Litaelo tsa ho kenya le ho sebetsa
Tsela ea WLAN
4553232 B0 / 03-2023
1 Mabapi le litaelo tsena
Litaelo tsena li arotsoe ka karolo ea mongolo le karolo ea litšoantšo. Litaelo li na le lintlha tsa bohlokoa ka sehlahisoa, haholo-holo litaelo le litemoso tsa polokeho.
- Bala litaelo ka hloko.
- Boloka litaelo tsena sebakeng se sireletsehileng.
TSEBISO
Ela hloko lintlha tsohle, litekanyetso le melaoana ea polokeho e sebetsang sebakeng seo heke ea WiFi e kentsoeng teng.
Phatlalatso hammoho le phetisetso ea tokomane ena le tšebeliso le puisano ea litaba tsa eona li thibetsoe ntle le haeba ho lumelletsoe ka ho hlaka. Ho se ikobele melao ho tla fella ka litlamo tsa matšeliso a tšenyo. Litokelo tsohle li sirelelitsoe ha ho etsoa patent, mofuta oa utility kapa ngoliso ea moralo oa moralo. E itšetlehile ka liphetoho.
2 Litaelo tsa polokeho
2.1 Tšebeliso e reriloeng
WiFi heke ke transmitter bakeng sa ho laola ba sebetsang le litšitiso. Ka kopanelo le Apple HomeKit le / kapa mothusi oa lentsoe, heke ea WiFi e ka laola maeto a mamati.
U tla fumana ho lumellana ho felileview ho:
Mefuta e meng ea kopo e thibetsoe. Moetsi ha a ikarabelle bakeng sa tšenyo e bakiloeng ke tšebeliso e fosahetseng kapa ts'ebetso e fosahetseng.
2.2 Matšoao a sebelisitsoeng
Letšoao la lentsoe la Works with Apple HomeKit le li-logo ke matšoao a ngolisitsoeng a Apple Inc. 'me a sebelisoa ke Hörmann KG Verkaufsgesellschaft tlas'a laesense. Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a mabitso ke thepa ya beng ba ona.
Letshwao la Wi-Fi-CERTIFIED™ ke letshwao la setifikeiti la Wi-Fi Alliance® mme le sebediswa ke Hörmann KG Verkaufsgesellschaft tlasa laesense. Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a mabitso ke thepa ya beng ba ona.
Google ke lets'oao la Google LLC.
Amazon, Alexa le li-logos tse ling tsohle tse tsamaellanang ke mabitso a Amazon.com, Inc. kapa lik'hamphani tse amanang le eona.
2.3 Litaelo tsa polokeho bakeng sa ts'ebetso
Ho qoba ho beha polokeho ea ts'ebetso ea sistimi kotsing, tlhahlobo ea ts'ireletso ea cyber ea likarolo tse hokahaneng tsa IT e tlameha ho etsoa ke mosebelisi pele e qala.
 TLHOKOMELO |
Kotsi ea ho tsoa kotsi nakong ea ho matha lemati le reriloeng kapa le sa reroang
|
| TLHOKOMELO |
| Kantle voltage liteisheneng tse hokelang Kantle voltage ho li-terminals tse hokahanyang li tla senya lisebelisoa tsa elektronike.
Ho senyeha ha tšebetso e bakoang ke litlamorao tsa tikoloho
|
2.4 Tsebiso ea ts'ireletso ea data
Ha o sebelisa heke o le hole, data ea master ea sehlahisoa le lits'ebetso tsa ho chencha li fetisetsoa ho portal ea Hörmann.
Ela hloko litemoso tsa ts'ireletso ea data ho portal kapa ho app.
3 Boemo ba phano
- Tsela ea WLAN
- Litaelo tse khutšoane
- Ho kenya lisebelisoa
- Khoele ea sistimi (1 × 2 m)
- HomeKit khoutu
Ho ikhethela: adaptara ea HCP
4 Tlhaloso ea sehlahisoa (sheba setšoantšo [1])
(1) Ntlo ea liheke tsa WiFi (2) Letšoao la WiFi, le tšoeu
(3) Khokahano (BUS) (4) Tiiso (cable)
(5) Seta botjha konopo (6) LED e tala
(7) Tiiso (mohaho oa heke oa WiFi)
5 Ho kenya le ho kenya (sheba setšoantšo [2])
Khetho ea sebaka se loketseng e ama mefuta e fapaneng.
- Pele o kenya, netefatsa hore lets'oao la WiFi le ka fihla sebakeng se khethiloeng se loketseng.
