Cov lus qhia kom haum thiab ua haujlwm
WLAN rooj vag
4553232 B0 / 03-2023 ib
1 Hais txog cov lus qhia no
Cov lus qhia no tau muab faib ua ib ntu ntawv thiab ib nqe lus piav qhia. Cov lus qhia muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm cov khoom, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov lus qhia txog kev nyab xeeb thiab cov lus ceeb toom.
- Ua tib zoo nyeem cov lus qhia.
- Khaws cov lus qhia no rau hauv qhov chaw nyab xeeb.
CEEB TOOM
Saib xyuas txhua yam kev qhia tshwj xeeb, cov qauv thiab cov cai tswj kev nyab xeeb siv tau ntawm qhov chaw uas lub rooj vag WiFi teeb tsa.
Kev tshaj tawm thiab kev luam tawm ntawm cov ntaub ntawv no thiab kev siv thiab kev sib txuas lus ntawm nws cov ntsiab lus yog txwv tsis pub tshwj tsis yog tso cai. Kev tsis ua raws cai yuav ua rau muaj kev puas tsuaj rau lub luag haujlwm. Tag nrho cov cai tshwj tseg nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm patent, qauv siv hluav taws xob lossis tsim qauv sau npe. Raws li kev hloov pauv.
2 Cov lus qhia kev nyab xeeb
2.1 Npaj siv
Lub rooj vag WiFi yog lub transmitter rau kev tswj cov neeg ua haujlwm thiab cov teeb meem. Ua ke nrog Apple HomeKit thiab / lossis tus pab cuam lub suab, lub rooj vag WiFi tuaj yeem tswj qhov rooj mus ncig.
Koj yuav pom qhov compatibility dhauview ntawm:
Lwm hom kev thov raug txwv. Cov chaw tsim khoom tsis muaj lub luag haujlwm rau kev puas tsuaj los ntawm kev siv tsis raug lossis kev ua haujlwm tsis raug.
2.2 Cov cim siv
Kev Ua Haujlwm nrog Apple HomeKit lo lus cim thiab lub logo yog cov cim lag luam ntawm Apple Inc. thiab siv los ntawm Hörmann KG Verkaufsgesellschaft raws li daim ntawv tso cai. Lwm cov cim lag luam thiab cov npe lag luam yog cov cuab yeej ntawm lawv cov tswv.
Lub logo Wi-Fi-CERTIFIED™ yog daim ntawv pov thawj ntawm Wi-Fi Alliance® thiab siv los ntawm Hörmann KG Verkaufsgesellschaft raws li daim ntawv tso cai. Lwm cov cim lag luam thiab cov npe lag luam yog cov cuab yeej ntawm lawv cov tswv.
Google yog lub npe ntawm Google LLC.
Amazon, Alexa thiab tag nrho lwm cov logos sib xws yog cov npe ntawm Amazon.com, Inc. lossis nws cov tuam txhab koom nrog.
2.3 Cov lus qhia kev nyab xeeb rau kev ua haujlwm
Txhawm rau kom tsis txhob muab kev nyab xeeb ntawm kev ua haujlwm ntawm lub cev muaj kev pheej hmoo, kev soj ntsuam cyber kev ruaj ntseg ntawm cov khoom sib txuas IT yuav tsum tau ua los ntawm tus neeg siv ua ntej pib pib.
 CEEB TOOM |
Kev pheej hmoo ntawm kev raug mob thaum lub sij hawm npaj los yog lub qhov rooj khiav tsis tau
|
| CEEB TOOM |
| Sab nraud voltage ntawm qhov txuas txuas Sab nraud voltage ntawm qhov txuas txuas yuav rhuav tshem cov khoom siv hluav taws xob.
Kev ua haujlwm tsis zoo tshwm sim los ntawm kev cuam tshuam ntawm ib puag ncig
|
2.4 Daim ntawv ceeb toom tiv thaiv cov ntaub ntawv
Thaum kev khiav hauj lwm ntawm lub rooj vag, cov khoom lag luam cov ntaub ntawv thiab cov txheej txheem hloov pauv tau xa mus rau Hörmann portal.
