AES GLOBAL 703 DECT Modulær Multi Button Trådløst Audio Intercom System

Montering af intercom

Monter samtaleanlægget i den ønskede højde for fodgængere eller bilbrugere. Kameravinklen er bred ved 90 grader for at dække de fleste scenarier.
Tip: Bor ikke huller i væggen med samtaleanlægget på plads, da der ellers kan komme støv rundt om kameravinduet og forringe kameraet view.

Montering af senderen

Tip: Senderen skal monteres så højt som muligt på portstolpen eller væggen for at maksimere rækkevidden. Montering tæt på jorden vil reducere rækkevidden og er også mere tilbøjelig til at blive yderligere begrænset af langt vådt græs, udhængende buske og køretøjer
OMRÅDER, der er udsat for lyn, SKAL BRUGE OVERTRÆDSBESKYTTELSE TIL STRØMFORSYNING!

HJEMMESIDEUNDERSØGELSE
GEBYRER FOR OPFYLDNING AF LAGER KAN GÆLDES, HVIS DEN RETURNERES EFTER INSTALLATION PÅGÅENDE SIDE-PROBLEMER. VENLIGST SE FULDE T&C'S PÅ VORES WEBSITE.

• Læs venligst hele denne manual, før du installerer dette produkt. En fuldstændig omfattende manual er tilgængelig på vores webwebsted for yderligere information
• Sæt op på en bænk i værkstedet, FØR du går til stedet. Programmer enheden i komfort på dit arbejdsbord, og ring til teknisk support, hvis du har spørgsmål.

TIP: Du skal teste for at sikre, at systemet er i stand til at fungere på tværs af det ønskede område. Tænd for systemet, og placer håndsættene på deres forventede placeringer omkring ejendommen for at sikre, at systemet er fuldt funktionelt og egnet til stedet.

STRØMKABEL

HOLD STRØMFORSYNING SÅ TÆT SOM MULIGT.

TIP: De fleste tekniske opkald, der modtages, skyldes, at installatører bruger CAT5 eller alarmkabel til at drive enheden. INGEN er vurderet til at bære nok strøm! (1.2amp peak)

Brug venligst følgende kabel:

• Op til 2 meter (6 fod) – Brug minimum 0.5 mm2 (18 gauge)
• Op til 4 meter (12 fod) – Brug minimum 0.75 mm2 (16 gauge)
• Op til 8 meter (24 fod) – Brug minimum 1.0 mm2 (14/16 gauge)

INGRESSEBESKYTTELSE

• Vi anbefaler at forsegle alle indgangshuller for at forhindre insekter, der kan forårsage problemer med risiko for kortslutning af komponenter.
• For at bevare IP55-klassificeringen, følg venligst den medfølgende tætningsinstruktion. (også tilgængelig online)

BRUG FOR MERE HJÆLP?
+44 (0)288 639 0693
SCAN DENNE QR-KODE FOR AT BLIVER MED TIL VORES RESSOURCESIDE. VIDEOER | SÅDAN VEJLEDNING | MANUALER | HURTIG STARTGUIDE

håndsæt

Tip:

• For længere rækkevidde installationer, placer håndsættet tæt på forsiden af ​​ejendommen, nær et vindue, hvis det er muligt. Betonvægge kan reducere friluftsområdet på 450 meter med 30-50 % pr. væg.
• For at opnå den bedste rækkevidde skal du placere håndsættet væk fra andre kilder til radiotransmission, herunder andre trådløse telefoner, wifi-routere, wifi-repeatere og bærbare computere eller pc'er.

703 håndfri (vægmonteret) modtager

OPTIMAL Rækkevidde

TIP: Ved installationer med længere rækkevidde skal du placere håndsættet nærmest forsiden af ​​ejendommen og i nærheden af ​​et vindue, hvis det er muligt. Sørg også for, at antennen er monteret, så den peger mod håndsættet. Betonvægge kan reducere den normale friluftsrækkevidde på op til 450 meter med 30-50 % pr. væg.

LEDNINGSDIAGRAM

Vidste du det?
Med vores 703 DECT-lydsystem kan du tilføje op til maks. 4 bærbare håndsæt eller vægmonterede versioner. (1 ENHED VIL RINGE PR. KNAP)
HAR DU STADIG PROBLEMER?
Find alle vores supportmuligheder som f.eks Web Chat, komplette manualer, kundehjælpelinje og mere på vores webwebsted: WWW.AESGLOBALONLINE.COM

STRØMKABEL

TIP: De fleste tekniske opkald, der modtages, skyldes, at installatører bruger CAT5 eller alarmkabel til at drive enheden. INGEN er vurderet til at bære nok strøm! (1.2amp peak)

Brug venligst følgende kabel:

• Op til 2 meter (6 fod) – Brug minimum 0.5 mm2 (18 gauge)
• Op til 4 meter (12 fod) – Brug minimum 0.75 mm2 (16 gauge)
• Op til 8 meter (24 fod) – Brug minimum 1.0 mm2 (14/16 gauge)

VIDSTE DU? 
Vi har også GSM (Global system for mobile) multilejlighedssamtaleanlæg til rådighed. 2-4 knapper paneler tilgængelige. Hver knap ringer til en anden mobil. Nem at tale med besøgende og betjene dør/porte via telefon.MAGNETISK LÅS EKSAMPLE
Følg denne metode, når du bruger en magnetisk lås. Hvis relæet i enten senderen eller valgfrit AES-tastatur udløses, vil det midlertidigt miste strømmen og lade døren/porten udløses.
Til installationer uden det valgfrie AES-tastatur; tilslut POSITIV på Magnetic Lock PSU til N/C terminal på senderrelæet.

INFORMATION OM DIT DECT-HÅNDSET

Håndsættet bør ideelt set oplades i mindst 8 timer før brug. Det anbefales at give den mindst 60 minutters opladning, før du udfører rækkeviddestesten mellem sendermodulet og håndsættet indeni.

Justering af relæets udløsningstid

• Tryk og hold på RELÆ 2  i 3 sekunder, rul gennem menuen, indtil du ser 'ti'.
• Tryk på knappen for at vælge relætiden. Tryk på tasten til enhver tid for at afslutte processen.

Justering af tiden på dit håndsæt

• Tryk og hold på  knappen i 3 sekunder, og brug derefter op og tasterne for at vælge timen, og tryk på knappen igen for at gå til minutter. Når du er færdig med at justere tiden, skal du trykke på knappen for at gemme. Trykke nøglen til enhver tid for at afslutte processen.

Voicemail til/fra

• Du kan til enhver tid slå systemets voicemail-funktion til/fra. For at starte skal du trykke på og holde RELAY 2-knappen nede i 3 sekunder og derefter rulle gennem menuen, indtil du ser 'Re' og juster dette til ON eller OFF og tryk derefter påat vælge.

Tryk på for at lytte til en telefonsvarer. Hvis der er mere end 1 brug og for at vælge den ønskede besked, og tryk på at spille. Tryk på RELAY 1 én gang for at slette beskeden, eller tryk og hold den nede for at slette alle.

AC/DC STRIKE LOCK LEDNING EKSAMPLE

Følg denne metode, når du bruger en Strike Lock med systemet. Hvis det bruges, vil det betyde, at hvis et relæ i enten senderen eller valgfrit AES-tastatur udløses, vil det midlertidigt tillade døren/porten at udløses.
Har du brug for et tilpasset ledningsdiagram til dit websted? Send venligst alle anmodninger til diagrams@aesglobalonline.com og vi vil gøre vores bedste for at give dig et supplementsdiagram, der passer til dit valgte udstyr.
Vi bruger konstant din kundefeedback til at forbedre alle vores vejledninger/læringsmateriale til installatører.
Hvis du har forslag til dette, så send gerne forslag til feedback@aesglobalonline.com

OMKODNING/TILFØJELSE AF EKSTRA HÅNDSET

Af og til skal systemet omkodes, når det først er installeret. Hvis håndsættet ikke ringer, når der trykkes på opkaldsknappen, skal systemet muligvis omkodes.

