安裝對講機
將對講機安裝在行人或汽車用戶所需的高度。 90度廣角，覆蓋大部分場景。
提示： 請勿在對講機就位的情況下在牆上鑽孔，否則灰塵可能會進入攝像頭窗口並損壞攝像頭 view.
安裝變送器
提示： 發射器應盡可能高地安裝在門柱或牆壁上，以最大限度地擴大範圍。 靠近地面安裝會減少射程，並且更可能受到長而濕的草、懸垂的灌木和車輛的進一步限制
易雷擊區域必須使用浪湧保護電源！
現場調查
如果由於站點問題在安裝後退回，則可能會收取進貨費用。 請查看我們的完整條款和條件 WEB地點。
- 在安裝本產品之前，請閱讀整本手冊。 我們的網站上有完整的綜合手冊 web更多信息的網站
- 在去現場之前在車間的長凳上設置。 在您舒適的工作台上對設備進行編程，如有任何問題，請致電技術支持。
提示： 您必須進行測試以確保系統能夠在所需範圍內運行。 打開系統電源並將手機放置在物業周圍的預期位置，以確保系統功能齊全並適用於現場。
電源線
盡可能關閉電源。
提示： 收到的大多數技術電話都是由於安裝人員使用 CAT5 或警報電纜為設備供電。 兩者都沒有額定承載足夠的功率！ ( 1.2amp 頂峰 ）
請使用以下電纜：
- 最長 2 米（6 英尺）——使用最小 0.5mm2（18 號）
- 最長 4 米（12 英尺）——使用最小 0.75mm2（16 號）
- 最長 8 米（24 英尺）- 使用最小 1.0mm2（14 / 16 規格）
防護
- 我們建議密封所有入口孔，以防止可能導致組件短路風險問題的昆蟲。
- 要保持 IP55 等級，請遵循隨附的密封說明。 （也可在線獲取）
需要更多幫助？
+44 (0)288 639 0693
掃描此 QR 碼以進入我們的資源頁面。 視頻 | 操作指南 | 手冊 | 快速入門指南
手機
提示：
- 對於更遠距離的安裝，請將手機放在靠近物業前部的位置，如果可能的話，靠近窗戶。 混凝土牆可以將每面牆 450 米的露天範圍減少 30-50%。
- 要達到最佳範圍，請將手機放置在遠離其他無線電傳輸源的位置，包括其他無繩電話、wifi 路由器、wifi 中繼器以及筆記本電腦或 PC。
703 免提（壁掛式）接收器
最佳範圍
提示： 對於更遠距離的安裝，如果可能，請將手機放在最靠近物業前部並靠近窗戶的位置。 還要確保天線安裝時指向手機。 混凝土牆可以將每面牆最多 450 米的正常露天範圍減少 30-50%。
接線圖
你可知道？
使用我們的 703 DECT 音頻系統，您最多可以添加 4 個便攜式聽筒或壁掛式版本。 （每個按鈕都會響起 1 個設備）
仍有問題？
查找我們所有的支持選項，例如 Web 我們的聊天、完整手冊、客戶幫助熱線等 web地點： AESGLOBALONLINE.COM
電源線
提示： 收到的大多數技術電話都是由於安裝人員使用 CAT5 或警報電纜為設備供電。 兩者都沒有額定承載足夠的功率！ ( 1.2amp 頂峰 ）
請使用以下電纜：
- 最長 2 米（6 英尺）——使用最小 0.5mm2（18 號）
- 最長 4 米（12 英尺）——使用最小 0.75mm2（16 號）
- 最長 8 米（24 英尺）- 使用最小 1.0mm2（14 / 16 規格）
你可知道？
我們還提供 GSM（全球移動系統）多公寓對講機。 提供 2-4 個按鈕面板。 每個按鈕調用不同的手機。 易於與訪客交談並通過電話操作門/大門。
磁力鎖EXAMPLE
使用磁力鎖時請遵循此方法。 如果發射器或可選 AES 鍵盤中的繼電器被觸發，它將暫時斷電並允許門/門釋放。
