Danfoss PVM Variable Displacement Piston Pump User Manual

Deskripsi Produk: Pompa PVM dening Vickers dirancang kanggo aplikasi industri kanthi tekanan kerja maksimal 315 utawa 230 bar. Dheweke duwe desain swashplate lan kasedhiya ing macem-macem versi kanggo tingkat kacepetan lan gangguan.

Tanggung Jawab Produsen: Pabrikan ora tanggung jawab yen ana penyalahgunaan utawa ora tundhuk karo instruksi manual pangguna.

Dikarepake Gunakake

Tandha: Pompa PVM ditandhani kanggo Grup II, kategori 3 kanggo lingkungan gas kanthi proteksi kontak lan kecemplung cairan. Kelas suhu lan suhu permukaan maksimum beda-beda adhedhasar kahanan operasi lan siklus tugas.
Panggonan lan Tanggal Produksi: Lokasi produksi dituduhake ing label pump, lan data bisa dipikolehi dening kontak Danfoss karo nomer serial.

Informasi Teknis

Kode T lan Suhu Lumahing Maksimum:

Lingkungan Gas (G)
Jinis Lenga / Cairan Operasi

FAQ

P: Apa sing kudu ditindakake yen pompa ngluwihi tekanan kerja sing ditemtokake?

A: Penting banget kanggo netepi tekanan kerja maksimal sing dituduhake dening pabrikan supaya ora ngrusak pompa utawa bebaya safety potensial.

P: Kepiye carane bisa nemtokake tanggal produksi pompa?

A: Sampeyan bisa nemokake lokasi produksi ing label pump, lan kanggo tanggal produksi, hubungi Danfoss karo nomer serial kanggo pitulungan.

Riwayat Revisi

Tabel Revisi

Tanggal	Diganti	Pdt
2024 Februari XNUMX	Edisi pisanan	0101

Pambuka

Informasi Umum

Tujuan saka Dokumen iki

Manual pangguna iki wis disiapake dening pabrikan kanggo menehi informasi penting babagan instalasi, operasi, lan pangopènan pompa sing disertifikasi ATEX / UKEX sing aman.
Item sing disedhiyakake ing dokumen iki wajib kajaba ana sing ora kasebut.

Manual pangguna iki minangka tambahan kanggo instruksi produk sing ana amarga komponen ATEX / UKEX kena sawetara watesan dibandhingake karo komponen standar.
Watesan kasebut diterangake ing pandhuan iki. Item utawa watesan ing dokumen iki ngilangi informasi sing kontradiktif sing bisa ditemokake ing katalog produk.

Iki ditrapake kanggo produsen mesin / sistem, tukang, lan teknisi layanan. Waca Manual Panganggo iki kanthi teliti sadurunge nggarap lan miwiti pompa.
Manual pangguna iki kudu disimpen ing cedhak pompa.

Deskripsi Produk

Pompa PVM minangka macem-macem pamindahan variabel, pompa sirkuit mbukak daya dhuwur sing dirancang kanggo aplikasi industri.
Dheweke duwe desain swashplate kanthi tekanan kerja terus-terusan maksimal 315 utawa 230 bar. Padha bisa diwenehake ing versi "kacepetan sing luwih dhuwur" utawa "sepi".

Tanggung Jawab Produsen

Pabrikan nolak tanggung jawab ing kasus:
Panganggone produk ora miturut peraturan safety lan undang-undang sing sah ing negara pangguna.
Panggunaan produk ing kahanan operasi ora diijini miturut informasi teknis produk.
Instalasi sing ora bener: instruksi sing diwenehake ing Manual pangguna iki ora dituruti utawa ora dituruti kanthi bener.
Masalah sistem hidrolik.
Modifikasi produk.
Operasi sing ditindakake dening personel sing ora dilatih kanthi bener utawa ora ditugasake kanggo operasi kasebut.

Keamanan produk

Keamanan produk gumantung marang pengamatan sing ketat saka indikasi sing diwenehake ing Manual Panganggo iki: utamane, perlu.
Tansah operate ing kondisi kerja produk sing diidinake (waca Informasi Teknis saka pompa sing digunakake).
Tansah nindakake kegiatan pangopènan biasa akurat.

Nemtokake kegiatan inspeksi uga kegiatan pangopènan kanggo personel sing wis dilatih.
Mung nggunakake suku cadang asli.
Tansah gunakake produk miturut indikasi sing sampeyan temokake ing manual iki.

