G01/G02
Manual d'usuari
Capítol 1. Acabatview
1.1. Especificació
Gateway IIoT
Característiques
- Admet OPC UA
- Admet MQTT
- Admet la passarel·la MODBUS TCP/IP
- Disseny compacte i muntable en carril DIN
- Sistema de refrigeració sense ventilador
- Memòria flash integrada de 256 MB
- Admet MPI 187.5K
- Aïllador de corrent integrat
- El cMT-G02 admet WiFi
| Model | cMT-G01 | cMT-G02 | |
| Memòria | Flash | 256 MB | |
| RAM | 256 MB | ||
| Processador | RISC Cortex-A32 de 8 bits a 600 MHz | ||
| Port d'E/S | Ranura per a targeta SD | N/A | |
| Host USB | N/A | ||
| Client USB | N/A | ||
| Ethernet | 10/100/1000 Base-T x 1 | WiFi IEEE 802.11 b/g/n | |
| 10/100 Base-T x 1 | 10/100 Base-T x 1 | ||
| Port COM | COM1: RS-232 2W, COM2: RS-485 2W/4W, COM3: RS-485 2W | ||
| Aïllament integrat RS-485 | N/A | ||
| Bus CAN | N/A | ||
| HDMI | N/A | ||
| Sortida d'àudio | N/A | ||
| Entrada de vídeo | N/A | ||
| RTC | Integrat | ||
| Poder | Potència d'entrada | 24 ± 20% V CC | 10.5~28VDC |
| Aïllament de potència | Integrat | ||
| Consum d'energia | 230 mA @ 24VDC | 230mA@12VDC; 115mA@24VDC | |
| Voltage Resistència | 500 V CA (1 minut) | ||
| Resistència d'aïllament | Supera els 50 M a 500 V CC | ||
| Resistència a la vibració | 10 a 25 Hz (direcció X, Y, Z 2G 30 minuts) | ||
| Especificació | Recobriment de PCB | Sí | |
| Tancament | Plàstic | ||
| Mides AxAxP | 109 x 81 x 27 mm | ||
| Pes | Aprox. 0.14 kg | ||
| Muntanya | Muntatge en carril DIN de 35 mm | ||
| Medi ambient | Estructura de protecció | IP20 | |
| Temperatura d'emmagatzematge | -20 ° ~ 60 ° C (-4 ° ~ 140 ° F) | ||
| Temperatura de funcionament | 0 ° ~ 50 ° C (32 ° ~ 122 ° F) | ||
| Humitat relativa | 10% ~ 90% (sense condensació) | ||
| Certificat | CE | Marcat CE | |
| UL | cULus Llistats | Sol·licitud en curs | |
| Programari | EasyBuilder Pro V5.06.01 | EasyBuilder Pro V6.00.01 | |
1.2. Dimensions
cMT-G01
Davant View lateral View
A dalt View A baix View
| a | Port LAN 2 (10M/100M) |
| b | Port LAN 1 (10M/100M/1G) |
| c | COM1: RS-232 2W COM2: RS-485 2W/4W COM3: RS-485 2W |
| d | Connector d'alimentació |
| e | Botó per defecte |
cMT-G02
Davant View lateral View
A dalt View A baix View Antena
| a | WiFi |
| b | Port LAN 1 (10M/100M) |
| c | COM1: RS-232 2W COM2: RS-485 2W/4W COM3: RS-485 2W |
| d | Connector d'alimentació |
| e | Botó per defecte |
1.3. Designacions dels pins del connector
COM1 RS-232, COM2 RS-485 2W/4W, COM3 RS-485 2W 9 pins, mascle, D-sub
| PIN # | COM1 RS-232 | COM2 RS-485 | COM3 RS-485 | |
| 2W | 4W | |||
| 1 | Dades+ | |||
| 2 | RxD | |||
| 3 | TxD | |||
| 4 | Dades- | |||
| 5 | GND | |||
| 6 | Dades+ | RX+ | ||
| 7 | Dades- | RX- | ||
| 8 | TX+ | |||
| 9 | TX- | |||
1.4. Restauració dels paràmetres de fàbrica
Premeu i manteniu premut el botó Default de la unitat durant més de 15 segons per restaurar els valors de fàbrica.