對於沒有可選 AES 鍵盤的安裝； 將磁力鎖 PSU 的正極連接到發射器繼電器上的 N/C 端子。
關於您的 DECT 手機的信息
理想情況下，手機應在使用前至少充電 8 小時。 建議至少充電 60 分鐘，然後再進行發射器模塊和內部手機之間的範圍測試。
調整繼電器觸發時間
- 按住繼電器 2
按鈕 3 秒鐘，滾動菜單直到看到“ti”。 - 按
按鈕選擇中繼時間。 請按 
鍵隨時結束進程。
調整手機上的時間
- 按住 按鈕 3 秒，然後使用向上
和 
鍵選擇小時並按下 再次按鈕循環到分鐘。 完成時間調整後，按 按鈕保存。 按 隨時結束進程的關鍵。
語音信箱開/關
- 您可以隨時開啟/關閉系統的語音信箱功能。 要開始按住 RELAY 2 按鈕 3 秒鐘，然後滾動菜單直到您看到 '回覆' 並將其調整為 ON 或 OFF 然後按來選擇。
要收聽語音郵件，請按. 如果超過 1 次使用 和 選擇所需的信息並按 玩。 按繼電器 1 一次刪除信息或長按刪除所有信息。
AC/DC 防盜鎖接線 EXAMPLE
在系統中使用 Strike Lock 時遵循此方法。 如果使用，則意味著如果發射器或可選 AES 鍵盤中的繼電器被觸發，它將暫時允許門/門釋放。
您需要為您的站點定制接線圖嗎？ 請將所有請求發送至 圖@aesglobalonline.com 我們將盡最大努力為您提供適合您所選設備的補充圖。
我們一直在使用您的客戶反饋來增強我們為安裝人員提供的所有指南/學習材料。
如果您對此有任何建議，請將任何建議發送至 反饋@aesglobalonline.com 
重新編碼/添加額外的手機
有時，系統可能需要在安裝後重新編碼。 如果按下呼叫按鈕時聽筒沒有響鈴，則可能需要重新編碼系統。
- 步驟 1) 按住發射器模塊內的 CODE BUTTON 5 秒鐘，直到聽到對講機揚聲器的聲音。
（在 703 發射器上，標記為 D17 的藍色 LED 也應閃爍。） - 步驟 2) 然後按 CODE BUTTON 14 次，等待聽到旋律或 LED 熄滅。 執行此步驟將刪除當前同步（或部分同步）到系統的所有手機。
（注意：執行此步驟也會在重置後清除所有語音郵件。） - 步驟 3) 按住發射器模塊內的 CODE BUTTON 5 秒鐘，直到標記為 D17 的藍色配對 LED 開始閃爍。
（將從對講機揚聲器中聽到聲音。） - 步驟 4) 然後按住手機上的 CODE BUTTON 直到頂部的紅色 LED 開始閃爍。 幾秒鐘後，您將聽到一段旋律播放，讓您知道它已成功連接。
（對每部新手機重複步驟 3 和 4。） - 步驟 5) 最後，您應該測試套件以確保一切按預期工作，方法是按下呼叫點上的呼叫按鈕，以確保聽筒和/或壁掛式裝置接收呼叫，並且雙向語音功能正常。
AES KPX1200 標準操作
- LED 1 = 紅/綠。 當其中一個輸出被禁止時，它以紅色亮起。 它在抑制暫停期間閃爍。 它也是用於反饋指示的 Wiegand LED，將亮起綠色。
- LED 2 = 琥珀色。 它在待機狀態下閃爍。 它與嗶聲同步顯示系統狀態。
- LED 3 = 紅色/綠色。 OUTPUT 1 激活時亮綠色； 紅色表示輸出 2 激活。
{A} 背光跳線 = FULL/AUTO。
- FULL – 鍵盤在待機時提供昏暗的背光。 當按下一個按鈕時它會變成全背光，然後在按下最後一個按鈕後 10 秒恢復為暗背光。
- AUTO – 待機時背光關閉。 當按下一個按鈕時它會變成 FULL 背光，然後在最後一個按鈕被按下 10 秒後回到 OFF。
{B} 報警輸出設置 = （資源頁面 - 高級接線選項）