• Trin 1) Tryk og hold KODE-KNAPPEN inde i sendermodulet i 5 sekunder, indtil den hørbare tone høres fra intercom-højttaleren.
  (På 703-senderen bør den blå LED mærket D17 også blinke.)
• Trin 2) Tryk derefter på KODE-KNAPPEN 14 gange og vent, indtil melodien høres, eller LED'en slukker. Udførelse af dette trin vil fjerne ALLE håndsæt, der i øjeblikket er synkroniseret (eller delvist synkroniseret) til systemet.
  (Bemærk: Hvis du udfører dette trin, slettes også ALLE voicemails efter nulstilling.)
• Trin 3) Tryk og hold KODE-KNAPPEN inde i sendermodulet i 5 sekunder, indtil den blå parrings-LED markeret som D17 begynder at blinke.
  (Der høres en tone fra intercom-højttaleren.)
• Trin 4) Tryk og hold derefter KODE-KNAPPEN på håndsættet, indtil den røde LED øverst begynder at blinke. Efter et par sekunder vil du høre en melodi afspille for at fortælle dig, at den er tilsluttet.
  (Gentag trin 3 og 4 for hvert nyt håndsæt.)
• Trin 5) Til sidst bør du teste sættet for at sikre, at alt fungerer som forventet, ved at trykke på opkaldsknappen på CallPoint for at sikre, at håndsættet og/eller den vægmonterede enhed modtager opkaldet, og at tovejstalen fungerer korrekt.

AES KPX1200 STANDARD FUNKTIONER

• LED 1 = RØD/GRØN. Den lyser RØDT, mens en af ​​udgangene er spærret. Den blinker, mens inhiberingen er sat på pause. Det er også Wiegand LED til feedback indikation og vil lyse GRØNT.
• LED 2 = RUL. Den blinker i standby. Den viser systemstatus synkroniseret med biplydene.
• LED 3 = RØD/GRØN. Den lyser GRØNT for aktivering af OUTPUT 1; og RØD for aktivering af OUTPUT 2.

{A} BAGBELYSTDE JUMPER = FULD/AUTO.

• FULD – Tastaturet giver svag baggrundsbelysning i standby. Den skifter til fuld baggrundsbelysning, når der trykkes på en knap, og derefter tilbage til dæmpet baggrundsbelysning 10 sekunder efter den sidste knap er trykket.
• AUTO – Baggrundsbelysningen er slukket i standby. Den skifter til FULD baggrundsbelysning, når der trykkes på en knap, og derefter tilbage til FRA 10 sekunder efter den sidste knap er trykket.

{B} ALARMUDGANGSINDSTILLING = ( RESSOURCER-SIDE – AVANCEREDE KABELINDSTILLINGER )
{9,15} Udgang for PTE (Push To Exit)
Hvis du ønsker at gøre brug af denne funktion, skal du tilslutte din PTE-switch ved hjælp af klemme 9 og 15 markeret som ' EG IN ' og ' (-) GND.
Note: Udgangsfunktionen på tastaturet er designet til kun at aktivere udgang 1. Sørg for, at den indgang, du ønsker at få adgang til via PTE-kontakten, er forbundet til denne udgang. Programmerbar til øjeblikkelig, forsinkelse med advarsel og/eller alarm midlertidig eller holdekontakt for udgangsforsinkelse.

AES KPX1200 RELÆ OUTPUT INFORMATION

• {3,4,5} RELÆ 1 = 5A/24VDC Maks. NC & NO tørre kontakter.
  1,000 (Koder) + 50 Tvangskoder
• {6,7,C} RELÆ 2 = 1A/24VDC Maks. NC & NO tørre kontakter.
  100 (koder) + 10 tvangskoder (COMMON port bestemmes af shuntjumperen markeret som C på diagrammet. Tilslut din enhed til NC og NO, og flyt derefter jumperen til den ønskede position og test.)
• {10,11,12} RELÆ 3 = 1A/24VDC Maks. NC & NO tørre kontakter.
  100 (Koder) + 10 Tvangskoder
• {19,20} Tamper Switch = 50mA/24VDC Maks. NC tør kontakt.
• {1,2} 24v 2Amp = Reguleret PSU
  (Forudkoblet til inde i et AES-intercomsystem)

SUPPLERENDE LEDNINGSDIAGRAMMER KAN FINDES PÅ VORES RESSOURCESIDE.

HJEMMESIDEUNDERSØGELSE

TIP: Hvis dette tastatur monteres som et uafhængigt system, kræves ingen undersøgelse af stedet. Hvis tastaturet er inkluderet i et callpoint, skal du følge oplysningerne om webstedsundersøgelsen, der er inkluderet i hovedproduktguiden.

