṣẹ ti ko tọ.
2.2 Awọn aami ti a lo
Awọn Ṣiṣẹ pẹlu Apple HomeKit aami ọrọ ati awọn aami jẹ aami-išowo ti a forukọsilẹ ti Apple Inc. ati pe Hörmann KG Verkaufsgesellschaft lo labẹ iwe-aṣẹ. Awọn aami-išowo miiran ati awọn orukọ iyasọtọ jẹ ohun-ini ti awọn oniwun wọn.
Aami Wi-Fi-CERTIFIED™ jẹ aami ijẹrisi ti Wi-Fi Alliance® ati pe Hörmann KG Verkaufsgesellschaft lo labẹ iwe-aṣẹ. Awọn aami-išowo miiran ati awọn orukọ iyasọtọ jẹ ohun-ini ti awọn oniwun wọn.
Google jẹ ami iyasọtọ ti Google LLC.
Amazon, Alexa ati gbogbo awọn aami miiran ti o baamu jẹ awọn ami iyasọtọ ti Amazon.com, Inc tabi awọn ile-iṣẹ ti o somọ.
2.3 Awọn ilana aabo fun išišẹ
Lati yago fun fifi aabo iṣẹ ṣiṣe ti eto sinu eewu, itupalẹ aabo cyber ti awọn paati IT ti o sopọ gbọdọ jẹ nipasẹ olumulo ṣaaju ibẹrẹ ibẹrẹ.
 IKILO |
Ewu ti ipalara nigba ti a ti pinnu tabi airotẹlẹ enu run
|
| AKIYESI |
| Vol ti itatage ni awọn ebute asopọ Vol ti itatage ni awọn asopọ ebute yoo run awọn ẹrọ itanna.
Ailagbara iṣẹ ṣiṣe ti o ṣẹlẹ nipasẹ awọn ipa ti agbegbe
|
2.4 Akiyesi aabo data
Nigbati o ba n ṣiṣẹ ni ẹnu-ọna latọna jijin, data titunto si ọja ati awọn ilana iyipada ni a gbejade si ẹnu-ọna Hörmann.
Ṣe akiyesi awọn akiyesi aabo data lori ọna abawọle tabi ni ohun elo naa.
3 Dopin ti ifijiṣẹ
- WLAN ẹnu-ọna
- Awọn itọnisọna kukuru
- Awọn ẹya ẹrọ ibamu
- Okun eto (1 × 2 m)
- Koodu HomeKit
Yiyan: HCP ohun ti nmu badọgba
4 Apejuwe ọja (wo nọmba [1])
(1) WiFi ẹnu ile (2) WiFi aami, funfun
(3) Soketi asopọ (BUS) (4) Èdìdì ( USB)
(5) Bọtini atunto (6) Alawọ ewe Green
(7) Igbẹhin (ile ẹnu-ọna WiFi)
5 Ti o baamu ati fifi sori ẹrọ (wo nọmba [2])
Yiyan ipo ti o baamu ni ipa lori iwọn.
- Ṣaaju ki o to baamu, rii daju pe ifihan WiFi le de aaye ibamu ti o yan.
- Rii daju pe foonuiyara rẹ ni o kere ju awọn ifipa meji.
- Ṣe ipinnu iṣalaye ti o dara julọ, nipasẹ idanwo ati aṣiṣe, ti o ba nilo.
Nigbati o ba baamu ẹnu-ọna WiFi, rii daju pe ipo ti o yẹ
– ni aabo lati taara ojo.
– ni aabo lati orun taara.
- wa ni apa ariwa ti eto rẹ, ti o ba ṣeeṣe, kii ṣe ni ẹgbẹ oju ojo.
– jẹ jina kuro lati eaves.
- aaye ti a ṣeduro ti o kere ju lati olutọpa rẹ / olulana ti wa ni itọju.
AKIYESI
Yọ koodu ti o ṣeto kuro lẹhin ibaramu ita gbangba. Jeki koodu ti o ṣeto ni aaye ailewu.
Ohun elo ile 6 (App)
Ibaraẹnisọrọ laarin iPhone, iPad tabi iPod ifọwọkan ati ẹnu-ọna WiFi ti o lagbara HomeKit jẹ aabo nipasẹ imọ-ẹrọ HomeKit.