Dikarepake Gunakake

Pompa hidrolik ngowahi energi mekanik (torsi lan kacepetan) dadi energi hidrolik (tekanan, aliran lenga). Pumps PVM dirancang kanggo aplikasi industri.
Pompa kasebut nyukupi syarat bledosan saka Directive 2014/34/EU lan UKEX SI 2016 No. 1107 kanggo kategori sing ditampilake ing papan jeneng ing kahanan watesan sing kasebut ing manual pangguna iki utawa katalog produk / informasi teknis.

Pumps PVM duwe nameplate ngenali. Papan jeneng nyedhiyakake informasi lan spesifikasi penting kanggo panggunaan sing bener lan aman.
Plat identifikasi iki kudu dijaga supaya data bisa diwaca; Akibate, reresik mesti saka piring dibutuhake. Yen nameplate utawa label liyane kudu dibusak kanggo pangopènan utawa layanan, padha kudu diinstal maneh sadurunge pompa recommissioned.

Tandha Vickers dening Danfoss PVM Pumps

Pompa hidrolik PVM ditandhani minangka peralatan kanggo Grup II, kategori 3 kanggo lingkungan gas lan kanthi safety constructional proteksi kontak, lan kecemplung cairan.
Kelas suhu / Suhu permukaan maksimal gumantung saka kahanan operasi (suhu sekitar lan cairan) uga siklus tugas aplikasi.

menehi tandha	Kanggo ing model kode pilihan
Ex II 3G Ex h IIC T3 Gc X	G (waca Tabel 1 kanggo syarat)
Ex II 3G Ex h IIC T4 Gc X	G (waca Tabel 1, kanggo syarat)

Kanggo informasi rinci babagan milih T-Kode sing cocog uga viskositas cairan lan syarat suhu, waca Bab "Kode-T lan Suhu Permukaan Maksimum.

Panggonan lan Tanggal Produksi Pompa

Lokasi produksi ditampilake ing label pompa kaya ing ngisor iki. Tanggal pompa ora ditampilake ing label pompa; Nanging, bisa ditemtokake kanthi ngubungi Danfoss lan menehi nomer seri.

Sertifikasi ATEX unit ditindakake ing ruang lingkup:

Arahan 2014/34/EU saka Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo peralatan lan sistem protèktif sing dienggo ing atmosfer sing bisa mbledhos.
Lan UKEX Statutory Instruments: 2016 No. 1107 KESEHATAN LAN KESELAMATAN Perlengkapan lan Sistem Proteksi sing Digunakake ing Peraturan Atmosfer Berpotensi mbledhos 2016”

Kanthi paramèter ing ngisor iki:

Klompok peralatan: II, peralatan non-tambang
Kategori peralatan: 3G
Suhu kelas: T4…T1

Grup Gas: IIC
pangayoman peralatan level (EPL): Gc
Zona asil: 2 (Lingkungan Gas)

Prosedur Assessment Kesesuaian kudu dileksanakake miturut: /1/ Directive 2014/34/EU, lampiran VIII, Modul A: Kontrol Produksi Internal (pirsani artikel 13, bagean 1 (c)) /2/ UKEX SI 2016 No.
1107 Jadwal 3A, Bagian 6: Kontrol Produksi Internal (pirsani Bagian 3, artikel 39 (1)(c))
Pranyatan kesesuaian EU kudu disiapake lan diterbitake babagan lampiran X saka /1/. Persyaratan Kesehatan lan Keamanan sing Penting" sing ditetepake dening /1/, lampiran II, kudu dianggep.

Pranyatan kesesuaian Inggris kudu disiapake lan diterbitake babagan jadwal 6 saka /2/. "Persyaratan Kesehatan lan Keamanan Penting" sing ditetepake dening /2/, jadwal 1, kudu dianggep.

ExampLabel ATEX / UKEX - Katrangan PVM

Produsen
Lokasi Produksi

Jenis/Merek Produk
Kode ATEX / UKEX
Kode Model Pompa

2D-Kode kanggo Identifikasi
Alamat Produsen
Nomer Seri

Bahan/Nomer Bagian

Gambar 1: Label Stiker PVM Example

Alternatif PVM Black Anodized Aluminium Label

Kanggo legenda, deleng label ing ndhuwur.

Gambar 2: Label Aluminium Anodized PVM Example

Pènget Ngilangi impact ing materi aluminium nameplate kanggo ngilangke thermite sparks

Informasi Teknis

Spesifikasi Teknis ATEX / UKEX

Spesifikasi teknis ing bab iki mung tambahan kanggo sistem ATEX / UKEX.
Kanggo spesifikasi teknis sing komprehensif, kalebu rating tekanan maksimum, aliran maksimum, lan sapiturute, deleng dokumen Informasi Teknis PVM lan Katalog Teknis standar.