Saib xyuas cov ntawv ceeb toom tiv thaiv ntawm lub portal lossis hauv app.
3 Scope ntawm kev xa khoom
- WLAN rooj vag
- Cov lus qhia luv luv
- Haum accessories
- Qhov system cable (1 × 2 m)
- HomeKit code
Yeem: HCP adapter
4 Khoom piav qhia (saib daim duab [1])
(1) WiFi rooj vag vaj tsev (2) WiFi cim, dawb
(3) Qhov (socket) txuas (BUS) (4) Foob (cable)
(5) Pib dua khawm (6) Ntsuab LED
(7) Seal (WiFi rooj vag vaj tsev)
5 Fitting thiab installation (saib daim duab [2])
Qhov kev xaiv ntawm qhov chaw haum muaj feem xyuam rau qhov ntau.
- Ua ntej haum, xyuas kom meej tias lub teeb liab WiFi tuaj yeem ncav cuag qhov chaw haum haum.
- Nco ntsoov tias koj lub xov tooj smartphone muaj tsawg kawg yog ob kab.
- Txiav txim siab qhov kev taw qhia zoo tshaj plaws, los ntawm kev sim thiab ua yuam kev, yog tias xav tau.
Thaum haum lub rooj vag WiFi, xyuas kom meej tias qhov chaw haum
- yog tiv thaiv los ntawm nag ncaj qha.
- tiv thaiv los ntawm tshav ntuj ncaj qha.
- yog nyob rau sab qaum teb ntawm koj lub cev, yog tias ua tau, thiab tsis yog huab cua sab.
- nyob deb ntawm eaves.
- qhov kev pom zoo yam tsawg kawg nkaus nyob deb ntawm koj qhov repeater / router raug tswj xyuas.
CEEB TOOM
Tshem tawm qhov teeb tsa code tom qab haum sab nraum zoov. Khaws cov cai teeb tsa hauv qhov chaw nyab xeeb.
6 Kev Siv Hauv Tsev (App)
Kev sib txuas lus ntawm iPhone, iPad lossis iPod kov thiab HomeKit-muaj peev xwm WiFi rooj vag tau ruaj ntseg los ntawm HomeKit thev naus laus zis.
Koj lub chaw nres tsheb qhov chaw nres tsheb / cov neeg tsav tsheb nkag nkag lossis cov kab thaiv thaiv tuaj yeem tswj tau nrog Home App. Ntxiv rau kev tswj koj lub qhov rooj lossis koj lub qhov rooj thaiv, lub app qhia koj lub qhov rooj / thaiv txoj haujlwm.
CEEB TOOM
Thov nco ntsoov tias tsis yog txhua qhov kev pabcuam muaj nyob hauv txhua lub tebchaws.
6.1 Cov kev cai ntawm System
Kev nkag los ntawm tsev
| ntaus ntawv iOS no | Software version |
| iPhone, iPad lossis iPod kov | Los ntawm iOS 11.3 |
iCloud chaw taws teeb nkag
| ntaus ntawv iOS no | Software version |
| HomePod, Apple TV | Los ntawm tvOS 11.3 |
| iPad | Los ntawm iOS 11.3 |
7 Pib pib
7.1 Tsev App teeb tsa
Ua ntej teeb tsa lub cuab yeej, paub meej tias cov hauv qab no:
- Cov cuab yeej txuas nrog tus neeg teb xov tooj, lub cim WiFi flashes 6 ×
- Lub iPhone txuas nrog WiFi router
Kev kuaj BUS tuaj yeem xav tau nyob ntawm tus neeg teb xov tooj hom. Thov saib tus neeg teb xov tooj lossis cov lus qhia kev thaiv kom paub meej.
