安装对讲机
将对讲机安装在行人或汽车用户所需的高度。 90度广角，覆盖大部分场景。
提示： 请勿在对讲机就位的情况下在墙上钻孔，否则灰尘可能会进入摄像头窗口并损坏摄像头 view.
安装变送器
提示： 发射器应尽可能高地安装在门柱或墙壁上，以最大限度地扩大范围。 靠近地面安装会减少射程，并且更可能受到长而湿的草、悬垂的灌木和车辆的进一步限制
容易雷击的区域必须对电源使用浪涌保护！
现场调查
如果由于站点问题在安装后退回，则可能会收取进货费用。 请查看我们的完整条款和条件 WEB地点。
- 在安装本产品之前，请阅读整本手册。 我们的网站上有完整的综合手册 web更多信息的网站
- 在去现场之前在车间的长凳上设置。 在您舒适的工作台上对设备进行编程，如有任何问题，请致电技术支持。
提示： 您必须进行测试以确保系统能够在所需范围内运行。 打开系统电源并将手机放置在物业周围的预期位置，以确保系统功能齐全并适用于现场。
电源线
尽可能关闭电源。
提示： 收到的大多数技术电话都是由于安装人员使用 CAT5 或警报电缆为设备供电。 两者都没有额定承载足够的功率！ ( 1.2amp 顶峰 ）
请使用以下电缆：
- 最长 2 米（6 英尺）——使用最小 0.5mm2（18 号）
- 最长 4 米（12 英尺）——使用最小 0.75mm2（16 号）
- 最长 8 米（24 英尺）- 使用最小 1.0mm2（14 / 16 规格）
防护
- 我们建议密封所有入口孔，以防止可能导致组件短路风险问题的昆虫。
- 要保持 IP55 等级，请遵循随附的密封说明。 （也可在线获取）
需要更多帮助？
+44 (0)288 639 0693
扫描此 QR 码以进入我们的资源页面。 视频 | 操作指南 | 手册 | 快速入门指南
手机
提示：
- 对于更远距离的安装，请将手机放在靠近物业前部的位置，如果可能的话，靠近窗户。 混凝土墙可以将每面墙 450 米的露天范围减少 30-50%。
- 要达到最佳范围，请将手机放置在远离其他无线电传输源的位置，包括其他无绳电话、wifi 路由器、wifi 中继器以及笔记本电脑或 PC。
703 免提（壁挂式）接收器
最佳范围
提示： 对于更远距离的安装，如果可能，请将手机放在最靠近物业前部并靠近窗户的位置。 还要确保天线安装时指向手机。 混凝土墙可以将每面墙最多 450 米的正常露天范围减少 30-50%。
接线图
你可知道？
使用我们的 703 DECT 音频系统，您最多可以添加 4 个便携式听筒或壁挂式版本。 （每个按钮都会响起 1 个设备）
仍有问题？
查找我们所有的支持选项，例如 Web 我们的聊天、完整手册、客户帮助热线等 web地点： AESGLOBALONLINE.COM
电源线
提示： 收到的大多数技术电话都是由于安装人员使用 CAT5 或警报电缆为设备供电。 两者都没有额定承载足够的功率！ ( 1.2amp 顶峰 ）
请使用以下电缆：
- 最长 2 米（6 英尺）——使用最小 0.5mm2（18 号）
- 最长 4 米（12 英尺）——使用最小 0.75mm2（16 号）
- 最长 8 米（24 英尺）- 使用最小 1.0mm2（14 / 16 规格）
你可知道？
我们还提供 GSM（全球移动系统）多公寓对讲机。 提供 2-4 个按钮面板。 每个按钮调用不同的手机。 易于与访客交谈并通过电话操作门/大门。
磁力锁EXAMPLE
使用磁力锁时请遵循此方法。 如果发射器或可选 AES 键盘中的继电器被触发，它将暂时断电并允许门/门释放。
对于没有可选 AES 键盘的安装； 将磁力锁 PSU 的正极连接到发射器继电器上的 N/C 端子。
关于您的 DECT 手机的信息
理想情况下，手机应在使用前至少充电 8 小时。 建议至少充电 60 分钟，然后再进行发射器模块和内部手机之间的范围测试。
调整继电器触发时间
- 按住继电器 2
按钮 3 秒钟，滚动菜单直到看到“ti”。 - 按
按钮选择中继时间。 请按 
键随时结束进程。
调整手机上的时间
- 按住 按钮 3 秒，然后使用向上
和 
键选择小时并按下 再次按钮循环到分钟。 完成时间调整后，按 按钮保存。 按 随时结束进程的关键。
语音信箱开/关
- 您可以随时开启/关闭系统的语音信箱功能。 要开始按住 RELAY 2 按钮 3 秒钟，然后滚动菜单直到您看到 '回覆' 并将其调整为 ON 或 OFF 然后按选择。