La configuració IP es restaurarà a la predeterminada:
cMT-G01:
Ethernet 1: DHCP
Ethernet 2: 192.168.100.1
cMT-G02
Wi-Fi: DHCP
Ethernet: DHCP
Tingueu en compte que els projectes i les dades emmagatzemades a la unitat s'esborren després de prémer el botó Per defecte.
1.5. Indicador LED
Els indicadors LED mostren l'estat de la passarel·la IIoT.
cMT-G01
| Icona | Color | Significat |
 |
Blau | Estat de comunicació de la LAN 1 |
 |
Blau | Estat de comunicació de la LAN 2 |
 |
Taronja | Estat d'alimentació |
 |
Verd | Ajuda l'operador a trobar el cMT-G01. L'activació del registre del sistema LB-11959 pot activar/desactivar aquest indicador. Funció de LED intermitent. WebLa interfície /Download també pot controlar aquest indicador. |
cMT-G02
| Icona | Color | Significat |
|
Blau | Estat de la comunicació LAN |
|
Taronja | Estat d'alimentació |
|
Verd | Ajuda l'operador a trobar el cMT-G02. L'activació del registre del sistema LB-11959 pot activar/desactivar aquest indicador. Funció de LED intermitent. WebLa interfície /Download també pot controlar aquest indicador. |
Nota: El segon indicador LED de l'esquerra està reservat.
1.6. Bateria
L'IIoT Gateway requereix una bateria de liti CR1220 per mantenir l'RTC en funcionament.
1.7. Connexió d'alimentació
Potència: La unitat només pot funcionar amb corrent continu, el volumtagLa gamma és compatible amb la majoria de sistemes de controlador de CC. El circuit de condicionament de potència dins de la unitat es realitza mitjançant una font d'alimentació commutada. El corrent d'arrencada màxim pot arribar als 500 mA.
cMT-G01 vol.tagrang e: 24 ± 20% VDC
cMT-G02 vol.tagrang: 10.5~28 VDC
Nota: Connecteu la línia de CC positiva al terminal "+" i la terra de CC al terminal "-".
Capítol 2. Configuració del sistema cMT-G01/G02
Connecteu el cMT-G01/G02 mitjançant un cable Ethernet i, a continuació, configureu els paràmetres del sistema mitjançant web interfície.
2.1. Cerca cMT-G01/G02’s IP address
Inicieu UtilityManagerEX, seleccioneu un model de la sèrie cMT i, a continuació, seleccioneu una funció entre Reiniciar, Descarregar o Càrrega. El model HMI de la sèrie cMT o cMT-G01/G02 es pot trobar al quadre de grup Nom IP/HMI mitjançant l'adreça IP del model, fins i tot si l'ordinador o portàtil no es troba a la mateixa xarxa. UtilityManagerEX pot trobar i canviar l'adreça IP del cMT-G01/G02. Els paràmetres següents es poden dur a terme després d'obtenir l'adreça IP.
2.2. Configuració al navegador d'Internet
Obriu el navegador d'Internet (IE, Chrome o Firefox) i introduïu l'adreça IP del cMT-G01/G02 (per exemple,ample: 192.168.100.1) per configurar cMT-G01/G02.
La IP per defecte: Ethernet 1: DHCP, Ethernet 2: 192.168.100.1
La informació del sistema cMT-G01/G02 es mostra a la pàgina d'inici de sessió.
| Icona | Descripció |
 |
Mostra el nom de l'HMI. |
 |
Mostra la data del sistema. |
 |
Mostra l'hora del sistema. |
2.3. Configuració del sistema
La següent part presenta la configuració del sistema cMT-G01/G02.
Es poden trobar tres nivells de privilegis:
[Configuració del sistema]: Controla tots els paràmetres
[Actualització]: Controla els objectes limitats.
[Historial]: Descarrega dades de l'historial (receptes i registres d'esdeveniments).
2.3.1. Xarxa
Configura els ports Ethernet: IP, màscara, passarel·la i DNS.
El cMT-G01 té dos ports Ethernet. L'adreça IP per defecte d'Ethernet 1 és DHCP i l'adreça IP estàtica d'Ethernet 2 és 192.168.100.1.
