インターホンの取り付け
歩行者または車のユーザーが希望する高さにインターホンを取り付けます。 カメラ アングルは 90 度と広く、ほとんどのシナリオをカバーします。
ヒント： インターホンを取り付けた状態で壁に穴を開けないでください。ほこりがカメラの窓の周りに入り込み、カメラに損傷を与える可能性があります。 view.
送信機の取り付け
ヒント： 範囲を最大化するには、送信機をゲートの柱または壁のできるだけ高い位置に取り付ける必要があります。 地面の近くに取り付けると範囲が狭くなり、長く湿った草、張り出した低木、車両によってさらに制限される可能性が高くなります
雷の発生領域は、電源にサージ保護を使用する必要があります。
実地調査
サイトの問題によりインストール後に返品された場合、返品手数料が適用される場合があります。 利用規約の全文をご覧ください WEBサイト。
- この製品をインストールする前に、このマニュアル全体をお読みください。 完全な包括的なマニュアルは、 web追加情報のサイト
- 現場に行く前にワークショップのベンチに設置してください。 ワークベンチで快適にユニットをプログラムし、質問があれば技術サポートに電話してください。
ヒント： システムが目的の範囲で動作できることを確認するためにテストする必要があります。 システムの電源を入れ、受話器を敷地内の予想される場所に配置して、システムが完全に機能し、サイトに適していることを確認します。
電力ケーブル
電源をできるだけ近づけてください。
ヒント： テクニカル コールのほとんどは、CAT5 またはアラーム ケーブルを使用してユニットに電力を供給している設置者によるものです。 どちらも十分な電力を運ぶと評価されていません! ( 1.2amp ピーク）
次のケーブルを使用してください。
- 最大 2 メートル (6 フィート) – 最小 0.5mm2 (18 ゲージ) を使用
- 最大 4 メートル (12 フィート) – 最小 0.75mm2 (16 ゲージ) を使用
- 最大 8 メートル (24 フィート) – 最小 1.0mm2 (14 / 16 ゲージ) を使用
保護等級
- コンポーネントをショートさせる危険性がある問題を引き起こす可能性がある昆虫を防ぐために、すべての侵入口を密閉することをお勧めします。
- IP55定格を維持するには、付属のシーリング手順に従ってください。 （オンラインでも入手可能）
さらに支援が必要ですか？
+44 (0)288 639 0693
この QR コードをスキャンして、リソース ページにアクセスしてください。 ビデオ | ハウツーガイド | マニュアル | クイック スタート ガイド
ハンドセット
ヒント：
- 長距離の設置の場合は、受話器を施設の正面近く、可能であれば窓の近くに配置します。 コンクリートの壁は、壁ごとに 450 メートルの屋外範囲を 30 ～ 50% 減少させる可能性があります。
- 最適な範囲を実現するには、他のコードレス電話、Wi-Fi ルーター、Wi-Fi リピータ、ラップトップまたは PC など、他の無線伝送源からハンドセットを離してください。
703 ハンズフリー (壁掛け) 受信機
最適範囲
ヒント： 長距離の設置の場合は、受話器を物件の正面に最も近く、可能であれば窓の近くに配置します。 また、アンテナがハンドセットに向けて取り付けられていることを確認してください。 コンクリートの壁は、壁ごとに最大 450 メートルの通常の屋外範囲を 30 ～ 50% 減少させる可能性があります。
配線図
知っていましたか？
当社の 703 DECT オーディオ システムを使用すると、最大 4 つのポータブル ハンドセットまたは壁掛けバージョンを追加できます。 (ボタンごとに 1 つのデバイスが鳴ります)
まだ問題がありますか？
次のようなすべてのサポートオプションを検索します Web チャット、完全なマニュアル、カスタマーヘルプラインなど webサイト： WWW.AESGLOBALONLINE.COM
電力ケーブル
ヒント： テクニカル コールのほとんどは、CAT5 またはアラーム ケーブルを使用してユニットに電力を供給している設置者によるものです。 どちらも十分な電力を運ぶと評価されていません! ( 1.2amp ピーク）
次のケーブルを使用してください。