STRØMKABEL

TIP: De fleste tekniske opkald, der modtages, skyldes, at installatører bruger CAT5 eller alarmkabel til at drive enheden. INGEN er vurderet til at bære nok strøm! (1.2amp peak)

Brug venligst følgende kabel:

• Op til 2 meter (6 fod) – Brug minimum 0.5 mm2 (18 gauge)
• Op til 4 meter (12 fod) – Brug minimum 0.75 mm2 (16 gauge)
• Op til 8 meter (24 fod) – Brug minimum 1.0 mm2 (14/16 gauge)

STRIKE LOCK LEDNINGSMETODEN

MAGNETISK LÅS LEDNINGSMETODE

TASTATURPROGRAMMERING

Note: Programmering kan kun begynde 60 sekunder efter, at enheden er tændt. * MEDMINDRE OVERORDNET *

1. Gå ind i programmeringstilstand:
2. Tilføjelse og sletning af en ny tastaturkode:
3. Slet ALLE koder og kort, der er gemt i en relægruppe:
4. Skift relæudgangstider og tilstande:
5. Tilføjelse af en SUPER-brugerkode: (1 MAX)
6. Ændre programmeringskoden:(VALGFRI PROGRAMMERING KUN FOR PROX-MODELLER)
7. Tilføjelse af et nyt PROX-kort eller tag:
8. Sletning af et nyt PROX-kort eller tag:

PROGRAMMERINGSKODE VIRKER IKKE?

Note: I tilfælde af, at programmeringskoden er blevet glemt eller ændret ved et uheld, kan en DAP-nulstilling af tastaturet udføres under opstartsfasen på 60 sekunder. Ved at trykke på PTE i dette tidsrum eller gentage dette ved at kortslutte klemme 9 og 15 sammen med et jumperlink, vil tastaturet udsende 2 korte bip, hvis dette trin er blevet udført med succes. Indtast derefter DAP-koden (Directly Access Programming Code) (8080**) på forsiden af ​​tastaturet som en bagdør til programmeringstilstand, som giver dig mulighed for nu at indstille en ny programmeringskode, som i trin 6 ovenfor.

Konfiguration til låsning via håndsættet (kun tastaturmodeller)

Relæ 1 på tastaturet skal skiftes til et låsende relæ, se tastaturprogrammeringsvejledning for yderligere instruktioner:
Hvis du stadig leder efter tastaturet for at udløse portene, skal du bruge relæ 2 eller 3 og programmere derefter.
Relæ 1 på senderen vil stadig udløse portene, men relæ 2 vil låse portene fra senderen

Bærbart lydhåndsæt

Ring til et andet håndsæt
Trykke og enheden vil vise 'HS1', 'HS2', 'HS3', 'HS4' afhængigt af hvor mange håndsæt der er kodet i systemet.
Brug derefter  og du kan vælge det håndsæt, du ønsker at ringe til, og derefter trykke på for at starte opkaldet.

Skift ringelydstyrke
Trykke og for at øge eller mindske ringelydstyrken, og tryk derefter på at gemme.

Voicemail
Når et opkald ikke besvares inden for 40 sekunder, kan den besøgende lægge en besked. Når det er færdigt, vil håndsættet vise symbol. Enheden kan gemme op til 16 talebeskeder.

Skift ringetone 
Trykke og håndsættet ringer med den aktuelt valgte tone. Så kan du trykke på og tasterne for at bladre gennem de tilgængelige ringetoner. Tryk derefter på for at vælge og gemme tonen
Tryk på for at lytte til en telefonsvarer Hvis der er mere end 1 brug og for at vælge den ønskede besked, og tryk på at lege. Trykke én gang for at slette beskeden, eller tryk og hold nede for at slette alle.

OMKODNING/TILFØJELSE AF EKSTRA HÅNDSET

Af og til skal systemet omkodes, når det først er installeret. Hvis håndsættet ikke ringer, når der trykkes på opkaldsknappen, skal systemet muligvis omkodes.

