Danfoss PVM Su'esu'eina Piston Pump Tusi Taiala

Fa'amatalaga o oloa: O pamu PVM e Vickers ua mamanuina mo faʻalapotopotoga faʻapisinisi ma le maualuga o le mamafa o le galue o le 315 poʻo le 230 pa. Latou te faʻaalia se mamanu swashplate ma o loʻo avanoa i ituaiga eseese mo le saoasaoa ma le pisa.

Faumea Tiutetauave: E leai se matafaioi a le kamupani gaosi oloa pe a fa'aaoga sese po'o le le usita'ia o fa'atonuga o le tusi lesona.

Fa'aaogāina Fa'amoemoe

Fa'ailoga: O pamu PVM o lo'o fa'ailogaina mo le Vaega II, vaega 3 mo si'osi'omaga kesi fa'atasi ai ma puipuiga fa'amumu ma fa'atofu vai. O le vasega o le vevela ma le maualuga o le vevela i luga ole laiga e eseese e fa'atatau i tulaga fa'agaioiga ma ta'amilosaga tiute.
Nofoaga ma Aso: O le nofoaga o le gaosiga o loʻo faʻaalia i luga o le igoa pamu, ma e mafai ona maua faʻamatalaga e ala i le faʻafesoʻotaʻi o Danfoss ma le numera faʻasologa.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

T-Codes ma le maualuga o le vevela i luga o le fogaeleele:

Siosiomaga kasa (G)
Ituaiga Suauu / Suavai Faagaioiina

FAQ

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a sili atu le pamu i le mamafa o galuega?

A: E taua tele le tausisia o le maualuga o le mamafa o galuega o loʻo faʻaalia e le gaosiga e aloese ai mai le faʻaleagaina o le pamu poʻo lamatiaga saogalemu.

Q: E mafai faapefea ona ou fuafuaina le aso o le gaosiga o le pamu?

A: E mafai ona e mauaina le nofoaga o le gaosiga i luga o le igoa pamu, ma mo le aso o le gaosiga, faʻafesoʻotaʻi Danfoss ma le numera faʻasologa mo fesoasoani.

Toe Iloilo Tala'aga

Laulau o Toe Iloiloga

Aso	Suia	Fai mai Rev
Fepu 2024	lomiga muamua	0101

Folasaga

Fa'amatalaga Lautele

Faamoemoega o lenei Pepa

O lenei Tusi Taiala na saunia e le tagata gaosi oloa e tuʻuina atu faʻamatalaga taua e uiga i le faʻapipiʻiina saogalemu, faʻaogaina, ma le tausiga o pamu faʻamaonia ATEX / UKEX.
O mea o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa e fa'atulafonoina se'i vagana ua ta'ua i se isi itu.

O lenei Tusi Taiala o se faʻaopoopoga i faʻatonuga o oloa o loʻo i ai nei ona o vaega ATEX / UKEX o loʻo aʻafia i ni tapulaʻa faʻatusatusa i vaega masani.
O tapulaa o loʻo faʻamatalaina i lenei faatonuga. O mea po'o tapula'a i totonu o lenei pepa e fa'amalo ai so'o se fa'amatalaga fete'ena'i e mafai ona maua i le lisi o oloa.

E faʻamoemoe mo masini / faʻapipiʻi masini, faʻapipiʻi, ma tekinisia auaunaga. Fa'amolemole faitau ma le toto'a lenei Tusi Taiala ae e te le'i galue ma fa'aola pamu.
O lenei Tusi Taiala e tatau ona teu latalata i pamu.

Fa'amatalaga o oloa

O pamu PVM o le tele o suiga fesuia'i, pamu ta'uta'ua matala maualuga-maualuga ua fuafuaina mo talosaga tau alamanuia.
Latou te faʻaalia se mamanu swashplate faʻatasi ai ma le maualuga faʻaauau pea galuega mamafa o le 315 poʻo le 230 pa. E mafai ona tuʻuina atu i le "maualuga le saoasaoa" poʻo le "filemu".

Tiutetauave a le Faumea

E teena e le kamupanī soʻo se matafaioi i le tulaga o:
Fa'aogaina o le oloa e le tusa ai ma tulafono faatonutonu ma tulafono fa'amaonia i totonu o le atunu'u o lo'o fa'aaogaina.
E le fa'atagaina le fa'aogaina o le oloa i tulaga fa'agaoioi e tusa ai ma fa'amatalaga fa'apitoa a le oloa.
Fa'apipi'i le sa'o: o fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei Tusi Ta'iala e le o mulimulita'ia pe le o mulimulita'ia lelei.
Fa'afitauli fa'apalapala.
Suiga o le oloa.
Fa'agaioiga e fa'atino e tagata faigaluega e le'i a'oa'oina lelei pe le'i tofia i sea ituaiga fa'agaioiga.

Saogalemu Oloa

O le saogalemu o le oloa e faʻalagolago i le mataʻituina lelei o faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i totonu o lenei Tusi Taiala: aemaise lava, e tatau ona.
Fa'agaoioi i taimi uma i totonu o tulaga fa'atagaina o mea faigaluega (fa'amolemole va'ai i Fa'amatalaga Fa'amatalaga o pamu o lo'o fa'aaogaina).
Faia i taimi uma se gaioiga sa'o masani o le tausiga.