{9,15} PTE 出口（一鍵退出）
如果您希望使用此功能，您必須使用標記為“EG IN”和“(-) GND”的端子 9 和 15 連接 PTE 開關。
筆記： 鍵盤上的出口功能僅用於激活輸出 1。確保您希望通過 PTE 開關訪問的條目連接到此輸出。 可編程為即時、帶警告和/或瞬時警報的延遲或退出延遲的保持觸點。
AES KPX1200 繼電器輸出信息
- {3,4,5} 繼電器 1 = 5A/24VDC 最大值。 NC & NO 幹接點。
1,000（代碼）+ 50 脅迫代碼 - {6,7,C} 繼電器 2 = 1A/24VDC 最大值。 NC & NO 幹接點。
100（代碼）+ 10 個脅迫代碼（COMMON 端口由圖中標記為 C 的分流跳線確定。將您的設備連接到 NC 和 NO，然後將跳線移動到所需位置並進行測試。） - {10,11,12} 繼電器 3 = 1A/24VDC 最大值。 NC & NO 幹接點。
100（代碼）+ 10 脅迫代碼 - {19,20}噸amper 開關 = 50mA/24VDC Max. NC幹接點。
- {1,2} 24v 2Amp = 受監管的 PSU
（在 AES 對講系統內部預接線）
可以在我們的資源頁面上找到補充接線圖。
現場調查
提示： 如果將此鍵盤安裝為獨立系統，則無需進行現場勘測。 如果鍵盤包含在呼叫點內，請遵循主要產品指南中包含的現場調查詳細信息。
電源線
提示： 收到的大多數技術電話都是由於安裝人員使用 CAT5 或警報電纜為設備供電。 兩者都沒有額定承載足夠的功率！ ( 1.2amp 頂峰 ）
請使用以下電纜：
- 最長 2 米（6 英尺）——使用最小 0.5mm2（18 號）
- 最長 4 米（12 英尺）——使用最小 0.75mm2（16 號）
- 最長 8 米（24 英尺）- 使用最小 1.0mm2（14 / 16 規格）
敲擊鎖接線方式
磁力鎖接線方式
鍵盤編程
筆記： 編程只能在設備開機 60 秒後開始。 * 除非被覆蓋 *
- 進入編程模式：
- 添加和刪除新的鍵盤輸入代碼：
- 刪除繼電器組中保存的所有代碼和卡：
- 更改繼電器輸出時間和模式：
- 添加超級用戶代碼：（1 MAX）
- 更改編程代碼：
（僅適用於 PROX 型號的可選編程） - 添加新的 PROX 卡或 tag:
- 刪除新的 PROX 卡或 tag:
編程代碼不起作用？
筆記： 如果編程代碼被遺忘或意外更改，可以在 60 秒啟動階段執行鍵盤的 DAP 重置。 在此期間按下 PTE 或通過短接端子 9 和 15 以及跳線連接來複製此操作，如果此步驟已成功執行，則鍵盤將發出 2 聲短嗶聲。 然後在鍵盤前面輸入 DAP 代碼（直接訪問編程代碼）（8080**）作為進入編程模式的後門，您現在可以按照上面的步驟 6 設置新的編程代碼。
通過聽筒進行鎖定的配置（僅限鍵盤型號）
必須將鍵盤上的繼電器 1 切換為自鎖繼電器，請參閱鍵盤編程指南以獲取更多說明：
如果您仍在尋找鍵盤來觸發門，則必須使用繼電器 2 或 3 並進行相應的編程。
發射器上的繼電器 1 仍將觸發門，但繼電器 2 將鎖定來自發射器的門
便攜式音頻聽筒
呼叫另一部手機
按 
並且單元將根據系統中編碼的手機數量顯示“HS1”、“HS2”、“HS3”、“HS4”。
然後使用 
和 您可以選擇要呼叫的聽筒，然後按 開始通話。
更改鈴聲音量
按 和 增大或減小響鈴音量，然後按 保存。
語音信箱
當來電在 40 秒內無人接聽時，來訪者可以留言。 完成後，手機會顯示 
象徵。 本機最多可存儲 16 條語音信息。
