Danfoss PVM Stimpldæla með breytilegri tilfærslu

Vörulýsing: PVM dælurnar frá Vickers eru hannaðar fyrir iðnaðarnotkun með hámarks vinnuþrýstingi 315 eða 230 bör. Þeir eru með sveifluhönnun og eru fáanlegir í mismunandi útgáfum fyrir hraða og hávaða.

Ábyrgð framleiðanda: Framleiðandinn ber enga ábyrgð ef um misnotkun er að ræða eða ekki farið eftir leiðbeiningum notendahandbókarinnar.

Fyrirhuguð notkun

Merking: PVM dælurnar eru merktar fyrir hóp II, flokk 3 fyrir gasumhverfi með íkveikjuvörn og vökvaídýfingu. Hitastigsflokkurinn og hámarkshiti yfirborðs eru mismunandi eftir notkunarskilyrðum og vinnulotum.
Framleiðslustaður og dagsetning: Framleiðslustaðurinn er tilgreindur á dælumiðanum og hægt er að nálgast upplýsingarnar með því að hafa samband við Danfoss með raðnúmerinu.

Tæknilegar upplýsingar

T-kóðar og hámarkshiti yfirborðs:

Loftkennt umhverfi (G)
Olíutegundir / rekstrarvökvar

Algengar spurningar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef dælan fer yfir tilgreindan vinnuþrýsting?

A: Það er mikilvægt að fylgja nákvæmlega hámarksvinnuþrýstingi sem framleiðandi gefur til kynna til að forðast skemmdir á dælunni eða hugsanlega öryggishættu.

Sp.: Hvernig get ég ákvarðað framleiðsludagsetningu dælunnar?

A: Þú getur fundið framleiðslustaðinn á dælumerkinu og til að fá framleiðsludagsetningu skaltu hafa samband við Danfoss með raðnúmerinu til að fá aðstoð.

Endurskoðunarsaga

Tafla yfir endurskoðun

Dagsetning	Breytt	sr
2024 feb	Fyrsta útgáfa	0101

Inngangur

Almennar upplýsingar

Tilgangur þessa skjals

Þessi notendahandbók hefur verið útbúin af framleiðanda til að veita mikilvægar upplýsingar varðandi örugga uppsetningu, notkun og viðhald ATEX / UKEX vottaðra dæla.
Atriði sem sett eru fram í þessu skjali eru lögboðin nema annað sé tekið fram.

Þessi notendahandbók er viðbót við núverandi vöruleiðbeiningar þar sem ATEX / UKEX íhlutir eru háðir nokkrum takmörkunum miðað við staðlaða íhluti.
Takmörkunum er lýst í þessum leiðbeiningum. Atriði eða takmarkanir í þessu skjali hnekkja öllum misvísandi upplýsingum sem kunna að finnast í vörulistanum.

Hann er ætlaður véla-/kerfisframleiðendum, innréttingum og þjónustutæknimönnum. Vinsamlegast lestu þessa notendahandbók vandlega áður en þú vinnur með og ræsir dælurnar.
Þessi notendahandbók verður að geyma nálægt dælunum.

Vörulýsing

PVM dælur eru úrval af breytilegri tilfærslu, aflmiklum opnum hringrásardælum sem eru hannaðar fyrir iðnaðarnotkun.
Þeir eru með sveifluhönnun með hámarks samfelldum vinnuþrýstingi upp á 315 eða 230 bör. Hægt er að fá þær í „meiri hraða“ eða „hljóðlátum“ útgáfum.

Ábyrgð framleiðanda

Framleiðandinn hafnar allri ábyrgð ef um er að ræða:
Notkun vörunnar er ekki í samræmi við öryggisreglur og lög sem gilda í landi notandans.
Notkun vörunnar við notkunarskilyrði er ekki leyfð samkvæmt tæknilegum upplýsingum vörunnar.
Óviðeigandi uppsetning: leiðbeiningunum í þessari notendahandbók er ekki fylgt eða ekki fylgt eftir.
Vandamál með vökvakerfi.
Breyting á vörunni.
Aðgerðir sem framkvæmdar eru af starfsfólki sem hefur ekki rétt þjálfun eða ekki úthlutað til slíkrar starfsemi.

Vöruöryggi

Öryggi vörunnar er háð því að farið sé nákvæmlega eftir leiðbeiningunum sem gefnar eru upp í þessari notendahandbók: sérstaklega er nauðsynlegt að.
Notaðu alltaf við leyfileg vinnuskilyrði vöru (vinsamlegast skoðaðu Tæknilegar upplýsingar um dælurnar sem eru í notkun).
Framkvæmdu alltaf nákvæmt venjulegt viðhald.