Tofia le galuega su'esu'e fa'apea fo'i ma galuega fa'aleleia i tagata faigaluega ua a'oa'oina lelei.
Fa'aaoga na'o mea fa'apolopolo muamua.
Fa'aaoga i taimi uma le oloa e tusa ai ma fa'ailoga e te maua i lenei tusi lesona.

Fa'aaogāina Fa'amoemoe

O pamu vai e fa'aliliuina le malosi fa'ainisinia (torque ma le saoasaoa) i le malosi fa'asuavai (omiga, tafe suau'u). O pamu PVM ua mamanuina mo faʻaoga pisinisi.
O pamu e faʻamalieina manaʻoga paʻu o le Directive 2014/34/EU ma UKEX SI 2016 Numera 1107 mo le vaega o loʻo faʻaalia i luga o le nameplate i totonu o tulaga faʻatapulaʻa o loʻo taʻua i totonu o lenei tusi faʻaoga poʻo faʻamaumauga o oloa / faʻamatalaga faʻapitoa.

O pamu PVM o lo'o i ai se igoa e iloagofie ai. O le nameplate e maua ai faʻamatalaga taua ma faʻamatalaga mo le faʻaoga saʻo ma saogalemu.
E tatau ona tausia lenei ipu e iloagofie ai ina ia mafai ona faitau faamatalaga; o lona uiga, e mana'omia le fa'amama fa'avaitaimi o le ipu. Afai e manaʻomia ona aveese le igoa poʻo isi igoa mo le tausiga poʻo le tautua, e manaʻomia ona toe faʻapipiʻi aʻo leʻi toe faʻaogaina le pamu.

Faailogaina o Vickers e Danfoss PVM Pumps

O pamu eletise PVM o loʻo faʻailogaina o meafaigaluega mo le Vaega II, vaega 3 mo le siʻosiʻomaga kesi ma faʻatasi ai ma le puipuiga o le faʻaogaina o le saogalemu, ma le faʻatofuina o le vai.
Vasega vevela / maualuga maualuga o le vevela e fa'alagolago i tulaga fa'agaoioi (ambient ma le vai vevela) fa'apea fo'i ma ta'amilosaga o tiute.

Faailoga	Mo o le fa'ata'ita'iga code filifiliga
Ex II 3G Ex h IIC T3 Gc X	G (vaai Laupapa 1 mo manaʻoga)
Ex II 3G Ex h IIC T4 Gc X	G (vaai Laupapa 1, mo mana'oga)

Mo fa'amatalaga au'ili'ili i le filifilia o T-Codes talafeagai fa'apea fo'i le viscosity o le sua ma le vevela mana'omia, fa'amolemole taga'i i le Vaega “T-Codes ma le maualuga o le vevela o luga.

Nofoaga Gaosi ma le Aso o le Pamu

O le nofoaga o le gaosiga o loʻo faʻaalia i luga o le igoa pamu e pei ona faʻaalia i lalo. O le aso o pamu e le o faʻaalia i luga o le igoa pamu; ae ui i lea, e mafai ona fuafuaina e ala i le faʻafesoʻotaʻi Danfoss ma tuʻuina atu le numera faʻasologa.

O le ATEX faʻamaonia o iunite e faia i lalo o le lautele o:

Fa'atonuga 2014/34/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le 26 Fepuari 2014 i le tu'ufa'atasia o tulafono a le Sui Usufono e fa'atatau i masini ma faiga puipuia e fa'amoemoe mo le fa'aogaina i totonu o ea e mafai ona pa.
Ma UKEX Tulaga Fa'atonu: 2016 Nu. 1107 SOIFUA MALOLOINA MA SAOGALEMU O Meafaigaluega ma Faiga Puipuia ua Fa'amoemoe mo le Fa'aaogaina i Tulafono Fa'atonu o le Atemosifia e ono Papa ai 2016”

Fa'atasi ai ma tapula'a nei:

Vaega o Meafaigaluega: II, mea e le maina
Vaega o Meafaigaluega: 3G
vevela vasega: T4…T1

Vaega kesi: IIC
Puipuiga o meafaigaluega tulaga (EPL): Gc
Sone i'uga: 2 (Siosiomaga kesi)

E tatau ona fa'atinoina le Fa'atonuga o Su'esu'ega Fa'atatau e tusa ai ma: /1/ Directive 2014/34/EU, fa'aopoopo VIII, Modul A: Fa'atonuga Fa'alotoifale (silasila i le mataupu 13, vaega 1 (c)) /2/ UKEX SI 2016 Nu.
1107 Faamatalaga 3A, Vaega 6: Puleaina o Gaosiga Totonu (silasila i le Vaega 3, mataupu 39 (1)(c))
O le ta'utinoga a le EU o le tausisia e tatau ona saunia ma tu'uina atu e uiga i le fa'aopoopoga X o le /1/. Ole Manaoga Taua ole Soifua Maloloina ma le Saogalemu” fa'amatala e /1/, fa'aopoopo II, e tatau ona iloiloina.

O le tautinoga a Peretania o le tausisia e tatau ona saunia ma tuʻuina atu e uiga i le faʻasologa 6 o /2/. E tatau ona iloiloina le “Manaoga Faalesoifua maloloina ma le Saogalemu” ua faamatalaina e /2/, faasologa 1.

Example ATEX / UKEX Faʻailoga - PVM Tala

Tufuga
Nofoaga o Gaosiga

Ituaiga/Igoa Fa'ailoga ole Oloa
ATEX / UKEX Code
Fa'ailoga Fa'ata'ita'i Pumu

2D-Code mo le Faailoaina
Tulaga Faumea
Numera seriolo

Mea/Vaega Numera

Ata 1: PVM Fa'ailoga Fa'ailoga Example

Suiga PVM Black Anodized Aluminum Label

Mo tala fa'asolopito, va'ai le fa'ailoga i luga.