要收听语音邮件，请按. 如果超过 1 次使用 和 选择所需的信息并按 玩。 按继电器 1 一次删除信息或长按删除所有信息。
AC/DC 防盗锁接线 EXAMPLE
在系统中使用 Strike Lock 时遵循此方法。 如果使用，则意味着如果发射器或可选 AES 键盘中的继电器被触发，它将暂时允许门/门释放。
您需要为您的站点定制接线图吗？ 请将所有请求发送至 图@aesglobalonline.com 我们将尽最大努力为您提供适合您所选设备的补充图。
我们一直在使用您的客户反馈来增强我们为安装人员提供的所有指南/学习材料。
如果您对此有任何建议，请将任何建议发送至 反馈@aesglobalonline.com 
重新编码/添加额外的手机
有时，系统可能需要在安装后重新编码。 如果按下呼叫按钮时听筒没有响铃，则可能需要重新编码系统。
- 步骤 1) 按住发射器模块内的 CODE BUTTON 5 秒钟，直到听到对讲机扬声器的声音。
（在 703 发射器上，标记为 D17 的蓝色 LED 也应闪烁。） - 步骤 2) 然后按 CODE BUTTON 14 次，等待听到旋律或 LED 熄灭。 执行此步骤将删除当前同步（或部分同步）到系统的所有手机。
（注意：执行此步骤也会在重置后清除所有语音邮件。） - 步骤 3) 按住发射器模块内的 CODE BUTTON 5 秒钟，直到标记为 D17 的蓝色配对 LED 开始闪烁。
（将从对讲机扬声器中听到声音。） - 步骤 4) 然后按住手机上的 CODE BUTTON 直到顶部的红色 LED 开始闪烁。 几秒钟后，您将听到一段旋律播放，让您知道它已成功连接。
（对每部新手机重复步骤 3 和 4。） - 步骤 5) 最后，您应该测试套件以确保一切按预期工作，方法是按下呼叫点上的呼叫按钮，以确保听筒和/或壁挂式装置接收呼叫，并且双向语音功能正常。
AES KPX1200 标准操作
- LED 1 = 红/绿。 当其中一个输出被禁止时，它以红色亮起。 它在抑制暂停期间闪烁。 它也是用于反馈指示的 Wiegand LED，将亮起绿色。
- LED 2 = 琥珀色。 它在待机状态下闪烁。 它与哔声同步显示系统状态。
- LED 3 = 红色/绿色。 OUTPUT 1 激活时亮绿色； 红色表示输出 2 激活。
{A} 背光跳线 = FULL/AUTO。
- FULL – 键盘在待机时提供昏暗的背光。 当按下一个按钮时它会变成全背光，然后在按下最后一个按钮后 10 秒恢复为暗背光。
- AUTO – 待机时背光关闭。 当按下一个按钮时它会变成 FULL 背光，然后在最后一个按钮被按下 10 秒后回到 OFF。
{B} 报警输出设置 = （资源页面 - 高级接线选项）
{9,15} PTE 出口（一键退出）
如果您希望使用此功能，您必须使用标记为“EG IN”和“(-) GND”的端子 9 和 15 连接 PTE 开关。
笔记： 键盘上的出口功能仅用于激活输出 1。确保您希望通过 PTE 开关访问的条目连接到此输出。 可编程为即时、带警告和/或瞬时警报的延迟或退出延迟的保持触点。
AES KPX1200 继电器输出信息
- {3,4,5} 继电器 1 = 5A/24VDC 最大值。 NC & NO 干接点。
1,000（代码）+ 50 胁迫代码 - {6,7,C} 继电器 2 = 1A/24VDC 最大值。 NC & NO 干接点。
100（代码）+ 10 个胁迫代码（COMMON 端口由图中标记为 C 的分流跳线确定。将您的设备连接到 NC 和 NO，然后将跳线移动到所需位置并进行测试。） - {10,11,12} 继电器 3 = 1A/24VDC 最大值。 NC & NO 干接点。
100（代码）+ 10 胁迫代码 - {19,20}吨amper 开关 = 50mA/24VDC Max. NC干接点。
- {1,2} 24v 2Amp = 受监管的 PSU
（在 AES 对讲系统内部预接线）
可以在我们的资源页面上找到补充接线图。
现场调查
提示： 如果将此键盘安装为独立系统，则无需进行现场勘测。 如果键盘包含在呼叫点内，请遵循主要产品指南中包含的现场调查详细信息。
电源线
提示： 收到的大多数技术电话都是由于安装人员使用 CAT5 或警报电缆为设备供电。 两者都没有额定承载足够的功率！ ( 1.2amp 顶峰 ）
请使用以下电缆：
- 最长 2 米（6 英尺）——使用最小 0.5mm2（18 号）
- 最长 4 米（12 英尺）——使用最小 0.75mm2（16 号）