Úthlutaðu skoðunarstarfsemi sem og viðhaldsstarfsemi til viðeigandi þjálfaðs starfsfólks.
Notaðu aðeins upprunalega varahluti.
Notaðu vöruna alltaf samkvæmt leiðbeiningunum sem þú finnur í þessari handbók.

Fyrirhuguð notkun

Vökvadælur breyta vélrænni orku (tog og hraða) í vökvaorku (þrýstingur, olíuflæði). PVM dælur eru hannaðar fyrir iðnaðarnotkun.
Dælurnar uppfylla sprengikröfur tilskipunar 2014/34/ESB og UKEX SI 2016 nr. 1107 fyrir flokkinn sem sýndur er á nafnplötunni innan þeirra takmarkana sem getið er um í þessari notendahandbók eða vörulista/tækniupplýsingum.

PVM dælur eru með auðkennismerki. Nafnaskiltið veitir nauðsynlegar upplýsingar og forskriftir fyrir rétta og örugga notkun.
Þessari auðkennisplötu verður að viðhalda þannig að hægt sé að lesa gögnin; þar af leiðandi þarf að þrífa plötuna reglulega. Ef fjarlægja þarf nafnplötuna eða aðra merkimiða vegna viðhalds eða þjónustu þarf að setja þau aftur upp áður en dælan er tekin í notkun.

Merking Vickers eftir Danfoss PVM dælur

PVM vökvadælurnar eru merktar sem búnaður fyrir hóp II, flokk 3 fyrir gasumhverfi og með íkveikjuvörn byggingaröryggi og vökvadýfingu.
Hitaflokkur/Hámarkshiti yfirborðs fer eftir notkunarskilyrðum (umhverfis- og vökvahita) sem og notkunarferlum.

Merking	Fyrir the fyrirmynd kóða valmöguleika
Ex II 3G Ex h IIC T3 Gc X	G (sjá Tafla 1 fyrir kröfur)
Ex II 3G Ex h IIC T4 Gc X	G (sjá Tafla 1, fyrir kröfur)

Fyrir nákvæmar upplýsingar um val á viðeigandi T-kóða sem og kröfur um seigju vökva og hitastig, vinsamlegast sjá kafla „T-kóðar og hámarkshiti yfirborðs.

Framleiðslustaður og dagsetning dælunnar

Framleiðslustaðurinn er sýndur á dælumerkinu eins og á myndinni hér að neðan. Dagsetning dælanna er ekki sýnd á dælumerkinu; þó er hægt að ákvarða það með því að hafa samband við Danfoss og gefa upp raðnúmerið.

ATEX vottun eininganna fer fram undir umfangi:

Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/34/ESB frá 26. febrúar 2014 um samræmingu laga aðildarríkjanna um búnað og verndarkerfi sem ætlað er til notkunar í sprengifimu andrúmslofti.“
Og lögbundin gerningur UKEX: 2016 nr. 1107 HEILSA OG ÖRYGGI Búnaðurinn og hlífðarkerfið sem ætlað er til notkunar í reglugerðum um sprengifimt andrúmsloft 2016“

Með eftirfarandi breytum:

Búnaðarhópur: II, búnaður sem ekki er til námuvinnslu
Búnaðarflokkur: 3G
Hitastig bekkur: T4…T1

Gas hópur: IIC
Vörn búnaðar stig (EPL): Gc
Úrkomandi svæði: 2 (Gas umhverfi)

Samræmismatsferlið verður að framkvæma samkvæmt: /1/ Tilskipun 2014/34/ESB, viðauka VIII, Modul A: Innra framleiðslueftirlit (sjá grein 13, kafla 1 (c)) /2/ UKEX SI 2016 nr.
1107 Dagskrá 3A, hluti 6: Innra framleiðslueftirlit (sjá 3. hluta, c-lið 39 (1) gr.)
Samræmisyfirlýsing ESB þarf að útbúa og gefa út varðandi X. viðauka við /1/. Íhuga þarf nauðsynlegar heilsu- og öryggiskröfur“ sem skilgreindar eru í /1/, viðauka II.

Samræmisyfirlýsingin í Bretlandi þarf að vera útbúin og gefin út í samræmi við áætlun 6 í /2/. Íhuga þarf „Nauðsynlegar heilsu- og öryggiskröfur“ sem skilgreindar eru af /2/, áætlun 1.

Example ATEX / UKEX Label – PVM Legend

Framleiðandi
Staðsetning framleiðslu

Tegund/Vörumerki vöru
ATEX / UKEX kóða
Kóði dælulíkans

2D-kóði til auðkenningar
Heimilisfang framleiðanda
Raðnúmer

Efni/hlutanúmer

Mynd 1: PVM límmiðamerki Example

Annað PVM svart anodized álmerki

Fyrir goðsögn, sjá merkimiðann hér að ofan.