Ata 2: PVM Anodized Aluminum Fa'ailoga Example

Lapataiga Aloese mai le a'afiaga i mea alumini nameplate e aveese ai aloiafi thermite

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

ATEX / UKEX Fa'amatalaga Fa'apitoa

O faʻamatalaga faʻapitoa i lenei mataupu e faʻaopoopo mo naʻo ATEX / UKEX faiga.
Mo faʻamatalaga faʻapitoa faʻapitoa, e aofia ai le maualuga o le mamafa o le mamafa, maualuga le tafe, ma isi faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le PVM Technical Information and Technical Catalog documents.

E le o fai mai Danfoss le nafa mo le faʻaaogaina o pamu i tulaga faʻaogaina e le faʻatagaina e tusa ai ma faʻamatalaga o loʻo faʻaalia i lenei pepa ma faʻamaumauga masani a le PVM Technical Information.
O le valiina po'o le ufiufi e mafai ona avea ma se insulator eletise pe a fa'aogaina se mafiafia e sili atu i le 200 µm. Ole mafiafia ole ata vali ole uluai vali DPS e itiiti ifo ile 200 µm.
Afai e filifili le tagata fa'atau e fa'aopoopo se vaega o vali, o le mafiafia atoa e le mafai ona sili atu i le 200 µm.

O pamu e faʻamaonia mo naʻo le faʻaoga saʻo ma talafeagai i lalo o latou faʻamoemoega faʻapitoa, i totonu o siosiomaga faʻapisinisi masani.
O le solia o ia tuutuuga e fa'aleaogaina ai so'o se tagi fa'amaonia ma so'o se matafaioi a le kamupani gaosi oloa.

T-Codes ma le maualuga o le vevela o luga

Siosiomaga kasa (G) Laulau 1: Vasega o le Tempera i le maualuga ole ambient ma le suau'u

maualuga Suauu vevela (i Ulufale)	Max. Ambient vevela
maualuga Suauu vevela (i Ulufale)	≤ 40 °C ≤ 104 °F	≤ 60 °C ≤ 140 °F
≤ 20 °C [68 °F]	T4	T4
≤ 40 °C [104 °F]	T4	T4
≤ 60 °C [140 °F]	T4	T4
≤ 80 °C [176 °F]	T4	T3

Laulau 2: T-codes fa'atasi ai ma le maualuga maualuga o le vevela

T-Code / vevela Vasega	maualuga Laufanua vevela
T-Code / vevela Vasega	°C	°F
T3	200	392
T4	135	275

Ina ia mautinoa o le maualuga o le vevela o le a le sili atu i le tau faʻatagaina e tusa ai ma le vasega vevela faʻaaogaina, e fautuaina e faʻapipiʻi se masini vevela talafeagai i pamu i totonu o le vaega o loʻo faʻaalia i luga o se tasi o nofoaga tutotonu i le pito i lalo o pamu.

Ituaiga Suauu / Suavai Faagaioiina

I totonu o se masini eletise, o le galuega sili ona taua a le suauʻu o le tuʻuina atu lea o le malosi. I le taimi lava e tasi, e tatau i le suauʻu ona lubricate vaega feʻaveaʻi i vaega eletise, puipuia i latou mai le pala, ma felauaiga palapala palapala ma vevela mai le tino.
Ina ia faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina vaega eletise e aunoa ma ni faʻafitauli ma umi le ola galue, o le mea lea e taua ai le filifilia o le suauʻu saʻo ma faʻaopoopoga talafeagai.
Fa'ailoga ma fa'amaumauga o fa'atinoga e fa'avae i luga o le fa'aogaina o sua fa'asuavai o lo'o iai fa'ama'i fa'ama'i, 'ele, ma fa'agata foam. O nei sua e tatau ona iai le mafanafana lelei ma le hydrolytic mautu e puipuia ai le ofuina, tafi, ma le pala o vaega pamu.

Lapata'iga E fa'amalosia le fa'aogaina o suau'u o lo'o i ai le maualuga o le mumu e le itiiti ifo i le 50K i luga a'e o le maualuga o le vevela o le pamu.
O le maualuga maualuga o le vevela mo le Vaega IIG e mafai ona maua i le Laulau 2: T-Codes ma le maualuga maualuga o le vevela.

Suavai Viscosity ma Temperature mo ATEX / UKEX PVM Pumps Lisi 3: Suavai Viscosity ma Fuafuaina o le vevela o PVM ATEX / UKEX Units

Vaega		Fa'amaumauga
Viscosity	Laiti Fa'alavelave1)	10 mm²/s [90 SUS]
	Avanoa Fautuaina	16 – 40 mm²/s [83 – 187 SUS]
	Maualuluga (Amata malulu)2)	1000 mm²/s [4550 SUS]
Tempera Ulufale	Laiti (Amata malulu)2)	-28 °C [-18°C]
	Tulaga maualuga	80 °C [176 °F]
	Tulaga maualuga1)	104 °C 3) [219 °F] 3)

Fa'alavelave = Puupuu t <3 min i le fa'alavelave.
Amata malulu = Puupuu taimi t <3 min; p ≥ 50 pa; n ≤ 1000 min-1 (rpm); fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Danfoss Power Solutions aemaise lava pe a o'o i lalo le vevela -25 °C [-13 °F].
E le tatau foi ona sili atu i le lotoifale (fa'ata'ita'iga i totonu o le mea e ave ai mea). O le vevela i totonu o le nofoaga e ave ai (faʻalagolago i le mamafa ma le saoasaoa) e oʻo atu i le 5 °C [41 °F] maualuga atu nai lo le averesi o le vevela vai.

I luga a'e o le maualuga maualuga o le vevela e aunoa ma se pefu na teuina i luga o le oloa. O le a'afiaga e mafai ona fa'amama ai le pefu i luga o le pito i luga e tatau ona amanaia e ala i le tulaga saogalemu i le maualalo o le vevela o le pefu o lo'o a'afia ai.
Mo le oo atu i le 5 mm [1.97 i] le mafiafia o le vaega o le tulaga saogalemu e 75 °C [167 °F]. Mo nisi fa'amatalaga fa'amolemole taga'i ile IEC 60079-14.
Lapataiga O le vevela o loʻo i luga (ambient ma le suauʻu) o le pamu e tatau ona faʻamaonia e le tagata faʻaaogaina.

Ambient Temperature

Ole maualuga ole vevela ole ambient e fa'alagolago ile vasega puipuiga e mana'omia. Va'ai i le Laulau 1: Vasega o le Vevela i le maualuga o le vevela ma le suau'u i le itulau 7.
I se tulaga lautele, o le vevela o le siosiomaga e tatau ona taoto i le va o le -30°C [-22°F] ma le +60°C [140°F] ina ia mautinoa ai o lo o tumau pea le malosi o le faamaufaailoga.

Suauu Temperature

Ole maualuga ole vevela ole suau'u e fa'alagolago ile vasega ole puipuiga ole mana'omia. Va'ai i le Laulau 1: Vasega o le Vevela i le maualuga o le vevela ma le suau'u i le itulau 7.
I lalo o tulaga masani faʻagaioia, e fautuaina e tausia le vevela i le va o le 30 °C

[86 °F] i le 60 °C [140 °F] e ausia ai le iunite faamoemoeina i le olaga atoa

Viscosity

Fa'atumauina le viscosity o le vai i totonu o le laina fautuaina mo le maualuga o le lelei ma le fa'atupuina o le ola.

O le viscosity la'ititi e tatau ona tupu i taimi pupuu o le maualuga o le vevela o le siosiomaga ma le mamafa o le ta'amilosaga o tiute.
Ole viscosity maualuga e tatau ona tupu ile amataga malulu. Fa'atapula'a le saoasaoa se'ia fa'amafanafana le tino.
Va'ai Fuafuaga 3: Fua'i Viscosity ma Fuafuaga Temperature o PVM ATEX / UKEX Units i le itulau 8 mo le fua fa'atatau o le viscosity ma tapula'a.

Matou te fautuaina le faʻaaogaina o se suauʻu e iai le viscosity o le 16 – 40 mm²/s [83 – 187 SUS] i le vevela o le faagaoioiga moni.
Filifiliga E tatau ona tausia le maualuga o le suauʻu faʻaleagaina i se tulaga talia e faʻamautinoa ai le leai o se faʻafitauli.
Ole maualuga ole maualuga ole fa'aleagaina ile faiga ile pamu hydraulic ole 20/18/13 (ISO 4406-1999).

O isi fa'amatalaga e mafai ona maua ile fa'amaumauga fa'apitoa ole pamu.

Fa'apipi'i, Fa'agaioiga ma Tausiga

Fa'apipi'iina, Fa'atonuina, ma Fa'agaioiga Lautele o ATEX / UKEX PVM Pumps

Pe a faʻapipiʻi le pamu i totonu o le masini / faiga o le matafaioi a le faufale o vaega na faʻaaogaina e tusa ai ma le ATEX faʻatonuga poʻo UKEX faʻatulafonoina meafaifaʻaili ma o vaega o loʻo faʻapotopotoina ma faʻagaoioia e tusa ai ma faʻamatalaga faʻatinoga / mamanu o loʻo maua i pepa faʻamaumauga o oloa ma faʻatonuga.

Fa'aaoga na'o le pamu e pei ona mana'omia e le puipuiga o mea pa o lo'o fa'aalia i luga o le igoa.

Ia mautinoa i taimi uma o loʻo tausia mea nei:

O lo'o fa'atumauina tulaga o lo'o fa'amaoti mai i lenei tusi lesona.

E na'o le pamu e mafai ona fa'aogaina pe a fa'apipi'i atoatoa le fale, e le'i tatalaina, ma i se tulaga e le'i fa'aleagaina.
E tatau ona fa'apipi'i le pamu ile fa'atonuga fa'apitoa e pei ona fa'ailoa mai ile lisi o pamu. O le pamu e tatau ona faʻapipiʻi i se auala o loʻo i ai le pusa alavai i luga o le pito i luga ole pamu.
O le fa'avaa lagolago, ta'avale, po'o le fausaga o mea faigaluega o lo'o i ai le pamu e tatau ona fausia i mea fa'aeletise ma e tatau ona fa'atulagaina ina ia maua ai se ala lepa i le eleele (ele'ele) mo so'o se eletise fa'amau e tupu i luga o le pamu.

Afai e le mafai, e tatau ona faʻapipiʻi se uaea faʻavae i le fale pamu. Fa'afeso'ota'i le Danfoss mo fautuaga ile tu'uina o feso'ota'iga.
O le pamu ua fa'amaonia mo le fa'agaioiga i le sua sua fa'asuavai ua filifilia.
E fa'amalosia le fa'aogaina o suau'u o lo'o i ai le tikeri fa'amumu e le itiiti ifo i le 50K i luga a'e o le maualuga o le vevela o le pamu e tusa ai ma le fa'avasegaina o le vevela (T4, T3...).

E tatau ona fa'amama le sua vai e fa'amautinoa ai le mama o lo'o ta'ua i luga.
O ituaiga uma o mea faʻapipiʻi faʻapipiʻi i luga o le pamu o ATEX / UKEX faʻamaonia ma ua faʻapipiʻiina i lalo ole ATEX / UKEX manaʻoga.
E leai ni elemene fetolofi i fafo o le pamu.

E leai ni vaega palasitika e ono fa'aputu ai le eletise, pe puipuia.
O le suau'u ma le pusa fa'afefe ma le vevela o lo'o mata'ituina ia le sili atu i le maualuga e fa'atagaina mo le vaega ma le vasega o le vevela o le sone fa'atasi. E tatau ona tapuni le masini pe afai e sili atu i le 118 °C [245 °F] le vevela o le suau'u pusa po'o le vevela o totonu e sili atu i tapula'a o lo'o ta'ua i totonu o lenei tusi lesona.
E faatoa mafai ona faagaoioi le pamu pe a uma ona fa'atumu ma fa'atumu i le suauu. E tatau ona fa'aogaina se fa'ailo maualuga o le suauu. E tatau ona tapunia ma le saogalemu le faiga pe a o'o mai se fa'ailo o le suau'u maualalo.

E tatau ona puipuia le pamu mai le soona uta ma le soona saoasaoa e faaaoga ai faiga talafeagai. E aofia ai le fa'apipi'iina o alavai fa'amama e puipuia ai le pamu mai le sili atu i le maualuga fa'ataga e pei ona tu'uina mai e le lisi.
Mo fa'aoga o lo'o fa'agaioi ai le pamu mo se taimi umi (>3 min) i le "maualuga-maualalo - maualalo le tafe" (fa'ata'ita'iga o le mamafa o lo'o tu'u atu) e le mafai ona 'alofia, e matua fautuaina lava e fa'apipi'i le fa'amulumulu. Fa'afeso'ota'i sui o le Danfoss mo fautuaga.
Fausia le auvai fa'apotopotoga i luga o le masini/fa'apipi'i lea e tatau ona fa'apipi'i ai le pamu: e tatau ona fa'alelei lelei le pito i luga, fa'amama atoa, ma le fa'aleagaina.

Fesoʻotaʻiga ma elemene puipuia e tatau ona fetaui ma mea e manaʻomia e fetaui ma manaʻoga taʻitasi ATEX / UKEX (faʻataʻitaʻiga aloese mai le magnesium, titanium, ma le zirconium)
E mana'omia le fa'amaonia o le fetaui lelei i le va o le afi (eg engine/e-motor) ma le pamu - e tatau ona fa'aogaina le fetaui lelei i le va o le pamu ma le pa'u muamua ina ia leai se radial po'o axial muai uta e gaosia. – o nei uta fa'aopoopo e fa'aitiitia ai le fa'amomoli o lo'o fa'amoemoeina i le olaga atoa ma e mafai ona fa'atuputeleina ai le vevela.

Taualumaga Amata

O le fa'amoemoega o lenei vaega o le fa'ailoaina atu lea o fa'atonuga talafeagai e fa'atino ai le amataga o le pamu.

Pulea a'o le'i amataina mo le pamu PVM

A'o le'i faia le pamu muamua, e tatau ona siaki vaega nei.
E tatau ona faʻapipiʻi vaega eletise i lalo o latou faʻatonuga.

Ina ia aloese mai le faaleagaina, e le tatau ona aveese palaki palasitisi i ports o feso'ota'iga se'ia le'i faia so'oga. O feso'ota'iga uma e tu'u i totonu e tatau ona fufusi ina ia puipuia ai le tafe o le ea.
Filifili le sua vai e pei ona fa'ailoa mai i le lisi o oloa.
Ia mautinoa o le faatanoa ma le ta'amilosaga e mama ma leai ni palapala/pepa a'o le'i fa'atumuina ile vai sua. Faatumu le faatanoa i le suauu faamamaina i se tulaga talafeagai e taofia ai le vortex i le sootaga suction i le pito i totonu o le pamu. (O se fa'ata'ita'iga lelei le fa'amama o le masini e ala i le fufulu ma fa'amama fa'aaoga se pamu fafo a'o le'i amataina muamua)
Ia mautinoa o feso'ota'iga hydraulic pamu e mafai ai e le pamu ona taamilo i le itu e mana'omia. Mo pamu ma le itu o le taamilosaga:
- Fa'ata'ita'iga lautele o lo'o fa'aalia (i'inei PVM131/141 fa'apipi'i itu)
Ia fa'amautinoa le feso'ota'i atoatoa i le va o le fu'a fa'apipi'i pamu ma le fa'ameamea.
- Aloese mai le oomiina o pamu i totonu e ala i le faʻamauina o faʻamau faʻamau.
- Aloese mai mea fa'amaufa'ailoga le talafeagai, mo se fa'ata'ita'igaample, twine ma Teflon, i luga o iuni filo.
- Fa'aaoga na'o fa'amaufa'ailoga o lo'o tu'uina atu, e pei o mama-O, ma fufulu u'amea.
Ia mautinoa o lo'o fa'amau uma so'o fa'atasi ina ia aua ne'i liki.
- Aua le fa'aogaina le sili atu le malosi nai lo le maualuga o tau o lo'o tu'uina atu i fa'atonuga.
A'o le'i amataina le pamu, fa'atumu le pusa e ala i le pito i luga ole alavai pito i luga ile vai sua o le ituaiga e fa'aoga. E tatau ona feso'ota'i sa'o le laina alavai i le faatanoa ma e tatau ona muta i lalo ole suau'u.
Siaki ina ia mautinoa o le mama o le suauu e sili atu nai lo le 20/18/13 (ISO 4406-1999) ma faʻaaoga i taimi uma se faamama pe a toe faʻatumu le faiga.

Lapataiga E tatau ona fa'atumu pamu i le vai a'o le'i faia se uta

Muamua Amata

Ia mautinoa o lo'o fa'atumuina le fa'atanoa ma le fale pamu i le vai ma o lo'o tatala ma le'i fa'alavelaveina laina i totonu ma fafo.
Amata le prime mover ile fa'aitiitia le saoasaoa. O le taimi lava e amata ai le pamu e tatau ona ola i totonu o ni nai sekone. Afai e le lelei le pamu, siaki ina ia mautinoa e leai ni tapulaa i le va o le faatanoa ma le mea e ulu atu i le pamu, o loʻo faʻataʻamilo le pamu i le itu saʻo, ma e leai se ea e tafe i le laina ulufale ma fesoʻotaʻiga. . E le gata i lea, siaki ina ia mautinoa e mafai ona alu ese le ea mai le pamu.
A mae'a le pamu, fa'agaioi mo le lima i le sefulu minute (le'i uta) e aveese uma ai le ea mai le ta'amilosaga.
Afai o le faatanoa o lo'o i ai se fua va'ai, ia mautinoa o lo'o manino le vai - e le o le susu.
Ina ia mautinoa le lelei o le pamu, fa'amama le pamu mo le tusa ma le tasi le itula i le 30% o le mamafa ma le saoasaoa a'o le'i alu i le uta atoa.
A tamo'e ia mautinoa o le pamu ma le suau'u vevela ma le pisa e lava le maualalo. O le maualuga o le vevela po'o le pisapisao atonu o ni fa'ailoga o tulaga fa'afuase'i fa'agaioiga e tatau ona su'esu'e ma fa'amama.
Siaki mo le fa'aogaina o le system ma ia mautinoa o lo'o fa'amalieina le faiga.
Ina ia mautinoa o le faʻaleagaina i totonu o le hydraulic system e le faʻaleagaina ai le pamu; e fautuaina le fa'agasologa o lo'o mulimuli mai pe a mae'a sina taimi pu'upu'u:
- a. A mae'a sina taimi puupuu, fai se su'esu'ega su'esu'e su'esu'e mo le tulaga mama e mana'omia.
- b. Toe sui le suau'u faamama pe sui le sua suau'u pe a le ausia le tulaga mama e mana'omia.

Siaki fa'agaioiga

O le oloa o se vaega e le manaʻomia ni faʻatulagaga poʻo ni suiga i le taimi o le gaioiga.
O le masini / masini gaosi oloa e nafa ma le fuafuaina lelei o le poloketi o le hydraulic system ma lona puleaina.
Ua fautuaina e Danfoss su'ega faifai pea mo le lelei o le pamu.

Fa'aauau pea ona fa'amautinoa o le vevela o le si'osi'omaga ma le suau'u fa'agaioiga o mea ia na mua'i fuafuaina.
Aua ne'i o'o atu pamu i le mamafa, pa'u o le mamafa po'o saosaoa e sili atu i tau maualuga o lo'o ta'ua i fa'amaumauga talafeagai.
Fa'amama le suau'u e fa'atumauina le tulaga o le fa'aleagaina ile 20/18/13 (ISO 4406-1999) pe sili atu.

Tausiga

Lapataiga

Afai e tatau ona faia le tausiga i totonu o se ea pa ma mata'utia, e tatau ona fa'aoga se mea faigaluega e puipuia ai le fa'aoso.
O faiga fa'aleleia e aofia ai le fa'a'ese'ese po'o le tatalaina o le pamu e tatau ona fa'atinoina i totonu ole ea e le pa.
Aʻo leʻi tatalaina soʻo se fesoʻotaʻiga o le masini eletise, faʻamautinoa ua aveese lelei le mamafa o totoe mai le masini.
Fa'atasi ai ma faiga fa'alelei, o le fa'ata'ita'iga autu mo le fa'atuatuaina ma le fa'agaoioia o le ola e matua'i mae'ae'a lelei le tausiga masani.
Ia siaki pea le faiga mo le i ai o le leakage ma le maualuga o le suauu. O mea faigaluega e tatau ona tautuaina ma fa'amamāina i taimi uma i se ea pa. O vaeluaga e fa'amaoti mai e le tagata fa'afoe i luga ole nofoaga e tusa ai ma le a'afiaga o le si'osi'omaga o lo'o fa'aalia ai meafaigaluega.
I le taimi o galuega a le faiga, e tatau ona faʻamaonia i taimi uma o le vevela o le ambient ma le suauʻu faʻaogaina o mea ia na muamua fuafuaina. Toe faatumu ma sui le suauu, le suauu, ma le faamama o le ea e pei ona taua i faatonuga taitasi.
Siaki pea le tulaga o le suauu - viscosity, oxidation, filtration tulaga, ma isi:
Viscosity Fa'amaonia o le maualuga o le viscosity o lo'o i totonu o tau fa'atonu e pei ona fa'ailoa mai i totonu
Laulau 3: Suavai Viscosity ma Fuafuaina o le vevela o PVM ATEX / UKEX Units.
Fa'ali'iina O le suau'u minerale e fa'ama'iina fa'atasi i le fa'aoga fa'aoga ma le vevela fa'agaioia. O le faʻamaʻiina o le suauʻu e iloagofie ona ua suia le lanu, manogi leaga, ma le faʻafefe o le faʻateleina, ma ona o le faʻatupuina o palapala i totonu o le tane.
A iloa fa'ailoga fa'apenei, e tatau loa ona sui le suau'u masini.
Vai vai O le iai o le vai i totonu o le suau'u e mafai ona iloa e ala i le fa'aaogaina o le suau'u samples mai le moega ole tane suau'u: opeopea le suauu i luga o le vai, afai o iai, e masani ona tumau le vai ile moega ole tane. Afai e mautinoa lona i ai, e tatau ona fufulu e le aunoa le vai.
O le i ai o le vai i totonu o le masini eletise e mafai ona matua faʻaleagaina ai le pamu.
Tulaga o le faaleagaina O se maualuga maualuga o le faʻaleagaina o le suauʻu faʻaogaina e mafua ai le faʻaogaina o vaega uma o le hydraulic: mo lenei mafuaʻaga, e tatau ona iloa ma faʻaumatia le mafuaʻaga o le faʻaleagaina.
Ina ia aloese mai le faʻafefiloi o suauʻu eseese, pe a sui le sua galue. E tatau ona sasaa uma masini ma paipa, faamama ma le faaeteete, ma faamama le tane.

Gaoioiga Siaki Fautuaina

Gaoioiga	Vaaia Siaki1) Ta'i masina	tapunia-Up Siaki1) Ta'itasi 6 masina or 4000 itula	Auiliili Siaki1) Ta'itasi 12 masina or 8000 itula
O pamu siaki va'aia mo le gase, ma aveese le pefu/palapala/ otaota			N/A
Siaki le vevela pito i fafo o le pamu e faʻaaoga ai mea fesoasoani e fua ai ina ia mautinoa o loʻo i lalo ifo o le 125°C [257°F] pe a faʻaogaina le pamu i se mea e tipi.		2)	N/A

Fa'amatalaga o faaupuga e pei o le IEC 60079-17
E le mana'omia pe a mata'ituina e le fa'atonuga o le vevela o luga

Auaunaga ma Toe Fa'aleleia

Na'o Nofoaga Autu Au'aunaga Fa'atagaina po'o le Danfoss Technicians e mafai ona fa'atino fa'alelei o lo'o fa'amaoti mai ile Tusi Lesona o Auaunaga.
O le pamu e tatau ona toe fa'aleleia pe suia a'o le'i o'o i le olaga fa'amoemoe e fa'atino e pei ona fa'ailoa mai i totonu o le lisi o oloa. Mo su'esu'ega fa'apitoa fa'afeso'ota'i le Danfoss Technical Support.
O vaega o pamu e mafai ona sui na'o vaega moni o le auaunaga a le Danfoss lea e fa'atagaina fo'i mo le fa'aoga i le ea pa. E fa'atatau fo'i lea i lubricants ma oloa tautua o lo'o fa'aaogaina.
I le tulaga e manaʻomia ai se tautua poʻo se toe faʻaleleia o pamu, e tatau ona faia e tusa ai ma faʻamatalaga o loʻo faʻaalia i le Tusi Taiala o loʻo taʻua i lalo.
O le Tusi Taiala o Auaunaga o lo'o aofia ai le lisi o vaega fa'aagaga ma fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina lelei ma le fa'aputuina o pamu.
Va'ai PVM Piston Pumps Service Manual; Numera Tusia: AX445454003735en-000101

Puipuiga o le Saogalemu

Mafaufau i taimi uma puipuiga malu a'o le'i amataina se faiga o auaunaga. Puipui oe lava ma isi mai manu'a. Fa'atino puipuiga lautele o lo'o mulimuli mai i so'o se taimi e tautuaina ai se masini fa'alelei.

Lapataiga Meafaigaluega

E fa'amalosia le fa'aogaina o mea faigaluega e puipuia ai le fa'aosoina pe a fa'apea e tatau ona fa'atino le galuega/toe fa'aleleia i totonu o se siosiomaga mata'utia pāpā.

Lapataiga mai Fafo Fafo

Aloese mai le a'afiaga i mea alumini nameplate e aveese ai le lamatiaga o aloiafi thermite. E na'o le fa'aoga pe a fa'aaogaina se pepa igoa alumini.

Lapataiga ole Gaoioiga ole Masini

O le gaoioi e le'i mafaufauina o le masini po'o le masini e ono afaina ai le tekinisia po'o tagata o lo'o tutu.
Ina ia puipuia mai gaioiga e le'i mafaufauina, fa'amautu le masini pe tape/motu le masini a'o tautua. Mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa mo le fa'amautuina o le masini.

Lapataiga mo le Saogalemu Faaletagata

Puipui oe lava mai manu'a. Fa'aoga mea faigaluega saogalemu, e aofia ai matatioata saogalemu, i taimi uma.

Lapataiga i luga o le vevela

O le vevela o le pamu e mafai ona sili atu i le 70°C [158°F] i le taimi o le faagaoioiga ma pe a uma le eletise o le masini.
E tatau ona faia ni puipuiga e puipuia ai le pa'i fa'afuase'i o le pa'u.

Solvents Fufulu Mu Lapataiga

O nisi vaifofo fa'amamā e mu. Ina ia aloese mai le mu, aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amamāina ai so'o i totonu o se vaega o lo'o iai se fa'apogai

Suavai i lalo o le mamafa Lapataiga

O le sola ese o le sua vai i lalo o le mamafa e mafai ona lava le malosi e ofi ai lou pa'u ma mafua ai se manu'a tuga ma/po'o fa'ama'i. O lenei vai e mafai foi ona lava le vevela e mafua ai le mu. Fa'aeteete pe a feagai ma vai fa'asuavai i lalo o le mamafa.
Fa'amama le mamafa i totonu o le masini a'o le'i aveese fa'agaau, mea fa'apipi'i, fua, po'o vaega. 'Aua ne'i fa'aogaina lou lima po'o so'o se isi vaega o le tino e siaki ai ni liki i se laina fa'amalosi. Saili vave togafitiga faafoma'i pe a tipiina oe i le sua vai.

O oloa matou te ofoina atu:

Valau pusa
DCV fa'atonu alavai
Lisi eletise
Masini eletise
afi eletise
Taavale afi
Pamu masini
Lisi fa'apipi'i eletise (HICs)
afi eletise
Pamu vai
Ta'avale afi
PLUS+1® fa'atonu
PLUS+1® fa'aaliga
PLUS+1® joysticks ma pedals
PLUS+1® fa'aoga feso'ota'iga
PLUS+1® masini
PLUS+1® polokalame
PLUS+1® tautua polokalame, lagolago, ma a'oa'oga
Pulea tulaga ma masini
PVG fa'atusa valve
Vaega fa'afoe ma faiga
Telematics
O oloa muamua a Eaton Hydraulic Products
Hydro-Gear www.hydro-gear.com
Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauerdanfoss.com
O le Danfoss Power Solutions o se kamupani gaosi oloa i le lalolagi atoa ma le tu'uina atu o vaega eletise ma eletise.
Matou te faʻapitoa i le tuʻuina atu o tekinolosi faʻaonaponei ma fofo e sili atu i tulaga faigata o le faʻaogaina o le maketi feaveaʻi i fafo atu o le alatele faʻapea foʻi ma masini faʻapisinisi ma le gataifale.
Fausia i luga o la matou tomai faʻapitoa faʻaoga, matou te galulue vavalalata ma oe e faʻamautinoa le faʻatinoga faʻapitoa mo le lautele o talosaga.
Matou te fesoasoani ia te oe ma isi tagata faʻatau i le lalolagi atoa e faʻavaveina le atinaʻeina o faiga, faʻaitiitia tau, ma aumai taʻavale ma vaʻa i maketi vave.
Alu i le www.danfoss.com mo nisi fa'amatalaga o oloa.
Matou te ofoina atu ia te oe le lagolago faʻapitoa i le lalolagi atoa mo le faʻamautinoaina o fofo sili ona lelei mo faʻatinoga mataʻina.
Faatasi ai ma le tele o fesoʻotaʻiga a Global Service Partners, matou te tuʻuina atu foʻi ia te oe se auaunaga faʻavaomalo atoa mo a matou vaega uma.
Vickers saunia e Danfoss: O se tasi o igoa sili ona poto masani ma faʻaaloalogia i le hydraulics,
Vickers® na avea ma vaega o le Danfoss i le 2021. I aso nei, Vickers e Danfoss ua ofoina atu se faʻamatalaga atoatoa o malosiaga faʻapisinisi ma faʻataʻitaʻiga faʻatautaia vaega ma faiga, faʻainisinia e faʻalagolago e tusa lava pe i lalo o tulaga sili ona ogaoga.
Mo nisi faʻamatalaga ma Vickers e le Danfoss portfolio, asiasi https://www.danfoss.com/VickersIndustrial
Danfoss Power Solutions – lau paaga malosi i hydraulics ma electrification.

tuatusi fa'apitonu'u:

Danfoss Power Solutions ApS Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg, Tenimaka
Telefoni: +45 7488 2222
Danfoss Power Solutions
(US) Kamupani
2800 Sasa'e 13th Street
Ames, IA 50010, ISA
Telefoni: +1 515 239 6000
Danfoss Power Solutions II
GmbH
Dr. Reckeweg Strasse 1
76532 Baden-Baden Telefoni: +49 (0) 7221 682 233
Fa'afeso'ota'i: info@danfoss.com
Lagolago: industrialpumpsmotorsupport@danfoss.com
E le mafai e Danfoss ona talia se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua, ma isi mea lolomi. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E faatatau foi lea i oloa ua uma ona okaina pe afai e mafai ona faia ia suiga e aunoa ma ni suiga faasolosolo e manaomia i faamatalaga ua uma ona malilie i ai. O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o lenei mea o mea totino ia a kamupani ta'itasi. Danfoss ma le logotype Danfoss o fa'ailoga fa'ailoga a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

Danfoss PVM Su'ega Piston Pump [pdf] Tusi Taiala
PVM Su'e Su'e Piston Pamu, Su'e Su'e Piston Pamu, Su'e Piston Pamu, Piston Pamu, Pamu

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Danfoss PVM Su'ega Piston Pump

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea