G01/G02
Manuale d'uso
Capitolo 1. Oltreview
1.1. Specificazione
Gateway IIoT
Caratteristiche
- Supporta OPC UA
- Supporta MQTT
- Supporta il gateway MODBUS TCP/IP
- Design compatto e montabile su guida DIN
- Sistema di raffreddamento senza ventola
- Memoria flash integrata da 256 MB
- Supporta MPI 187.5K
- Isolatore di potenza integrato
- cMT-G02 supporta il WiFi
| Modello | cMT-G01 | cMT-G02 | |
| Memoria | Flash | 256 MB | |
| Memoria RAM | 256 MB | ||
| Processore | 32 bit RISC Cortex-A8 600 MHz | ||
| Porta I/O | Slot per scheda SD | N / A | |
| Host USB | N / A | ||
| USB client | N / A | ||
| Etereo | 10/100/1000 Base-T x 1 | WiFi IEEE 802.11 b / g / n | |
| 10/100 Base-T x 1 | 10/100 Base-T x 1 | ||
| Porta COM | COM1: RS-232 2W, COM2: RS-485 2W/4W, COM3: RS-485 2W | ||
| Isolamento integrato RS-485 | N / A | ||
| Autobus CAN | N / A | ||
| Cavo HDMI | N / A | ||
| Uscita audio | N / A | ||
| Ingresso video | N / A | ||
| RTC | Incorporato | ||
| Energia | Potenza in ingresso | 24±20% V CC | 10.5~28 V CC |
| Isolamento dell'alimentazione | Incorporato | ||
| Consumo energetico | 230mA @ 24VDC | 230mA@12VCC; 115mA@24VCC | |
| Voltage Resistenza | 500 V CA (1 min.) | ||
| Resistenza di isolamento | Superare i 50 M a 500 V CC | ||
| Resistenza alle vibrazioni | Da 10 a 25 Hz (direzione X, Y, Z 2G 30 minuti) | ||
| Specificazione | Rivestimento PCB | SÌ | |
| Allegato | Plastica | ||
| Dimensioni LxAxP | Dimensioni: 109 x 81 x 27 mm | ||
| Peso | Circa 0.14 kg | ||
| Montare | Montaggio su guida DIN da 35 mm | ||
| Ambiente | Struttura di protezione | Grado di protezione IP20 | |
| Temperatura di conservazione | -20° ~ 60°C (-4° ~ 140°F) | ||
| Temperatura di esercizio | 0° ~ 50°C (32° ~ 122°F) | ||
| Umidità relativa | 10% ~ 90% (senza condensa) | ||
| Certificato | CE | Marchio CE | |
| UL | cULus Listed | Applicazione in corso | |
| Software | EasyBuilder Pro V5.06.01 | EasyBuilder Pro V6.00.01 | |
1.2. Dimensioni
cMT-G01
Davanti View Lato View
Superiore View Metter il fondo a View
| a | Porta LAN 2 (10M/100M) |
| b | Porta LAN 1 (10M/100M/1G) |
| c | COM1: RS-232 2W COM2: RS-485 2W/4W COM3: RS-485 2W |
| d | Connettore di alimentazione |
| e | Pulsante predefinito |
cMT-G02
Davanti View Lato View
Superiore View Metter il fondo a View Antenna
| a | Wifi |
| b | Porta LAN 1 (10M/100M) |
| c | COM1: RS-232 2W COM2: RS-485 2W/4W COM3: RS-485 2W |
| d | Connettore di alimentazione |
| e | Pulsante predefinito |
1.3. Designazioni dei pin del connettore
COM1 RS-232, COM2 RS-485 2W/4W, COM3 RS-485 2W 9 pin, maschio, D-sub
| SPILLO# | COM1RS-232 | COM2RS-485 | COM3RS-485 | |
| 2W | 4W | |||
| 1 | Dati+ | |||
| 2 | RxD | |||
| 3 | TxD | |||
| 4 | Dati- | |||
| 5 | Terra | |||
| 6 | Dati+ | Ricezione+ | ||
| 7 | Dati- | RX | ||
| 8 | Trasmissione+ | |||
| 9 | TX | |||
1.4. Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica, tenere premuto il pulsante Default sull'unità per più di 15 secondi.