- 最长 8 米（24 英尺）- 使用最小 1.0mm2（14 / 16 规格）
敲击锁接线方法
磁力锁接线方式
键盘编程
笔记： 编程只能在设备开机 60 秒后开始。 * 除非被覆盖 *
- 进入编程模式：
- 添加和删除新的键盘输入代码：
- 删除继电器组中保存的所有代码和卡：
- 更改继电器输出时间和模式：
- 添加超级用户代码：（1 MAX）
- 更改编程代码：
（仅适用于 PROX 型号的可选编程） - 添加新的 PROX 卡或 tag:
- 删除新的 PROX 卡或 tag:
编程代码不起作用？
笔记： 如果编程代码被遗忘或意外更改，可以在 60 秒启动阶段执行键盘的 DAP 重置。 在此期间按下 PTE 或通过短接端子 9 和 15 以及跳线连接来复制此操作，如果此步骤已成功执行，则键盘将发出 2 声短哔声。 然后在键盘前面输入 DAP 代码（直接访问编程代码）（8080**）作为进入编程模式的后门，您现在可以按照上面的步骤 6 设置新的编程代码。
通过听筒进行锁定的配置（仅限键盘型号）
必须将键盘上的继电器 1 切换为自锁继电器，请参阅键盘编程指南以获取更多说明：
如果您仍在寻找键盘来触发门，则必须使用继电器 2 或 3 并进行相应的编程。
发射器上的继电器 1 仍将触发门，但继电器 2 将锁定来自发射器的门
便携式音频听筒
呼叫另一部手机
按 
并且单元将根据系统中编码的手机数量显示“HS1”、“HS2”、“HS3”、“HS4”。
然后使用 
和 您可以选择要呼叫的听筒，然后按 开始通话。
更改铃声音量
按 和 增大或减小响铃音量，然后按 保存。
语音信箱
当来电在 40 秒内无人接听时，来访者可以留言。 完成后，手机会显示 
象征。 本机最多可存储 16 条语音信息。
更改铃声
按 听筒将以其当前选择的音调振铃。 然后你可以按 和 键循环显示可用的铃声。 然后按 选择并保存音色
要收听语音邮件，请按 如果超过 1 次使用 和 选择所需的信息并按 玩。 按 
一次删除信息或按住删除所有信息。
重新编码/添加额外的手机
有时，系统可能需要在安装后重新编码。 如果按下呼叫按钮时听筒没有响铃，则可能需要重新编码系统。
- 步骤 1) 按住发射器模块内的 CODE BUTTON 5 秒钟，直到听到对讲机扬声器的声音。
（在 603 发射器上，标记为 D17 的蓝色 LED 也应闪烁。） - 步骤 2) 然后按 CODE BUTTON 14 次，等待听到旋律或 LED 熄灭。 执行此步骤将删除当前同步（或部分同步）到系统的所有手机。
（注意：执行此步骤也会在重置后清除所有语音邮件。） - 步骤 3) 按住发射器模块内的 CODE BUTTON 5 秒钟，直到听到对讲机扬声器的声音。
（在 603 发射器上，标记为 D17 的蓝色 LED 也应闪烁。） - 步骤 4) 然后按住手机上的 CODE BUTTON 直到顶部的红色 LED 开始闪烁，几秒钟后您会听到一段旋律播放，让您知道它已成功连接。
（对每部新手机重复步骤 3 和 4。） - 步骤 5) 最后，您应该测试套件以确保一切按预期工作，方法是按下呼叫点上的呼叫按钮，以确保听筒和/或壁挂式装置接收呼叫，并且双向语音功能正常。
键盘密码
键盘代码列表模板 
代理 ID 列表模板 
将此用作如何跟踪保存在键盘中的所有键盘代码的模板。 遵循 EX 的格式AMPLES SET 如果需要更多模板，可以在我们的网站上找到 WEB站点或遵循提供的二维码。
故障排除
Q. 本机不会振铃听筒。
A. 尝试按照说明重新编码手机和发射器。
- 用万用表检查到变送器的按钮接线。
- 检查电源适配器到发射器的电源线距离小于 4 米。
Q. 听筒上的人可以听到通话中的干扰。
A. 检查语音单元和发射器之间的电缆距离。 如果可能，请缩短它。
- 检查语音单元和发射器之间使用的电缆是否经过 CAT5 屏蔽。
- 检查 CAT5 的屏幕是否按照接线说明在变送器中接地。
Q. 键盘密码不操作大门或门
A、检查相应的继电器指示灯是否亮。 如果是这样，则故障可能是电缆过长或接线过多的电源问题。 如果能听到继电器发出咔哒声，则为接线问题。 如果听不到咔嗒声，则可能是电源问题。 如果指示灯未激活且键盘发出错误提示音，则问题可能是编程错误。
Q. 我的手机不会重新编码
再次尝试该过程。 如果仍然不起作用，请从发射器中删除代码。 要删除代码，请按住代码按钮 3 秒钟然后松开。 然后按 7 次，然后应听到提示音。 然后再按 7 次。 现在尝试按照程序重新对手机重新编码。