- Etsa bonnete ba hore smartphone ea hau e na le bonyane li-bar tse peli.
- Fumana mokhoa o motle ka ho fetisisa, ka teko le phoso, haeba ho hlokahala.
Ha o kenya heke ea WiFi, etsa bonnete ba hore sebaka se loketseng
– e sireletswa ho pula e otlolohileng.
– e sireleditswe kganyeng e otlolohileng ya letsatsi.
- e ka lehlakoreng le ka leboea la sistimi ea hau, haeba ho khonahala, eseng ka lehlakoreng la boemo ba leholimo.
– e hole le eaves.
- sebaka se tlase se khothalelitsoeng ho tloha ho se pheta-pheta / router ea hau ea bolokoa.
TSEBISO
Tlosa khoutu ea ho seta ka mor'a ho kenya ka ntle. Boloka khoutu ea ho seta sebakeng se sireletsehileng.
6 Sesebelisoa sa lapeng (App)
Khokahano lipakeng tsa iPhone, iPad kapa iPod touch le khoro ea WiFi ea HomeKit e sirelelitsoe ke theknoloji ea HomeKit.
Basebelisi ba menyako ea karache ea hau / liheke tsa monyako kapa li-barriers li ka laoloa ka Home App. Ntle le ho laola lemati la hau kapa sisteme ea hau ea mokoallo, sesebelisoa se u bonts'a boemo ba monyako / mokoallo.
TSEBISO
Ka kopo hlokomela hore ha se litšebeletso tsohle tse fumanehang naheng e 'ngoe le e 'ngoe.
6.1 Litlhoko tsa tsamaiso
Ho fihlella ho tloha hae
| Sesebelisoa sa iOS | Mofuta oa software |
| iPhone, iPad kapa iPod touch | Ho tsoa ho iOS 11.3 |
iCloud phihlello e hole
| Sesebelisoa sa iOS | Mofuta oa software |
| HomePod, Apple TV | Ho tsoa ho tvOS 11.3 |
| iPad | Ho tsoa ho iOS 11.3 |
7 Ho qala ts'ebetso ea pele
7.1 Ho hlophisoa ha Home App
Pele o seta sesebelisoa, netefatsa tse latelang:
- Sesebelisoa se hokahane le opareitara, letšoao la WiFi le bonesa 6 ×
- IPhone e hokahane le router ea WiFi
Scan ea BUS e ka hlokahala ho latela mofuta oa opareitara. Ka kopo, sheba litaelo tsa opareitara kapa thibelo bakeng sa tlhahisoleseling.
7.1.1 Ho eketsa lisebelisoa
1. Bula sesebelisoa sa Lehae.
2. Khetha Kenya sesebelisoa.
3. Latela mehato e ho segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo.
4. Ho hokahanya app ea Lehae le WLAN ho ka nka motsotso o le mong.
TSEBISO
Khoro ea WiFi e se e hokahantsoe le mothusi oa lentsoe.
- Tobetsa 'me u tšoare konopo ea reset metsotsoana e 5 ho fihlela letšoao la WiFi le bonesa kapele ebe lea tima. Tlosa konopo ea Reset. Sesebelisoa se maemong a WAC hang ha LED e bonesa 6 ×.
7.1.2 Likopo tse ling
U ka boela ua kenya monyako oa WiFi ha u le tseleng. Ho etsa sena, o hloka:
- HomePod e tsoang ho tvOS 11.3
- Apple TV e tsoang ho tvOS 11.3
- iPad ho tloha iOS 11.3
7.2 Ho theha litšebeletso tse ling
Ho theha taolo ea lentsoe ka sesebelisoa sa Lehae la Google, Mothusi oa Google kapa sesebelisoa sa Amazon Alexa, latela litaelo tsa lits'ebeletso tse tsamaellanang.
1. Ngolisa ho: https://cd.hoermann.com
2. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea reset bakeng sa metsotsoana e 2 ho seta.
3. Ema ho fihlela LED e benya 2 ×. Hona joale sesebelisoa se maemong a ho seta.
4. Latela litaelo ho sebopeho sa mosebedisi.
5. Kenya ts'ebetsong tšebeletso ea Google / Amazon Skill Hörmann monyako
a. PIN e hlokehang bakeng sa tšebeletso ea Google e ka fumanoa ho akhaonto ea hau ea Hörmann Cloud. Sena se abeloa motho ka mong bakeng sa heke ka 'ngoe ea Hörmann.
8 Hlahisa bocha
Ho na le likhetho tse peli tse fapaneng tsa ho seta sesebelisoa bocha:
1. Ho tsosolosa khokahano ea WiFi
- Bula matlo.
