Danfoss UL-HGX66e uppsetningarleiðbeiningar fyrir gagnvirka þjöppu

Til að koma í veg fyrir alvarleg meiðsli eða dauða skaltu fylgjast með öllum öryggisleiðbeiningum í þessum leiðbeiningum fyrir samsetningu og áður en þú notar þjöppuna! Þetta mun koma í veg fyrir misskilning og koma í veg fyrir alvarleg eða banvæn meiðsli og skemmdir!
Notaðu vöruna aldrei á rangan hátt heldur aðeins eins og mælt er með í þessari handbók!
Fylgstu með öllum öryggismerkingum vörunnar!
Sjá staðbundnar byggingarreglur fyrir uppsetningarkröfur!

Óheimilar breytingar og breytingar á vörunni sem ekki er fjallað um í þessari handbók eru bannaðar og munu ógilda ábyrgðina!
Þessi notkunarhandbók er lögboðinn hluti vörunnar. Það verður að vera aðgengilegt starfsfólki sem rekur og viðhalda þessari vöru. Það verður að koma til enda viðskiptavina ásamt einingunni sem þjöppan er sett upp í. Þetta skjal er háð höfundarrétti BOCK GmbH, Þýskalandi. Upplýsingarnar í þessari handbók eru háðar breytingum og endurbótum án fyrirvara.

Öryggi

Auðkenning öryggisleiðbeininga

Gefur til kynna hættulegt ástand sem, ef ekki er forðast, mun valda tafarlausum dauða eða alvarlegum meiðslum.
Gefur til kynna hættulegt ástand sem getur valdið dauða eða alvarlegum meiðslum ef ekki er varist.
Gefur til kynna hættulegt ástand sem getur valdið frekar alvarlegum eða minniháttar meiðslum ef ekki er varist.
Gefur til kynna aðstæður sem geta valdið eignatjóni ef ekki er varist.
Mikilvægar upplýsingar eða ráð til að einfalda vinnu.

Almennar öryggisleiðbeiningar

Viðvörun

Slysahætta.
Kæliþjöppur eru þrýstivélar og kalla því á aukna varúð og aðgát við meðhöndlun.

Ekki má fara yfir hámarks leyfilegan yfirþrýsting, jafnvel í prófunarskyni!

Hætta á bruna!

Það fer eftir notkunaraðstæðum, yfirborðshitastig sem er yfir 140°F (60°C) á losunarhlið eða undir 32°F (0°C) á soghliðinni.
Forðast skal snertingu við kælimiðil. Snerting við kælimiðil getur valdið alvarlegum bruna og húðskemmdum.

Fyrirhuguð notkun

Viðvörun
Ekki má nota þjöppuna í hugsanlegu sprengifimu umhverfi!

Þessar samsetningarleiðbeiningar lýsa stöðluðu útgáfunni af þjöppunni sem nefnd er í titlinum framleidd af Bock. Bock kæliþjöppur eru ætlaðar til uppsetningar í vél (innan ESB samkvæmt tilskipunum ESB 2006/42/EB vélatilskipun, 2014/68/ESB þrýstibúnaðartilskipun, utan ESB í samræmi við viðkomandi landsreglur og leiðbeiningar) .

Gangsetning er aðeins leyfileg ef þjöppan hefur verið sett upp í samræmi við þessar samsetningarleiðbeiningar og allt kerfið sem hún er samþætt í hefur verið skoðað og samþykkt í samræmi við lög.
Þjöppurnar eru ætlaðar til notkunar í kælikerfi í samræmi við notkunarmörk. Aðeins má nota kælimiðilinn sem tilgreindur er í þessum leiðbeiningum.

Öll önnur notkun þjöppunnar er bönnuð!

Hæfniskröfur starfsmanna
Ófullnægjandi starfsfólk hefur í för með sér slysahættu með alvarlegum eða lífshættulegum meiðslum. Vinna við þjöppur er því frátekin fyrir starfsfólk sem er hæft til að vinna við kælimiðlakerfi undir þrýsti:

Til dæmisample, kælitæknifræðingur eða kælitæknifræðingur. Sem og starfsstéttir með sambærilega menntun sem gerir starfsfólki kleift að setja saman, setja upp, viðhalda og gera við kæli- og loftræstikerfi. Starfsfólk verður að vera fært um að meta vinnuna sem á að framkvæma og gera sér grein fyrir hugsanlegum hættum.

Vörulýsing

Stutt lýsing

Hálfloftþétt sex strokka þjöppu með soggaskældum drifmótor.
Straumur kælimiðils sem sogast út úr uppgufunartækinu rennur yfir mótorinn og kælir hann ákaflega. Þannig er hægt að halda mótornum á tiltölulega lágu hitastigi, sérstaklega við mikið álag.

Mál og tengigildi er að finna í kafla 10.

Nafnaskilti (tdample)

Sláðu inn lykil (tdample)

HG – Hermetic Gas-Cooled (soggaskældur)

X – Esterolíuhleðsla
S – Öflugri mótor
- ML – Mótor fyrir venjulega kælingu og djúpfrystingu

Notkunarsvið

Kæliefni

HFC + blöndur	R134a, R404A/R507
HFC/HFO blöndur	R448A, R449A, R450A, R513A

Frekari upplýsingar um samþykkt kælimiðla á Bock þjöppuvalstæki VAP (vap.bock.de).

Olíuhleðsla

Þjöppurnar eru fylltar í verksmiðjunni með eftirfarandi olíugerð: BOCK lub E55

Til áfyllingar mælum við með ofangreindum olíutegundum. Sjá einnig kafla 7.4.

TILKYNNING
Olíuhæðin verður að vera í sýnilega hluta sjónglersins; skemmdir á þjöppunni eru mögulegar ef hún er offyllt eða of lítil!

