G01/G02
Uživatelská příručka
Chapter1. Overview
1.1. Specifikace
Brána IIoT
Vlastnosti
- Supports OPC UA
- Supports MQTT
- Supports MODBUS TCP/IP Gateway
- Compact Design and DIN-rail Mountable
- Fan-less Cooling System
- Built-in 256 MB Flash Memory
- Supports MPI 187.5K
- Built-in Power Isolator
- cMT-G02 supports WiFi
| Model | cMT-G01 | cMT-G02 | |
| Paměť | Blikat | 256 MB | |
| BERAN | 256 MB | ||
| Procesor | 32 bitů RISC Cortex-A8 600 MHz | ||
| I/O port | Slot pro SD kartu | N/A | |
| USB Host | N/A | ||
| USB klient | N/A | ||
| Ethernet | 10/100/1000 Base-T x 1 | WiFi IEEE 802.11 b / g / n | |
| 10/100 Base-T x 1 | 10/100 Base-T x 1 | ||
| Port COM | COM1: RS-232 2W, COM2: RS-485 2W/4W, COM3: RS-485 2W | ||
| RS-485 Built-in Isolation | N/A | ||
| CAN Bus | N/A | ||
| HDMI | N/A | ||
| Zvukový výstup | N/A | ||
| Video vstup | N/A | ||
| RTC | Vestavěný | ||
| Moc | Vstupní výkon | 24±20 % V DC | 10.5~28V DC |
| Izolace napájení | Vestavěný | ||
| Spotřeba energie | 230mA @ 24VDC | 230 mA @ 12 V DC; 115 mA @ 24 V DC | |
| svtage Odpor | 500 V AC (1 minuta) | ||
| Izolační odpor | Překročení 50M při 500 V DC | ||
| Odolnost proti vibracím | 10 až 25 Hz (směr X, Y, Z 2G 30 minut) | ||
| Specifikace | Povlak PCB | Ano | |
| Příloha | Plast | ||
| Rozměry ŠxVxH | 109 x 81 x 27 mm | ||
| Hmotnost | Přibl. 0.14 kg | ||
| Mount | Montáž na DIN lištu 35 mm | ||
| Prostředí | Struktura ochrany | IP20 | |
| Skladovací teplota | -20° ~ 60°C (-4° ~ 140°F) | ||
| Provozní teplota | 0° ~ 50°C (32° ~ 122°F) | ||
| Relativní vlhkost | 10 % ~ 90 % (bez kondenzace) | ||
| Osvědčení | CE | Označení CE | |
| UL | cULus uveden | Žádost se rozpracovává | |
| Software | EasyBuilder Pro V5.06.01 | EasyBuilder Pro V6.00.01 | |
1.2. Rozměry
cMT-G01
Přední View Strana View
Nahoru View Dno View
| a | LAN 2 Port (10M/100M) |
| b | LAN 1 Port (10M/100M/1G) |
| c | COM1: RS-232 2W COM2: RS-485 2W/4W COM3: RS-485 2W |
| d | Napájecí konektor |
| e | Výchozí tlačítko |
cMT-G02
Přední View Strana View
Nahoru View Dno View Anténa
| a | WiFi |
| b | LAN 1 Port (10M/100M) |
| c | COM1: RS-232 2W COM2: RS-485 2W/4W COM3: RS-485 2W |
| d | Napájecí konektor |
| e | Výchozí tlačítko |
1.3. Označení pinů konektoru
COM1 RS-232, COM2 RS-485 2W/4W, COM3 RS-485 2W 9pinový, samec, D-sub
| KOLÍK# | COM1 RS-232 | COM2 RS-485 | COM3 RS-485 | |
| 2W | 4W | |||
| 1 | Data+ | |||
| 2 | RxD | |||
| 3 | TxD | |||
| 4 | Datum- | |||
| 5 | GND | |||
| 6 | Data+ | RX+ | ||
| 7 | Datum- | RX | ||
| 8 | TX+ | |||
| 9 | TX | |||
1.4. Restoring factory default
Press and hold on the Default button on the unit for more than 15 seconds to restore factory default.