Awọn oniṣẹ ilẹkun gareji rẹ / awọn oniṣẹ ẹnu-ọna ẹnu-ọna tabi awọn eto idena le jẹ iṣakoso pẹlu Ohun elo Ile. Ni afikun si ṣiṣakoso ilẹkun rẹ tabi eto idena rẹ, ohun elo naa fihan ọ ni ẹnu-ọna / ipo idena.
AKIYESI
Jọwọ ṣe akiyesi pe kii ṣe gbogbo iṣẹ wa ni gbogbo orilẹ-ede.
6.1 Awọn ibeere eto
Wiwọle lati ile
| iOS ẹrọ | Software version |
| iPhone, iPad tabi iPod ifọwọkan | Lati iOS 11.3 |
iCloud latọna wiwọle
| iOS ẹrọ | Software version |
| HomePod, Apple TV | Lati tvOS 11.3 |
| iPad | Lati iOS 11.3 |
7 Ibẹrẹ ibẹrẹ
7.1 Ṣeto Ohun elo Ile
Ṣaaju ki o to ṣeto ẹrọ naa, jẹrisi atẹle naa:
- Ẹrọ naa ti sopọ si oniṣẹ ẹrọ, aami WiFi n tan imọlẹ 6 ×
- IPhone ti sopọ si olulana WiFi
Ayẹwo BUS le nilo da lori iru oniṣẹ ẹrọ. Jọwọ wo oniṣẹ ẹrọ tabi awọn itọnisọna idena fun alaye.
7.1.1 fifi awọn ẹrọ
1. Ṣii ohun elo Ile.
2. Yan Fi ẹrọ kun.
3. Tẹle awọn igbesẹ ni wiwo olumulo.
4. Pipọpọ ohun elo Ile pẹlu WLAN le gba to iṣẹju kan.
AKIYESI
Ẹnu-ọna WiFi ti sopọ tẹlẹ si oluranlọwọ ohun.
- Tẹ mọlẹ bọtini atunto fun iṣẹju-aaya 5 titi ti aami WiFi yoo tan ni kiakia ati lẹhinna jade. Tu bọtini Tunto. Ẹrọ naa wa ni ipo WAC ni kete ti LED ba tan imọlẹ 6 ×.
7.1.2 Afikun ohun elo
O tun le mu ẹnu-ọna WiFi ṣiṣẹ lakoko ti o nlọ. Lati ṣe bẹ, o nilo:
- HomePod lati tvOS 11.3
- Apple TV lati tvOS 11.3
- iPad lati iOS 11.3
7.2 Ṣeto awọn iṣẹ miiran
Lati ṣeto iṣakoso ohun nipasẹ ohun elo Ile Google, Oluranlọwọ Google tabi ohun elo Amazon Alexa, tẹle awọn ilana fun awọn iṣẹ ti o baamu.
1. Forukọsilẹ ni: https://cd.hoermann.com
2. Tẹ mọlẹ bọtini atunto fun iṣẹju meji 2 lati ṣeto.
3. Duro titi ti LED yoo fi tan 2 ×. Ẹrọ naa wa bayi ni ipo iṣeto.
4. Tẹle awọn ilana ni wiwo olumulo.
5. Mu iṣẹ Google ṣiṣẹ / ẹnu-ọna Skill Hörmann Amazon
a. PIN ti o nilo fun iṣẹ Google ni a le rii ninu akọọlẹ olumulo Hörmann awọsanma rẹ. Eleyi ti wa ni sọtọ leyo fun kọọkan Hörmann ẹnu-ọna.
8 Ṣatunkọ
Awọn aṣayan oriṣiriṣi meji wa fun atunto ẹrọ naa:
1. Atunto asopọ WiFi
- Ṣii ile naa.
- Tẹ bọtini Tunto.
- Jeki bọtini atunto titẹ titi aami WiFi yoo tan ni kiakia.
- Tu bọtini Tunto.
- Asopọ WiFi ti wa ni ipilẹ.
2. Ntun si eto ile-iṣẹ
- Ṣii ile naa.