7.1.1 Ntxiv cov khoom siv
1. Qhib lub Tsev app.
2. Xaiv Ntxiv ntaus ntawv.
3. Ua raws li cov kauj ruam hauv tus neeg siv interface.
4. Txuas lub Tsev app nrog WLAN yuav siv sijhawm txog 1 feeb.
CEEB TOOM
Lub rooj vag WiFi twb txuas nrog lub suab pab.
- Nias thiab tuav lub pob pib dua 5 vib nas this kom txog thaum lub cim WiFi flashes sai sai thiab tawm mus. Tso lub Reset khawm. Lub cuab yeej yog nyob rau hauv WAC hom sai li sai tau thaum lub LED flashes 6 ×.
7.1.2 Cov ntawv thov ntxiv
Koj tseem tuaj yeem qhib lub rooj vag WiFi thaum mus. Txhawm rau ua qhov no, koj xav tau:
- HomePod los ntawm tvOS 11.3
- Apple TV los ntawm tvOS 11.3
- iPad los ntawm iOS 11.3
7.2 Teeb tsa lwm cov kev pabcuam
Txhawm rau teeb tsa lub suab tswj los ntawm Google Home app, Google Assistant lossis Amazon Alexa app, ua raws cov lus qhia rau cov kev pabcuam cuam tshuam.
1. Sau npe ntawm: https://cd.hoermann.com
2. Nias thiab tuav lub pob pib dua 2 vib nas this los teeb tsa.
3. Tos kom txog thaum LED flashes 2 ×. Cov cuab yeej tam sim no nyob rau hauv kev teeb tsa hom.
4. Ua raws li cov lus qhia hauv tus neeg siv interface.
5. Qhib Google kev pabcuam / Amazon Skill Hörmann qhov rooj
a. Tus PIN xav tau rau Google kev pabcuam tuaj yeem pom hauv koj tus neeg siv Hörmann Cloud account. Qhov no yog muab rau tus kheej rau txhua qhov rooj Hörmann.
8 Rov pib dua
Muaj ob qhov kev xaiv sib txawv rau kev rov pib dua lub cuab yeej:
1. Resetting lub WiFi kev twb kev txuas
- Qhib lub tsev.
- Nias lub khawm pib dua.
- Khaws lub khawm rov pib dua kom txog thaum lub cim WiFi flashes sai.
- Tso lub pob pib dua.
- Kev sib txuas ntawm WiFi rov pib dua.
2. Rov qab qhib rau lub Hoobkas teeb tsa
- Qhib lub tsev.
- Nias lub khawm pib dua.
- Khaws lub khawm rov pib dua kom txog thaum lub cim WiFi flashes sai heev thiab tom qab ntawd tawm mus.
- Cov cuab yeej tam sim no tau rov pib dua rau lub Hoobkas teeb tsa.
- Tshem tawm lub cuab yeej ntawm Home app.
CEEB TOOM
Yog tias lub pob pib dua raug tso tawm ntxov ntxov, lub cuab yeej rov pib dua yog rho tawm. Kev sib txuas WiFi lossis lub cuab yeej tsis rov pib dua rau lub Hoobkas teeb tsa.
9 Cov xwm txheej tso saib
Lub cim WiFi dawb qhia cov ntawv sau thiab yuam kev.
| Hom zaub | Lub sijhawm | Nco tseg / yuam kev |
| Tsis tu ncua illuminated | - | Kev sib txuas tsim los rau WLAN router |
| Flashes maj mam nrog nres | 1 × | Kev sib txuas tsim los rau tus neeg teb xov tooj |
| 2 × | Teeb hom pib (Onboarding) | |
| 3 × | Tsis muaj kev sib txuas tsim los rau WLAN router | |
| 4 × | Tsis zoo WiFi kev twb kev txuas | |
| 5 × | Kev txheeb xyuas | |
| 6 × | WAC-mode | |
| 7 × | HCP yuam kev |
9.1 Txhais ntawm flash frequencies
| qeeb flashing |  |
| ceev flashing |  |
10 Kev ntxuav
| CEEB TOOM |
Kev puas tsuaj rau lub rooj vag WiFi los ntawm kev tu tsis raug
|
CEEB TOOM
Kev siv cov tshuaj tua kab mob tsis tu ncua tuaj yeem ua rau muaj kev puas tsuaj rau lub rooj vag WiFi.