- 最大 2 メートル (6 フィート) – 最小 0.5mm2 (18 ゲージ) を使用
- 最大 4 メートル (12 フィート) – 最小 0.75mm2 (16 ゲージ) を使用
- 最大 8 メートル (24 フィート) – 最小 1.0mm2 (14 / 16 ゲージ) を使用
知っていましたか？
GSM（Global system for mobile）の集合住宅用インターホンもご用意しております。 2 ～ 4 個のボタン パネルが利用可能です。 各ボタンは異なる携帯電話を呼び出します。 訪問者との会話やドア・ゲートの電話操作がしやすい。
マグネティックロックEXAMPLE
磁気ロックを使用する場合は、この方法に従ってください。 送信機またはオプションの AES キーパッドのいずれかのリレーがトリガーされると、一時的に電源が失われ、ドア/ゲートが解放されます。
オプションの AES キーパッドなしでインストールする場合。 磁気ロック PSU のプラスを送信機リレーの N/C 端子に接続します。
DECTハンドセットに関する情報
ハンドセットは、理想的には、使用前に少なくとも 8 時間充電する必要があります。 送信モジュールと内部のハンドセット間の範囲テストを実行する前に、少なくとも 60 分間充電することをお勧めします。
リレーのトリガー時間の調整
- RELAY 2 を長押しします。
ボタンを 3 秒間押し続け、「ti」が表示されるまでメニューをスクロールします。 - を押す
ボタンでリレー時間を選択します。 を押します。 
キーを押してプロセスを終了します。
ハンドセットの時刻を修正する
- を押し続けます ボタンを 3 秒間押してから、上を使用します。
そして 
キーで時間を選択して押す ボタンをもう一度押すと、分に切り替わります。 時刻合わせが終わったら を押します。 ボタンをクリックして保存します。 プレス いつでもキーを押して、プロセスを終了します。
ボイスメールのオン/オフ
- システムのボイスメール機能はいつでもオン/オフできます。 開始するには、RELAY 2 ボタンを 3 秒間押し続けてから、表示されるまでメニューをスクロールします。 「レ」 これをONまたはOFFに調整し、 を押します選択します。
ボイスメールを聞くには、 を押します。. 複数回ご利用の場合 そして 必要なメッセージを選択し、 を押します 遊ぶ。 リレー1を押します 一度押してメッセージを削除するか、長押ししてすべて削除します。
AC/DCストライクロックワイヤリングEXAMPLE
システムで Strike Lock を使用する場合は、この方法に従ってください。 使用すると、送信機またはオプションの AES キーパッドのいずれかのリレーがトリガーされると、ドア/ゲートを一時的に解放できるようになります。
サイトのカスタム配線図が必要ですか? すべてのリクエストをに送信してください ダイアグラム@aesglobalonline.com 選択した機器に適した補足図を提供できるよう最善を尽くします。
インストーラー向けのすべてのガイド/学習資料を強化するために、お客様からのフィードバックを常に使用しています。
これに関して提案がある場合は、提案を送信してください フィードバック@aesglobalonline.com 
再コーディング/余分なハンドセットの追加
場合によっては、インストール後にシステムを再コーディングする必要がある場合があります。 コール ボタンを押しても受話器が鳴らない場合は、システムの再コーディングが必要になる場合があります。
- ステップ 1) インターコム スピーカーから可聴音が聞こえるまで、送信機モジュール内のコード ボタンを 5 秒間押し続けます。
(703 送信機では、D17 とマークされた青色の LED も点滅するはずです。) - 手順 2) コード ボタンを 14 回押して、メロディーが聞こえるか、LED が消灯するまで待ちます。 この手順を実行すると、現在システムに同期されている (または部分的に同期されている) すべてのハンドセットが削除されます。
(注: この手順を実行すると、リセット後にすべてのボイスメールも消去されます。) - ステップ 3) D5 とマークされた青色のペアリング LED が点滅し始めるまで、送信機モジュール内のコード ボタンを 17 秒間押し続けます。