- Tẹ bọtini Tunto.
- Jeki bọtini atunto ti a tẹ titi aami WiFi yoo tan ni kiakia ati lẹhinna jade.
- Awọn ẹrọ ti ni bayi tunto si awọn factory eto.
- Yọ ẹrọ kuro lati inu ohun elo Ile.
AKIYESI
Ti bọtini atunto ba ti tu silẹ laipẹ, atunto ẹrọ naa ti parẹ. Asopọ WiFi tabi ẹrọ naa ko tunto si eto ile-iṣẹ.
9 ifihan ipo
Aami WiFi funfun n ṣe idanimọ awọn akọsilẹ ati awọn aṣiṣe.
| Iru ifihan | Àárín | Akiyesi / aṣiṣe |
| Imọlẹ nigbagbogbo | – | Asopọ mulẹ to WLAN olulana |
| Filasi laiyara pẹlu idaduro | 1 × | Asopọ ti iṣeto si oniṣẹ |
| 2 × | Eto iṣeto ti bẹrẹ (Ti nwọle) | |
| 3 × | Ko si asopọ ti iṣeto si olulana WLAN | |
| 4 × | Isopọ WiFi ti ko dara | |
| 5 × | Idanimọ | |
| 6 × | WAC-modus | |
| 7 × | HCP aṣiṣe |
9.1 Definition ti filasi nigbakugba
| Fifọ lọra |  |
| Iyara ìmọlẹ |  |
10 Ninu
| AKIYESI |
Bibajẹ si ẹnu-ọna WiFi nipasẹ mimọ ti ko tọ
|
AKIYESI
Lilo deede awọn apanirun le fa ibajẹ si ẹnu-ọna WiFi.
11 Idasonu
Sọ apoti ti a ṣeto nipasẹ awọn ohun elo
Awọn ẹrọ itanna ati awọn ẹrọ itanna gbọdọ wa ni pada si awọn ohun elo atunlo ti o yẹ.
12 data imọ
Awoṣe
Igbohunsafẹfẹ 2,400 – 2,483.5 MHz
Agbara gbigbe O pọju. 100mW (EIRP)
Ipese agbara 24 V DC
Perm. otutu ibaramu -20°C si +60°C
Ọriniinitutu ti o pọ julọ
Ẹka Idaabobo IP 24
Okun asopọ
Awọn iwọn (W × H × D) 80 × 80 × 35 mm
13 ofin akiyesi
© 2019 Apple Inc. Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ. Apple, Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPhone, iPod, iPod ifọwọkan, iTunes, Mac ati Siri jẹ gbogbo awọn burandi ti Apple Inc., ti a forukọsilẹ ni AMẸRIKA ati ni awọn orilẹ-ede miiran. HomeKit, HomePod, MultiTouch ati tvOS jẹ awọn ami iyasọtọ ti Apple Inc.
Awọn ẹya ẹrọ itanna ni idagbasoke fun asopọ si iPod ifọwọkan, iPhone tabi iPad ati ifọwọsi nipasẹ olupilẹṣẹ ni ibamu pẹlu aami Awọn iṣẹ pẹlu Apple HomeKit. Awọn ẹya ẹrọ wọnyi ni ibamu pẹlu awọn iṣedede iṣẹ ṣiṣe Apple. Apple kii ṣe iduro fun iṣẹ ẹrọ yii tabi ibamu pẹlu aabo ati awọn iṣedede aṣẹ.
Aami Wi-Fi-CERTIFIED™ jẹ ami ijẹrisi ti Wi-Fi Alliance®.
Amazon, Alexa ati gbogbo awọn aami miiran ti o baamu jẹ awọn ami iyasọtọ ti Amazon.com, Inc tabi awọn ile-iṣẹ ti o somọ.
Google jẹ ami iyasọtọ ti Google LLC.