Mynd 2: PVM anodized álmerki Example

Viðvörun Forðastu högg á efnið á nafnplötunni til að útrýma hitaneistum

Tæknilegar upplýsingar

ATEX / UKEX tækniforskriftir

Tækniforskriftirnar í þessum kafla eru aðeins viðbætur fyrir ATEX / UKEX kerfi.
Fyrir alhliða tækniforskriftir, þar á meðal hámarksþrýstingsmat, hámarksflæði osfrv., vinsamlegast skoðaðu staðlaðar PVM tækniupplýsingar og tækniskrárskjöl.

Danfoss ber ekki ábyrgð á notkun dælanna við notkunarskilyrði sem ekki eru leyfð samkvæmt upplýsingum sem sýndar eru í þessu skjali og stöðluðum PVM tækniupplýsingaskjölum.
Málning eða húðun getur verið rafmagns einangrunarefni ef þykkt meiri en 200 µm er notuð. Þykkt málverksins af upprunalegu DPS málningu er minna en 200 µm.
Ef viðskiptavinurinn velur að bæta við lag af málningu má heildarlagþykktin ekki fara yfir 200 µm.

Dælurnar eru aðeins viðurkenndar til réttrar og réttrar notkunar samkvæmt tilteknum tilgangi, í venjulegu iðnaðarlofti.
Brot á slíkum skilyrðum ógilda allar ábyrgðarkröfur og alla ábyrgð af hálfu framleiðanda.

T-kóðar og hámarkshiti yfirborðs

Loftkennt umhverfi (G) Tafla 1: Hitaflokkar við hámark umhverfis- og olíuhita

Hámark Olía Hitastig (kl Inntak)	Hámark Umhverfismál Hitastig
Hámark Olía Hitastig (kl Inntak)	≤ 40 °C ≤ 104 °F	≤ 60 °C ≤ 140 °F
≤ 20 °C [68 °F]	T4	T4
≤ 40 °C [104 °F]	T4	T4
≤ 60 °C [140 °F]	T4	T4
≤ 80 °C [176 °F]	T4	T3

Tafla 2: T-kóðar með viðkomandi hámarkshitastig yfirborðs

T-kóði / Hitastig bekk	Hámark Yfirborð Hitastig
T-kóði / Hitastig bekk	°C	°F
T3	200	392
T4	135	275

Til að tryggja að yfirborðshiti fari ekki yfir leyfilegt gildi í samræmi við notaðan hitaflokk er mælt með því að festa viðeigandi hitaskynjara við dælurnar á sýndu svæði á einum af miðflötunum neðst á dælunum.

Olíutegundir / rekstrarvökvar

Í vökvakerfi er mikilvægasta verkefni olíunnar að flytja orku. Á sama tíma þarf olían að smyrja hreyfanlega hluta í vökvaíhlutum, verja þá fyrir tæringu og flytja óhreinindi og hita út úr kerfinu.
Til að tryggja að vökvaíhlutir virki vandræðalaust og hafi langan endingartíma er því mikilvægt að velja rétta olíutegund með nauðsynlegum aukefnum.
Einkunnir og frammistöðugögn eru byggð á notkun með vökvavökva sem inniheldur oxunar-, ryð- og froðuhemla. Þessir vökvar verða að hafa góðan varma- og vatnsrofsstöðugleika til að koma í veg fyrir slit, veðrun og tæringu dæluíhluta.

Viðvörun Það er skylda að nota olíur sem eru að minnsta kosti 50K yfir hámarkshitastigi yfirborðshita dælunnar.
Hámarkshitastig yfirborðs fyrir hóp IIG er að finna í töflu 2: T-kóðar með viðkomandi hámarkshitastigi yfirborðs.

Seigja og hitastig vökva fyrir ATEX / UKEX PVM dælur Tafla 3: Seigja vökva og hitastig PVM ATEX / UKEX eininga

Eiginleikar		Gögn
Seigja	Lágmarks hlé 1)	10 mm²/s [90 SUS]
	Mælt svið	16 – 40 mm²/s [83 – 187 SUS]
	Hámark (kaldræsing)2)	1000 mm²/s [4550 SUS]
Inntakshiti	Lágmark (kaldræsing)2)	-28 °C [-18°C]
	Hámarks einkunn	80 °C [176 °F]
	Hámarkshlé 1)	104 °C 3) [219 °F] 3)

Hlé = Skammtíma t < 3 mín fyrir hvert atvik.
Kald byrjun = Skammtíma t < 3 mín; p ≥ 50 bör; n ≤ 1000 mín-1 (rpm); vinsamlegast hafðu samband við Danfoss Power Solutions sérstaklega þegar hitastigið er undir -25 °C [-13 °F].
Ekki má fara yfir staðbundið heldur (td á burðarsvæðinu). Hitastigið á legusvæðinu er (fer eftir þrýstingi og hraða) allt að 5 °C [41 °F] hærra en meðalhitastig frárennslishylkis.