L'impostazione IP verrà ripristinata ai valori predefiniti:
cMT-G01:
Ethernet 1: DHCP
Ethernet 2: 192.168.100.1
cMT-G02
Wi-Fi: DHCP
Ethernet: DHCP
Si prega di notare che tutti i progetti e i dati memorizzati nell'unità vengono cancellati dopo aver premuto il pulsante Predefinito.
1.5. Indicatore LED
Gli indicatori LED mostrano lo stato del gateway IIoT.
cMT-G01
| Icona | Colore | Senso |
 |
Blu | Stato della comunicazione LAN 1 |
 |
Blu | Stato della comunicazione LAN 2 |
 |
Arancia | Stato di potenza |
 |
Verde | Aiuta l'operatore a trovare il cMT-G01. L'attivazione del registro di sistema LB-11959 può accendere/spegnere questo indicatore. Funzione LED lampeggiante in Web/L'interfaccia di download può anche controllare questo indicatore. |
cMT-G02
| Icona | Colore | Senso |
|
Blu | Stato della comunicazione LAN |
|
Arancia | Stato di potenza |
|
Verde | Aiuta l'operatore a trovare il cMT-G02. L'attivazione del registro di sistema LB-11959 può accendere/spegnere questo indicatore. Funzione LED lampeggiante in Web/L'interfaccia di download può anche controllare questo indicatore. |
Nota: Il secondo indicatore LED da sinistra è riservato.
1.6. Batteria
IIoT Gateway richiede una batteria al litio CR1220 per mantenere in funzione l'RTC.
1.7. Connessione di alimentazione
Energia: L'unità può essere alimentata solo da corrente continua, il voltagLa gamma è compatibile con la maggior parte dei sistemi di controllo CC. Il circuito di condizionamento della potenza all'interno dell'unità è realizzato tramite un alimentatore switching. La corrente di picco all'avvio può arrivare fino a 500 mA.
cMT-G01 voltage intervallo: 24±20% VDC
cMT-G02 voltage gamma: 10.5~28 VDC
Nota: Collegare la linea CC positiva al terminale '+' e la terra CC al terminale '-'.
Capitolo 2. Impostazioni di sistema cMT-G01/G02
Collegare cMT-G01/G02 tramite cavo Ethernet, quindi configurare le impostazioni di sistema utilizzando web interfaccia.
2.1. Cercare cMT-G01/G02’s IP address
Avvia UtilityManagerEX, seleziona un modello della serie cMT, quindi seleziona una funzione tra Riavvia, Scarica o Carica. Il modello HMI della serie cMT o cMT-G01/G02 può essere trovato nella casella di gruppo Nome IP/HMI utilizzando l'indirizzo IP del modello, anche se il PC o il laptop non si trova sulla stessa rete. UtilityManagerEX può trovare e modificare l'indirizzo IP di cMT-G01/G02. Dopo aver ottenuto l'indirizzo IP, è possibile effettuare le seguenti impostazioni.
2.2. Impostato nel browser Internet
Aprire il browser Internet (IE, Chrome o Firefox) e immettere l'indirizzo IP di cMT-G01/G02 (ad esempioample: 192.168.100.1) per configurare cMT-G01/G02.
IP predefinito: Ethernet 1: DHCP, Ethernet 2: 192.168.100.1
Le informazioni sul sistema cMT-G01/G02 sono visualizzate nella pagina di accesso.
| Icona | Descrizione |
 |
Visualizza il nome dell'HMI. |
 |
Visualizza la data di sistema. |
 |
Visualizza l'ora del sistema. |
2.3. Impostazioni di sistema
Nella parte seguente vengono presentate le impostazioni del sistema cMT-G01/G02.
Si possono individuare tre livelli di privilegi:
[Impostazioni di sistema]: controlla tutte le impostazioni
[Aggiornamento]: Controlla oggetti limitati.
[Cronologia]: Scarica i dati della cronologia (ricette e registri eventi).