（インターホンスピーカーから可聴音が聞こえます。） - ステップ 4) 次に、上部の赤い LED が点滅し始めるまで、ハンドセットのコード ボタンを押し続けます。 数秒後、接続が成功したことを知らせるメロディーが聞こえます。
(新しいハンドセットごとに手順 3 と 4 を繰り返します。) - ステップ 5) 最後に、キットをテストして、CallPoint のコール ボタンを押して、ハンドセットおよび/または壁に取り付けられたユニットが通話を受信し、双方向の音声が正しく機能していることを確認して、すべてが期待どおりに機能していることを確認する必要があります。
AES KPX1200 標準操作
- LED 1 = 赤/緑。 出力の XNUMX つが禁止されている間、赤く点灯します。 禁止一時停止中は点滅します。 また、フィードバック表示用の Wiegand LED であり、緑色に点灯します。
- LED 2 = オレンジ。 スタンバイで点滅します。 ビープ音に同期してシステムの状態を表示します。
- LED 3 = 赤/緑。 OUTPUT 1 がアクティブになると緑色に点灯します。 OUTPUT 2 のアクティブ化の場合は RED です。
{A} バックライト ジャンパー = フル/オート。
- FULL – キーパッドは、スタンバイ時に薄暗いバックライトを提供します。 ボタンを押すと完全なバックライトに変わり、最後のボタンを押してから 10 秒後に薄暗いバックライトに戻ります。
- AUTO – バックライトはスタンバイ時にオフになります。 ボタンを押すと完全にバックライトが点灯し、最後にボタンを押してから 10 秒後にオフに戻ります。
{B} アラーム出力設定 = ( リソースページ – 高度な配線オプション )
{9,15} PTE のエグレス (プッシュ ツー エグジット)
この機能を利用したい場合は、「EG IN」および「(-) GND」としてマークされた端子 9 および 15 を使用して PTE スイッチを配線する必要があります。
注記： キーパッドの出力機能は、出力 1 のみをアクティブにするように設計されています。PTE スイッチ経由でアクセスするエントリがこの出力に接続されていることを確認してください。 インスタント、警告および/またはアラームの一時的な遅延、または終了遅延のための接点の保持をプログラム可能。
AES KPX1200 リレー出力情報
- {3,4,5} リレー 1 = 5A/24VDC 最大。 NC & NO ドライ接点。
1,000 (コード) + 50 デュレス コード - {6,7,C} リレー 2 = 1A/24VDC 最大。 NC & NO ドライ接点。
100 (コード) + 10 デュレス コード (COMMON ポートは、図で C とマークされているシャント ジャンパーによって決定されます。デバイスを NC と NO に接続し、ジャンパーを必要な位置に移動してテストします。) - {10,11,12} リレー 3 = 1A/24VDC 最大。 NC & NO ドライ接点。
100 (コード) + 10 デュレス コード - {19,20} Tamper スイッチ = 50mA/24VDC Max. NCドライコンタクト。
- {1,2} 24v 2Amp = 規制された PSU
(AESインターコムシステム内用配線済み)
補足配線図は、当社のリソースページにあります。
実地調査
ヒント： このキーパッドを独立したシステムとして取り付ける場合、サイト調査は必要ありません。 キーパッドがコールポイント内に含まれている場合は、メインの製品ガイドに記載されているサイト調査の詳細に従ってください。
電力ケーブル
ヒント： テクニカル コールのほとんどは、CAT5 またはアラーム ケーブルを使用してユニットに電力を供給している設置者によるものです。 どちらも十分な電力を運ぶと評価されていません! ( 1.2amp ピーク）
次のケーブルを使用してください。
- 最大 2 メートル (6 フィート) – 最小 0.5mm2 (18 ゲージ) を使用
- 最大 4 メートル (12 フィート) – 最小 0.75mm2 (16 ゲージ) を使用
- 最大 8 メートル (24 フィート) – 最小 1.0mm2 (14 / 16 ゲージ) を使用
ストライクロック配線方法