11 Pov tseg
Muab pov tseg ntawm lub ntim tau txheeb raws cov khoom siv
Cov khoom siv hluav taws xob thiab hluav taws xob yuav tsum raug xa rov qab mus rau cov chaw tsim nyog rov ua dua tshiab.
12 Technical data
Qauv WLAN rooj vag
Zaus 2,400 - 2,483.5 MHz
Transmission zog Max. 100 mW (EIRP)
Fais fab mov 24 V DC
Perm. ambient kub -20 ° C rau + 60 ° C
Cov av noo siab tshaj 93%, tsis-condensing
Kev tiv thaiv qeb IP 24
Kev sib txuas cable 2 m
Qhov Loj (W × H × D) 80 × 80 × 35 mm
13 Cov ntawv ceeb toom raug cai
© 2019 Apple Inc. All rights reserved. Kua, Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPhone, iPod, iPod kov, iTunes, Mac thiab Siri yog tag nrho cov npe ntawm Apple Inc., sau npe hauv Asmeskas thiab lwm lub tebchaws. HomeKit, HomePod, MultiTouch thiab tvOS yog cov npe ntawm Apple Inc.
Cov khoom siv hluav taws xob tau tsim los rau kev sib txuas rau iPod kov, iPhone lossis iPad thiab tau lees paub los ntawm tus tsim tawm raws li Kev Ua Haujlwm nrog Apple HomeKit logo. Cov khoom siv no ua tau raws li Apple cov qauv kev ua haujlwm. Apple tsis muaj lub luag haujlwm rau kev ua haujlwm ntawm cov cuab yeej no lossis ua raws li cov qauv kev nyab xeeb thiab txoj cai.
Lub logo Wi-Fi-CERTIFIED ™ yog daim ntawv pov thawj ntawm Wi-Fi Alliance®.
Amazon, Alexa thiab tag nrho lwm cov logos sib xws yog cov npe ntawm Amazon.com, Inc. lossis nws cov tuam txhab koom nrog.
Google yog lub npe ntawm Google LLC.
14 EU Kev Tshaj Tawm ntawm Kev Ua Raws Cai
Chaw tsim tshuaj paus Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Chaw Nyob Upheider Weg 94-98
33803 XNUMX tzs
Lub teb chaws Yelemees
Cov chaw tsim khoom saum toj no nrog tshaj tawm raws li nws lub luag haujlwm ntawm cov khoom
| Ntaus ntawv | WLAN rooj vag |
| Qauv | WLAN rooj vag |
| Npaj siv | Transmitter rau kev tswj cov neeg ua haujlwm thiab cov teeb meem |
| Transmitting zaus band | 2,400-2,483.5 MHz |
| Radiant zog | Max. 100 mW (EIRP) |
ua raws li cov kev cai tseem ceeb ntawm cov lus qhia uas tau teev tseg hauv qab no nrog rau kev siv, raws li nws cov style thiab hom nyob rau hauv lub version marketed los ntawm peb:
| 2014/53 / EU (RED) | EU Cov Lus Qhia rau Cov Khoom Siv Xov Tooj Cua |
| 2015/863/EU (RoHS) | Kev txwv tsis pub siv qee yam khoom siv phom sij |
Siv cov qauv thiab specifications
| EN 62368-1: 2014 + AC: 2015 + A11: 2017 | Khoom ruaj ntseg (Tshooj 3.1(a) ntawm 2014/53/EU) |
| TS EN 62311: 2008 | Kev noj qab haus huv (Tshooj 3.1(a) ntawm 2014/53/EU) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Electromagnetic compatibility (Tshooj 3.1(b) ntawm 2014/53/EU) |
| TS EN 301489-17 V3.2.2 (draft) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Kev siv xov tooj cua spectrum zoo (Tshooj 3.2 ntawm 2014/53/EU) |
| EN IEC 63000: 2018 | Kev txwv tsis pub siv qee yam khoom siv phom sij |
Ib qho kev hloov kho uas tau ua rau lub cuab yeej yam tsis muaj kev tso cai thiab kev pom zoo los ntawm peb yuav ua rau qhov kev tshaj tawm no tsis muaj tseeb.