El cMT-G02 té un port Ethernet i s'assigna des de DHCP per defecte.
2.3.2. WiFi (cMT-G02)
Activa/desactiva el WiFi i els paràmetres relacionats: cerca de punt d'accés, configuració d'IP, màscara, passarel·la i DNS.
2.3.3. Data/Hora
Establiu la data i l'hora de l'RTC. Seleccioneu [Sincronitza amb l'amfitrió] i feu clic a [Desa] per sincronitzar l'hora del cMT-G01/G02 amb l'hora de l'ordinador.
2.3.4. Nom de l'HMI
Introduïu un nom per identificar la unitat.
[Llum d'identificació]: L'indicador LED verd de la unitat parpellejarà tres vegades quan es faci clic en aquest botó, cosa que ajudarà l'usuari a trobar la unitat.
2.3.5. Història
Aquesta pestanya ofereix configuracions relacionades amb les dades històriques.
[Esborra]: Esborra les dades de l'historial.
[Còpia de seguretat]: Descarrega les dades de l'historial de la unitat a aquest ordinador.
2.3.6. Correu electrònic
Aquesta pestanya ofereix configuracions relacionades amb el correu electrònic.
[SMTP]: Configura el servidor de correu electrònic i els paràmetres rellevants.
[Contactes]: Definiu els contactes de correu electrònic en aquesta pestanya.
[Actualitza els contactes de correu electrònic]: Importa els contactes de correu electrònic creats amb les Eines de l'administrador.
2.3.7. Gestió de projectes
Aquesta pestanya ofereix configuracions relacionades amb la gestió de projectes.
[Reinicia el projecte]: Reinicia el projecte cMT-G01/G02.
[Actualitza el projecte]: Puja el fitxer *.cxob del projecte file a cMT-G01/G02.
[Còpia de seguretat del projecte]: Fes una còpia de seguretat del projecte file a aquest ordinador.
2.3.8. Contrasenya del sistema
Estableix la contrasenya d'inici de sessió i la contrasenya per a la transferència del projecte file.
2.3.9. Seguretat millorada
La configuració del compte en aquesta pestanya pot determinar els comptes que poden iniciar sessió a OPC UA.
[Comptes]: Afegeix un usuari o canvia la contrasenya de l'usuari i les classes operables.
[Importa el compte d'usuari]: Importa els comptes d'usuari creats a les Eines d'administrador.
2.3.10. Accés fàcil 2.0
Aquesta pestanya mostra la clau de maquinari, l'estat d'activació de l'EasyAccess 2.0 i la configuració del proxy.
Per obtenir més informació sobre EasyAccess 2.0, consulteu el Manual d'usuari d'EasyAccess 2.0.
2.3.11. OPA UA
Configureu els paràmetres d'OPC UA. Consulteu el capítol 6 d'aquest manual per obtenir més informació.
2.3.12. Comunicació
Aquesta pestanya mostra els paràmetres de comunicació del dispositiu connectat a cMT-G01/G02. Els paràmetres es poden canviar.
Llista de paràmetres per al dispositiu connectat mitjançant el port sèrie.
Llista de paràmetres per al dispositiu connectat mitjançant el port Ethernet.
Capítol 3. Actualització Web Paquet i sistema operatiu
cMT-G01/G02 Web El paquet i el sistema operatiu es poden actualitzar mitjançant Ethernet. Inicieu Utility ManagerEX, seleccioneu [cMT Series] » [Maintenance] » [cMT-G01 OS Upgrade].
3.1 Actualització Web paquet
- Seleccioneu una HMI per actualitzar el sistema operatiu.
- Seleccioneu [Web paquet] i navegueu fins al codi font file.
- Feu clic a [Actualitza].
3.2 Actualització del sistema operatiu
1. Seleccioneu una HMI per actualitzar el sistema operatiu.
2. Seleccioneu [OS]. Apareixerà un missatge d'advertència. Llegiu atentament aquest missatge abans de fer clic a [D'acord].
3. Si feu clic a [D'acord], es tornarà a obrir la finestra d'actualització del sistema operatiu cMT-G01. Cerqueu el fitxer font filei, a continuació, feu clic a [Actualitza].
4. S'obre la finestra del missatge següent; si us plau, no apagueu l'aparell durant l'actualització.
5. Quan hagi acabat, la finestra d'actualització del sistema operatiu cMT-G01 mostrarà "acabat".
Capítol 4. Com crear un projecte cMT-G01/G02
Aquest capítol explica com crear un projecte quan s'utilitza cMT-G01/G02 com a servidor OPC UA i com definir les adreces utilitzades per comunicar-se amb els clients OPC UA. Els passos bàsics són:
- Afegiu un controlador a la llista de dispositius a EasyBuilder Pro.
- Habilita el servidor OPC UA i designa l'adreça de comunicació.
- Baixeu el projecte a l'HMI.
A continuació s'explica com configurar el servidor OPC UA al projecte.
4.1. Crea un projecte nou
Pas 1. Inicieu EasyBuilder Pro i seleccioneu un cMT-G01/G02.
Pas 2. Afegiu un PLC a la llista de dispositius.
Pas 3. Feu clic a [IIoT] » [Servidor OPC UA] i marqueu la casella de selecció [Activa] per habilitar el servidor OPC UA.
Pas 4. Feu clic a [Tags] del dispositiu i, a continuació, feu clic a [Nou Tag] per afegir tags monitoritzat mitjançant OPC UA.
Quan hàgiu acabat, feu clic a [D'acord] per sortir.
Pas 5. Trobeu el creat tags a la finestra del servidor OPC UA. Quantitat més gran de tags es pot exportar com a csv/excel file i després s'importa per editar-la.
4.2. Descarregar el projecte a cMT-G01/G02
El format del projecte file L'extensió que s'executa a cMT-G01/G02 és *.cxob. A EasyBuilder Pro, feu clic a [Projecte] » [Compile] per compilar el projecte en format *.cxob. Quan hàgiu acabat de compilar, podeu descarregar el projecte a cMT-G01/G02 de dues maneres.
Mètode 1: Baixeu-ho amb EasyBuilder Pro. Feu clic a [Projecte] » [Baixa] i configureu l'adreça IP de l'HMI. El projecte es pot descarregar via Ethernet.
Mètode 2: Descarregar amb weblloc. Obriu el navegador d'Internet (IE, Chrome, Firefox), introduïu l'adreça IP cMT-G01/G02 (per exempleample: 192.168.100.1), feu clic a Configuració del sistema, introduïu la contrasenya i, a continuació, configureu els paràmetres de cMT-G01/G02. Aneu a la pàgina [Gestió de projectes] i obriu la pestanya [Carrega el projecte] per descarregar el projecte. file de l'ordinador al cMT-G01/G02.
4.3. Monitorització del client OPC UA
Després de descarregar el projecte file a HMI, utilitzeu el programari client OPC UA per connectar-vos amb cMT-G01/G02 per monitoritzar les dades del PLC.
Nota: La imatge anterior és una captura de pantalla de la finestra de configuració d'UaExport. Per obtenir més informació sobre la configuració del programari OPC UA Client, consulteu el manual del programari.
4.4. Simulació en línia/fora de línia
Executar simulacions en línia o fora de línia a EasyBuilder Pro us ajuda a examinar OPC UA Tag configuració. En la simulació en línia, cMT Diagnoser pot llegir/escriure al PLC. Tingueu en compte que la simulació en línia està limitada a 10 minuts.
Pas 1. A EasyBuilder Pro, feu clic a [Projecte] » [Simulació en línia] / [Simulació fora de línia] per obrir la finestra del diagnòstic cMT.
Pas 2. Afegiu el tags ser previewa la llista Monitor del costat dret.
Pas 3. En la simulació en línia, les dades del PLC tags també canviarà.
Capítol 5. Funcions compatibles amb cMT-G01/G02
- Servidor OPC UA
http://www.weintek.com/download/EBPro/Document/UM016009E_OPC_UA_UserManual_en.pdf - EasyAccess 2.0
- http://www.weintek.com/download/EasyAccess20/Manual/eng/EasyAccess2_UserManual_en.pdf
- Porta d'enllaç Modbus TCP/IP
- MQTT
- Eines d'administrador
- Sincronització horària (NTP)
- Macro
- Protecció del projecte
- Comunicació amb models HMI iE/XE/eMT/mTV.