14 Ikede EU ti ibamu
Olupese Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Adirẹsi Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Jẹmánì
Olupese ti o wa loke yii n kede labẹ ojuṣe rẹ nikan pe ọja naa
| Ẹrọ | WLAN ẹnu-ọna |
| Awoṣe | WLAN ẹnu-ọna |
| Lilo ti a pinnu | Atagba fun iṣakoso awọn oniṣẹ ati awọn idena |
| Gbigbe igbohunsafẹfẹ gbigbe | 2,400 - 2,483.5 MHz |
| Agbara radiant | O pọju. 100 mW (EIRP) |
ni ibamu si awọn ibeere pataki ti awọn ilana ti a ṣe akojọ si isalẹ pẹlu lilo ti a pinnu, lori ipilẹ ara rẹ ati iru ninu ẹya ti o ta ọja nipasẹ wa:
| 2014/53 / EU (RED) | Ilana EU fun Awọn ohun elo Redio |
| Ọdun 2015/863/EU (RoHS) | Ihamọ ti lilo awọn oludoti eewu kan |
Applied awọn ajohunše ati ni pato
| EN 62368-1: 2014 + AC: 2015 + A11: 2017 | Ailewu ọja (Abala 3.1(a) ti ọdun 2014/53/EU) |
| EN 62311:2008 | Ilera (Abala 3.1 (a) ti ọdun 2014/53/EU) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Ibamu itanna (Abala 3.1 (b) ti ọdun 2014/53/EU) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (apẹrẹ) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Lilo daradara ti irisi redio (Abala 3.2 ti ọdun 2014/53/EU) |
| EN IEC 63000: 2018 | Ihamọ ti lilo awọn oludoti eewu kan |
Eyikeyi iyipada ti a ṣe si ẹrọ laisi igbanilaaye kiakia ati ifọwọsi yoo sọ ikede yii di ofo ati ofo.
Steinhagen, 14.06.2021
Axel Becker,
Isakoso
15 UK Declaration of ibamu
Olupese Hörmann UK Ltd.
Adirẹsi Gee Road
Coalville
LE67 4JW
GB-Leicestershire
Olupese ti o wa loke yii n kede labẹ ojuṣe rẹ nikan pe ọja naa
| Ẹrọ | WLAN ẹnu-ọna |
| Awoṣe | WLAN ẹnu-ọna |
| Lilo ti a pinnu | Atagba fun iṣakoso awọn oniṣẹ ati awọn idena |
| Gbigbe igbohunsafẹfẹ gbigbe | 2400…2483.5 MHz |
| Radiated agbara | O pọju. 100 mW (EIRP) |
ni ibamu si awọn ibeere pataki ti awọn ilana UK ti a ṣe akojọ si isalẹ pẹlu lilo ti a pinnu, lori ipilẹ ara rẹ ati iru ninu ẹya ti o ta nipasẹ wa:
| Ọdun 2017 1206 | Awọn Ilana Ohun elo Redio UK 2017 |
| Ọdun 2012 3032 | Ihamọ UK ti lilo awọn nkan elewu kan 2012 |
Applied awọn ajohunše ati ni pato
| EN 62368-1: 2014 + AC: 2015 + A11: 2017 | Ailewu ọja (Abala 6.1 (a) ti ọdun 2017 No. 1206) |
| EN 62311:2008 | Ilera (Abala 6.1 (a) ti ọdun 2017 No. 1206) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Ibamu itanna (Abala 6.1 (b) ti 2017 No. 1206) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (apẹrẹ) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Lilo daradara ti irisi redio (Abala 6.2 ti 2017 No. 1206) |
| EN IEC 63000: 2018 | Ihamọ ti lilo awọn oludoti eewu kan |
Eyikeyi iyipada ti a ṣe si ẹrọ yii laisi igbanilaaye kiakia ati ifọwọsi yoo sọ ikede yii di asan.
Coalville, 14.06.2021
Wolfgang Gorner
Alakoso ati oludari
- RotaMatic
LineaMatic
VersaMatic
SHNNXX
4553232 B0 / 03-2023
WLAN - ẹnu-ọna
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Deuschland
4553232 B0
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
HOERMANN WLAN Wi-Fi Gateway fun Iṣakoso onišẹ Laibikita Ipo [pdf] Itọsọna olumulo WLAN Wi-Fi Gateway fun Iṣakoso onišẹ Laibikita Ipo, WLAN, Wi-Fi Gateway fun Iṣakoso oniṣẹ Laibikita ti ipo |