The IP setting will be restored to default:
cMT-G01:
Ethernet 1: DHCP
Ethernet 2: 192.168.100.1
cMT-G02
WiFi: DHCP
Ethernet: DHCP
Vezměte prosím na vědomí, že projekty a data uložená v jednotce se po stisknutí tlačítka Výchozí vymažou.
1.5. LED indikátor
LED indicators show the status of IIoT Gateway.
cMT-G01
| Ikona | Barva | Význam |
 |
Modrý | LAN 1 Communication Status |
 |
Modrý | LAN 2 Communication Status |
 |
Pomerančový | Stav napájení |
 |
Zelený | Pomáhá obsluze najít cMT-G01. Spouštěcí systémový registr LB-11959 může tento indikátor zapnout/vypnout. Funkce blikání LED diody v WebRozhraní /Download může tento indikátor také ovládat. |
cMT-G02
| Ikona | Barva | Význam |
|
Modrý | LAN Communication Status |
|
Pomerančový | Stav napájení |
|
Zelený | Pomáhá obsluze najít cMT-G02. Spouštěcí systémový registr LB-11959 může tento indikátor zapnout/vypnout. Funkce blikání LED diody v WebRozhraní /Download může tento indikátor také ovládat. |
Poznámka: The second LED indicator from the left is reserved.
1.6. Baterie
IIoT Gateway requires a CR1220 lithium battery to keep the RTC running.
1.7. Připojení napájení
Moc: The unit can be powered by DC power only, the voltage range is compatible with most controller DC systems. The power conditioning circuitry inside the unit is accomplished by a switching power supply. The peak starting current can be as high as 500mA.
cMT-G01 voltage range: 24±20% VDC
cMT-G02 voltagRozsah: 10.5~28 V DC
Poznámka: Připojte kladné stejnosměrné vedení ke svorce „+“ a zemnění stejnosměrného proudu ke svorce „-“.
Chapter2. cMT-G01/G02 System Setting
Připojte cMT-G01/G02 pomocí ethernetového kabelu a poté nakonfigurujte systémová nastavení pomocí web rozhraní.
2.1. Hledat cMT-G01/G02’s IP address
Launch UtilityManagerEX, select a cMT Series model, and then select a function from Reboot, Download, or Upload. The cMT Series HMI model or cMT-G01/G02 can be found in the IP/HMI Name groupbox by using the model’s IP address, even if the PC or laptop is not on the same network. UtilityManagerEX can find and change cMT-G01/G02’s IP address. The following settings can be carried out after obtaining the IP address.
2.2. Set in internet browser
Open internet browser (IE, Chrome, or Firefox), and enter cMT-G01/G02’s IP address (for examp(např. 192.168.100.1) pro konfiguraci cMT-G01/G02.
The default IP: Ethernet 1: DHCP, Ethernet 2: 192.168.100.1
cMT-G01/G02 system information is shown in the Login page.
| Ikona | Popis |
 |
Zobrazuje název HMI. |
 |
Zobrazuje systémové datum. |
 |
Zobrazuje systémový čas. |
2.3. Nastavení systému
The following part introduces cMT-G01/G02 system settings.
Three levels of privileges can be found:
[System Setting]: Controls all the settings
[Update]: Controls limited items.
[History]: Downloads history data (Recipes and Event Logs).
2.3.1. Síť
Configure Ethernet ports: IP, Mask, Gateway, and DNS.
cMT-G01 má dva ethernetové porty. Výchozí IP adresa Ethernetu 1 je DHCP a statická IP adresa Ethernetu 2 je 192.168.100.1.
cMT-G02 má jeden ethernetový port a je standardně přiřazen z DHCP.
2.3.2. WiFi (cMT-G02)
Enable/Disable WiFi and related settings: search for AP, configuring IP, Mask, Gateway, and DNS.
2.3.3. Datum/čas
Set RTC date and time. Select [Sync. with host] and then click [Save] to synchronize cMT-G01/G02 time with the computer time.
2.3.4. HMI Name
Enter a name to identify the unit.
[Identification light]: The green LED indicator of the unit will flash three times when this button is clicked, helping user to find the unit.
2.3.5. Historie
This tab offers settings related to historical data.
[Clear]: Clears history data.
[Backup]: Downloads history data in the unit to this computer.