- Passat
- Objecte de transferència de dades (global)
- Simulació fora de línia / en línia
- Receptes (RW, RW_A)
- Registre d'esdeveniments (tingueu en compte que el cMT-G01/G02 no pot llegir les dades de l'historial desades en un dispositiu extern)
- Correu electrònic
- Programador
- Gestió d'OPC UA i paràmetres de comunicació mitjançant Web interfície.
Capítol 6. OPC UA Web Interfície de gestió
6.1. Introducció
cMT-G01/G02 proporciona una webEina basada en per a un accés còmode a les configuracions d'OPC UA.
Obriu els cMT-G01/G02 webpàgina introduint la seva adreça IP a la barra d'adreces d'una web navegador. A la pàgina d'entrada, inicieu la sessió amb la contrasenya de la configuració del sistema. La contrasenya per defecte de fàbrica és 111111.
(Resolució suggerida: 1024 × 768 o superior)
Navegueu fins a la pàgina de configuració d'OPC UA des del menú contextual de l'esquerra.
La pàgina de configuració d'OPC UA consta d'un control d'inici/apagada amb una barra d'estat i finestres amb pestanyes que inclouen: Configuració del servidor, Edita el node, Certificats, Detecció i Avançat.
Ús de cada pestanya de la finestra:
| Tab | Descripció |
| Configuració del servidor | Configura els paràmetres del servidor com ara el port, el nom, la seguretat, l'autenticació d'usuari, etc. |
| Edita el node | Gestionar tags utilitzat pel servidor OPC UA. |
| Certificats | Gestiona els certificats utilitzats pel servidor OPC UA. |
| Descobriment | Gestiona la llista de servidors de descobriment. |
| Avançat | Opcions i funcions avançades. |
6.2. Inici / Apagada
Feu servir el botó d'activació/desactivació per iniciar o apagar el servidor OPC UA. Si hi ha una connexió de client activa, en apagar-lo, el servidor esperarà uns segons abans de tancar-se completament.
A més, tant el botó d'activació com una línia de text també indiquen l'estat del servidor. L'estat s'actualitza aproximadament cada 10 segons. Una icona a la dreta 
indica que l'estat s'està actualitzant.
Punt final URL també es mostra per a la referència de l'usuari.
*Sempre que vulgueu actualitzar la pàgina, feu servir el menú de l'esquerra. Eviteu utilitzar el botó d'actualització del navegador per tornar a carregar una pestanya, ja que se us pot demanar que introduïu la contrasenya per tornar a iniciar la sessió.
6.3. Configuració del servidor
La pàgina de configuració del servidor mostra les configuracions generals del servidor OPC UA.
| General | Funció |
| Port | Port d'accés del servidor OPC UA |
| Nom del servidor | Nom del servidor OPC UA |
| Política de seguretat | Polítiques de seguretat compatibles. Cal seleccionar-ne com a mínim una. Política compatible: Cap, Basic128Rsa15, Basic256, Basic256sha256 Mode: Signar, Signar i Xifrar |
| Opció | Confia automàticament en tots els certificats de client: en habilitar aquesta opció, el servidor OPC UA confiarà en el certificat de qualsevol connexió de client. |
El servidor OPC UA ha d'estar configurat amb com a mínim un mode d'autenticació d'usuari, tal com s'indica a la taula següent.
| Autenticació | Descripcions |
| Anònim | Permet la connexió de client anònima. Cal seleccionar com a mínim un dels modes Navegació, Lectura o Escriptura. |
| Nom d'usuari i contrasenya | Permet l'autenticació d'usuaris amb nom d'usuari i contrasenya. Cada mode d'accés, navegació, lectura i escriptura, es pot assignar a una classe d'usuari. Les classes d'usuari es configuren en el mode de seguretat millorada a web interfície o a EasyBuilder Pro. |
| Certificat | Autenticació d'usuari amb certificat X.509 |
Després de completar la configuració, feu clic al botó Desa per desar els canvis. El servidor OPC UA s'apagarà momentàniament i després es reiniciarà perquè els canvis tinguin efecte.
6.4. Edita el node
En aquesta pàgina, l'usuari pot view i gestionar el tags actualment disponible al servidor OPC UA. Es poden afegir nous nodes i grups, mentre que els nodes i grups existents es poden editar o suprimir. Per facilitar la navegació, la informació detallada del node/grup seleccionat actualment es mostra a la dreta. Després de completar la configuració, cal fer clic al botó Desa per desar els canvis. El servidor OPC UA s'apagarà momentàniament i després es reiniciarà perquè els canvis tinguin efecte. Els canvis es perdran si es surt d'aquesta pàgina sense desar.
Tingueu en compte que totes les modificacions només es poden fer per a controladors existents. No és possible canviar o afegir altres controladors que no estiguin disponibles. Tampoc és possible editar els nodes utilitzats per tag PLC*.
*Tag Els PLC es caracteritzen per l'ús del nom tags com a adreça de memòria del dispositiu en comptes d'utilitzar el nom del dispositiu amb índexs. Ex.amples de tag Els PLC inclouen: BACnet, Rockwell Free Tag Noms, Siemens S7-1200, etc.
6.5. Certificats
En aquesta pàgina, l'usuari pot gestionar els certificats i les llistes de revocació del servidor OPC UA. Utilitzeu el menú desplegable per accedir a cada pàgina.
Si l'opció "Permetre la connexió de client anònima" (a la pestanya Configuració del servidor) no està activa, el servidor OPC UA rebutjarà totes les connexions de client i col·locarà els seus certificats a la llista de no fiables. L'usuari pot confiar-hi manualment en aquesta pàgina. Feu servir el botó de tornar a carregar. per tornar a omplir la llista de certificats si cal.
De la mateixa manera, els certificats actualment de confiança es poden rebutjar manualment a la mateixa pàgina.
| Pàgina | Descripció |
| Clients de confiança | Llistes de certificats de client de confiança/rebutjats al servidor. Operació compatible: Confiança/Rebutja, Elimina, Importa, Exporta. |
| Usuaris de confiança | Llistes de certificats d'usuari de confiança/rebutjats al servidor. Operació compatible: Confiar/Rebutjar, Eliminar, Importar, Exportar. |
| Propi | Certificat propi del servidor. Operació compatible: Actualització, Eliminació. Quan s'actualitza el propi certificat, cal carregar el certificat coincident i la clau privada junts; en cas contrari, l'actualització fallarà. Es generarà automàticament un certificat autosignat amb una validesa de 20 anys si no hi ha cap certificat propi quan s'iniciï el servidor. |
| Emissors de clients de confiança | Llista de certificats emissors de clients de confiança. Operacions compatibles: Importar, Eliminar, Exportar. |
| Problemes d'usuaris de confiança | Llista de certificats emissors de clients de confiança. Operacions compatibles: Importar, Eliminar, Exportar. |
| Llista de revocació de certificats | Llistes de revocació de certificats per a client, usuari, emissor del client i emissor de l'usuari. Operació compatible: Importar, Eliminar, Exportar |
6.6. Descobriment
El servidor OPC UA es pot registrar amb els servidors de descobriment locals. En aquesta pàgina, l'usuari pot mantenir la llista de servidors de descobriment amb els quals el servidor OPC UA es registrarà durant l'inici. Si el servidor de descobriment no està disponible durant l'apagada del servidor, el procés d'apagada es retardarà lleugerament.
Després de completar la configuració, feu clic al botó Desa per desar els canvis. El servidor OPC UA s'apagarà momentàniament i després es reiniciarà perquè els canvis tinguin efecte.
6.7. Avançat
Es poden configurar paràmetres addicionals a la pestanya Avançat. L'usuari pot definir el nivell de registre de traça i el comportament d'inici específic del servidor OPC UA. A més, es pot descarregar el registre de traça.
Després de completar la configuració, feu clic al botó Desa per desar els canvis. El servidor OPC UA s'apagarà momentàniament i després es reiniciarà perquè els canvis tinguin efecte.
UM017003E_20200924
Documents/Recursos
 |
Porta d'enllaç WEINTEK cMT-G01 Mod Bus TCP [pdfManual d'usuari cMT-G01, cMT-G02, cMT-G01 Passarel·la Mod Bus TCP, cMT-G01, Passarel·la Mod Bus TCP, Mod Bus TCP, Bus TCP |