- Tobetsa konopo ea Reset.
- Boloka konopo ea reset ho fihlela letšoao la WiFi le bonesa kapele.
- Tlosa konopo ea Reset.
- Khokahano ea WiFi e setiloe bocha.
2. E khutlisetsa maemong a feme
- Bula matlo.
- Tobetsa konopo ea Reset.
- Boloka konopo ea reset e tobetse ho fihlela letšoao la WiFi le bonesa kapele ebe lea tima.
- Hona joale sesebelisoa se se se hlophisitsoe ho ea ho feme.
- Tlosa sesebelisoa ho app ea Lehae.
TSEBISO
Haeba konopo ea ho seta botjha e lokollotswe pele ho nako, ho seta botjha ha sesebediswa ho tla kgaotswa. Khokahano ea WiFi kapa sesebelisoa ha se e-so setetsoe bocha maemong a feme.
9 Pontsho ya boemo
Letšoao le lesoeu la WiFi le supa lintlha le liphoso.
| Mofuta oa ponts'o | Karohano | Tlhokomeliso / phoso |
| E khantšitsoe ka ho tsoelang pele | – | Khokahano e thehiloe ho router ea WLAN |
| E benya butle ka khefutso | 1 × | Khokahano e thehiloe ho opareitara |
| 2 × | Mokhoa oa ho seta o qalile (Ho kena) | |
| 3 × | Ha ho khokahano e thehiloeng ho router ea WLAN | |
| 4 × | Khokahano ea WiFi e fosahetseng | |
| 5 × | Ho tsebahatsa | |
| 6 × | Mokhoa oa WAC | |
| 7 × | Phoso ea HCP |
9.1 Tlhaloso ea maqhubu a flash
| Ho benya butle |  |
| Ho benya ka potlako |  |
10 Ho hloekisa
| TLHOKOMELO |
Tšenyo ea heke ea WiFi ka ho hloekisa ka mokhoa o sa lokelang
|
TSEBISO
Tšebeliso ea kamehla ea likokoana-hloko e ka baka tšenyo monyako oa WiFi.
11 Ho lahla
Lahla sephutheloana se hlophisitsoeng ka thepa
Lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki li tlameha ho khutlisetsoa litsing tse loketseng tsa ho sebelisoa hape.
12 Lintlha tsa tekheniki
Tsela ea mohlala ea WLAN
Khafetsa 2,400 - 2,483.5 MHz
Matla a ho fetisa Max. 100 mW (EIRP)
Phepelo ea motlakase 24 V DC
Perm. mocheso o phelang -20 °C ho ea +60 °C
Mongobo o phahameng oa 93%, o sa fokotseng
Sehlopha sa tšireletso IP24
Mohala oa khokahanyo 2 m
Litekanyo (W × H × D) 80 × 80 × 35 limilimithara
13 Litsebiso tsa molao
© 2019 Apple Inc. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Apple, Apple-Logo, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, Mac le Siri kaofela ke mefuta ea Apple Inc., e ngolisitsoeng USA le linaheng tse ling. HomeKit, HomePod, MultiTouch le tvOS ke lihlahisoa tsa Apple Inc.
Lisebelisoa tsa elektronike li ile tsa ntlafatsoa bakeng sa ho hokahanya le iPod touch, iPhone kapa iPad 'me tsa netefatsoa ke moqapi ho latela letšoao la Works with Apple HomeKit. Lisebelisoa tsena li kopana le litekanyetso tsa ts'ebetso ea Apple. Apple ha e ikarabelle bakeng sa ts'ebetso ea sesebelisoa sena kapa ho latela melao ea polokeho le bolaoli.
Letšoao la Wi-Fi-CERTIFIED™ ke letšoao la setifikeiti la Wi-Fi Alliance®.
Amazon, Alexa le li-logos tse ling tsohle tse tsamaellanang ke mabitso a Amazon.com, Inc. kapa lik'hamphani tse amanang le eona.
Google ke lets'oao la Google LLC.
Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Moetsi Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Aterese Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Jeremane
Moetsi ka holimo mona o phatlalatsa tlas'a boikarabelo ba hae hore sehlahisoa
| Sesebelisoa | Tsela ea WLAN |
| Mohlala | Tsela ea WLAN |
| Tšebeliso e reriloeng | Transmitter bakeng sa ho laola basebelisi le litšitiso |
| Sehlopha sa maqhubu a fetisang | 2,400 - 2,483.5 MHz |
| Matla a kganyang | Boholo. 100 mW (EIRP) |
e tsamaellana le litlhoko tsa bohlokoa tsa litaelo tse thathamisitsoeng ka tlase le ts'ebeliso e reriloeng, ho latela setaele sa eona le mofuta oa mofuta oo re o rekisitseng:
| 2014/53 / EU (RED) | Taelo ea EU bakeng sa Thepa ea Radio |
| 2015/863/EU (RoHS) | Thibelo ya tshebediso ya dintho tse itseng tse kotsi |
Litekanyetso le litlhaloso tse sebelisitsoeng
| EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 | Tšireletseho ea lihlahisoa (Athikele ea 3.1(a) ea 2014/53/EU) |
| EN 62311:2008 | Bophelo bo botle (Athikele ea 3.1(a) ea 2014/53/EU) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Tšebelisano ea motlakase (Athikele ea 3.1(b) ea 2014/53/EU) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (moralo) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Tšebeliso e ntle ea maqhubu a seea-le-moea (Athikele ea 3.2 ea 2014/53/EU) |
| EN IEC 63000: 2018 | Thibelo ya tshebediso ya dintho tse itseng tse kotsi |
Liphetoho life kapa life tse entsoeng ho sesebelisoa ntle le tumello le tumello ea rona e tla etsa hore phatlalatso ena e be lefeela.
Steinhagen, 14.06.2021
Axel Becker,
Tsamaiso
15 Phatlalatso ea UK ea Conformity
Moetsi oa Hörmann UK Ltd.
Aterese Gee Road
Coalville
LE67 4JW
GB-Leicestershire
Moetsi ka holimo mona o phatlalatsa tlas'a boikarabelo ba hae hore sehlahisoa
| Sesebelisoa | Tsela ea WLAN |
| Mohlala | Tsela ea WLAN |
| Tšebeliso e reriloeng | Transmitter bakeng sa ho laola basebelisi le litšitiso |
| Sehlopha sa maqhubu a fetisang | 2400–2483.5 MHz |
| Matla a mahlaseli | Boholo. 100 mW (EIRP) |
e lumellana le litlhoko tsa bohlokoa tsa melaoana ea UK e thathamisitsoeng ka tlase le ts'ebeliso e reriloeng, ho latela setaele sa eona le mofuta oa mofuta o rekisitsoeng ke rona:
| 2017 Nomoro 1206 | Melaoana ea Thepa ea Radio ea UK ea 2017 |
| 2012 Nomoro 3032 | UK Thibelo ea tšebeliso ea Lintho tse Kotsi tse itseng 2012 |
Litekanyetso le litlhaloso tse sebelisitsoeng
| EN 62368-1:2014 + AC:2015 + A11:2017 | Tšireletseho ea lihlahisoa (Sehlooho sa 6.1(a) sa 2017 No. 1206) |
| EN 62311:2008 | Bophelo bo botle (Sehlooho sa 6.1(a) sa 2017 No. 1206) |
| EN 301489-1 V2.2.3 | Tšebelisano ea motlakase (Sehlooho sa 6.1(b) sa 2017 No. 1206) |
| EN 301489-17 V3.2.2 (moralo) | |
| EN 300328 V2.2.2 | Tšebeliso e ntle ea maqhubu a seea-le-moea (Sehlooho sa 6.2 sa 2017 No. 1206) |
| EN IEC 63000: 2018 | Thibelo ya tshebediso ya dintho tse itseng tse kotsi |
Liphetoho life kapa life tse entsoeng sesebelisoa sena ntle le tumello ea rona e hlakileng le tumello li tla etsa hore phatlalatso ena e be lefeela.
Coalville, 14.06.2021
Wolfgang Gorner
Motsamaisi ea ka sehlohong
- RotaMatic
LineaMatic
VersaMatic
SH100
4553232 B0 / 03-2023
WLAN - Gateway
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Deutschland
4553232B0
Litokomane / Lisebelisoa
 |
HOERMANN WLAN Wi-Fi Gateway bakeng sa Taolo ea Opereishene Ho sa tsotellehe Sebaka [pdf] Bukana ea Mosebelisi WLAN Wi-Fi Gateway bakeng sa Taolo ea Opereishene Ho sa Tsotellehe Sebaka, WLAN, Wi-Fi Gateway bakeng sa Taolo ea Opereishene Ho sa Tsotellehe Sebaka, Tsela ea Taolo ea Opereishene Ho sa Tsotellehe Sebaka, Taolo ea Opereishene Ho sa Tsotellehe Sebaka, Taolo ho sa Tsotellehe Sebaka, Ho sa tsotellehe Sebaka, Sebaka. |