Yfir hámarks yfirborðshiti er án ryks á vörunni. Taka verður tillit til hugsanlegra einangrunaráhrifa ryklags á yfirborðið með öryggismörkum við lágmarks íkveikjuhitastig viðkomandi ryks.
Fyrir allt að 5 mm [1.97 tommu] lagþykkt er öryggismörkin 75 °C [167 °F]. Nánari upplýsingar er að finna í IEC 60079-14.
Viðvörun Ofangreind vinnsluhitastig (umhverfi og olía) dælunnar verður að vera tryggð af endanlegum notanda.

Umhverfishiti

Hámarkshiti umhverfisins fer eftir verndarflokknum sem þarf. Sjá töflu 1: Hitastigsflokkar við hámark umhverfis- og olíuhita á blaðsíðu 7.
Almennt séð ætti umhverfishiti að vera á milli -30°C [-22°F] og +60°C [140°F] til að tryggja að skaftþéttingin haldi þéttingargetu sinni.

Olíuhitastig

Hámarkshiti olíu fer eftir umbeðnum verndarflokki sem þarf. Sjá töflu 1: Hitastigsflokkar við hámark umhverfis- og olíuhita á blaðsíðu 7.
Við venjulegar notkunaraðstæður er mælt með því að halda hitastigi á bilinu 30 °C

[86 °F] til 60 °C [140 °F] til að ná áætluðum endingartíma einingarinnar

Seigja

Haltu seigju vökva innan ráðlagðs sviðs fyrir hámarks skilvirkni og endingu legu.

Lágmarksseigja ætti aðeins að eiga sér stað við stutt tækifæri þar sem hámarks umhverfishitastig og alvarleg vinnulota er notuð.
Hámarks seigja ætti aðeins að eiga sér stað við kaldræsingu. Takmarkaðu hraða þar til kerfið hitnar.
Sjá töflu 3: Seigja vökva og hitastig PVM ATEX / UKEX eininga á blaðsíðu 8 fyrir seigjumat og takmarkanir.

Við mælum með því að nota olíutegund með seigju 16 – 40 mm²/s [83 – 187 SUS] við raunverulegt vinnsluhitastig.
Sía Nauðsynlegt er að halda olíumenguninni á viðunandi stigi til að tryggja vandræðalausan rekstur.
Ráðlagður hámarksmengun í kerfum í vökvadælum er 20/18/13 (ISO 4406-1999).

Nánari upplýsingar er að finna í tækniskrá dælunnar.

Uppsetning, rekstur og viðhald

Uppsetning, gangsetning og almenn notkun á ATEX / UKEX PVM dælum

Þegar dælan er sett saman í vélina/kerfið er það á ábyrgð byggingaraðila að hlutirnir sem notaðir eru séu í samræmi við ATEX tilskipunina eða lögbundin tæki frá UKEX og að íhlutirnir séu settir saman og keyrir í samræmi við rekstrargögn/hönnun sem er að finna í vörugögnum og leiðbeiningum.

Notaðu aðeins dæluna eins og krafist er af sprengivörninni sem sýnd er á nafnplötunni.

Gakktu alltaf úr skugga um að eftirfarandi sé viðhaldið:

Umhverfisskilyrðum sem tilgreind eru í þessari handbók er viðhaldið.

Aðeins má nota dæluna þegar húsið er fullkomið, óopnað og í óskemmdu ástandi.
Dælan verður að vera uppsett í samræmi við sérstaka stefnu eins og tilgreint er í dæluskránni. Dælan ætti að vera þannig uppsett að frárennslisopið sé efst á dælunni.
Stuðningsgrind, undirvagn eða burðarvirki búnaðar sem inniheldur dæluna skal smíðaður úr rafleiðandi efni og skal komið fyrir þannig að það veiti lekaleið til jarðar (jarðar) fyrir hvers kyns stöðurafmagn sem verður á dælunni.

Ef það er ekki mögulegt þarf að tengja jarðtengingu við dæluhúsið. Hafðu samband við Danfoss til að fá ráðleggingar um staðsetningu tenginga.
Dælan er samþykkt til notkunar með völdum vökvavökva.
Skylt er að nota olíur sem eru að minnsta kosti 50K yfir hámarkshitastigi yfirborðshita dælunnar samkvæmt hitastigsflokkuninni (T4, T3…).

Vökvavökvinn verður að sía til að tryggja hreinleikann sem lýst er hér að ofan.
Allar gerðir aukahluta sem settir eru upp á dæluna eru ATEX / UKEX tilgreindir og hafa verið settir upp samkvæmt ATEX / UKEX kröfum.
Það eru engir skríðandi málmþættir utan við dæluna.