2.3.1. Rete
Configurare le porte Ethernet: IP, maschera, gateway e DNS.
cMT-G01 ha due porte Ethernet. L'indirizzo IP predefinito di Ethernet 1 è DHCP, mentre l'indirizzo IP statico di Ethernet 2 è 192.168.100.1.
cMT-G02 ha una porta Ethernet e per impostazione predefinita viene assegnata da DHCP.
2.3.2. Wi-Fi (cMT-G02)
Abilita/disabilita il Wi-Fi e le impostazioni correlate: cerca AP, configura IP, maschera, gateway e DNS.
2.3.3. Data/Ora
Imposta data e ora RTC. Seleziona [Sincronizza con host] e poi clicca su [Salva] per sincronizzare l'ora di cMT-G01/G02 con l'ora del computer.
2.3.4 Nome HMI
Inserisci un nome per identificare l'unità.
[Spia di identificazione]: L'indicatore LED verde dell'unità lampeggerà tre volte quando si clicca su questo pulsante, aiutando l'utente a trovare l'unità.
2.3.5. Storia
Questa scheda offre impostazioni relative ai dati storici.
[Cancella]: cancella i dati della cronologia.
[Backup]: scarica i dati cronologici presenti nell'unità su questo computer.
2.3.6. E-mail
Questa scheda offre impostazioni relative alla posta elettronica.
[SMTP]: configura il server di posta elettronica e le impostazioni pertinenti.
[Contatti]: imposta i contatti e-mail in questa scheda.
[Aggiorna contatti e-mail]: importa i contatti e-mail creati utilizzando gli Strumenti di amministrazione.
2.3.7 Gestione del progetto
Questa scheda offre impostazioni relative alla gestione del progetto.
[Riavvia progetto]: riavvia il progetto cMT-G01/G02.
[Aggiorna progetto]: carica il file *.cxob del progetto file a cMT-G01/G02.
[Backup Progetto]: Esegui il backup del progetto file a questo computer.
2.3.8. Password di sistema
Imposta la password di accesso e la password per il trasferimento del progetto file.
2.3.9. Sicurezza avanzata
L'impostazione dell'account in questa scheda può determinare gli account che possono accedere a OPC UA.
[Account]: aggiungi utente o modifica la password utente e le classi operative.
[Importa account utente]: importa gli account utente creati in Strumenti di amministrazione.
2.3.10. EasyAccess 2.0
Questa scheda mostra la chiave hardware, lo stato di attivazione di EasyAccess 2.0 e le impostazioni proxy.
Per maggiori informazioni su EasyAccess 2.0, consultare il Manuale utente di EasyAccess 2.0.
2.3.11. OPA UA
Configurare le impostazioni OPC UA. Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 6 di questo manuale.
2.3.12. Comunicazione
Questa scheda visualizza i parametri di comunicazione del dispositivo connesso a cMT-G01/G02. I parametri possono essere modificati.
Elenco dei parametri per il dispositivo connesso tramite porta seriale.
Elenco dei parametri per il dispositivo connesso tramite porta Ethernet.
Capitolo 3. Aggiornamento Web Pacchetto e sistema operativo
cMT-G01/G02 Web Il pacchetto e il sistema operativo possono essere aggiornati tramite Ethernet. Avviare Utility ManagerEX, selezionare [Serie cMT] » [Manutenzione] » [Aggiornamento sistema operativo cMT-G01].
3.1 Aggiornamento Web Pacchetto
- Selezionare un'HMI per aggiornare il sistema operativo.
- Selezionare [Web pacchetto] e cerca la fonte file.
- Fare clic su [Aggiorna].
3.2 Aggiornamento del sistema operativo
1. Selezionare un'HMI per aggiornare il sistema operativo.
2. Selezionare [SO], verrà visualizzato un messaggio di avviso. Leggere attentamente il messaggio prima di fare clic su [OK].
3. Se fai clic su [OK], si apre nuovamente la finestra di aggiornamento del sistema operativo cMT-G01, cerca la fonte file, quindi fare clic su [Aggiorna].