Danfoss ora ngaku tanggung jawab kanggo nggunakake Pumps ing kahanan operasi ora diijini miturut informasi ditampilake ing document iki lan dokumen PVM Technical Informasi standar.
Lukisan utawa lapisan bisa dadi insulator listrik yen kekandelan luwih saka 200 µm ditrapake. Kekandelan lukisan cat DPS asli kurang saka 200 µm.
Yen pelanggan milih nambah lapisan cat, kekandelan lapisan total ora bisa ngluwihi 200 µm.

Pompa kasebut disetujoni mung kanggo panggunaan sing bener lan tepat miturut tujuan sing ditemtokake, ing atmosfer industri standar.
Pelanggaran kahanan kasebut mbatalake klaim garansi lan tanggung jawab apa wae saka pabrikan.

T-Kode lan Suhu lumahing maksimum

Lingkungan Gas (G) Tabel 1: Kelas Suhu ing Sekitar Maksimum lan Suhu Minyak

maksimal lenga Suhu (ing mlebu)	Maks. Ambient Suhu
maksimal lenga Suhu (ing mlebu)	≤ 40 °C ≤ 104 °F	≤ 60 °C ≤ 140 °F
≤ 20 °C [68 °F]	T4	T4
≤ 40 °C [104 °F]	T4	T4
≤ 60 °C [140 °F]	T4	T4
≤ 80 °C [176 °F]	T4	T3

Tabel 2: T-kode karo masing-masing Suhu lumahing maksimum

Kode T / Suhu kelas	maksimal lumahing Suhu
Kode T / Suhu kelas	°C	°F
T3	200	392
T4	135	275

Kanggo mesthekake yen suhu lumahing ora ngluwihi nilai diijini miturut kelas suhu digunakake, dianjurake kanggo masang sensor suhu cocok kanggo pumps ing wilayah ditampilake ing salah siji saka lumahing tengah ing sisih ngisor pumps.

Jinis Lenga / Cairan Operasi

Ing sistem hidrolik, tugas sing paling penting saka lenga yaiku nransfer energi. Ing wektu sing padha, lenga kudu lubricate bagean obah ing komponen hydraulic, nglindhungi saka karat, lan transportasi partikel rereget lan panas metu saka sistem.
Kanggo mesthekake yen komponen hidrolik bisa digunakake tanpa masalah lan duwe umur operasi sing dawa, mula penting kanggo milih jinis lenga sing bener kanthi aditif sing dibutuhake.
Rating lan data kinerja adhedhasar operasi karo cairan hidrolik sing ngemot oksidasi, karat, lan inhibitor busa. Cairan kasebut kudu nduweni stabilitas termal lan hidrolitik sing apik kanggo nyegah nyandhang, erosi, lan karat komponen pompa.

Warning Diwajibake nggunakake lenga sing gelar inflammable paling sethithik 50K ing ndhuwur suhu permukaan maksimum pompa.
Suhu lumahing maksimum kanggo Group IIG bisa ditemokaké ing Tabel 2: T-kode karo Suhu lumahing maksimum pamilike.

Viskositas lan Suhu Cairan kanggo Pompa ATEX / UKEX PVM Tabel 3: Viskositas Cairan lan Rating Suhu saka Unit PVM ATEX / UKEX

Fitur		data
Viskositas	Minimal Intermittent1)	10 mm²/s [90 SUS]
	Rekomendasi Range	16 – 40 mm²/s [83 – 187 SUS]
	Maksimum (Mulai Dingin)2)	1000 mm²/s [4550 SUS]
Suhu Inlet	Minimal (Mulai Dingin)2)	-28 °C [-18 °C]
	Rated maksimum	80 °C [176 °F]
	Intermitten maksimum 1)	104 °C 3) [219 °F] 3)

Intermiten = Jangka pendek t < 3 menit saben kedadeyan.
Awal kadhemen = Jangka cendhak t < 3 menit; p ≥ 50 bar; n ≤ 1000 min-1 (rpm); hubungi Danfoss Power Solutions utamané yen suhu ngisor -25 °C [-13 °F].
Uga ora kudu ngluwihi lokal (contone ing area bantalan). Suhu ing area bantalan yaiku (gumantung saka tekanan lan kacepetan) nganti 5 °C [41 °F] luwih dhuwur tinimbang rata-rata suhu saluran pembuangan.