Q. 范围问题 – 手机在对讲机旁边工作，但不能在建筑物内工作
A. 检查变送器的电源线是否在规定范围内，并且规格足够重。 电力电缆不足会降低传输功率！ 检查是否有过多的物体阻挡信号，如大而密的灌木、车辆、衬有箔的墙体绝缘等。尽量使两个设备之间保持视线。
问：任何方向都不能讲话
A. 检查语音面板和发射器之间的 CAT5 接线。 断开连接，重新剥线并重新连接。
Q. 手机不充电
A. 先尝试用同等镍氢电池更换两节电池。 电池中可能有一个没电的电池，这会阻止两个电池充电。 检查听筒底部充电针上是否有污染或油脂（用螺丝刀或钢丝绒轻轻刮擦）。
在完全安装之前，该产品不是完整的产品。 因此，它被认为是整个系统的组成部分。 安装人员负责检查最终安装是否符合当地法规要求。 该设备构成“固定安装”的一部分。
笔记： 制造商不能合法地为不合格的门或门安装人员提供技术支持。 最终用户应聘请专业安装公司的服务来调试或支持本产品！
对讲机维护
错误进入是单元故障中的常见问题。 确保所有组件都已相应密封并偶尔检查。 （除非正确配备以保持内部干燥，否则请勿在雨/雪中打开面板。确保设备在维护后牢固关闭）
确保发射器盒 (603/703) 或天线 (705) 不会长时间被树木、灌木或其他障碍物阻挡，因为这可能会干扰到手机的信号。
如果您有 AB、AS、ABK、ASK 呼叫点，它将有银色边缘，这些边缘是海洋级不锈钢，因此在正常天气条件下不应生锈，但随着时间的推移它会变暗或变色。 这可以用合适的不锈钢清洁剂和布擦亮。
环境信息
您购买的设备需要提取和使用自然资源进行生产。 它可能含有对健康和环境有害的物质。 为了避免这些物质在我们的环境中传播并减少对自然资源的压力，我们鼓励您使用适当的回收系统。 这些系统将重复使用或回收您最终设备的大部分材料。 设备中标记的交叉垃圾箱符号邀请您使用这些系统。 如果您需要有关收集、再利用和回收系统的更多信息，请联系您当地或地区的废物管理部门。 您也可以联系 AES Global Ltd，了解有关我们产品的环保性能的更多信息。
EU-RED 符合性声明
制造商：先进电子解决方案全球有限公司
地址： Unit 4C, Kilcronagh Business Park, Cookstown, Co Tyrone, BT809HJ, 英国
我们/我声明，以下设备（DECT 对讲机），部件号：603-EH、603-TX
多种型号： 603-AB、603-ABK、603-AB-AU、603-ABK-AU、603-ABP、603-AS、
603-AS-AU、603-ASK、603-ASK-AU、603-BE、603-BE-AU、603-BEK、603-BEK-AU、
603-EDF、603-EDG、603-HB、603-NB-AU、603-HBK、603-HBK-AU、603-HS、603-HSAU、
603-HSK、603-HSK-AU、603-IB、603-IBK、603-iBK-AU、603-IBK-BFT-US、603-
IB-BFT-US、703-HS2、703-HS2-AU、703-HS3、703-HS3-AU、703-HS4、703-HS4-AU、
703-HSK2, 703-HSK2-AU, 703-HSK3, 703-HSK3-AU, 703-HSK4, 703-HSK4-AU
符合以下基本要求：
ETSI EN 301-489 V1（2.2.0-2017）
ETSI EN 301-489 V6（2.2.0-2017）
ETSI EN 301 406 V2.2.2 (2016-09)
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 60065
澳大利亚/新西兰认证：
AZ/NZS CISPR 32:2015
此声明由制造商全权负责发布。
签名人：Paul Creighton，董事总经理。
日期：4年2018月XNUMX日
仍有问题？
查找我们所有的支持选项，例如 Web 我们的聊天、完整手册、客户帮助热线等 web地点： AESGLOBALONLINE.COM
文件/资源
 |
AES GLOBAL 703 DECT 模块化多按钮无线音频对讲系统 [pdf] 用户指南 703 DECT, 模块化多按钮无线音频对讲系统, 无线音频对讲系统, 音频对讲系统, 703 DECT, 对讲系统 |