Notkunarmörk

TILKYNNING
Þjöppuaðgerð er möguleg innan rekstrarmarka. Þetta er að finna í Bock þjöppuvalsverkfæri (VAP) undir vap.bock.de. Fylgstu með upplýsingum sem þar eru gefnar.

Leyfilegur umhverfishiti: -20°C…+60°C (-4°F…140°F)
Hámark leyfilegur útblástursendahiti 140°C (284°F).
Hámark leyfileg skiptitíðni 12x /klst.

Lágmarks hlaupatími 3 mín. stöðugu ástandi (samfelld rekstur) verður að nást.

Fyrir notkun með viðbótarkælingu:

Notaðu aðeins olíur með mikla hitastöðugleika.

Forðist stöðuga notkun nálægt þröskuldinum.
Hugsanlega þarf að lækka ofhitunarhitastig soggassins eða stilla það sérstaklega þegar unnið er nálægt þröskuldinum.

Fyrir notkun með afkastagetujafnara:

Stöðug notkun, þegar afkastagetustillirinn er virkjaður, er ekki leyfilegur og getur valdið skemmdum á þjöppunni.
Hugsanlega þarf að lækka ofhitunarhitastig soggassins eða stilla það sérstaklega þegar unnið er nálægt þröskuldinum.
Þegar afkastagetustillirinn er virkjaður getur gashraðinn í kerfinu ekki undir vissum kringumstæðum tryggt að næg olía sé flutt aftur í þjöppuna.

Fyrir notkun með tíðnibreytir:

Ekki má fara yfir hámarksstraum og orkunotkun. Ef um er að ræða notkun yfir nettíðni má því takmarka notkunarmörkin (hámark (hámark 60 Hz) 60 Hz).

Þegar unnið er á lofttæmisviðinu er hætta á að loft komist inn á soghlið. Þetta getur valdið efnahvörfum, þrýstingshækkun í eimsvalanum og hækkað hitastig þjappaðs gass. Koma í veg fyrir innkomu lofts hvað sem það kostar!

Hámarks leyfileg tíðni: 60 Hz
Hámarks leyfilegur rekstrarþrýstingur (LP/HP)1): 19/28 barg (276/406 psig)
- LP = Lágur þrýstingur
- HP = Háþrýstingur

Þjöppusamsetning

Nýjar þjöppur eru verksmiðjufylltar af óvirku gasi. Skildu þetta þjónustugjald eftir í þjöppunni eins lengi og mögulegt er og komdu í veg fyrir að loft komist inn. Athugaðu hvort flutningsskemmdir séu á þjöppunni áður en unnið er.

Geymsla og flutningur

Geymsla við -30°C…+70°C (-22°F…+158°F), hámarks leyfilegur rakastig 10% – 95%, engin þétting
Geymið ekki í ætandi, rykugu, gufuríku andrúmslofti eða í eldfimu umhverfi.
Notaðu flutningsauga.

Ekki lyfta handvirkt!
Notaðu lyftibúnað!

Uppsetning
Ekki er leyfilegt að festa (td pípuhaldara, aukaeiningar, festihluti osfrv.) beint á þjöppuna!

Veittu nægilegt rými fyrir viðhaldsvinnu.
Tryggðu nægilega loftræstingu þjöppu.
Ekki nota í ætandi, rykugum, damp andrúmsloft eða eldfimt umhverfi.

Uppsetning á sléttu yfirborði eða grind með nægilega burðargetu.
Einstök þjöppu helst á titringi damper.
Tvíhliða og samhliða hringrásir alltaf stífar.

Mælt er með uppsetningu á titringsdeyfi fyrir rör!

Rörstengingar

Skemmdir mögulegar.
Ekki lóða svo lengi sem þjöppan er undir þrýstingi. Ofhitnun getur skemmt lokann. Fjarlægðu því pípustoðirnar af lokanum fyrir lóðun og kældu ventlahlutann í samræmi við það meðan og eftir lóðun. Aðeins lóðmálmur með óvirku gasi til að hindra oxunarafurðir (kvarða).

Lagatengingar á þjöppunni eru fáanlegar fyrir lóðun eða suðu (aukahluti). Útblásturs- og soglínulokarnir eru með sniðinn innra þvermál þannig að hægt er að nota rör með venjulegum millimetrum og tommu stærðum. Pípunni verður sökkt meira og minna djúpt eftir stærð.
Tengiþvermál lokunarlokanna eru metin fyrir hámarks afköst þjöppu. Raunverulegur nauðsynlegur þversnið pípunnar verður að passa við úttakið. Sama á við um bakloka.

Pípur

Rör og kerfisíhlutir verða að vera hreinir og þurrir að innan og lausir við kalk, spóna og ryð- og fosfatlög. Notaðu aðeins loftþétta hluta.
Leggið rör rétt. Viðeigandi titringsjöfnunartæki verða að vera til staðar til að koma í veg fyrir að rör sprungi og brotni af miklum titringi.
Tryggja rétta olíuskil.

Haltu þrýstingstapi í algjöru lágmarki.

Ræsir affermingu (ytri)
Innri ræsilosari frá verksmiðju er ekki tiltækur. Að öðrum kosti er hægt að setja upp ræsibúnað í verksmiðjunni.

Aðgerð:
Þegar þjöppan er ræst fær segulloka loki afl í gegnum tímarofa og opnar hjáveitu milli útblásturs- og soglína. Á sama tíma lokar afturloki í útblástursleiðslunni og kemur í veg fyrir að kælimiðill komi aftur frá eimsvalanum (mynd 5). Þjappan er nú skammhlaupin og skilar frá útstreyminu beint inn í inntakið. Þrýstimunurinn minnkar þar af leiðandi verulega. Fyrir vikið minnkar togið á drifskafti þjöppunnar töluvert. Drifmótorinn getur nú ræst með lágu ræsitogi. Um leið og mótorinn og þjappan ná sínum nafnhraða lokar segullokalokinn og afturlokinn opnast (mynd 6). Þjappan vinnur nú undir venjulegu álagi.