4. Si apre la finestra del messaggio qui sotto. Non spegnere il dispositivo durante l'aggiornamento.
5. Al termine, nella finestra di aggiornamento del sistema operativo cMT-G01 verrà visualizzato il messaggio "Finito".
Capitolo 4. Come creare un progetto cMT-G01/G02
Questo capitolo spiega come creare un progetto quando cMT-G01/G02 viene utilizzato come server OPC UA e come impostare gli indirizzi utilizzati per comunicare con i client OPC UA. I passaggi di base sono:
- Aggiungere un driver all'elenco dispositivi in EasyBuilder Pro.
- Abilitare il server OPC UA e designare l'indirizzo di comunicazione.
- Scarica il progetto su HMI.
Di seguito viene spiegato come configurare OPC UA Server nel progetto.
4.1. Creare un nuovo progetto
Passaggio 1. Avviare EasyBuilder Pro e selezionare cMT-G01/G02.
Passaggio 2. Aggiungere un PLC all'elenco dei dispositivi.
Passaggio 3. Fare clic su [IIoT] » [Server OPC UA] e selezionare la casella di controllo [Abilita] per abilitare il server OPC UA.
Passaggio 4. Fare clic su [Tags] del dispositivo e quindi fare clic su [Nuovo Tag] per aggiungere tags monitorato tramite OPC UA.
Al termine, fare clic su [OK] per uscire.
Passaggio 5. Trova il creato tags nella finestra del server OPC UA. Maggiore quantità di tags può essere esportato come csv/excel file e poi importato per la modifica.
4.2. Scarica il progetto su cMT-G01/G02
Il formato del progetto file Il file eseguibile su cMT-G01/G02 è *.cxob. In EasyBuilder Pro, fare clic su [Progetto] » [Compila] per compilare il progetto in formato *.cxob. Al termine della compilazione, è possibile scaricare il progetto su cMT-G01/G02 in due modi.
Metodo 1: Scaricare tramite EasyBuilder Pro. Fare clic su [Progetto] » [Scarica] e impostare l'indirizzo IP dell'HMI. Il progetto può essere scaricato tramite Ethernet.
Metodo 2: Scarica utilizzando websito. Aprire il browser Internet (IE, Chrome, Firefox), immettere l'indirizzo IP cMT-G01/G02 (ad esempioample: 192.168.100.1), fare clic su Impostazioni di sistema, immettere la password e quindi configurare le impostazioni cMT-G01/G02. Andare alla pagina [Gestione progetto] e aprire la scheda [Carica progetto] per scaricare il progetto file dal computer a cMT-G01/G02.
4.3. Monitoraggio del client OPC UA
Dopo aver scaricato il progetto file per HMI, utilizzare il software OPC UA Client per connettersi con cMT-G01/G02 per monitorare i dati PLC.
Nota: quanto sopra è uno screenshot della finestra delle impostazioni di UaExport. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del software OPC UA Client, consultare il manuale del software.
4.4. Simulazione on-line/off-line
L'esecuzione di simulazioni online o offline in EasyBuilder Pro ti aiuta a esaminare OPC UA Tag Impostazioni. Nella simulazione online, cMT Diagnoser può leggere/scrivere da PLC. Si prega di notare che la simulazione online è limitata a 10 minuti.
Passaggio 1. In EasyBuilder Pro fare clic su [Progetto] » [Simulazione online] / [Simulazione offline] per aprire la finestra cMT Diagnoser.
Passaggio 2. Aggiungere il tags essere previewinserito nell'elenco Monitor sul lato destro.
Fase 3. Nella simulazione in linea, dati nel PLC tags cambierà anche.
Capitolo 5. Funzioni supportate da cMT-G01/G02
- Server OPC UA
http://www.weintek.com/download/EBPro/Document/UM016009E_OPC_UA_UserManual_en.pdf - FacileAccesso 2.0
- http://www.weintek.com/download/EasyAccess20/Manual/eng/EasyAccess2_UserManual_en.pdf
- Gateway Modbus TCP/IP
- MQTT
- Strumenti di amministrazione
- Sincronizzazione oraria (NTP)
- Macro
- Protezione del progetto
- Comunicazione con i modelli HMI iE/XE/eMT/mTV.
- Passaggio attraverso
- Oggetto Trasferimento dati (globale)
- Simulazione offline/online
- Ricette (RW, RW_A)
- Registro eventi (si noti che cMT-G01/G02 non può leggere i dati cronologici salvati in un dispositivo esterno)
- Pianificatore
- Gestione di OPC UA e parametri di comunicazione tramite Web interfaccia.
Capitolo 6. OPC UA Web Interfaccia di gestione
6.1. Introduzione
cMT-G01/G02 fornisce un webStrumento basato su per un comodo accesso alle configurazioni OPC UA.
Apri cMT-G01/G02 webpagina inserendo il suo indirizzo IP nella barra degli indirizzi di un web browser. Nella pagina iniziale, accedi con la password delle impostazioni di sistema. La password predefinita di fabbrica è 111111.
(Risoluzione consigliata: 1024×768 o superiore)
Dal menu contestuale a sinistra, accedere alla pagina di configurazione OPC UA.
La pagina di configurazione OPC UA è composta da un controllo Avvio/Arresto con barra di stato e finestre a schede, tra cui: Impostazioni server, Modifica nodo, Certificati, Rilevamento e Avanzate.
Utilizzo di ogni scheda della finestra:
| Scheda | Descrizione |
| Impostazioni del server | Configurare le impostazioni del server quali porta, nome, sicurezza, autenticazione utente, ecc. |
| Modifica nodo | Maneggio tags utilizzato dal server OPC UA. |
| Certificati | Gestisci i certificati utilizzati dal server OPC UA. |
| Scoperta | Gestisci l'elenco dei server di rilevamento. |
| Avanzato | Opzioni e funzionalità avanzate. |
6.2. Avvio/Arresto
Utilizzare il pulsante di attivazione/disattivazione per avviare o arrestare il server OPC UA. Se è presente una connessione client attiva, al momento dell'arresto il server attenderà alcuni secondi prima di spegnersi completamente.
Inoltre, sia il pulsante di attivazione che una riga di testo indicano lo stato del server. Lo stato viene aggiornato circa ogni 10 secondi. Un'icona a destra 
indica che lo stato è in fase di aggiornamento.
Punto finale URL viene visualizzato anche come riferimento per l'utente.
*Ogni volta che desideri aggiornare la pagina, utilizza il menu a sinistra. Evita di utilizzare il pulsante di aggiornamento del browser per ricaricare una scheda, poiché potrebbe esserti richiesto di inserire la password per accedere nuovamente.
6.3. Impostazioni del server
La pagina Impostazioni server mostra le configurazioni generali del server OPC UA.
| Generale | Funzione |
| Porta | Porta di accesso del server OPC UA |
| Nome del server | Nome del server OPC UA |
| Politica di sicurezza | Criteri di sicurezza supportati. È necessario selezionarne almeno uno. Criterio supportato: Nessuno, Basic128Rsa15, Basic256, Basic256sha256 Modalità: Firma, Firma e Crittografa |
| Opzione | Considera automaticamente attendibili tutti i certificati client: abilitando questa opzione, il server OPC UA considererà attendibile il certificato da qualsiasi connessione client. |
Il server OPC UA deve essere configurato con almeno una modalità di autenticazione utente, come elencato nella tabella seguente.
| Autenticazione | Descrizioni |
| Anonimo | Consenti la connessione client anonima. È necessario selezionare almeno una delle modalità Sfoglia, Lettura o Scrittura. |
| Nome utente e password | Consentire l'autenticazione utente con nome utente e password. Ogni modalità di accesso, navigazione, lettura e scrittura, può essere assegnata a una classe utente. Le classi utente sono configurate nella modalità di sicurezza avanzata su web interfaccia o in EasyBuilder Pro. |
| Certificato | Autenticazione utente con certificato X.509 |
Dopo aver completato le impostazioni, fare clic sul pulsante Salva per salvare le modifiche. Il server OPC UA si spegnerà momentaneamente e poi si riavvierà affinché le modifiche abbiano effetto.