• Trin 1) Tryk og hold KODE-KNAPPEN inde i sendermodulet i 5 sekunder, indtil den hørbare tone høres fra intercom-højttaleren.
  (På 603-senderen bør den blå LED mærket D17 også blinke.)
• Trin 2) Tryk derefter på KODE-KNAPPEN 14 gange og vent, indtil melodien høres, eller LED'en slukker. Udførelse af dette trin vil fjerne ALLE håndsæt, der i øjeblikket er synkroniseret (eller delvist synkroniseret) til systemet.
  (Bemærk: Hvis du udfører dette trin, slettes også ALLE voicemails efter nulstilling.)
• Trin 3) Tryk og hold KODE-KNAPPEN inde i sendermodulet i 5 sekunder, indtil den hørbare tone høres fra intercom-højttaleren.
  (På 603-senderen bør den blå LED mærket D17 også blinke.)
• Trin 4) Tryk derefter på og hold KODE-KNAPPEN på håndsættet, indtil den røde LED øverst begynder at blinke, efter et par sekunder vil du høre en melodi afspille for at fortælle dig, at den er blevet tilsluttet.
  (Gentag trin 3 og 4 for hvert nyt håndsæt.)
• Trin 5) Til sidst bør du teste sættet for at sikre, at alt fungerer som forventet, ved at trykke på opkaldsknappen på CallPoint for at sikre, at håndsættet og/eller den vægmonterede enhed modtager opkaldet, og at tovejstalen fungerer korrekt.

TASTATURKODER

TASTATUR KODELISTE Skabelon

PROX ID LISTE Skabelon

BRUG DETTE SOM EN Skabelon til, HVORDAN DU HOLDER OVER ALLE TASTATURKODER, DER GEMES I TASTATURET. FØLG FORMATET FRA EXAMPLES SET OG HVIS DER KRÆVES FLERE Skabeloner, KAN DE FINDES PÅ VORES WEBSIDE ELLER FØLG DEN LEVEDE QR-KODE.

FEJLFINDING

Q. Enheden ringer ikke til håndsættet.
A. Prøv at omkode håndsættet og senderen i henhold til instruktionerne.

• Kontroller trykknapledninger til senderen med multimeter.
• Kontroller, at afstanden mellem strømkablet fra strømadapteren til senderen er mindre end 4 meter.

Q. Personen på håndsættet kan høre interferens under opkaldet.
A. Kontroller kabelafstanden mellem taleenheden og senderen. Forkort dette hvis muligt.

• Kontroller, at det anvendte kabel mellem taleenheden og senderen er CAT5-skærmet.
• Kontroller, at skærmen på CAT5 er forbundet til jord i transmitteren i henhold til ledningsinstruktionerne.

Q. Tastaturkode betjener ikke porten eller døren
A. Kontroller, om den tilsvarende relæindikator lyser. Hvis det gør det, er fejlen enten et strømproblem med overdreven kabelføring eller ledninger. Hvis relæet kan høres klikke, er det et ledningsproblem. Hvis et klik ikke kan høres, er det sandsynligvis et strømproblem. Hvis lyset ikke aktiveres, og tastaturet udsender en fejltone, er problemet sandsynligvis en programmeringsfejl.

Q. Mit håndsæt vil ikke omkode
Prøv processen igen. Hvis det stadig ikke virker, skal du slette koden fra senderen. For at slette koden skal du trykke på kodeknappen i 3 sekunder og slippe. Tryk derefter på den 7 gange, hvorefter der skal høres en tone. Tryk derefter yderligere 7 gange. Prøv nu at omkode håndsættet igen i henhold til proceduren.

Q. Rækkeviddeproblem – Håndsættet fungerer ved siden af ​​samtaleanlægget, men ikke inde fra bygningen
A. Kontroller, at strømkablet til senderen er inden for retningslinjerne og er kraftigt nok. Utilstrækkelig strømkabel vil reducere transmissionseffekten! Kontroller, at der ikke er for store genstande, der blokerer signalet, såsom store tætte buske, køretøjer, foliebeklædt vægisolering osv. Forsøg at opnå sigtelinje mellem begge enheder.

Q. Ingen tale i nogen retning
A. Kontroller CAT5-ledningerne mellem talepanelet og senderen. Frakobl, afisoler kabler igen, og tilslut dem igen.

Q. Håndsættet oplader ikke
A. Prøv først at udskifte begge batterier med tilsvarende Ni-Mh-batterier. Det er muligt at have en død celle i et batteri, som kan forhindre begge batterier i at lade op. Tjek for forurening eller fedt på opladningsstifterne i bunden af ​​håndsættet (rids forsigtigt med skruetrækker eller tråduld).
Dette produkt er ikke et komplet produkt, før det er fuldt installeret. Det betragtes derfor som en del af et samlet system. Installatøren er ansvarlig for at kontrollere, at slutinstallationen overholder lokale lovkrav. Dette udstyr er en del af en "fast installation".
Note: Producenten kan ikke lovligt tilbyde teknisk support til ikke-kvalificerede port- eller dørinstallatører. Slutbrugere bør benytte sig af en professionel installationsvirksomhed til at idriftsætte eller supportere dette produkt!