Það eru engir plasthlutar sem gætu safnast upp rafstöðueiginleikum, eða þeir eru varðir.
Fylgst er með inntaks- og frárennslisolíu og umhverfishita þannig að það fari ekki yfir leyfilegt hámark fyrir flokk og hitastig tilheyrandi svæðis. Kerfið verður að slökkva á ef hitastig frárennslisolíu fer yfir 118 °C [245 °F] eða inntakshiti fer yfir mörkin sem tilgreind eru í þessari handbók.
Aðeins má nota dæluna þegar hún er fullfyllt og fyllt með olíu. Nota skal virka olíustigsviðvörun. Kerfið ætti að slökkva á öruggan hátt ef viðvörun um lága olíu kemur upp.

Verja skal dæluna gegn ofhleðslu og of miklum hraða með því að nota viðeigandi ráðstafanir. Þetta felur í sér uppsetningu þrýstilokunarloka til að koma í veg fyrir að dælan fari yfir leyfilegan hámarksþrýsting eins og gefinn er upp í vörulistanum.
Fyrir notkun þar sem ekki er hægt að komast hjá því að keyra dæluna í langan tíma (>3 mín) við „háþrýsting – lágt flæði“ (td þrýstingsjöfnuð biðstöðu) er mjög mælt með því að setja upp hylkisskolun. Leitaðu ráða hjá fulltrúa Danfoss.
Framleiðið samsetningarflansinn á vélinni/kerfinu þar sem dælan þarf að setja upp: viðkomandi yfirborð þarf að vera fullkomlega slétt, alveg fituhreinsað og ekki aflagast.

Tengi- og verndarþættir skulu uppfylla efniskröfur sem skipta máli fyrir viðkomandi ATEX / UKEX kröfur (td forðast magnesíum, títan og sirkon)
Nauðsynlegt er að sannreyna fullkomna samstillingu milli úttaksás drifhreyfils (td vélar/ rafmótors) og dælunnar – festingin milli dæluáss og drifáss verður að vera framkvæmd þannig að ekki myndast geisla- eða axial forálag. – þetta aukaálag minnkar væntanlegur endingartíma leganna og getur aukið hitamyndun.

Upphafsaðferð

Tilgangur þessa hluta er að gefa til kynna nauðsynlegar aðgerðir til að framkvæma ræsingu dælunnar.

Stýringar fyrir ræsingu fyrir PVM dælu

Áður en fyrsta dælan er gangsett þarf að athuga eftirfarandi atriði.
Vökvakerfisíhlutir verða að vera settir upp samkvæmt leiðbeiningum þeirra.

Til að forðast mengun má ekki fjarlægja plasttappa í tengigöngum fyrr en rétt áður en tengingar eru gerðar. Allar inntakstengingar verða að vera þéttar til að koma í veg fyrir loftleka.
Veldu vökvavökvann eins og tilgreint er í vörulistanum.
Gakktu úr skugga um að geymirinn og hringrásin séu hrein og laus við óhreinindi/rusl áður en fyllt er með vökvavökva. Fylltu geyminn með síaðri olíu að nægilegu stigi til að koma í veg fyrir hringiðkun við sogtenginguna við dæluinntakið. (Það er góð venja að þrífa kerfið með því að skola og sía með ytri dælu fyrir fyrstu gangsetningu)
Gakktu úr skugga um að vökvatengingar dælanna leyfa dælunni að snúast í þá átt sem þú vilt. Fyrir dælur með snúningsstefnu:
- Almenn mynd sýnd (hér PVM131/141 hliðartengt)
Gakktu úr skugga um fulla snertingu á milli dælufestingarflanssins og drifhreyfilsins.
- Forðastu að þrýsta dælunum á sinn stað með því að herða festingarboltana.
- Forðist óviðeigandi innsigli, tdample, garn og teflon, á snittari tengingum.
- Notaðu aðeins þéttingarnar sem fylgja með, svo sem O-hringi og stálskífur.
Gakktu úr skugga um að öll tengi séu alveg hert til að koma í veg fyrir leka.
- Ekki nota meira tog en hámarksgildin sem gefin eru upp í leiðbeiningunum.
Áður en dælan er ræst skal fylla hylkið í gegnum efstu frárennslisopið með vökvavökva af þeirri gerð sem á að nota. Frárennslislínan verður að vera tengd beint við geyminn og verður að enda undir olíustigi.
Gakktu úr skugga um að hreinleiki olíunnar sé meiri en 20/18/13 (ISO 4406-1999) og notaðu alltaf síu þegar þú fyllir á kerfið.