Steinhagen, Kaum Ib Hlis 14.06.2021, XNUMX
Axel Becker,
Kev tswj hwm
15 UK Tshaj Tawm Txog Kev Ua Raws Cai
Chaw tsim tshuaj paus Hörmann UK Ltd.
Chaw nyob Gee Road
Coalville
LE67 4 JW
GB-Leicestershire
Cov chaw tsim khoom saum toj no nrog tshaj tawm raws li nws lub luag haujlwm ntawm cov khoom
| Ntaus ntawv | WLAN rooj vag |
| Qauv | WLAN rooj vag |
| Npaj siv | Transmitter rau kev tswj cov neeg ua haujlwm thiab cov teeb meem |
| Transmitting zaus band | 2400… 2483.5 MHz |
| Hluav taws xob hluav taws xob | Max. 100 mW (EIRP) |
ua raws li cov kev cai tseem ceeb ntawm UK cov cai teev tseg hauv qab no nrog rau kev siv, raws li nws cov style thiab hom nyob rau hauv version marketed los ntawm peb:
| Xyoo 2017 No 1206 | UK Xov Tooj Cua Kev Cai 2017 |
| Xyoo 2012 No 3032 | UK Kev txwv ntawm kev siv qee yam Khoom Muaj Xwm Ceev 2012 |
Siv cov qauv thiab specifications
| EN 62368-1: 2014 + AC: 2015 + A11: 2017 | Khoom ruaj ntseg (Tshooj 6.1(a) ntawm 2017 No. 1206) |
| TS EN 62311: 2008 | Kev noj qab haus huv (Tshooj 6.1(a) ntawm 2017 No. 1206) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Electromagnetic compatibility (Tshooj 6.1(b) ntawm 2017 No. 1206) |
| TS EN 301489-17 V3.2.2 (draft) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Kev siv xov tooj cua spectrum zoo (Tshooj 6.2 ntawm 2017 No. 1206) |
| EN IEC 63000: 2018 | Kev txwv tsis pub siv qee yam khoom siv phom sij |
Ib qho kev hloov kho uas ua rau lub cuab yeej no yam tsis muaj kev tso cai thiab kev pom zoo los ntawm peb yuav ua rau qhov kev tshaj tawm no tsis muaj tseeb.
Coalville, Kaum Ib Hlis 14.06.2021, XNUMX
Wolfgang Gorner
Thawj Tswj Hwm
- RotaMatic
LineaMatic
VersaMatic
TSW 100
4553232 B0 / 03-2023 ib
WLAN – Rooj vag
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 XNUMX tzs
Deutschland
4553232 B0
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
 |
HOERMANN WLAN Wi-Fi Gateway rau tus neeg teb xov tooj tswj tsis hais qhov chaw [ua pdf] Cov neeg siv phau ntawv qhia WLAN Wi-Fi Gateway rau tus neeg teb xov tooj tswj tsis hais qhov chaw, WLAN, Wi-Fi Gateway rau tus neeg teb xov tooj tswj tsis hais qhov chaw, qhov rooj rau tus neeg teb xov tooj tswj tsis hais qhov chaw, tus neeg teb xov tooj tswj tsis hais qhov chaw, Tswj tsis hais qhov chaw, tsis hais qhov chaw, qhov chaw. |