INTERCOM VEDLIGEHOLDELSE

Indtrængen af ​​fejl er et almindeligt problem ved enhedsfejl. Sørg for, at alle komponenter er forseglet i overensstemmelse hermed, og kontroller lejlighedsvis. (Åbn ikke panelet i regn/sne, medmindre det er korrekt udstyret til at holde det indre tørt. Sørg for, at enheden er forsvarligt lukket efter vedligeholdelse)
Sørg for, at senderboksen (603/703) eller antennen (705) ikke bliver blokeret af træer, buske eller andre forhindringer overarbejde, da dette kan forstyrre signalet til håndsættene.
Hvis du har et AB, AS, ABK, ASK callpoint, vil det have sølvkanter, som er rustfrit stål af marinekvalitet, så under normale vejrforhold bør det ikke ruste, men det kan matte eller misfarves over tid. Dette kan poleres med et passende rustfrit stål rengøringsmiddel og klud.

MILJØOPLYSNINGER

Det udstyr, du har købt, har krævet udvinding og brug af naturressourcer til dets produktion. Det kan indeholde sundheds- og miljøfarlige stoffer. For at undgå spredning af disse stoffer i vores miljø og for at mindske presset på naturressourcerne, opfordrer vi dig til at bruge de passende tilbagetagelsessystemer. Disse systemer vil genbruge eller genbruge de fleste materialer i dit end-life udstyr. Symbolet med krydset skraldespand markeret på din enhed inviterer dig til at bruge disse systemer. Hvis du har brug for mere information om indsamlings-, genbrugs- og genbrugssystemerne, bedes du kontakte din lokale eller regionale affaldsadministration. Du kan også kontakte AES Global Ltd for mere information om vores produkters miljøpræstationer.

EU-RED overensstemmelseserklæring
Producent: Advanced Electronic Solutions Global Ltd
Adresse: Unit 4C, Kilcronagh Business Park, Cookstown, Co Tyrone, BT809HJ, Storbritannien
Vi/I erklærer, at følgende udstyr (DECT intercom), varenumre: 603-EH, 603-TX
Flere modeller: 603-AB, 603-ABK, 603-AB-AU, 603-ABK-AU, 603-ABP, 603-AS,
603-AS-AU, 603-ASK, 603-ASK-AU, 603-BE, 603-BE-AU, 603-BEK, 603-BEK-AU,
603-EDF, 603-EDG, 603-HB, 603-NB-AU, 603-HBK, 603-HBK-AU, 603-HS, 603-HSAU,
603-HSK, 603-HSK-AU, 603-IB, 603-IBK, 603-iBK-AU, 603-IBK-BFT-US, 603-
IB-BFT-US, 703-HS2, 703-HS2-AU, 703-HS3, 703-HS3-AU, 703-HS4, 703-HS4-AU,
703-HSK2, 703-HSK2-AU, 703-HSK3, 703-HSK3-AU, 703-HSK4, 703-HSK4-AU

Overholder følgende væsentlige krav:
ETSI EN 301-489 V1 (2.2.0-2017)
ETSI EN 301-489 V6 (2.2.0-2017)
ETSI EN 301 V406 (2.2.2-2016)
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 60065
Australien/New Zealand-godkendelser:
AZ/NZS CISPR 32:2015
Denne erklæring er udstedt på producentens eneansvar.
Underskrevet af: Paul Creighton, administrerende direktør.Dato: 4. december 2018

HAR DU STADIG PROBLEMER?
Find alle vores supportmuligheder som f.eks Web Chat, komplette manualer, kundehjælpelinje og mere på vores webwebsted: WWW.AESGLOBALONLINE.COM

Dokumenter/ressourcer

AES GLOBAL 703 DECT Modulær Multi Button Trådløst Audio Intercom System [pdfBrugervejledning 703 DECT, Modular Multi Button Wireless Audio Intercom System, Wireless Audio Intercom System, Audio Intercom System, 703 DECT, Intercom System

Referencer

• Brugermanual