Viðvörun Dælurnar verða að vera fylltar af vökva áður en álag er sett á

Fyrsta gangsetning

Gakktu úr skugga um að geymirinn og dæluhúsið séu fyllt af vökva og að inntaks- og úttaksleiðslur séu opnar og óhindraðar.
Ræstu drifvélina á minni hraða. Þegar dælan er ræst ætti hún að fyllast innan nokkurra sekúndna. Ef dælan fyllir sig ekki skal athuga hvort það séu engar takmarkanir á milli geymisins og inntaks dælunnar, að verið sé að snúa dælunni í rétta átt og að það sé enginn loftleki í inntaksleiðslu og tengingum. . Athugaðu einnig hvort loft sem er innilokað geti sloppið út við úttak dælunnar.
Eftir að dælan hefur verið fyllt skaltu ganga í fimm til tíu mínútur (afhlaðin) til að fjarlægja allt loft sem hefur verið lokað úr hringrásinni.
Ef geymirinn er með sjónmæli skaltu ganga úr skugga um að vökvinn sé tær – ekki mjólkurkenndur.
Til að tryggja besta dæluafköst, keyrðu dæluna í um það bil eina klukkustund á 30% af nafnþrýstingi og hraða áður en hún er keyrð á fullu álagi.
Þegar það er í gangi skaltu ganga úr skugga um að dælan og olíuhitinn og hávaðastigið sé nægilega lágt. Hár hiti eða hávaði gæti verið einkenni ófyrirséðra rekstraraðstæðna sem þarf að greina og hreinsa.
Athugaðu hvort kerfið leki og vertu viss um að kerfið virki á fullnægjandi hátt.
Til að tryggja að mengunin í vökvakerfinu skemmi ekki dæluna; Mælt er með eftirfarandi aðferð eftir stuttan aðgerð:
- a. Eftir stuttan tíma í notkun, láttu sýni úr vökvavökva greina með tilliti til tilskilins hreinleikastigs.
- b. Skiptu um olíusíu eða skiptu um vökvavökva ef nauðsynlegu hreinleikastigi er ekki náð.

Rekstrarathuganir

Varan er íhlutur sem þarfnast ekki stillinga eða breytinga meðan á notkun stendur.
Framleiðandi vélarinnar/kerfisins ber ábyrgð á réttri verkáætlun vökvakerfisins og stjórnun þess.
Danfoss mælir með áframhaldandi prófunum fyrir hámarksafköst dælunnar.

Staðfestu stöðugt að hitastig umhverfisins og vinnsluolíu séu þau sem upphaflega voru ákvarðað.
Ekki láta dælurnar verða fyrir þrýstingi, þrýstingsfalli eða hraða sem fer yfir hámarksgildin sem tilgreind eru í viðeigandi vörulistum.
Síið olíuna til að viðhalda mengunarstiginu 20/18/13 (ISO 4406-1999) eða betra.

Viðhald

Viðvörun

Ef viðhalda þarf í sprengifimu og hættulegu umhverfi verður að nota neistavarnaröryggistæki.
Viðhaldsráðstafanir sem fela í sér að taka dæluna í sundur eða opna má aðeins framkvæma í sprengifimu lofti.
Áður en tengingu vökvakerfisins er losað skaltu ganga úr skugga um að afgangsþrýstingurinn hafi verið fjarlægður á öruggan hátt úr kerfinu.
Með vökvakerfi er aðalviðmiðunin fyrir áreiðanleika og endingartíma mjög ítarlegt reglubundið viðhald.
Athugaðu kerfið reglulega með tilliti til leka og olíuhæðar. Búnaðurinn verður að vera reglulega þjónustaður og hreinsaður í sprengifimu andrúmslofti. Tímabilið er tilgreint af rekstraraðilanum á staðnum miðað við umhverfisáhrifin sem búnaðurinn verður fyrir.
Á meðan kerfið er í gangi er nauðsynlegt að sannreyna reglulega að hitastig umhverfisins og olíunnar séu þau sem upphaflega voru ákvarðað. Fylltu á og skiptu um olíu, olíu og loftsíur eins og fram kemur í viðkomandi leiðbeiningum.
Athugaðu ástand olíunnar reglulega – seigju, oxun, síunarstig osfrv.
Seigja Gakktu úr skugga um að seigjastigið sé innan ráðlagðra gilda eins og tilgreint er í
Tafla 3: Seigja vökva og hitastig PVM ATEX / UKEX eininga.
Oxun Jarðolía oxast í réttu hlutfalli við notkunarstig og rekstrarhitastig. Oxun olíu er augljós vegna þess að hún breytti um lit, slæmri lykt og aukningu á sýrustigi og vegna myndun seyru inni í tankinum.
Komi fram einkenni af þessu tagi verður að skipta um kerfisolíu strax.
Viðvera vatns Tilvist vatns inni í olíu er hægt að ákvarða með því að taka olíu samples úr rúmi olíutanksins: olía flýtur á vatni, ef það er til staðar hefur vatn tilhneigingu til að vera á rúmi tanksins. Ef tilvist þess er ákvörðuð verður að hreinsa vatn reglulega.
Tilvist vatns í vökvakerfinu getur skaðað dæluna alvarlega.
Mengunarstig Mikil mengun á olíunni veldur miklu sliti á öllum vökvahlutum: af þessum sökum verður að finna orsök mengunarinnar og útrýma.
Til að forðast blöndun á mismunandi olíum þegar skipt er um rekstrarvökva. Nauðsynlegt er að tæma allar vélar og lagnir, hreinsa þær vandlega og þrífa tankinn.