6.4. Modifica nodo
In questa pagina l'utente può view e gestire il tags Attualmente disponibili nel server OPC UA. È possibile aggiungere nuovi nodi e gruppi, mentre quelli esistenti possono essere modificati o eliminati. Per facilitare la navigazione, le informazioni dettagliate sul nodo/gruppo attualmente selezionato vengono visualizzate sulla destra. Dopo aver completato le impostazioni, è necessario fare clic sul pulsante Salva per salvare le modifiche. Il server OPC UA si spegnerà momentaneamente e si riavvierà affinché le modifiche abbiano effetto. Le modifiche andranno perse se si esce da questa pagina senza salvare.
Si noti che tutte le modifiche possono essere apportate solo ai driver esistenti. Non è possibile modificare o aggiungere altri driver che non siano già disponibili. Non è inoltre possibile modificare i nodi utilizzati da tag PLC*.
*Tag I PLC sono caratterizzati dall'uso del nome tags come indirizzo di memoria del dispositivo anziché utilizzare il nome del dispositivo con indici. Esempioample di tag I PLC includono: BACnet, Rockwell Free Tag Nomi, Siemens S7-1200,... ecc.
6.5. Certificati
In questa pagina, l'utente può gestire i certificati e gli elenchi di revoca del server OPC UA. Utilizzare il menu a discesa per accedere a ciascuna pagina.
Se l'opzione "Consenti connessione client anonima" (nella scheda Impostazioni server) non è attiva, il server OPC UA rifiuterà tutte le connessioni client e inserirà i relativi certificati nell'elenco dei certificati non attendibili. L'utente può "fidarsi" manualmente in questa pagina. Utilizzare il pulsante "Ricarica" per ripopolare l'elenco dei certificati se necessario.
Allo stesso modo, i certificati attualmente attendibili possono essere rifiutati manualmente nella stessa pagina.
| Pagina | Descrizione |
| Clienti fidati | Elenchi di certificati client attendibili/rifiutati sul server. Operazioni supportate: Trust/Reject, Remove, Import, Export. |
| Utenti fidati | Elenchi di certificati utente attendibili/rifiutati sul server. Operazioni supportate: attendibile/rifiuta, rimozione, importazione, esportazione. |
| Possedere | Certificato del server. Operazione supportata: Aggiorna, Rimuovi. Quando si aggiorna il proprio certificato, è necessario caricare insieme il certificato corrispondente e la chiave privata; in caso contrario, l'aggiornamento non riuscirà. Se il certificato personale è assente all'avvio del server, verrà generato automaticamente un certificato autofirmato valido 20 anni. |
| Emittenti di clienti fidati | Elenco dei certificati emittenti client attendibili. Operazioni supportate: Importa, Rimuovi, Esporta. |
| Problemi con gli utenti fidati | Elenco dei certificati emittenti client attendibili. Operazioni supportate: Importa, Rimuovi, Esporta. |
| Elenco di revoca dei certificati | Elenchi di revoca dei certificati per client, utente, emittente client ed emittente utente. Operazione supportata: Importa, Rimuovi, Esporta |
6.6. Scoperta
Il server OPC UA può registrarsi presso i server di rilevamento locali. In questa pagina, l'utente può gestire l'elenco dei server di rilevamento con cui il server OPC UA si registrerà all'avvio. Se il server di rilevamento non è disponibile durante l'arresto del server, il processo di arresto subirà un leggero ritardo.
Dopo aver completato le impostazioni, fare clic sul pulsante Salva per salvare le modifiche. Il server OPC UA si spegnerà momentaneamente e poi si riavvierà affinché le modifiche abbiano effetto.
6.7 Avanzato
Ulteriori impostazioni possono essere configurate nella scheda Avanzate. L'utente può impostare il livello di trace logging e il comportamento specifico all'avvio del server OPC UA. Inoltre, è possibile scaricare il trace log.
Dopo aver completato le impostazioni, fare clic sul pulsante Salva per salvare le modifiche. Il server OPC UA si spegnerà momentaneamente e poi si riavvierà affinché le modifiche abbiano effetto.
UM017003E_20200924
Documenti / Risorse
 |
WEINTEK cMT-G01 Gateway Mod Bus TCP [pdf] Manuale d'uso cMT-G01, cMT-G02, cMT-G01 Gateway Mod Bus TCP, cMT-G01, Gateway Mod Bus TCP, Mod Bus TCP, Bus TCP |