マグネティックロックの配線方法
キーパッドプログラミング
注記： プログラミングは、デバイスの電源を入れてから 60 秒後にのみ開始できます。 * オーバーライドされない限り *
- プログラミングモードに入ります:
- 新しいキーパッド エントリ コードの追加と削除:
- リレー グループに保存されているすべてのコードとカードを削除します。
- リレー出力時間とモードの変更:
- SUPERユーザーコードの追加: (1 MAX)
- プログラミング コードを変更します。
(PROX モデルのみのオプションのプログラミング) - 新しい PROX カードの追加または tag:
- 新しい PROX カードの削除または tag:
プログラミングコードが機能しない？
注記： プログラミング コードを忘れたり誤って変更したりした場合は、60 秒の起動フェーズ中にキーパッドの DAP リセットを実行できます。 この間に PTE を押すか、端子 9 と 15 をジャンパー リンクで短絡してこれを再現すると、このステップが正常に実行された場合、キーパッドは 2 回の短いビープ音を発します。 次に、キーパッドの前面にある DAP コード (Directly Access Programming Code) (8080**) をプログラミング モードへのバックドアとして入力します。これにより、上記の手順 6 に従って、新しいプログラミング コードを設定できるようになります。
ハンドセットによるラッチの設定 (キーパッド モデルのみ)
キーパッドのリレー 1 は、ラッチング リレーに切り替える必要があります。詳細については、キーパッド プログラミング ガイドを参照してください。
ゲートをトリガーするキーパッドをまだ探している場合は、リレー 2 または 3 を使用し、それに応じてプログラムする必要があります。
送信機のリレー 1 は引き続きゲートをトリガーしますが、リレー 2 は送信機からのゲートをラッチします。
ポータブル オーディオ ハンドセット
別のハンドセットを呼び出す
プレス 
ユニットは、システムでコード化されているハンドセットの数に応じて、「HS1」、「HS2」、「HS3」、「HS4」を表示します。
次に、 
そして 通話したいハンドセットを選択し、 を押します。 通話を開始します。
着信音量の変更
プレス そして 呼び出し音の音量を上げたり下げたりして、 を押す 保存します。
ボイスメール
40 秒以内に電話に出られない場合、訪問者はメッセージを残すことができます。 完了すると、ハンドセットに 
シンボル。 本機には最大 16 件の音声メッセージを保存できます。
着信音の変更
プレス 受話器は現在選択されているトーンで鳴ります。 次に、 そして キーを押して、利用可能な着信音を切り替えます。 次に押す 音色を選んで保存する
ボイスメールを聞くには、 を押します。 複数回ご利用の場合 そして 必要なメッセージを選択し、 を押します 遊ぶ。 プレス 
一度押してメッセージを削除するか、長押ししてすべて削除します。
再コーディング/余分なハンドセットの追加
場合によっては、インストール後にシステムを再コーディングする必要がある場合があります。 コール ボタンを押しても受話器が鳴らない場合は、システムの再コーディングが必要になる場合があります。
- ステップ 1) インターコム スピーカーから可聴音が聞こえるまで、送信機モジュール内のコード ボタンを 5 秒間押し続けます。
(603 送信機では、D17 とマークされた青色の LED も点滅するはずです。) - 手順 2) コード ボタンを 14 回押して、メロディーが聞こえるか、LED が消灯するまで待ちます。 この手順を実行すると、現在システムに同期されている (または部分的に同期されている) すべてのハンドセットが削除されます。
(注: この手順を実行すると、リセット後にすべてのボイスメールも消去されます。) - ステップ 3) インターコム スピーカーから可聴音が聞こえるまで、送信機モジュール内のコード ボタンを 5 秒間押し続けます。
(603 送信機では、D17 とマークされた青色の LED も点滅するはずです。) - ステップ 4) 次に、ハンドセットの CODE ボタンを上部の赤い LED が点滅し始めるまで押し続けます。数秒後に、接続が正常に行われたことを知らせるメロディーが再生されます。