Mælt er með athugunarstarfsemi

Virkni	Sjónræn Athugaðu1) Mánaðarlega	Loka-Up Athugaðu1) Hvert 6 Mánuðir or 4000klst	Ítarlegt Athugaðu1) Hvert 12 Mánuðir or 8000klst
Skoðaðu dæluna sjónrænt fyrir leka og fjarlægðu ryk/óhreinindi/rusl			N/A
Athugaðu ytra hitastig dælunnar með því að nota viðeigandi mælitæki til að tryggja að það sé undir 125°C [257°F] þegar dælan er í gangi við stöðvun		2)	N/A

Skilgreiningar á hugtökum samkvæmt IEC 60079-17
Ekki nauðsynlegt ef mælt er með yfirborðshitaskynjara

Þjónusta og viðgerðir

Aðeins viðurkenndar þjónustumiðstöðvar eða Danfoss tæknimenn mega framkvæma viðgerðir sem tilgreindar eru í þjónustuhandbókinni.
Yfirfara skal dæluna eða skipta um hana áður en hún nær áætluðum endingartíma eins og tilgreint er í vörulistanum. Fyrir sérstakar umsóknarfyrirspurnir hafðu samband við tækniþjónustu Danfoss.
Aðeins má skipta um dæluíhluti fyrir ósvikna Danfoss þjónustuhluti sem eru einnig viðurkenndir til notkunar í sprengifimu andrúmslofti. Þetta á einnig við um smurefni og þjónustuvörur sem notaðar eru.
Ef þörf er á þjónustu- eða viðgerðarinngripi á dælurnar, verður að framkvæma það í samræmi við upplýsingarnar sem sýndar eru í neðangreindri þjónustuhandbók.
Þjónustuhandbókin inniheldur varahlutalistann og upplýsingar um hvernig rétt er staðið að sundurtöku og samsetningu dælanna.
Sjá þjónustuhandbók PVM stimpildæla; Bókmenntanúmer: AX445454003735en-000101

Öryggisráðstafanir

Íhugaðu alltaf öryggisráðstafanir áður en þú byrjar á þjónustuferli. Verndaðu sjálfan þig og aðra fyrir meiðslum. Gætið eftirfarandi almennra varúðarráðstafana í hvert sinn sem viðhald á vökvakerfi er gert.

Verkfæri Viðvörun

Skylt er að nota neistavarnaröryggistæki ef þjónustan/viðgerðin þarf að fara fram í sprengifimu hættulegu andrúmslofti.

Neisti vegna ytri áhrifa Viðvörun

Forðastu högg á efnið á nafnplötunni til að útiloka hættuna á hitaneistum. Gildir aðeins ef álmerki er notað.

Viðvörun um óviljandi hreyfingar vélar

Óviljandi hreyfing á vélinni eða vélbúnaðinum getur valdið meiðslum á tæknimanninum eða nærstadda.
Til að verjast óviljandi hreyfingum skaltu festa vélina eða slökkva á/aftengja vélbúnaðinn meðan á viðgerð stendur. Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda til að festa vélina.

Persónuleg öryggisviðvörun

Verndaðu þig gegn meiðslum. Notaðu viðeigandi öryggisbúnað, þar á meðal öryggisgleraugu, alltaf.

Viðvörun um heita yfirborð

Yfirborðshiti dælunnar getur farið yfir 70°C [158°F] meðan á notkun stendur og eftir að kerfið er slökkt.
Gera skal varúðarráðstafanir til að koma í veg fyrir snertingu við húð fyrir slysni.