Ing ndhuwur suhu lumahing maksimum sing tanpa bledug setor ing prodhuk. Efek insulasi sing bisa ditindakake saka lapisan bledug ing permukaan kudu digatekake kanthi wates safety nganti suhu nyala minimal bledug.
Kanggo kekandelan lapisan nganti 5 mm [1.97 in], margin safety yaiku 75 °C [167 °F]. Kanggo informasi luwih lengkap, waca IEC 60079-14.
Pènget Suhu operasi ing ndhuwur (sekitar lan lenga) pompa kudu dijamin dening pangguna pungkasan.

Suhu sekitar

Suhu sekitar maksimal gumantung saka kelas perlindungan sing dibutuhake. Deleng Tabel 1: Kelas Suhu ing Sekitar Maksimum lan Suhu Minyak ing kaca 7.
Umumé, suhu sekitar kudu ana ing antarane -30 ° C [-22 ° F] lan +60 ° C [140 ° F] kanggo mesthekake yen segel poros nahan kapasitas sealing.

Suhu lenga

Suhu lenga maksimal gumantung saka kelas perlindungan sing dibutuhake. Deleng Tabel 1: Kelas Suhu ing Sekitar Maksimum lan Suhu Minyak ing kaca 7.
Ing kahanan operasi normal, dianjurake kanggo njaga suhu ing kisaran 30 °C

[86 °F] nganti 60 °C [140 °F] kanggo nggayuh umur unit sing dikarepake

Viskositas

Njaga viskositas cairan ing kisaran sing disaranake kanggo efisiensi maksimal lan umur bantalan.

Viskositas minimal mung kudu kedadeyan sajrone sawetara wektu suhu sekitar maksimal lan operasi siklus tugas sing abot.
Viskositas maksimal mung kudu kedadeyan ing wiwitan kadhemen. Batesi kacepetan nganti sistem dadi panas.
Waca Tabel 3: Viskositas Cairan lan Rating Suhu saka PVM ATEX / Unit UKEX ing kaca 8 kanggo rating viskositas lan watesan.

Disaranake nggunakake jinis lenga kanthi viskositas 16 – 40 mm²/s [83 – 187 SUS] ing suhu operasi sing nyata.
Nyaring Sampeyan kudu njaga tingkat kontaminasi lenga ing tingkat sing bisa ditampa kanggo njamin operasi tanpa masalah.
Tingkat maksimum kontaminasi sing disaranake ing sistem pompa hidrolik yaiku 20/18/13 (ISO 4406-1999).

Informasi luwih lengkap bisa ditemokake ing katalog teknis pompa.

Instalasi, Operasi lan Maintenance

Instalasi, Komisioning, lan Operasi Umum Pompa PVM ATEX / UKEX

Nalika ngrakit pump ing mesin / sistem iku tanggung jawab pembangun sing bagean digunakake tundhuk karo arahan ATEX utawa UKEX instruments statutory lan komponen sing nglumpuk lan mlaku miturut data operasional / desain ditemokaké ing sheets data produk lan instruksi.

Mung gunakake pompa kaya sing dibutuhake dening proteksi bledosan sing ditampilake ing papan jeneng.

Tansah priksa manawa ing ngisor iki dijaga:

Kondisi lingkungan sing ditemtokake ing manual iki dijaga.

Pompa mung bisa dioperasikake kanthi omah sing dipasang kanthi lengkap, ora dibukak, lan ora rusak.
Pompa kudu dipasang saben orientasi tartamtu kaya sing kasebut ing katalog pompa. Pompa kudu dipasang kanthi cara supaya port saluran cilik ana ing sisih ndhuwur pompa.
Rangka penyangga, sasis, utawa struktur peralatan sing ngemot pompa kudu digawe saka bahan sing konduktor listrik lan kudu diatur supaya bisa nyedhiyakake jalur bocor menyang bumi (lemah) kanggo listrik statis sing ana ing pompa.

Yen ora bisa, kabel grounding kudu dipasang ing omah pompa. Hubungi Danfoss kanggo rekomendasi babagan penempatan sambungan.
Pompa disetujoni kanggo operasi karo cairan hidrolik sing dipilih.
Diwajibake nggunakake lenga sing derajat inflammable paling sethithik 50K ing ndhuwur suhu permukaan maksimum pompa miturut klasifikasi suhu (T4, T3…).

Cairan hidraulik kudu disaring kanggo njamin kebersihan sing kasebut ing ndhuwur.
Kabeh jinis aksesoris sing dipasang ing pompa kasebut yaiku ATEX / UKEX lan wis dipasang miturut syarat ATEX / UKEX.
Ora ana unsur logam creeping ing njaba pompa.