2.3.6. E-mail
This tab offers settings related to email.
[SMTP]: Configure email server and relevant settings.
[Contacts]: Set email contacts in this tab.
[Update Email Contacts]: Import the email contacts built using Administrator Tools.
2.3.7. Project Management
This tab offers settings related to project management.
[Restart Project]: Restart cMT-G01/G02 project.
[Update Project]: Upload the project’s *.cxob file to cMT-G01/G02.
[Backup Project]: Backup the project file k tomuto počítači.
2.3.8. System Password
Set login password and the password for transferring project file.
2.3.9. Enhanced Security
The account setting in this tab can determine the accounts that can log in OPC UA.
[Accounts]: Add user or change user password and operable classes.
[Import User Account]: Import the user accounts built in Administrator Tools.
2.3.10. EasyAccess 2.0
This tab shows Hardware Key, EasyAccess 2.0 activate status, and proxy settings.
For more information on EasyAccess 2.0, please see EasyAccess 2.0 User Manual.
2.3.11. OPA UA
Configure OPC UA settings. Please see Chapter 6 in this manual for more information.
2.3.12. Sdělení
This tab displays the communication parameters of the device connected to cMT-G01/G02. The parameters can be changed.
Parameter list for the device connected via Serial Port.
Parameter list for the device connected via Ethernet Port.
Chapter3. Updating Web Balíček a operační systém
cMT-G01/G02 Web Balíček a operační systém lze aktualizovat přes Ethernet. Spusťte Utility ManagerEX, vyberte [Řada cMT] » [Údržba] » [Aktualizace OS cMT-G01].
3.1 Aktualizace Web Balík
- Select an HMI to update OS.
- Vyberte [Web balíček] a vyhledejte zdrojový kód file.
- Click [Update].
3.2 Aktualizace operačního systému
1. Select an HMI to update OS.
2. Select [OS], a Warning message shows, please read this message carefully before you click [OK].
3. Pokud kliknete na [OK], znovu se otevře okno aktualizace operačního systému cMT-G01, vyhledejte zdrojový kód filea poté klikněte na [Aktualizovat].
4. Otevře se níže uvedené okno s upozorněním, během aktualizace prosím nevypínejte napájení.
5. Po dokončení se v okně aktualizace operačního systému cMT-G01 zobrazí „dokončeno“.
Chapter4. How to create a cMT-G01/G02 project
This chapter explains how to create a project when cMT-G01/G02 is used as an OPC UA Server, and how to set the addresses used to communicate with OPC UA Clients. The basic steps are:
- Add a driver into Device List in EasyBuilder Pro.
- Enable OPC UA Server and designate communication address.
- Download the project to HMI.
Následující text vysvětluje, jak nastavit OPC UA Server v projektu.
4.1. Create a new project
Step 1. Launch EasyBuilder Pro and select a cMT-G01/G02.
Krok 2. Přidejte PLC do seznamu zařízení.
Krok 3. Klikněte na [IIoT] » [OPC UA Server] a zaškrtněte políčko [Povolit] pro povolení OPC UA Serveru.
Krok 4. Klikněte na [Tags] zařízení a poté klikněte na [Nový Tag] přidat tags monitored using OPC UA.
When finished, click [OK] to leave.
Krok 5. Najděte vytvořený tags v okně OPC UA Serveru. Větší množství tags lze exportovat jako csv/excel file a poté importovány pro úpravy.
4.2. Download project to cMT-G01/G02
The format of the project file run on cMT-G01/G02 is *.cxob. In EasyBuilder Pro, click [Project] » [Compile] to compile the project into *.cxob format. When finish compiling, you can download the project to cMT-G01/G02 by two ways.
Way 1: Download using EasyBuilder Pro. Click [Project] » [Download], and set HMI IP address. The project can be downloaded via Ethernet.
Způsob 2: Stažení pomocí webwebu. Otevřete internetový prohlížeč (IE, Chrome, Firefox) a zadejte IP adresu cMT-G01/G02 (např.ampnapř.: 192.168.100.1), klikněte na Nastavení systému, zadejte heslo a poté nakonfigurujte nastavení cMT-G01/G02. Přejděte na stránku [Správa projektů] a otevřete kartu [Nahrát projekt] pro stažení projektu. file z počítače do cMT-G01/G02.
4.3. Monitoring OPC UA Client
After downloading the project file k HMI, použijte klientský software OPC UA pro připojení k cMT-G01/G02 pro monitorování dat PLC.
Poznámka: Výše uvedený snímek obrazovky okna nastavení UaExportu. Více informací o nastavení klientského softwaru OPC UA naleznete v manuálu k softwaru.
4.4. On-line/Off-line Simulation
Running On-line or Off-line simulation in EasyBuilder Pro helps you examine OPC UA Tag settings. In On-line simulation, cMT Diagnoser can read from / write to PLC. Please note that On-line simulation is limited to 10 minutes.
Step 1. In EasyBuilder Pro click [Project] » [On-line Simulation] / [Off-line Simulation] to open cMT Diagnoser window.
Step 2. Add the tags být předemviewed into the Monitor list on the right side.
Step 3. In On-line Simulation, data in PLC tags se také změní.
Chapter5. Functions supported by cMT-G01/G02
- OPC UA server
http://www.weintek.com/download/EBPro/Document/UM016009E_OPC_UA_UserManual_en.pdf - EasyAccess 2.0
- http://www.weintek.com/download/EasyAccess20/Manual/eng/EasyAccess2_UserManual_en.pdf
- Modbus TCP/IP Gateway
- MQTT
- Administrator Tools
- Time synchronization (NTP)
- Makro
- Project protection
- Communication with iE/XE/eMT/mTV HMI models.
- Průchozí
- Data Transfer (Global) object
- Off-line / On-line Simulation
- Recipes (RW, RW_A)
- Event Log (please note that cMT-G01/G02 cannot read history data saved in an external device)
- Plánovač
- Managing OPC UA and communication parameters using Web rozhraní.
Chapter6. OPC UA Web Rozhraní pro správu
6.1. Úvod
cMT-G01/G02 provides a webnástroj založený na - pro pohodlný přístup ke konfiguracím OPC UA.
Otevřené cMT-G01/G02 webstránku zadáním její IP adresy do adresního řádku web browser. At the entry page, log in with System setting’s password. Factory default of the password is 111111.
(Suggested resolution: 1024×768 or higher)
Navigate to the OPC UA configuration page from the context menu on the left.
The OPC UA configuration page consists of a Startup/Shutdown control with status bar and tabbed windows including: Server settings, Edit node, Certificates, Discovery, and Advanced.
Použití každé záložky okna:
| Tab | Popis |
| Nastavení serveru | Configure server settings such as port, name, security, user authentication……etc. |
| Edit node | Spravovat tags used by OPC UA server. |
| Certifikáty | Manage certificates used by OPC UA server. |
| Objev | Manage list of discovery server. |
| Moderní | Advanced options and features. |
6.2. Spuštění / Vypnutí
Pomocí přepínače spustíte nebo vypnete server OPC UA. Pokud je aktivní připojení klienta, server při vypínání počká několik sekund, než se úplně vypne.
In addition, both the toggle button and a line of text also indicate the status of the server. The status is refreshed approximately every 10 seconds. An icon on the right 
indicates that the status is being refreshed.
Koncový bod URL se také zobrazuje pro informaci uživatele.
*Kdykoli potřebujete obnovit stránku, použijte nabídku vlevo. Nepoužívejte tlačítko pro obnovení v prohlížeči k opětovnému načtení karty, protože můžete být požádáni o zadání hesla pro opětovné přihlášení.
6.3. Server Settings
The Server settings page shows general configurations of the OPC UA server.
| Generál | Funkce |
| Přístav | Access port of the OPC UA server |
| Název serveru | Server name of the OPC UA server |
| Pravidla bezpečnosti | Supported security policies. At least one must be selected. Supported Policy: None, Basic128Rsa15, Basic256, Basic256sha256 Mode: Sign, Sign & Encrypt |
| Volba | Automatically Trust all client certificates: by enabling this option, the OPC UA server will trust the certificate from any client connection. |
Server OPC UA musí být nakonfigurován s alespoň jedním režimem ověřování uživatele, jak je uvedeno v následující tabulce.
| Autentizace | Popisy |
| Anonymní | Allow anonymous client connection. At least one of Browse, Read, or Write modes must be selected. |
| User name & Password | Allow user authentication with username and password. Each access mode, browse, read, and write can be assigned to a user class. User classes are configured in the Enhanced Security mode on the web interface or in EasyBuilder Pro. |
| Osvědčení | User authentication with X.509 certificate |
Po dokončení nastavení klikněte na tlačítko Uložit pro uložení změn. Server OPC UA se na chvíli vypne a poté se restartuje, aby se změny projevily.