(新しいハンドセットごとに手順 3 と 4 を繰り返します。) - ステップ 5) 最後に、キットをテストして、CallPoint のコール ボタンを押して、ハンドセットおよび/または壁に取り付けられたユニットが通話を受信し、双方向の音声が正しく機能していることを確認して、すべてが期待どおりに機能していることを確認する必要があります。
キーパッドコード
キーパッド コード リスト テンプレート 
PROX ID リスト テンプレート 
これは、キーパッド内に保存されたすべてのキーパッド コードを追跡する方法のテンプレートとして使用してください。 EXのフォーマットに従ってくださいAMPLES SET およびその他のテンプレートが必要な場合は、こちらで見つけることができます WEBサイトにアクセスするか、提供された QR コードに従ってください。
トラブルシューティング
Q. 受話器が鳴りません。
A. 指示に従ってハンドセットと送信機を再コーディングしてみてください。
- マルチメーター付き送信機への押しボタンの配線をチェックします。
- 電源アダプタから送信機までの電源ケーブルの距離が 4 メートル未満であることを確認します。
Q. 受話器を持っている人に通話の干渉が聞こえます。
A. スピーチユニットと送信機の間のケーブル距離を確認してください。 可能であれば、これを短くしてください。
- スピーチユニットと送信機の間で使用されているケーブルが、CAT5 で遮蔽されていることを確認します。
- 配線手順に従って、CAT5 のスクリーンが送信機のアースに接続されていることを確認します。
Q. ゲートまたはドアを操作しないキーパッド コード
A. 対応するリレー インジケータ ライトが点灯するかどうかを確認します。 そうである場合、障害は過度のケーブル配線または配線による電源の問題です。 リレーのカチッという音がする場合は、配線に問題があります。 カチッという音が聞こえない場合は、電源に問題がある可能性があります。 ライトが点灯せず、キーパッドからエラー トーンが発せられる場合、問題はプログラミング エラーである可能性があります。
Q. 電話機が再コード化されません
プロセスを再試行してください。 それでも機能しない場合は、送信機からコードを削除してください。 コードを削除するには、コード ボタンを 3 秒間押して離します。 次に、トーンが聞こえるまで 7 回押します。 次に、さらに 7 回押します。 手順に従って、ハンドセットを再コーディングしてみてください。
Q. 範囲の問題 – 受話器はインターホンの横で機能しますが、建物の中からは機能しません
A. 送信機への電源ケーブルがガイドラインの範囲内にあり、十分な太さがあることを確認してください。 電源ケーブルが不十分だと、送信電力が低下します。 大きな密集した低木、車両、ホイルで裏打ちされた壁の断熱材など、信号を過度にブロックする物体がないことを確認してください。両方のデバイス間の見通しを達成するようにしてください。
Q. どちらの方向にも発言しない
A. スピーチ パネルと送信機の間の CAT5 配線を確認します。 ケーブルを取り外し、再度剥がしてから、再度接続します。
Q. 端末が充電されない
A. 最初に両方の電池を同等のニッケル水素電池と交換してみてください。 両方のバッテリーの充電を妨げる可能性があるバッテリーに死んだセルがある可能性があります。 ハンドセットのベースにある充電ピンに汚れやグリースがないか確認します (ドライバーまたはワイヤー ウールで軽く引っ掻きます)。
この製品は、完全にインストールされるまで完全な製品ではありません。 したがって、システム全体の構成要素と見なされます。 設置者は、最終設置が地域の規制要件に準拠していることを確認する責任があります。 この機器は「固定設備」の一部を形成します。
注記： メーカーは、資格のないゲートまたはドアの設置者に法的に技術サポートを提供することはできません。 エンド ユーザーは、この製品の試運転またはサポートを行うために、専門の設置会社のサービスを利用する必要があります。
インターホンのメンテナンス
バグの侵入は、ユニットの障害でよくある問題です。 すべてのコンポーネントが適切に密閉されていることを確認し、時々チェックしてください。 (内部を乾燥した状態に保つために適切に装備されていない限り、雨/雪の中でパネルを開かないでください。メンテナンス後にユニットがしっかりと閉じられていることを確認してください)
送信機ボックス (603/703) またはアンテナ (705) が、ハンドセットへの信号を妨害する可能性があるため、樹木、低木、またはその他の障害物によってブロックされないようにしてください。
AB、AS、ABK、ASK コールポイントをお持ちの場合は、マリン グレードのステンレス スチール製のシルバー エッジを備えているため、通常の気象条件では錆びませんが、時間の経過とともに鈍くなったり変色したりすることがあります。 これは、適切なステンレス スチール クリーナーと布で磨くことができます。
環境情報
あなたが購入した機器は、その生産のために天然資源の抽出と使用を必要としました。 健康や環境に有害な物質が含まれている可能性があります。 環境へのこれらの物質の拡散を回避し、天然資源への圧力を軽減するために、適切な回収システムを使用することをお勧めします。 これらのシステムは、使用済み機器のほとんどの材料を再利用またはリサイクルします。 デバイスにマークされた交差ビン記号は、これらのシステムを使用するように促します。 収集、再利用、およびリサイクル システムに関する詳細情報が必要な場合は、地元または地域の廃棄物管理局にお問い合わせください。 当社製品の環境パフォーマンスの詳細については、AES Global Ltd にお問い合わせください。
EU-RED適合宣言
メーカー：Advanced Electronic Solutions Global Ltd
住所： Unit 4C, Kilcronagh Business Park, Cookstown, Co Tyrone, BT809HJ, イギリス
私たちは、次の機器 (DECT インターコム)、部品番号: 603-EH、603-TX であることを宣言します。
複数のモデル: 603-AB、603-ABK、603-AB-AU、603-ABK-AU、603-ABP、603-AS、
603-AS-AU、603-ASK、603-ASK-AU、603-BE、603-BE-AU、603-BEK、603-BEK-AU、
603-EDF、603-EDG、603-HB、603-NB-AU、603-HBK、603-HBK-AU、603-HS、603-HSAU、
603-HSK、603-HSK-AU、603-IB、603-IBK、603-iBK-AU、603-IBK-BFT-US、603-
IB-BFT-US、703-HS2、703-HS2-AU、703-HS3、703-HS3-AU、703-HS4、703-HS4-AU、
703-HSK2, 703-HSK2-AU, 703-HSK3, 703-HSK3-AU, 703-HSK4, 703-HSK4-AU
次の重要な要件に準拠しています。
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0（2017-03）
ETSI EN 301 489-6 V2.2.0（2017-03）
ETSI EN 301 V406（2.2.2-2016）
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN60065 規格
オーストラリア / ニュージーランドの承認:
AZ/NZS CISPR 32 :2015
この宣言は製造者の単独の責任において発行されます。
署名者: ポール クレイトン、マネージング ディレクター。
日付：4年2018月XNUMX日
まだ問題がありますか？
次のようなすべてのサポートオプションを検索します Web チャット、完全なマニュアル、カスタマーヘルプラインなど webサイト： WWW.AESGLOBALONLINE.COM
ドキュメント / リソース
 |
AES GLOBAL 703 DECT モジュラー マルチボタン ワイヤレス オーディオ インターコム システム [pdf] ユーザーガイド 703 DECT、モジュラー マルチ ボタン ワイヤレス オーディオ インターコム システム、ワイヤレス オーディオ インターコム システム、オーディオ インターコム システム、703 DECT、インターコム システム |