更改鈴聲
按 聽筒將以其當前選擇的音調振鈴。 然後你可以按 和 鍵循環顯示可用的鈴聲。 然後按 選擇並保存音色
要收聽語音郵件，請按 如果超過 1 次使用 和 選擇所需的信息並按 玩。 按 
一次刪除信息或按住刪除所有信息。
重新編碼/添加額外的手機
有時，系統可能需要在安裝後重新編碼。 如果按下呼叫按鈕時聽筒沒有響鈴，則可能需要重新編碼系統。
- 步驟 1) 按住發射器模塊內的 CODE BUTTON 5 秒鐘，直到聽到對講機揚聲器的聲音。
（在 603 發射器上，標記為 D17 的藍色 LED 也應閃爍。） - 步驟 2) 然後按 CODE BUTTON 14 次，等待聽到旋律或 LED 熄滅。 執行此步驟將刪除當前同步（或部分同步）到系統的所有手機。
（注意：執行此步驟也會在重置後清除所有語音郵件。） - 步驟 3) 按住發射器模塊內的 CODE BUTTON 5 秒鐘，直到聽到對講機揚聲器的聲音。
（在 603 發射器上，標記為 D17 的藍色 LED 也應閃爍。） - 步驟 4) 然後按住手機上的 CODE BUTTON 直到頂部的紅色 LED 開始閃爍，幾秒鐘後您會聽到一段旋律播放，讓您知道它已成功連接。
（對每部新手機重複步驟 3 和 4。） - 步驟 5) 最後，您應該測試套件以確保一切按預期工作，方法是按下呼叫點上的呼叫按鈕，以確保聽筒和/或壁掛式裝置接收呼叫，並且雙向語音功能正常。
鍵盤密碼
鍵盤代碼列表模板 
代理 ID 列表模板 
將此用作如何跟踪保存在鍵盤中的所有鍵盤代碼的模板。 遵循 EX 的格式AMPLES SET 如果需要更多模板，可以在我們的網站上找到 WEB站點或遵循提供的二維碼。
故障排除
Q. 本機不會振鈴聽筒。
A. 嘗試按照說明重新編碼手機和發射器。
- 用萬用表檢查到變送器的按鈕接線。
- 檢查電源適配器到發射器的電源線距離小於 4 米。
Q. 聽筒上的人可以聽到通話中的干擾。
A. 檢查語音單元和發射器之間的電纜距離。 如果可能，請縮短它。
- 檢查語音單元和發射器之間使用的電纜是否經過 CAT5 屏蔽。
- 檢查 CAT5 的屏幕是否按照接線說明在變送器中接地。
Q. 鍵盤密碼不操作大門或門
A、檢查相應的繼電器指示燈是否亮。 如果是這樣，則故障可能是電纜過長或接線過多的電源問題。 如果能聽到繼電器發出咔噠聲，則為接線問題。 如果聽不到咔嗒聲，則可能是電源問題。 如果指示燈未激活且鍵盤發出錯誤提示音，則問題可能是編程錯誤。
Q. 我的手機不會重新編碼
再次嘗試該過程。 如果仍然不起作用，請從發射器中刪除代碼。 要刪除代碼，請按住代碼按鈕 3 秒鐘然後鬆開。 然後按 7 次，然後應聽到提示音。 然後再按 7 次。 現在嘗試按照程序重新對手機重新編碼。
Q. 範圍問題 – 手機在對講機旁邊工作，但不能在建築物內工作
A. 檢查變送器的電源線是否在規定範圍內，並且規格足夠重。 電力電纜不足會降低傳輸功率！ 檢查沒有過多的物體阻擋信號，例如大而密的灌木、車輛、襯有箔的牆體絕緣等。盡量使兩個設備之間保持視線。
問：任何方向都不能講話
A. 檢查語音面板和發射器之間的 CAT5 接線。 斷開連接，重新剝線並重新連接。
Q. 手機不充電
A. 先嘗試用同等鎳氫電池更換兩節電池。 電池中可能有一個沒電的電池，這會阻止兩個電池充電。 檢查聽筒底部充電針上是否有污染或油脂（用螺絲刀或鋼絲絨輕輕刮擦）。
在完全安裝之前，該產品不是完整的產品。 因此，它被認為是整個系統的組成部分。 安裝人員負責檢查最終安裝是否符合當地法規要求。 該設備構成“固定安裝”的一部分。