Ora ana bagean plastik sing bisa nglumpukake elektrostatik, utawa dilindhungi.
Inlet lan kasus saluran lenga lan suhu lingkungan dipantau ora ngluwihi maksimum sing diidini kanggo kategori lan suhu kelas zona sing gegandhengan. Sistem kudu mateni yen suhu lenga saluran banyu ngluwihi 118 °C [245 °F] utawa suhu inlet ngluwihi wates sing kacathet ing manual iki.
Pompa mung bisa dioperasikake yen wis diisi lan diisi minyak. Weker level lenga aktif kudu digunakake. Sistem kasebut kudu mati kanthi aman yen ana weker lenga sithik.

Pompa kudu direksa saka overloading lan over-speeding nggunakake langkah-langkah sing cocog. Iki kalebu instalasi katup relief tekanan kanggo nyegah pompa ngluwihi tekanan maksimum sing diidinake kaya sing diwenehake dening katalog.
Kanggo aplikasi sing mbukak pompa kanggo wektu sing luwih dawa (> 3 menit) ing "tekanan dhuwur - aliran kurang" (contone, kompensasi tekanan stand-by) ora bisa dihindari, dianjurake banget kanggo nginstal kasus flushing. Hubungi perwakilan Danfoss kanggo saran.
Gawe flange perakitan ing mesin / sistem sing kudu dipasang pompa: permukaan sing cocog kudu lancar, ora dilumuri, lan ora rusak.

Elemen kopling lan proteksi kudu nyukupi syarat materi sing cocog karo syarat ATEX / UKEX (umpamane, nyegah magnesium, titanium, lan zirkonium)
Perlu kanggo verifikasi keselarasan sampurna antarane poros output penggerak utama (contone mesin / e-motor) lan pompa - pas ing antarane poros pompa lan poros penggerak utama kudu ditindakake supaya ora ana pra-muatan radial utawa aksial. - beban ekstra iki nyuda umur bantalan sing dikarepake lan bisa nambah generasi panas.

Prosedur wiwitan

Tujuan bagean iki yaiku kanggo nuduhake prosedur sing dibutuhake kanggo nindakake pompa wiwitan.

Pre-Start-Up Controls kanggo PVM Pump

Sadurunge miwiti pompa pisanan, titik-titik ing ngisor iki kudu dipriksa.
Komponen hidrolik kudu diinstal miturut pandhuane.

Kanggo ngindhari kontaminasi, plug plastik ing port sambungan ora kudu dicopot nganti sadurunge sambungan digawe. Kabeh sambungan inlet kudu kenceng kanggo nyegah bocor udara.
Pilih cairan hidrolik kaya sing kasebut ing katalog produk.
Priksa manawa reservoir lan sirkuit resik lan bebas saka rereget / lebu sadurunge ngisi cairan hidrolik. Isi reservoir karo lenga sing disaring nganti tingkat sing cukup kanggo nyegah vortexing ing sambungan nyedhot menyang inlet pump. (Praktik sing apik kanggo ngresiki sistem kanthi ngumbah lan nyaring nggunakake pompa eksternal sadurunge wiwitan wiwitan)
Priksa manawa sambungan hidraulik pompa ngidini pompa bisa muter ing arah sing dikarepake. Kanggo pompa kanthi arah rotasi:
- Ilustrasi umum ditampilake (ing kene PVM131/141 porting sisih)
Priksa manawa kontak lengkap antarane flange pemasangan pompa lan penggerak utama.
- Aja mencet pumps menyang panggonan kanthi ngencengi bolts mbenakake.
- Ngindhari bahan segel sing ora cocog, contoneample, twine lan Teflon, ing serikat Utas.
- Gunakake mung segel sing diwenehake, kayata O-ring, lan mesin cuci baja.
Priksa manawa kabeh kopling wis rampung tightened kanggo nyegah bocor.
- Aja nggunakake torsi luwih saka nilai maksimum diwenehi ing pandhuan.
Sadurunge pump diwiwiti, isi cilik liwat port saluran uppermost karo adi hydraulic saka jinis bakal digunakake. Saluran saluran kasus kudu disambungake langsung menyang reservoir lan kudu mandheg ing ngisor level lenga.
Priksa manawa kemurnian lenga luwih saka 20/18/13 (ISO 4406-1999) lan tansah nggunakake saringan nalika ngisi sistem.