6.4. Upravit uzel
Na této stránce může uživatel view a spravovat tags aktuálně dostupné na serveru OPC UA. Nové uzly a skupiny lze přidávat, zatímco stávající uzly a skupiny lze upravovat nebo mazat. Pro snadnou navigaci se vpravo zobrazují podrobné informace o aktuálně vybraném uzlu/skupině. Po dokončení nastavení je nutné kliknout na tlačítko Uložit pro uložení změn. Server OPC UA se na chvíli vypne a poté se restartuje, aby se změny projevily. Pokud tuto stránku opustíte bez uložení, změny budou ztraceny.
Upozorňujeme, že veškeré úpravy lze provádět pouze u stávajících ovladačů. Není možné měnit ani přidávat další ovladače, které již nejsou k dispozici. Také není možné upravovat uzly používané tag PLC*.
*Tag PLC se vyznačují svým použitím názvu tags jako adresa paměti zařízení, na rozdíl od použití názvu zařízení s indexy. Např.ampméně tag PLC zahrnují: BACnet, Rockwell Free Tag Jména , Siemens S7-1200,…atd.
6.5. Certifikáty
In this page, the user can manage certificates and revocation lists of the OPC UA server. Use the dropdown menu to access each page.
If “Allow anonymous client connection” (in the Server settings tab ) option is not active, OPC UA server will reject all client connections and place their certificates in the untrusted list. User may manually “trust” them in this page. Use the reload button to repopulate the list of certificates if necessary.
Podobně lze aktuálně důvěryhodné certifikáty ručně odmítnout na stejné stránce.
| Strana | Popis |
| Trusted Clients | Lists of trusted/rejected client certificates on the server. Supported operation: Trust/Reject, Remove, Import, Export. |
| Trusted Users | Lists of trusted/rejected user certificates on the server. Supported operation: Trust/Reject, Remove, Import, Export. |
| Vlastní | Server’s own certificate. Supported operation: Update, Remove. When updating own certificate, matching certificate and Private Key must be uploaded together; otherwise, update will fail. A self-signed, 20-year validity certificate will be generated automatically if own certificate is absent when server starts up. |
| Důvěryhodní klienti-vydavatelé | List of trusted client issuer certificates. Supported operation: Import, Remove, Export. |
| Problémy s důvěryhodnými uživateli | List of trusted client issuer certificates. Supported operation: Import, Remove, Export. |
| Seznam zneplatněných certifikátů | Certificate revocation lists for client, user, client issuer, and user issuer. Supported operation: Import, Remove, Export |
6.6. Discovery
OPC UA server can register itself with Local Discovery Servers. In this page, the user can maintain the list of discovery servers that OPC UA server will register with during startup. Should the discovery server be unavailable during server shutdown, the shutdown process will be slightly delayed.
Po dokončení nastavení klikněte na tlačítko Uložit pro uložení změn. Server OPC UA se na chvíli vypne a poté se restartuje, aby se změny projevily.
6.7. Moderní
Additional settings can be configured in the Advanced tab. The user can set the trace logging level and specific startup behavior of the OPC UA server. Furthermore, the trace log can be downloaded.
Po dokončení nastavení klikněte na tlačítko Uložit pro uložení změn. Server OPC UA se na chvíli vypne a poté se restartuje, aby se změny projevily.
UM017003E_20200924
Dokumenty / zdroje
 |
WEINTEK cMT-G01 Gateway Mod Bus TCP [pdfUživatelská příručka cMT-G01, cMT-G02, cMT-G01 Brána Mod Bus TCP, cMT-G01, Brána Mod Bus TCP, Mod Bus TCP, Sběrnice TCP |