筆記： 製造商不能合法地為不合格的門或門安裝人員提供技術支持。 最終用戶應聘請專業安裝公司的服務來調試或支持本產品！
對講機維護
錯誤進入是單元故障中的常見問題。 確保所有組件都已相應密封並偶爾檢查。 （除非正確配備以保持內部乾燥，否則請勿在雨/雪中打開面板。確保設備在維護後牢固關閉）
確保發射器盒 (603/703) 或天線 (705) 不會長時間被樹木、灌木或其他障礙物阻擋，因為這可能會干擾到手機的信號。
如果您有 AB、AS、ABK、ASK 呼叫點，它將有銀色邊緣，這些邊緣是海洋級不銹鋼，因此在正常天氣條件下不應生鏽，但隨著時間的推移它會變暗或變色。 這可以用合適的不銹鋼清潔劑和布擦亮。
環境資訊
您購買的設備需要提取和使用自然資源進行生產。 它可能含有對健康和環境有害的物質。 為了避免這些物質在我們的環境中傳播並減少對自然資源的壓力，我們鼓勵您使用適當的回收系統。 這些系統將重複使用或回收您最終設備的大部分材料。 設備中標記的交叉垃圾箱符號邀請您使用這些系統。 如果您需要有關收集、再利用和回收系統的更多信息，請聯繫您當地或地區的廢物管理部門。 您也可以聯繫 AES Global Ltd，了解有關我們產品的環保性能的更多信息。
EU-RED 符合性聲明
製造商：先進電子解決方案全球有限公司
地址： Unit 4C, Kilcronagh Business Park, Cookstown, Co Tyrone, BT809HJ, 英國
我們/我聲明，以下設備（DECT 對講機），部件號：603-EH、603-TX
多種型號： 603-AB、603-ABK、603-AB-AU、603-ABK-AU、603-ABP、603-AS、
603-AS-AU、603-ASK、603-ASK-AU、603-BE、603-BE-AU、603-BEK、603-BEK-AU、
603-EDF、603-EDG、603-HB、603-NB-AU、603-HBK、603-HBK-AU、603-HS、603-HSAU、
603-HSK、603-HSK-AU、603-IB、603-IBK、603-iBK-AU、603-IBK-BFT-US、603-
IB-BFT-US、703-HS2、703-HS2-AU、703-HS3、703-HS3-AU、703-HS4、703-HS4-AU、
703-HSK2, 703-HSK2-AU, 703-HSK3, 703-HSK3-AU, 703-HSK4, 703-HSK4-AU
符合以下基本要求：
ETSI EN 301-489 V1（2.2.0-2017）
ETSI EN 301-489 V6（2.2.0-2017）
ETSI EN 301 406 V2.2.2 (2016-09)
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 60065
澳大利亞/新西蘭認證：
AZ/NZS CISPR 32:2015
本聲明由製造商全權負責發布。
簽名人：Paul Creighton，董事總經理。
日期：4 年 2018 月 XNUMX 日
仍有問題？
查找我們所有的支持選項，例如 Web 我們的聊天、完整手冊、客戶幫助熱線等 web地點： AESGLOBALONLINE.COM
文件/資源
 |
AES GLOBAL 703 DECT 模塊化多按鈕無線音頻對講系統 [pdf] 使用者指南 703 DECT, 模塊化多按鈕無線音頻對講系統, 無線音頻對講系統, 音頻對講系統, 703 DECT, 對講系統 |