Pènget Pompa kudu diisi cairan sadurunge aplikasi beban

Wiwitan wiwitan

Priksa manawa reservoir lan omah pompa diisi karo cairan lan saluran inlet lan outlet mbukak lan ora ana alangan.
Miwiti penggerak utama ing kacepetan suda. Sawise pompa diwiwiti, kudu prima sajrone sawetara detik. Yen pompa ora prima, priksa manawa ora ana watesan ing antarane reservoir lan inlet menyang pompa, yen pompa diputar ing arah sing tepat, lan ora ana bocor udara ing saluran inlet lan sambungan. . Uga priksa manawa hawa sing kepepet bisa metu saka stopkontak pompa.
Sawise pump wis primed, operate kanggo limang kanggo sepuluh menit (unloaded) kanggo mbusak kabeh online kepepet saka sirkuit.
Yen reservoir duwe pengukur penglihatan, priksa manawa cairan kasebut bening - ora kaya susu.
Kanggo mesthekake kinerja pump paling apik, mbukak pump kanggo kira-kira siji jam ing 30% saka nilai meksa lan kacepetan sadurunge mbukak ing mbukak lengkap.
Nalika mlaku priksa manawa pompa lan suhu lenga lan tingkat gangguan cukup kurang. Tingkat suhu utawa swara sing dhuwur bisa uga minangka gejala kahanan operasi sing ora dikarepake sing kudu dianalisis lan diresiki.
Priksa kebocoran sistem lan priksa manawa sistem kasebut mlaku kanthi apik.
Kanggo mesthekake yen kontaminasi ing sistem hidrolik ora ngrusak pompa; prosedur ing ngisor iki dianjurake sawise wektu cendhak operasi:
- a. Sawise sawetara wektu operasi, analisa spesimen cairan hidrolik kanggo tingkat kebersihan sing dibutuhake.
- b. Ganti filter oli utawa ganti cairan hidrolik yen tingkat kebersihan sing dibutuhake ora tekan.

Pemeriksaa operasional

Produk minangka komponen sing ora mbutuhake setelan utawa owah-owahan sajrone operasi.
Produsèn mesin / sistem tanggung jawab kanggo planning project tepat saka sistem hydraulic lan kontrol sawijining.
Danfoss nyaranake tes sing terus-terusan kanggo kinerja pompa sing optimal.

Verifikasi terus-terusan manawa suhu sekitar lan lenga operasi sing wiwitan ditemtokake.
Aja tundhuk pompa menyang tekanan, tekanan mudhun utawa kacepetan ngluwihi nilai maksimum sing kasebut ing katalog sing cocog.
Nyaring lenga kanggo njaga tingkat kontaminasi ing 20/18/13 (ISO 4406-1999) utawa luwih apik.

Pangopènan

Pènget

Yen pangopènan kudu ditindakake ing atmosfer sing mbledhos lan mbebayani, alat safety anti-sparking kudu digunakake.
Langkah-langkah pangopènan sing nglibatake pembongkaran utawa pambukaan pompa mung kudu ditindakake ing atmosfer sing ora mbledhos.
Sadurunge loosening sembarang sambungan saka sistem hydraulic, mesthekake tekanan ampas wis aman dibusak saka sistem.
Kanthi sistem hidraulik, kritéria utama kanggo linuwih lan umur operasi yaiku pangopènan rutin sing lengkap.
Ajeg mriksa sistem kanggo anané bocor lan tingkat lenga. Peralatan kasebut kudu dilayani kanthi rutin lan diresiki ing atmosfer sing mbledhos. Interval kasebut ditemtokake dening operator ing lokasi miturut dampak lingkungan sing ana peralatan kasebut.
Sajrone fungsi sistem, perlu diverifikasi kanthi rutin manawa suhu lingkungan lan lenga operasi sing wiwitan ditemtokake. Isi maneh lan ganti lenga, lenga, lan saringan udara kaya sing kasebut ing pandhuane.
Priksa kondisi lenga kanthi rutin - viskositas, oksidasi, tingkat filtrasi, lsp:
Viskositas Priksa manawa tingkat viskositas ana ing nilai sing disaranake kaya sing dituduhake ing
Tabel 3: Viskositas Cairan lan Rating Suhu saka Unit PVM ATEX / UKEX.
Oksidasi Minyak mineral dioksidasi kanthi proporsional kanthi tingkat panggunaan lan suhu operasi. Oksidasi lenga katon amarga owah-owahan warna, bau sing ora enak, lan keasaman mundhak, lan amarga ana endapan ing jero tangki.
Yen gejala kaya iki dideteksi, lenga sistem kudu langsung diganti.
Anane banyu Anane banyu ing jero lenga bisa ditemtokake kanthi njupuk lenga samples saka amben tank lenga: lenga ngambang ing banyu, yen ana, banyu cenderung tetep ing amben tank. Yen ngarsane ditemtokake, banyu kudu diresiki kanthi rutin.
Anane banyu ing sistem hidrolik bisa ngrusak pompa.
Gelar kontaminasi Tingkat kontaminasi lenga operasi sing dhuwur nyebabake nyandhang kabeh komponen hidraulik: kanggo alasan iki, panyebab kontaminasi kudu diidentifikasi lan diilangi.
Kanggo ngindhari campuran lenga sing beda, nalika ngganti cairan operasi. Sampeyan kudu ngosongake kabeh mesin lan pipa, ngresiki kanthi teliti, lan ngresiki tank.

Rekomendasi Priksa Kegiatan

Kegiatan	Visual Priksa1) Saben wulan	nutup-Up Priksa1) Saben 6 wulan or 4000 jam	rinci Priksa1) Saben 12 wulan or 8000 jam
Pompa mriksa visual kanggo bocor, lan mbusak celengan bledug / rereget / lebu			N/A
Priksa suhu njaba pompa nggunakake alat ukur sing cocog kanggo mesthekake yen ana ing sangisore 125°C [257°F] nalika pompa beroperasi ing titik potong.		2)	N/A

Dhéfinisi istilah miturut IEC 60079-17
Ora perlu yen dipantau dening sensor suhu permukaan sing disaranake

Service lan Repair

Mung Pusat Layanan Sah utawa Teknisi Danfoss sing bisa nindakake ndandani sing ditemtokake ing Manual Layanan.
Pompa kudu dirombak utawa diganti sadurunge tekan umur operasi sing diantisipasi kaya sing kasebut ing katalog produk. Kanggo pitakon aplikasi khusus hubungi Dhukungan Teknis Danfoss.
Komponen pompa mung bisa diganti karo bagean layanan Danfoss asli sing uga disetujoni kanggo digunakake ing atmosfer sing mbledhos. Iki uga ditrapake kanggo pelumas lan produk layanan sing digunakake.
Yen intervensi layanan utawa ndandani pompa dibutuhake, kudu ditindakake miturut informasi sing ditampilake ing Manual Layanan sing kasebut ing ngisor iki.
Manual Service kalebu dhaptar spare part lan informasi babagan carane mbongkar lan ngrakit pompa wis rampung kanthi bener.
Waca PVM Piston Pumps Manual Service; Nomer Kapustakan: AX445454003735en-000101

Pancegahan Safety

Tansah nimbang pancegahan safety sadurunge miwiti prosedur layanan. Nglindhungi awak dhewe lan wong liya saka ciloko. Tindakake pancegahan umum ing ngisor iki nalika nglayani sistem hidrolik.

Piranti Warning

Wajib nggunakake alat safety anti-sparking yen kegiatan layanan / ndandani kudu ditindakake ing atmosfer sing mbebayani.

Sparking saka External Impact Warning

Supaya impact ing materi aluminium nameplate kanggo ngilangke risiko thermite sparks. Mung ditrapake yen nameplate aluminium digunakake.

Bebaya Gerakan Mesin sing ora disengaja

Gerakan mesin utawa mekanisme sing ora disengaja bisa nyebabake ciloko kanggo teknisi utawa wong sing ana.
Kanggo nglindhungi saka gerakan sing ora disengaja, aman mesin utawa mateni / medhot mekanisme nalika nglayani. Tindakake pandhuan pabrikan kanggo ngamanake mesin kasebut.

Pènget Keamanan Pribadi

Nglindhungi dhewe saka ciloko. Gunakake peralatan safety sing tepat, kalebu kaca tingal safety, ing kabeh wektu.

Warning Lumahing Panas

Suhu lumahing pompa bisa ngluwihi 70°C [158°F] sajrone operasi lan sawise sistem mati.
Pancegahan kudu ditindakake kanggo nyegah kontak kulit sing ora disengaja.

Pelarut Reresik sing gampang kobong Pènget

Sawetara pelarut reresik gampang kobong. Kanggo ngindhari kobongan, aja nganggo pelarut reresik ing wilayah sing ana sumber nyala

Cairan ing Tekanan Pènget

Uwal cairan hidrolik ing tekanan bisa duwe kekuwatan sing cukup kanggo nembus kulit sing nyebabake ciloko lan/utawa infeksi serius. Cairan iki bisa uga cukup panas kanggo nyebabake kobong. Ati-ati nalika nangani cairan hidrolik ing tekanan.
Ngurangi tekanan ing sistem sadurunge nyopot selang, fitting, gauge, utawa komponen. Aja nggunakake tangan utawa bagean awak liyane kanggo mriksa bocor ing garis tekanan. Langsung golek perawatan medis yen sampeyan dipotong dening cairan hidrolik.

Produk sing kita tawarake:

Katup kartrid
katup kontrol arah DCV
Konverter listrik
Mesin listrik
Motor listrik
Gear motor
Pompa gear
Sirkuit terpadu hidrolik (HICs)
Motor hidrostatik
Pompa hidrostatik
Motor orbital
pengontrol PLUS+1®
Tampilan PLUS+1®
Joystick lan pedal PLUS+1®
Antarmuka operator PLUS+1®
Sensor PLUS+1®
Piranti lunak PLUS+1®
Layanan, dhukungan, lan pelatihan piranti lunak PLUS+1®
Kontrol posisi lan sensor
PVG katup proporsional
Komponen lan sistem setir
Telematika
Mantan Produk Hidrolik Eaton
Hydro-Gear www.hydro-gear.com
Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauerdanfoss.com
Danfoss Power Solutions minangka produsen global lan pemasok komponen hidrolik lan listrik sing berkualitas.
We spesialis ing nyediakake teknologi paling canggih lan solusi sing unggul ing kahanan operasi atos saka pasar off-road seluler uga mesin industri lan sektor laut.
Mbangun keahlian aplikasi sing ekstensif, kita kerja bareng karo sampeyan kanggo njamin kinerja sing luar biasa kanggo macem-macem aplikasi.
Kita mbantu sampeyan lan pelanggan liyane ing saindenging jagad nyepetake pangembangan sistem, nyuda biaya, lan nggawa kendharaan lan kapal menyang pasar luwih cepet.
Menyang www.danfoss.com kanggo informasi produk luwih.
Kita nawakake dhukungan pakar ing saindenging jagad kanggo njamin solusi sing paling apik kanggo kinerja sing luar biasa.
Kanthi jaringan ekstensif Mitra Layanan Global, kita uga nyedhiyakake layanan global sing komprehensif kanggo kabeh komponen kita.
Vickers dening Danfoss: Salah sawijining jeneng sing paling berpengalaman lan dihormati ing hidrolik,
Vickers® dadi bagéan saka Danfoss ing 2021. Dina iki, Vickers dening Danfoss nawakake portofolio komprehensif saka lapangan-bukti lapangan daya industri lan komponen kontrol gerakan lan sistem, dirancang kanggo nindakake andal sanajan ing kahanan paling ekstrim.
Kanggo informasi luwih lengkap lan portofolio Vickers dening Danfoss, bukak https://www.danfoss.com/VickersIndustrial
Solusi Daya Danfoss - partner paling kuat ing hydraulics lan electrification.

Alamat lokal:

Solusi Daya Danfoss ApS Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg, Denmark
Telpon: +45 7488 2222
Solusi Daya Danfoss
(AS) Perusahaan
2800 East 13th Street
Ames, IA 50010, USA
Telpon: +1 515 239 6000
Solusi Daya Danfoss II
GmbH
Dr. Reckeweg Strasse 1
76532 Baden-Baden Telpon: +49 (0) 7221 682 233
Kontak: info@danfoss.com
Dhukungan: industrialpumpsmotorsupport@danfoss.com
Danfoss ora bisa nampa tanggung jawab kanggo kemungkinan kesalahan ing katalog, brosur, lan materi cetak liyane. Danfoss duwe hak kanggo ngganti produke tanpa kabar. Iki uga ditrapake kanggo produk sing wis dipesen yen owah-owahan kasebut bisa ditindakake tanpa owah-owahan sub-urutan sing dibutuhake ing spesifikasi sing wis disepakati. Kabeh merek dagang ing materi iki minangka properti saka perusahaan kasebut. Danfoss lan logotype Danfoss minangka merek dagang saka Danfoss A/S. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

Dokumen / Sumber Daya

Danfoss PVM Variable Displacement Piston Pump [pdf] Manual pangguna
PVM Variable Displacement Piston Pump, Variable Displacement Piston Pump, Displacement Piston Pump, Piston Pump, Pompa

Referensi

Manual pangguna

Danfoss PVM Variable Displacement Piston Pump

Pandhuan Panggunaan Produk