Eldfimt hreinsiefni Viðvörun

Sumir hreinsiefni eru eldfim. Til að forðast hugsanlegan eld, ekki nota hreinsiefni á svæði þar sem íkveikjuvaldur gæti verið til staðar

Vökvi undir þrýstingi Viðvörun

Vökvavökvi sem sleppur undir þrýstingi getur haft nægan kraft til að komast í gegnum húðina og valda alvarlegum meiðslum og/eða sýkingu. Þessi vökvi getur líka verið nógu heitur til að valda brunasárum. Farið varlega þegar um er að ræða vökva undir þrýstingi.
Losaðu þrýstinginn í kerfinu áður en slöngur, festingar, mælar eða íhlutir eru fjarlægðir. Notaðu aldrei hönd þína eða annan líkamshluta til að athuga hvort leki í þrýstislöngu. Leitaðu tafarlaust til læknis ef þú verður fyrir vökvavökva.

Vörur sem við bjóðum upp á:

Hylkislokar
DCV stefnustýringarventlar
Rafmagnsbreytir
Rafmagnsvélar
Rafmótorar
Gírmótorar
Gírdælur
Vökvakerfi samþættra hringrása (HIC)
Hydrostatic mótorar
Hydrostatic dælur
Orbital mótorar
PLUS+1® stýringar
PLUS+1® skjáir
PLUS+1® stýripinnar og pedalar
PLUS+1® rekstrartengi
PLUS+1® skynjarar
PLUS+1® hugbúnaður
PLUS+1® hugbúnaðarþjónusta, stuðningur og þjálfun
Stöðustýringar og skynjarar
PVG hlutfallslokar
Stýrihlutir og kerfi
Fjarskipti
Fyrrum Eaton vökvavörur
Hydro-Gear www.hydro-gear.com
Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauerdanfoss.com
Danfoss Power Solutions er alþjóðlegur framleiðandi og birgir hágæða vökva- og rafmagnsíhluta.
Við sérhæfum okkur í að veita háþróaða tækni og lausnir sem skara fram úr í erfiðum rekstrarskilyrðum farsímamarkaðarins utan þjóðvega sem og iðnaðarvéla og sjávargeirans.
Við byggjum á víðtækri sérfræðiþekkingu okkar á forritum og vinnum náið með þér til að tryggja framúrskarandi frammistöðu fyrir fjölbreytt úrval af forritum.
Við hjálpum þér og öðrum viðskiptavinum um allan heim að flýta fyrir kerfisþróun, draga úr kostnaði og koma ökutækjum og skipum hraðar á markað.
Farðu til www.danfoss.com fyrir frekari upplýsingar um vöruna.
Við bjóðum þér sérfræðing um allan heim stuðning til að tryggja bestu mögulegu lausnirnar fyrir framúrskarandi frammistöðu.
Með umfangsmiklu neti alþjóðlegra þjónustuaðila, veitum við þér einnig alhliða alþjóðlega þjónustu fyrir alla hluti okkar.
Vickers by Danfoss: Eitt reyndasta og virtasta nafnið í vökvafræði,
Vickers® varð hluti af Danfoss árið 2021. Í dag býður Vickers by Danfoss upp á yfirgripsmikið úrval af reyndum iðnaðarafl- og hreyfistýringaríhlutum og kerfum, hönnuð til að virka áreiðanlega jafnvel við erfiðustu aðstæður.
Fyrir frekari upplýsingar og Vickers by Danfoss eignasafn, heimsækja https://www.danfoss.com/VickersIndustrial
Danfoss Power Solutions – sterkasti félagi þinn í vökva og rafvæðingu.

Heimilisfang:

Danfoss Power Solutions ApS Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg, Danmörku
Sími: +45 7488 2222
Danfoss Power Solutions
(Bandaríkt) fyrirtæki
2800 East 13th Street
Ames, IA 50010, Bandaríkjunum
Sími: +1 515 239 6000
Danfoss Power Solutions II
GmbH
Dr. Reckeweg Strasse 1
76532 Baden-Baden Sími: +49 (0) 7221 682 233
Tengiliður: info@danfoss.com
Stuðningur: industrialpumpsmotorsupport@danfoss.com
Danfoss tekur enga ábyrgð á hugsanlegum villum í vörulistum, bæklingum og öðru prentuðu efni. Danfoss áskilur sér rétt til að breyta vörum sínum án fyrirvara. Þetta á einnig við um vörur sem þegar eru pantaðar að því tilskildu að slíkar breytingar megi gera án þess að þörf sé á síðari breytingum á forskriftum sem þegar hefur verið samið um. Öll vörumerki í þessu efni eru eign viðkomandi fyrirtækja. Danfoss og Danfoss lógógerðin eru vörumerki Danfoss A/S. Allur réttur áskilinn.

Skjöl / auðlindir

Danfoss PVM Stimpilldæla með breytilegri færslu [pdfNotendahandbók
PVM Stimpilldæla með breytilegri tilfærslu, stimpildæla með breytilegri tilfærslu, stimpildæla með breytilegri tilfærslu, stimpildælu, dæla

Heimildir

Notendahandbók

Danfoss PVM Stimpilldæla með breytilegri færslu

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru