Enstriksyon pou mete ak opere
WLAN pòtay
4553232 B0 / 03-2023
1 Konsènan enstriksyon sa yo
Enstriksyon sa yo divize an yon seksyon tèks ak yon seksyon ilistre. Enstriksyon yo gen enfòmasyon enpòtan sou pwodwi a, ak espesyalman enstriksyon sekirite ak avètisman.
- Li enstriksyon yo ak anpil atansyon.
- Kenbe enstriksyon sa yo nan yon kote ki an sekirite.
AVI
Obsève tout espesifikasyon, estanda ak règleman sekirite ki aplikab nan plas kote pòtay WiFi a enstale.
Difizyon ak kopi dokiman sa a ak itilizasyon ak kominikasyon kontni li yo entèdi sòf si yo pèmèt klèman. Non-konfòmite sa pral lakòz obligasyon konpansasyon domaj. Tout dwa rezève nan ka patant, modèl sèvis piblik oswa enskripsyon modèl konsepsyon. Sijè a chanjman.
2 Enstriksyon sekirite
2.1 Itilizasyon entansyonèl
Pòtay WiFi a se yon transmetè pou kontwole operatè yo ak baryè yo. An konjonksyon avèk Apple HomeKit ak / oswa yon asistan vwa, pòtay WiFi a ka kontwole vwayaj pòt la.
Ou pral jwenn konpatibilite a souview nan:
Lòt kalite aplikasyon yo entèdi. Manifakti a pa responsab pou domaj ki te koze pa move itilizasyon oswa operasyon ki pa kòrèk.
2.2 Senbòl yo itilize
Mak ak logo Works with Apple HomeKit yo se mak komèsyal ki anrejistre Apple Inc. epi Hörmann KG Verkaufsgesellschaft itilize li anba lisans. Lòt mak ak non mak yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.
Logo Wi-Fi-CERTIFIED™ se yon mak sètifikasyon Wi-Fi Alliance® epi Hörmann KG Verkaufsgesellschaft itilize li anba lisans. Lòt mak ak non mak yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.
Google se yon mak Google LLC.
Amazon, Alexa ak tout lòt logo korespondan yo se mak nan Amazon.com, Inc. oswa konpayi ki asosye li yo.
2.3 Enstriksyon sekirite pou operasyon
Pou evite mete sekirite operasyonèl nan sistèm nan an risk, yon analiz sekirite cyber nan eleman yo konekte IT dwe fèt pa itilizatè a anvan premye kòmanse-up.
 AVÈTISMAN |
Risk pou blese pandan kouri pòt entansyonèl oswa san entansyon
|
| ATANSYON |
| Vol ekstèntage nan tèminal ki konekte yo Vol ekstèntage nan tèminal yo konekte pral detwi elektwonik yo.
Defisyans fonksyonèl ki te koze pa efè anviwònman an
|
2.4 Avi sou pwoteksyon done
Lè adistans opere pòtay la, done yo mèt pwodwi ak pwosesis yo chanje yo transmèt nan pòtal la Hörmann.
Obsève avi pwoteksyon done yo sou pòtal la oswa nan aplikasyon an.
3 Dimansyon livrezon
- WLAN pòtay
- Enstriksyon kout
- Fitting Pwodwi pou Telefòn
- Kab sistèm (1 × 2 m)
- Kòd HomeKit
Si ou vle: adaptè HCP
4 Deskripsyon pwodwi (gade figi [1])
(1) WiFi pòtay lojman (2) Senbòl WiFi, blan
(3) Socket koneksyon (BUS) (4) sele (kab)
(5) Bouton Reyajiste (6) Green dirije
(7) Seal (WiFi pòtay lojman)
5 Fitting ak enstalasyon (gade figi [2])
Chwa a nan kote a Fitting afekte seri a.
- Anvan yo fè aranjman, verifye si siyal WiFi a ka rive jwenn sit la chwazi.
- Asire w ke smartphone ou a gen omwen de ba.
– Detèmine pi bon oryantasyon an, pa esè ak erè, si sa nesesè.
Lè w ap enstale pòtay WiFi a, asire w ke kote ki apwopriye a
- li pwoteje kont lapli dirèk.
- li pwoteje kont limyè solèy la dirèk.
– se sou bò nò sistèm ou an, si sa posib, epi li pa sou bò tan an.
– se byen lwen bò solèy leve.
– Yo kenbe distans minimòm rekòmande ak repetiteur/routeur ou a.
AVI
Retire kòd konfigirasyon an apre mete deyò. Kenbe kòd konfigirasyon an nan yon kote ki an sekirite.
6 Aplikasyon lakay (App)
Teknoloji HomeKit garanti kominikasyon ant iPhone, iPad oswa iPod touch ak pòtay WiFi ki kapab HomeKit la.
Operatè pòt garaj ou yo / operatè pòtay antre yo oswa sistèm baryè yo ka kontwole ak Home App a. Anplis de kontwole pòt ou oswa sistèm baryè ou a, app a montre w pozisyon pòt / baryè a.
AVI
Tanpri sonje ke se pa tout sèvis ki disponib nan chak peyi.
6.1 Kondisyon sistèm
Aksè soti nan kay la
| iOS aparèy | Vèsyon lojisyèl |
| iPhone, iPad oswa iPod touch | Soti nan iOS 11.3 |
iCloud aksè aleka
| iOS aparèy | Vèsyon lojisyèl |
| HomePod, Apple TV | Soti nan tvOS 11.3 |
| iPad | Soti nan iOS 11.3 |
7 Premye demaraj
7.1 Aplikasyon Kay mete kanpe
Anvan mete aparèy la, konfime sa ki annapre yo:
- Aparèy la konekte ak operatè a, senbòl WiFi a clignote 6 ×
- iPhone a konekte ak routeur WiFi la
Yon eskanè BIS ka nesesè selon kalite operatè a. Tanpri gade enstriksyon operatè oswa baryè a pou enfòmasyon.
7.1.1 Ajoute aparèy
1. Louvri app Kay la.
2. Chwazi Ajoute aparèy.
3. Swiv etap sa yo nan koòdone itilizatè a.
4. Kouple app Kay la ak WLAN ka pran jiska 1 minit.
AVI
Pòtay WiFi a deja konekte ak yon asistan vwa.
- Peze epi kenbe bouton reset la pou 5 segonn jiskaske senbòl WiFi a ap flache byen vit epi li ale. Lage bouton an Reyajiste. Aparèy la nan mòd WAC le pli vit ke dirije a kliyote 6 ×.
7.1.2 Lòt aplikasyon
Ou kapab tou aktive pòtay WiFi a pandan w ap ale. Pou fè sa, ou bezwen:
- HomePod soti nan tvOS 11.3
- Apple TV soti nan tvOS 11.3
- iPad soti nan iOS 11.3
7.2 Mete kanpe lòt sèvis
Pou mete kontwòl vwa a atravè aplikasyon Google Home, Google Assistant oswa aplikasyon Amazon Alexa, swiv enstriksyon yo pou sèvis korespondan yo.
1. Enskri nan: https://cd.hoermann.com
2. Peze epi kenbe bouton reset la pou 2 segonn pou mete kanpe.
3. Rete tann jiskaske LED la kliyote 2 ×. Aparèy la kounye a nan mòd konfigirasyon.
4. Swiv enstriksyon yo nan koòdone itilizatè a.
5. Aktive sèvis Google / Amazon Skill Hörmann pòt la
a. Ou ka jwenn PIN ki nesesè pou sèvis Google la nan kont itilizatè Hörmann Cloud ou a. Sa a se asiyen endividyèlman pou chak pòtay Hörmann.
8 Reyajiste
Gen de opsyon diferan pou reset aparèy la:
1. Reyajiste koneksyon fil la
- Louvri lojman an.
- Peze bouton an Reyajiste.
- Kenbe bouton reset la bourade jiskaske senbòl WiFi a klere byen vit.
- Lage bouton an Reyajiste.
- Koneksyon WiFi a reset.
2. Reyajiste nan anviwònman faktori a
- Louvri lojman an.
- Peze bouton an Reyajiste.
- Kenbe bouton reset la bourade jiskaske senbòl WiFi a clignote trè vit epi li ale.
- Koulye a, aparèy la te reset nan anviwònman faktori a.
- Retire aparèy la nan aplikasyon Kay la.
AVI
Si bouton reset la lage prematireman, reset aparèy la avòte. Koneksyon fil la oswa aparèy la pa retabli nan anviwònman faktori a.
9 Ekspozisyon estati
Senbòl fil blan an idantifye nòt ak erè.
| Kalite ekspozisyon | Entèval | Remak / erè |
| Kontinyèlman eklere | – | Koneksyon etabli ak routeur WLAN |
| Kliche dousman ak yon poz | 1 × | Koneksyon etabli ak operatè |
| 2 × | Konfigirasyon mòd te kòmanse (Onboarding) | |
| 3 × | Pa gen koneksyon ki etabli ak routeur WLAN | |
| 4 × | Pòv koneksyon WiFi | |
| 5 × | Idantifye | |
| 6 × | WAC-mòd | |
| 7 × | Erè HCP |
9.1 Definisyon frekans flash
| Flache dousman |  |
| Vit flache |  |
10 Netwayaj
| ATANSYON |
Domaj nan pòtay WiFi a nan move netwayaj
|
AVI
Itilizasyon regilye dezenfektan ka lakòz domaj nan pòtay WiFi la.
11 Dispozisyon
Jete anbalaj la klase pa materyèl
Aparèy elektrik ak elektwonik yo dwe retounen nan enstalasyon resiklaj ki apwopriye yo.
12 Done teknik
Modèl pòtay WLAN
Frekans 2,400 - 2,483.5 MHz
Transmèt pouvwa Max. 100 mW (EIRP)
Ekipman pou pouvwa 24 V DC
Perm. tanperati anbyen -20 °C a +60 °C
Maksimòm imidite 93%, ki pa kondanse
Kategori pwoteksyon IP 24
Kab koneksyon 2 m
Dimansyon (W × H × D) 80 × 80 × 35 mm
13 Avi legal
© 2019 Apple Inc. Tout dwa rezève. Apple, Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, Mac ak Siri se tout mak Apple Inc., ki anrejistre nan Etazini ak nan lòt peyi. HomeKit, HomePod, MultiTouch ak tvOS se mak Apple Inc.
Pwodwi pou Telefòn elektwonik yo te devlope pou koneksyon ak yon iPod touch, iPhone oswa iPad epi pwomotè a sètifye kòmsadwa ak logo Works with Apple HomeKit. Pwodwi pou Telefòn sa yo satisfè estanda pèfòmans Apple. Apple pa responsab operasyon aparèy sa a oswa konfòmite ak estanda sekirite ak otorite yo.
Logo Wi-Fi-CERTIFIED™ se yon mak sètifikasyon Wi-Fi Alliance®.
Amazon, Alexa ak tout lòt logo korespondan yo se mak nan Amazon.com, Inc. oswa konpayi ki asosye li yo.
Google se yon mak Google LLC.
14 Inyon Ewopeyen Deklarasyon sou konfòmite
Manifakti Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Adrès Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Almay
Manifakti ki anwo a deklare sou responsablite li sèlman ke pwodwi a
| Aparèy | WLAN pòtay |
| Modèl | WLAN pòtay |
| Itilizasyon entansyonèl | Transmetè pou kontwole operatè ak baryè |
| Transmèt bann frekans | 2,400 - 2,483.5 MHz |
| Pouvwa radyan | Maks. 100 mW (EIRP) |
Konfòme ak egzijans esansyèl respektif yo nan direktiv yo ki nan lis anba a ak itilizasyon entansyon, sou baz la nan style li yo ak kalite nan vèsyon an commercialisés pa nou:
| 2014/53 / EU (RED) | Directive Inyon Ewopeyen pou Ekipman Radyo |
| 2015/863/EU (RoHS) | Restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere |
Aplike estanda ak espesifikasyon
| EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 | Sekirite pwodwi (Atik 3.1(a) 2014/53/EU) |
| EN 62311:2008 | Sante (Atik 3.1 (a) nan 2014/53/EU) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Elektwomayetik konpatibilite (Atik 3.1 (b) nan 2014/53/EU) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (bouyon) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Itilizasyon efikas nan spectre radyo a (Atik 3.2 nan 2014/53/EU) |
| EN IEC 63000: 2018 | Restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere |
Nenpòt modifikasyon ki fèt sou aparèy la san pèmisyon eksprime ak apwobasyon nou an ap rann deklarasyon sa a anile e anile.
Steinhagen, 14.06.2021
Axel Becker,
Jesyon
15 UK Deklarasyon Konfòmite
Manifakti Hörmann UK Ltd.
Adrès Gee Road
Coalville
LE67 4JW
GB-Leicestershire
Manifakti ki anwo a deklare sou responsablite li sèlman ke pwodwi a
| Aparèy | WLAN pòtay |
| Modèl | WLAN pòtay |
| Itilizasyon entansyonèl | Transmetè pou kontwole operatè ak baryè |
| Transmèt bann frekans | 2400…2483.5 MHz |
| Pouvwa emi | Maks. 100 mW (EIRP) |
konfòme ak egzijans esansyèl respektif nan règleman UK yo ki nan lis anba a ak itilizasyon entansyon, sou baz style li yo ak kalite nan vèsyon an mache pa nou:
| 2017 No 1206 | Règleman sou ekipman radyo UK 2017 |
| 2012 No 3032 | UK Restriksyon sou itilizasyon sèten sibstans danjere 2012 |
Aplike estanda ak espesifikasyon
| EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 | Sekirite pwodwi (Atik 6.1(a) nan 2017 Nimewo 1206) |
| EN 62311:2008 | Sante (Atik 6.1(a) nan 2017 Nimewo 1206) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Elektwomayetik konpatibilite (Atik 6.1(b) nan 2017 Nimewo 1206) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (bouyon) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Itilizasyon efikas nan spectre radyo a (Atik 6.2 nan 2017 Nimewo 1206) |
| EN IEC 63000: 2018 | Restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere |
Nenpòt modifikasyon ki fèt sou aparèy sa a san pèmisyon eksprime ak apwobasyon nou an ap rann deklarasyon sa a anile e anile.
Coalville, 14.06.2021
Wolfgang Gorner
Direktè Managing
- RotaMatic
LineaMatic
VersaMatic
HS 100
4553232 B0 / 03-2023
WLAN la vle di Gateway
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Deutschland
4553232 B0
Dokiman / Resous
 |
HOERMANN WLAN Wi-Fi Gateway pou kontwòl operatè kèlkeswa kote [pdfGid Itilizatè WLAN Wi-Fi Gateway pou Kontwòl Operatè Kèlkeswa Kote, WLAN, Wi-Fi Gateway pou Kontwòl Operatè Kèlkeswa Kote, Passerelle pou Kontwòl Operatè Kèlkeswa Kote, Kontwòl Operatè Kèlkeswa Kote, Kontwòl Kèlkeswa Kote, Kèlkeswa Kote, Kote |