Mikilvægt:

Einungis má nota Start affermingartæki á upphafsstigi.
Athugaðu reglulega hvort segullokaloka og bakloka sé þétt.

Að auki mælum við með því að nota hitavarnarhitastillir á útblásturshlið þjöppunnar. Þetta verndar þjöppuna gegn hitauppstreymi. Tengdu hitavarnarhitastillinn í röð á öryggiskeðju stjórnrásarinnar til að slökkva á þjöppunni ef þörf krefur.
Fylgdu þessum leiðbeiningum til að forðast hitauppstreymi.

Að leggja sog- og þrýstilínur

Röng uppsett rör geta valdið sprungum og rifum, sem afleiðingin er tap á kælimiðli.
Rétt skipulag á sog- og útblásturslínum beint á eftir þjöppunni er óaðskiljanlegur hluti af sléttri gang og titringshegðun kerfisins.

Þumalfingursregla: Leggið alltaf fyrsta pípuhlutann frá lokunarlokanum niður á við og samsíða drifskaftinu.

Að stjórna lokunarlokum

Áður en lokunarlokanum er opnað eða lokað skal losa ventilsnældaþéttinguna um u.þ.b. 1/4 úr snúning rangsælis.
Eftir að lokunarventilinn hefur verið virkjaður, hertu aftur stillanlegu lokasnældaþéttingu réttsælis.

Vinnuhamur læsanlegra þjónustutenginga

Opnun lokunarventils:

Snælda:
beygðu til vinstri (rangsælis) eins langt og það kemst. —> Lokaloki opnaður alveg / þjónustutengi lokað.

Að opna þjónustutenginguna

Snælda: Snúið 1/2 – 1 snúning réttsælis.

Þjónustutenging opnuð / loki opnaður.

Eftir að snældan hefur verið virkjað skaltu venjulega setja snældavarnarhettuna aftur á og herða með 14-16 Nm (10-12 lb-ft). Þetta þjónar sem annar þéttingareiginleiki meðan á notkun stendur.

Sogrörssía og síuþurrkari
Fyrir kerfi með langar pípur og meiri mengun er mælt með síu á soghliðinni. Endurnýja þarf síuna eftir því hversu mikil mengun er (minnkað þrýstingstap). Raki í kælirásinni getur leitt til kristal- og hýdratmyndunar. Af þessum sökum mælum við með að nota síuþurrkara og sjóngler með rakavísi.

Rafmagnstenging

Almennt öryggi

Hætta á raflosti! Hár binditage!
Framkvæmið aðeins vinnu þegar rafkerfið er aftengt rafmagninu!

Þegar aukahlutir eru festir með rafmagnssnúru þarf að hafa lágmarks beygjuradíus sem er 3x þvermál kapalsins til að leggja kapalinn.

Tengdu þjöppumótorinn í samræmi við hringrásarmyndina (sjá inni í tengiboxinu).

Notaðu viðeigandi kapalinntakspunkt af réttri verndartegund (sjá nafnplötu) til að leiða snúrur inn í tengiboxið. Settu álagsleysið í og komdu í veg fyrir skaðmerki á snúrunum.

Bera saman binditage og tíðnigildi með gögnum fyrir aflgjafa.
Tengdu aðeins mótorinn ef þessi gildi eru þau sömu.

Upplýsingar um val á tengibúnaði og mótorsnertibúnaði
Öll verndarbúnaður og rofa- eða vöktunareiningar verða að vera í samræmi við staðbundnar öryggisreglur og staðfestar forskriftir (td OSHA, UL/CSA) sem og upplýsingar framleiðanda. Mótorvarnarrofar eru nauðsynlegar! Mótorsnertir, straumlínur, öryggi og mótorvarnarrofar verða að vera flokkaðir á grundvelli hámarks vinnustraums (sjá nafnplötu). Til að vernda mótor, notaðu straumháðan og tímasettan ofhleðsluvarnarbúnað til að fylgjast með öllum þrem fasunum. Stilltu ofhleðsluvarnarbúnaðinn þannig að hann verði að virkja innan 2 klukkustunda, ef það er 1.2 sinnum hámark. vinnustraumur.

Venjulegur mótor, hönnun fyrir beina eða hluta vinda ræsingu

Þjöppur með þessari merkingu eru hentugar til að spóla beint eða að hluta. Mótorvindan er skipt í tvo hluta:

Hlutavinding 1 = 50% og hlutavinding 2 = 50%.
Þessi vindaskipting dregur úr ræsistraumnum sem þarf til að byrja að vinda hluta í u.þ.b. 50% af því fyrir beina byrjun.

Ekki er þörf á vélrænni óhlaðnum ræsingu með framhjáveitu segulloka.

Mótorinn er tengdur fyrir beina ræsingu (YY) í verksmiðjunni. Til að byrja með hluta vinda Y/YY verður að fjarlægja brýrnar og tengja mótorstraumlínuna í samræmi við hringrásarmyndina:

TILKYNNING
Ef þetta er ekki gert hefur það í för með sér andstæða snúningsreit og veldur skemmdum á mótornum. Eftir að mótorinn fer í gang um hlutavindingu 1 verður að kveikja á hlutavindingu 2 eftir hámarks seinkun upp á eina sekúndu. Misbrestur á samræmi getur haft slæm áhrif á endingartíma mótorsins.

Grunnrásarmynd fyrir hluta vinda byrjun með venjulegum mótor

BP2	Háþrýsti öryggisskjár
BP3	Öryggiskeðja (há-/lágþrýstingseftirlit)
BT1	Kaldur leiðari (PTC skynjari) mótorvinda
BT2	Hitavörn hitastillir (PTC skynjari)
BT3	Olíuhitaskynjari
BT4	Losarofi (hitastillir)
DELTA-P II	Olíumismunaþrýstingsnemi DELTA-P II (aukabúnaður)
EB1	Hitari fyrir olíutank
EC1	Þjöppumótor

FC1.1/1.2	Mótorvarnarrofi
FC2	Öryggi fyrir stjórnaflrás
INT69 G	Rafræn kveikjueining INT69 G
KF1	Seinkunargengi fyrir skiptingu tengiliða
QA1	Aðalrofi
QA2	Aðalsnertir (hluti vinda 1)
QA3	Aðalsnertir (hluti vinda 2)
SF1	Stjórna binditage rofi

Sérstakur mótor: hönnun fyrir beina ræsingu eða stjörnu-driihreyfingu

Vélræna óhlaðna ræsingu með framhjáveitu segulloka er krafist fyrir stjörnu-trivi ræsingu.

Ræsing stjörnu og þreytu er aðeins möguleg fyrir ∆ (230 V) aflgjafa.

Example:

Í verksmiðjunni er mótorinn tengdur fyrir beina ræsingu á háu volitage.
Brúðurnar á að fjarlægja fyrir stjörnudeltu sem byrjar á lágu voltage.

Grunnrásarmynd fyrir stjörnu-drifi ræsingu 230 V ∆ / 400 VY

BP2	Háþrýsti öryggisskjár
BP3	Öryggiskeðja (há-/lágþrýstingseftirlit)
BT1	Kaldur leiðari (PTC skynjari) mótorvinda
BT2	Hitavörn hitastillir (PTC skynjari)
BT3	Olíuhitaskynjari
BT4	Losarofi (hitastillir)
DELTA PII	Olíumismunaþrýstingsnemi DELTA-P II (aukabúnaður)
EB1	Hitari fyrir olíutank
EC1	Þjöppumótor

FC1.1/1.2	Mótorvarnarrofi
FC2	Öryggi fyrir stjórnaflrás
INT69 G	Rafræn kveikjueining INT69 G
KF1	Seinkunargengi fyrir skiptingu tengiliða
QA1	Aðalrofi
QA2	Stofntengi
QA3	Δ-tengiliður
QA4	Y-tengiliður
SF1	Stjórna binditage rofi

Rafræn kveikjueining INT69 G
Þjöppumótorinn er búinn kaldleiðarahitaskynjara (PTC) tengdum rafeindabúnaðinum INT69 G í tengiboxinu. Ef ofhiti er í mótorvindunni slekkur INT69 G á mótorsnertibúnaðinum. Þegar það hefur verið kælt er aðeins hægt að endurræsa það ef rafeindalás úttaksgengisins (tengi B1+B2) er sleppt með því að rjúfa rafhlöðunatage. Einnig er hægt að verja heitgashlið þjöppunnar gegn ofhita með því að nota varmavarnarhitastilla (aukahluti).

Einingin sleppir þegar ofhleðsla eða óviðunandi notkunarskilyrði eiga sér stað. Finndu og lagfærðu orsökina.

Gengisrofaúttakið er framkvæmt sem fljótandi skiptitengiliður. Þessi rafrás starfar í samræmi við kyrrstraumsregluna, þ.e. gengið fellur niður í aðgerðalausa stöðu og slekkur á mótorsnertibúnaðinum jafnvel ef skynjari rofnar eða opið hringrás.

Tenging kveikjueiningarinnar INT69 G
Tengdu kveikjueininguna INT69 G í samræmi við hringrásarmyndina. Verndaðu kveikjueininguna með seinvirkri öryggi (FC2) upp á max. 4 A. Til að tryggja verndaraðgerðina skaltu setja kveikjueininguna upp sem fyrsta þáttinn í stjórnaflrásinni.

Mælirásir BT1 og BT2 (PTC skynjari) mega ekki komast í snertingu við ytri voltage. Þetta myndi eyðileggja kveikjueininguna INT69 G og PTC skynjara.

Virkniprófun á kveikjueiningunni INT69 G
Fyrir gangsetningu, eftir bilanaleit eða breytingar á stjórnaflrásinni, athugaðu virkni kveikjueiningarinnar. Framkvæmdu þessa athugun með því að nota samfelluprófara eða mælitæki.

Gage ríki	Relay stöðu
Óvirkt ástand	11-12
INT69 G kveikt á	11-14
Fjarlægðu PTC tengið	11-12
Settu PTC tengið í	11-12
Endurstilla eftir að rafmagn er á	11-14

Relay staða INT69 G

Hitari fyrir olíutank (aukahlutir)
Þegar þjöppan er kyrrstæð dreifist kælimiðill inn í smurolíu þjöppuhússins, allt eftir þrýstingi og umhverfishita. Þetta minnkar smurgetu olíunnar. Þegar þjöppan fer í gang gufar kælimiðillinn sem er í olíunni upp með þrýstingslækkuninni. Afleiðingarnar geta verið froðumyndun og flæði olíunnar sem veldur olíuáföllum við vissar aðstæður.

Aðgerð:
Olíuhitarinn virkar þegar þjöppan er kyrrstæð. Þegar þjappinn fer í gang slekkur olíutankhitinn aftur sjálfkrafa á sér.

Tenging:
Olíutankhitarinn verður að vera tengdur með aukasnertingu (eða samhliða hlerunarsnertingu) á tengibúnaði þjöppunnar við sérstaka rafrás.

El. gögn: 115 V AC 60 Hz, 160 W.

Tenging við núverandi leið öryggisstýrikeðjunnar er óheimil.

Stærðarstillir (aukahlutir)
Öryggi (hámark 3xlB í samræmi við IEC 60127-2-1) sem samsvarar nafnstraumi verður að vera fyrir framan hverja segulspólu afkastagetujafnarans sem skammhlaupsvörn. The ra-ted voltage á örygginu verður að vera jafnt og eða stærra en nafnrúmmáliðtage af segulspólunni. Hæfni örygginna til að slökkva verður að vera meiri en eða jöfn hámarks skammhlaupsstraumi á uppsetningarstað.

Val og rekstur þjöppu með tíðnibreytum
Til að tryggja örugga notkun þjöppunnar verður tíðnibreytirinn að geta beitt ofhleðslu sem nemur að minnsta kosti 140% af hámarksstraumi þjöppunnar (I-max.) í að minnsta kosti 3 sekúndur.

Þegar tíðnibreytir eru notaðir þarf einnig að hafa eftirfarandi í huga:

Ekki má fara yfir leyfilegan hámarks rekstrarstraum þjöppunnar (I-max) (sjá tegundarplötu eða tæknigögn).
Ef óeðlilegur titringur á sér stað í kerfinu verður að slökkva á viðkomandi tíðnisviðum í tíðnibreytinum í samræmi við það.
Hámarksúttaksstraumur tíðnibreytisins verður að vera meiri en hámarksstraumur þjöppunnar (I-max).
Framkvæmdu alla hönnun og uppsetningu í samræmi við staðbundnar öryggisreglur og almennar reglur (td VDE) og reglugerðir sem og í samræmi við forskriftir framleiðanda tíðnibreyta.

Snúningshraði svið	0 – f-mín	f-mín – f-max
Gangsetning tíma	< 1 sek	ca. 4 sek
Slökkt tíma	strax

f-mín/f-max sjá kafla 9: Tæknigögn: leyfilegt tíðnisvið

Gangsetning

Undirbúningur fyrir gangsetningu
Til að vernda þjöppuna gegn óviðunandi notkunarskilyrðum eru háþrýstings- og lágþrýstingspressutölur nauðsynlegar á uppsetningarhliðinni.

Þjappan hefur gengið í gegnum tilraunir í verksmiðjunni og allar virkni prófaðar. Það eru því engar sérstakar innkeyrsluleiðbeiningar.

Athugaðu þjöppuna með tilliti til flutningsskemmda!

Þrýstiheilleikapróf
Þjöppan hefur verið prófuð í verksmiðjunni fyrir þrýstingsheilleika. Ef hins vegar á að gangast undir þrýstingsheilleikaprófun á öllu kerfinu skal það gert í samræmi við UL 207 eða samsvarandi öryggisstaðla án þess að þjöppu sé innifalin.

Lekapróf

HÆTTA

Hætta á að springa!
Þjöppuna má aðeins þrýsta með köfnunarefni (N2). Þrýstu aldrei með súrefni eða öðrum lofttegundum! Ekki má fara yfir hámarks leyfilegan yfirþrýsting þjöppunnar á neinum tíma meðan á prófun stendur (sjá upplýsingar um nafnplötu)! Ekki blanda neinum kælimiðli við köfnunarefninu þar sem það gæti valdið því að íkveikjumörkin færist yfir á mikilvæga svið.

Framkvæmdu lekaprófun á frystistöðinni í samræmi við UL 207 eða samsvarandi öryggisstaðla og fylgdu ávallt leyfilegum hámarks yfirþrýstingi á þjöppu.

Rýming

Ekki ræsa þjöppuna ef hún er undir lofttæmi. Ekki beita neinu binditage – jafnvel í prófunarskyni (þarf aðeins að nota með kælimiðli).
Undir lofttæmi styttast fjarlægðir milli straums og skriðstraums tengibolta tengiborðsins; þetta getur valdið skemmdum á vafningum og klemmuborði.
Rýmdu fyrst kerfið og taktu síðan þjöppuna með í tæmingarferlinu.
Losaðu þjöppuþrýstinginn.
Opnaðu sog- og þrýstilínulokunarlokana.
Rýmdu sog- og útblástursþrýstingshliðarnar með því að nota lofttæmisdæluna.
Í lok tæmingarferlisins ætti lofttæmið að vera < 1.5 mbara (0.02 psia) þegar slökkt er á dælunni.
Endurtaktu þetta ferli eins oft og þörf krefur.

Hleðsla kælimiðils

VARÚÐ
Notaðu persónulegan hlífðarfatnað eins og hlífðargleraugu og hlífðarhanska!

Gakktu úr skugga um að lokar sog- og þrýstilínunnar séu opnir.
Þegar slökkt er á þjöppunni, bætið fljótandi kælimiðlinum beint í eimsvalann eða móttakarann og rjúfum lofttæmið.
Ef fylla þarf á kælimiðilinn eftir að þjappan er ræst er hægt að fylla á hann í gufuformi á soghlið eða, með viðeigandi varúðarráðstöfunum, einnig í vökvaformi við inntak uppgufunartækisins.

TILKYNNING

Forðist að offylla kerfið af kælimiðli!
Til að koma í veg fyrir breytingar á styrk, verður alltaf aðeins að fylla kælimiðilsblöndur í vökvaformi í kælistöðina.
Ekki hella fljótandi kælivökva í gegnum soglínulokann á þjöppunni.
Óheimilt er að blanda aukefnum við olíu og kælimiðil.

Gangsetning

VIÐVÖRUN
Gakktu úr skugga um að báðir lokar séu opnir áður en þjappan er ræst!

Athugaðu hvort öryggis- og verndarbúnaður (þrýstirofi, mótorvörn, rafmagnssnertivarnarráðstafanir o.s.frv.) virki rétt.
Kveiktu á þjöppunni og leyfðu að ganga í að minnsta kosti 10 mín.
Athugaðu olíuhæðina með því að: Olían verður að vera sýnileg í sjónglerinu.

Ef fylla þarf á meira magn af olíu er hætta á olíuhamri.

Ef þetta er tilfellið athugaðu olíuskil!

Forðast slugging

Slugging getur skemmt þjöppuna og valdið því að kælimiðill leki.

Til að koma í veg fyrir slugging:

Allt kælikerfið verður að vera rétt hannað.
Allir íhlutir verða að vera í samræmi við hvert annað með tilliti til úttaks (sérstaklega uppgufunar- og þenslulokar).
Ofhiti soggas við inntak þjöppu ætti að vera mín. 7 – 10 K. (athugaðu stillingu þensluloka).
Kerfið verður að ná jafnvægi.
Sérstaklega í mikilvægum kerfum (td nokkrir uppgufunarpunktar) er mælt með ráðstöfunum eins og að skipta um vökvagildrur, segulloka í vökvalínunni o.s.frv.
Það ætti ekki að vera hreyfing á kælivökva á meðan þjöppan er kyrrstæð.

Viðhald

Undirbúningur
Áður en unnið er við þjöppuna:

Slökktu á þjöppunni og tryggðu hana til að koma í veg fyrir endurræsingu.
Losaðu þjöppu af kerfisþrýstingi.
Komið í veg fyrir að loft komist inn í kerfið!

Eftir að viðhald hefur farið fram:

Tengdu öryggisrofa.
Rýmdu þjöppu.
Losaðu rofalásinn.

Verk sem á að vinna
Til að tryggja hámarks rekstraráreiðanleika og endingartíma þjöppunnar, mælum við með að framkvæma viðhald og skoðun með reglulegu millibili:

Olíuskipti:

ekki skylda fyrir verksmiðjuframleidd raðkerfi.
fyrir vettvangsuppsetningar eða þegar unnið er nálægt notkunarmörkum: í fyrsta skipti eftir 100 til 200 vinnustundir, síðan u.þ.b. á 3ja ára fresti eða 10,000 – 12,000 vinnustundir. Fargaðu notaðri olíu samkvæmt reglugerðum; virða landsreglur.

Árlegar athuganir:
Olíustaða, lekaþéttleiki, hlaupahljóð, þrýstingur, hitastig, virkni hjálpartækja eins og hitari fyrir olíutank, þrýstirofi.

Varahlutaráðgjöf/aukahlutir

Tiltæka varahluti og fylgihluti er að finna á þjöppuvalsverkfærinu okkar undir vap.bock.de sem og á bockshop.bock.de.

Notaðu aðeins ósvikna Bock varahluti!

Smurefni / olíur
Olíutegundin sem er áfyllt sem staðalbúnaður í verksmiðjunni er merkt á nafnplötunni og ætti alltaf að nota það, jafnvel þegar um viðhaldseiningar er að ræða. Aðrar olíutegundir geta verið verulega mismunandi að gæðum vegna aukefna eða óæðra hráefna frá framleiðanda. Ekki er hægt að ábyrgjast fullgildingu innan þjöppunnar í heild sinni, ef slíkar aðrar olíutegundir eru notaðar. Þess vegna mælum við eingöngu með olíu frá Bock! Bock tekur enga ábyrgð á tjóni sem stafar af öðrum olíutegundum.

Bock staðlað olíugerð: BOCK lub E55

Niðurlagning
Lokaðu lokunum á þjöppunni. Tæmdu kælimiðilinn (það má ekki hleypa honum út í umhverfið) og fargaðu því samkvæmt reglum. Þegar þjappan er losuð, losaðu festiskrúfurnar á lokunarlokunum. Fjarlægðu þjöppuna með því að nota viðeigandi lyftu. Fargið olíunni inni í samræmi við gildandi landsreglur.

Aukabúnaður

Stærðarstillir

ATHUGIÐ
Ef afkastagetustillirinn er settur upp í verksmiðjunni er stjórnbúnaðurinn (stýriventill) síðan settur upp og tengdur af viðskiptavininum.

Áður en gangsetning er hafin skal fjarlægja hlífina á afkastagetujafnara og setja meðfylgjandi stýrieiningu í staðinn (stýriventill). Athugið! Þjöppu er undir þrýstingi! Lækkaðu þjöppuna fyrst. Skrúfaðu stjórneininguna (stýrilokann) inn með þéttihringnum og festu með 15 Nm. Blautar þráðarhliðar með esterolíu. Settu segulspólu í, festu hann með knurled hneta og tengdu hana.

VIÐVÖRUN:
Nokkrir afkastagetujafnarar geta ekki skipt á sama tíma meðan þjöppu er í gangi! Annars getur skyndileg breyting á álagi skemmt þjöppuna! Fylgdu 60 sekúndum skiptibilinu.

Fylgdu skiptaröðinni:

Kveikir á LR1 60s LR2
Slökkt á LR2 60s LR1

TILKYNNING

Afkastastýrð aðgerð breytir gashraða og þrýstingshlutföllum frystistöðvarinnar: Stilltu leið og mál soglínunnar í samræmi við það, stilltu ekki stjórnbilið of stutt og láttu ekki skipta um kerfi oftar en 12 sinnum á klukkustund (kælistöðin verður að hafa náð jafnvægisástandi). Stöðug rekstur í stjórn stagEkki er mælt með e þar sem gashraði í verksmiðjukerfinu undir ákveðnum kringumstæðum tryggir ekki nægilegt olíuskil í þjöppuna með virkan afkastagetujafnara. Við mælum með því að skipta yfir í óstýrða notkun (100% afkastagetu) í að minnsta kosti 5 mínútur á hverja afkasta-stýrða vinnutíma. Einnig er hægt að ná öruggri olíuskilum með 100% afkastagetuþörf eftir hverja endurræsingu þjöppunnar.
Rafmagnsvirkjun segulloka: Venjulega opinn, (samsvarar 100% afkastagetu þjöppu).
Fyrir stafræna getustjórnun sjá skjal 09900.

Sérstakir aukahlutir eru aðeins forsettir í verksmiðjunni ef þeir panta sérstaklega af viðskiptavinum. Endurbygging er möguleg í fullu samræmi við öryggisleiðbeiningar og viðgerðarleiðbeiningar sem fylgja settunum. Upplýsingar um notkun, rekstur, viðhald og þjónustu íhlutanna er að finna í prentuðu riti eða á internetinu undir vap.bock.de.

Olíuskilja
Olíuslokun getur valdið skemmdum á þjöppunni.

Til að koma í veg fyrir að olíu sleppi:

Olíuskilum frá olíuskiljunni verður að leiða til baka við fyrirhugaða tengingu (D1) á þjöppuhúsinu.
Óheimilt er að skila olíu beint inn í soglínuna frá olíuskiljunni.
Gakktu úr skugga um að olíuskiljan sé rétt máluð.

Olíuhæðarstillir
Olíuhæðarstjórnunarkerfi hafa sannað sig með samhliða hringrásum nokkurra þjöppu. Tengingin „0“ er til staðar til að setja upp olíuhæðarjafnara (sjá stærðarteikningu). Hægt er að tengja alla algenga vélræna olíuhæðarjafnara frá AC&R, ESK, Carly sem og rafræna olíuhæðarstjórnunarkerfið frá AC&R, Teklab, OM3 TraxOil frá Alco og ESK (aðeins löng útgáfa) beint án millistykki (sjá mynd 21). Sjóngler á olíuhæðarstillinum er ekki krafist.

Samsetningin er gerð í upprunalegri stöðu staðlaða sjónglersins (sjá mynd 22).

Tæknigögn

Tegund UL-HGX66e/	Nr. af strokkar	Tilfærsla (1450 snúningur á mínútu / 1740 snúningur á mínútu)	Rafmagns gögn 3					Þyngd	Tengingar 4		Olía gjald (td virkar)	Olía gjald (sjón gler miðja)
			1	2	2	Byrjar núverandi (rotor læst)	leyfilegt tíðnisvið		Útskrift línu DV	Sog línu SV
		50 Hz 60 Hz		PW 1+2		PW 1/PW 1+2
			V	A	kW (HP)	A	Hz	lb	mm (tommu)	mm (tommu)	ltr (fl.oz)	ltr (fl.oz)
		sbr
1340 ML 31	6	4115 4938	380-420 VY/YY – 3 – 50 Hz PW 440-480 VY/YY – 3 – 60 Hz PW PW = Hlutavinding, vindahlutfall: 50%/50%	54	31,9 (43,4)	170/275	25 – 60	671	42 (1 5/8)	54 (2 1/8)	4.4 (155)	3.8 (134)
1340 S 37		4115 4938		65	38,1 (51,8)	196/335		678
1540 ML 36		4724 5668		62	37,2 (50,6)	170/275		666
1540 S 42		4724 5668		75	44,4 (60,4)	196/335		673
1750 ML 44		5374 6449		72	42,4 (57,6)	196/335		656
1750 S 50		5374 6449		87	50,7 (68,9)	222/361		677
2070 ML 50		6356 7627		85	50,7 (68,9)	196/335		680		64 (2 5/8)
2070 S 60		6356 7627		103	60,7 (82,5)	222/361		691

Umburðarlyndi (±10%) miðað við meðalgildi rúmmálstage svið. Annað binditages og tegundir straums sé þess óskað.
Forskriftirnar fyrir max. orkunotkun gildir fyrir 60Hz notkun
1. Taktu tillit til hámarks. rekstrarstraumur / max. orkunotkun við hönnun öryggi, aðveitulína og öryggisbúnaðar.
  Öryggi: Neysluflokkur AC3
Allar forskriftir eru byggðar á meðaltali rúmmálsinstage svið
Fyrir lóðatengingar

Stærðir og tengingar

UL-HGX66e

SV DV	Soglína sjá tæknigögn, kafla 9. Útblásturslína
A	Tengisogshlið, ekki læsanleg	1/8“ NPTF
A1	Tengi soghlið, læsanleg	7/16“ UNF
B	Tengilosunarhlið, ekki læsanleg	1/8“ NPTF
B1	Tengi losunarhlið, læsanleg	7/16“ UNF
C	Tenging olíuþrýstings öryggisrofi OIL	1/8“ NPTF
D	Tenging olíuþrýstings öryggisrofi LP	7/16“ UNF
D1	Tengiolíuskil frá olíuskilju	1/4“ NPTF
F	Olíurennsli	M12x1.5
H	Olíuhleðslutappi	1/4“ NPTF
J	Tenging olíuhitari	3/8“ NPTF
K	Sjóngler	3 x M6
L	Tenging varmavörn hitastillir	1/8“ NPTF
M	Olíusía	M12x1.5
O	Tenging olíuhæðarstillir	3 x M6
P	Tenging olíuþrýstingsmismunaskynjara	M20x1.5
ÖV	Tengiolíuþjónustuventill	1/4“ NPTF
Q	Tenging olíuhitaskynjara	1/8“ NPTF
W	Tengi fyrir inndælingu kælimiðils	2x 1/8“ NPTF

Stofnunaryfirlýsing

Yfirlýsing um innlimun fyrir ófullgerða vél í samræmi við EB vélatilskipun 2006/42/EB, viðauka II 1. B

Framleiðandi:

Bock GmbH
Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Þýskalandi.

Við, sem framleiðandi, lýsum því yfir á alfarið ábyrgð að ófullnægjandi vélar

Nafn:

Tegundir:
Hálfloftþétt þjöppu

HG(X)12P/60-4 S (HC) …………………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
UL-HGX12P/60 S 0,7……………………… UL-HGX66e/2070 S 60
HGX12P/60 S 0,7 LG ………………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
HG(X)22(P)(e)/125-4 A ………………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
HA(X)12P/60-4 ……………………………… HA(X)6/1410-4
HAX22e/125 LT 2 LG …………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T…………. UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
HGZ(X)7/1620-4 ……………………………. HGZ(X)7/2110-4
HGZ(X)66e/1340 LT 22………………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
HRX40-2 CO2 TH………………………….. HRX60-2 CO2 TH
Nafn: Þjappa af opinni gerð
Tegundir:
- F(X)2 ………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
- FK(X)1……………………………………….. FK(X)3
- FK(X)20/120 (K/N/TK)………………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)

uppfyllir eftirfarandi ákvæði ofangreindrar tilskipunar:
Samkvæmt viðauka I, liðum 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.13 og 1.7.1 til 1.7.4 ( að undanskildum 1.7.4 f) séu uppfyllt.

Notaðir samræmdir staðlar, einkum:

EN ISO 12100:2010 Öryggi véla — Almennar reglur um hönnun — Áhættumat og áhættuminnkun
EN 12693:2008 Kælikerfi og varmadælur — Öryggis- og umhverfiskröfur — Kælimiðilsþjöppur með jákvæðri tilfærslu

Athugasemdir:

Við lýsum því einnig yfir að sérstök tækniskjöl fyrir þessa ófullkomnu vél hafi verið búin til í samræmi við viðauka VII, hluta B og við skuldbindum okkur til að veita þau ef rökstudd beiðni frá einstökum landsyfirvöldum með gagnaflutningi.
Gangsetning er bönnuð þar til staðfest hefur verið að vélin sem ófullgerða vélin hér að ofan á að setja í uppfylli EB-vélatilskipunina og EB-samræmisyfirlýsingu, viðauka II. 1. A er til.

Viðurkenndur aðili til að safna saman og afhenda tækniskjöl:

Bock GmbH
Alexander Layh Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Þýskalandi.

Frickenhausen, 04. janúar 2021

Yfirlýsing um innlimun hluta tilbúinna véla í samræmi við reglugerðir um afhendingu véla í Bretlandi (öryggis) 2008, viðauka II 1. B

Framleiðandi:
Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Þýskalandi.

Við, sem framleiðandi, lýsum því yfir og ábyrgist að hluta tilbúin vél

Nafn:
- Hálfloftþétt þjöppu
Tegundir:
- HG(X)12P/60-4 S (HC) …………………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
- UL-HGX12P/60 S 0,7……………………… UL-HGX66e/2070 S 60
- HGX12P/60 S 0,7 LG ………………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
- HG(X)22(P)(e)/125-4 A ………………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
- HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
- HA(X)22e/125-4 …………………………….. HA(X)6/1410-4
- HAX22e/125 LT 2 LG …………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
- HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
- UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
- HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
- UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T………………… UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
- HGZ(X)7/1620-4 ……………………………. HGZ(X)7/2110-4
- HGZ(X)66e/1340 LT 22………………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
- HRX40-2 CO2 TH………………………….. HR(Z)X60-2 CO2 T (H)(V)
Nafn: Þjöppu af opinni gerð
Tegundir:
- F(X)2 ………………………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
- FK(X)1……………………………………………….. FK(X)3
- FK(X)20/120 (K/N/TK)………………………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
Raðnúmer: BC00000A001 – BN99999Z999

uppfyllir eftirfarandi ákvæði ofangreinds lagagerningar:

Samkvæmt viðauka 2, hluti 1, liðum 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.13 og 1.7.1 til 1.7.4. 1.7.4 (nema XNUMX f) eru uppfyllt.

Tilnefndir staðlar:

EN ISO 12100:2010 Öryggi véla — Almennar reglur um hönnun — Áhættumat og áhættuminnkun
EN 12693:2008 Kælikerfi og varmadælur — Öryggis- og umhverfiskröfur — Kælimiðilsþjöppur með jákvæðri tilfærslu

Athugasemdir:

Við lýsum því einnig yfir að sérstök tækniskjöl fyrir þessa ófullgerðu vél hafi verið búin til í samræmi við viðauka II, 1. B og við skuldbindum okkur til að afhenda þau samkvæmt rökstuddri beiðni frá einstökum landsyfirvöldum með gagnaflutningi.
Gangsetning er bönnuð fyrr en staðfest hefur verið að vélin sem að hluta tilbúin vél hér að ofan á að vera innlimuð í uppfyllir breska lögbundnar vélbúnaðarreglur (öryggis) 2008 og EB-samræmisyfirlýsingu, viðauka II, 1. A er til.

Viðurkenndur aðili til að safna saman og afhenda tækniskjöl:

Bock GmbH
Alexander Layh Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Þýskalandi.

Frickenhausen, 14. október 2022

UL-vottorð um samræmi

Kæri viðskiptavinur,
Hægt er að hlaða niður samræmisvottorðinu með eftirfarandi QR-kóða:

https://vap.bock.de/stationaryapplication/Data/DocumentationFiles/UL-Certificateofconformity.pdf

Danfoss A / S
Loftslagslausnir • danfoss.us • +1 888 326 3677 • heating.cs.na@danfoss.com.

Allar upplýsingar, þar með talið, en ekki takmarkað við, upplýsingar um vöruval, notkun hennar eða notkun, vöruhönnun, þyngd, mál, afkastagetu eða önnur tæknileg gögn í vöruhandbókum, lýsingum, auglýsingum o.s.frv. og hvort þær eru gerðar aðgengilegar skriflega, munnlega, rafrænt, á netinu eða með niðurhali, telst upplýsandi og er einungis bindandi ef og að því marki sem skýrt er vísað til í tilboði eða pöntunarstaðfestingu. Danfoss tekur enga ábyrgð á hugsanlegum villum í vörulistum, bæklingum, myndböndum og öðru efni. Danfoss áskilur sér rétt til að breyta vörum sínum án fyrirvara. Þetta á einnig við um vörur sem pantaðar eru en ekki afhentar að því tilskildu að slíkar breytingar megi gera án breytinga á lögun, sniði eða virkni vörunnar.

Öll vörumerki í þessu efni eru eign Danfoss A/S eða Danfoss samstæðufélaga. Danfoss og Danfoss merkið eru vörumerki Danfoss A/S. Allur réttur áskilinn.

Skjöl / auðlindir

Danfoss UL-HGX66e framdrifsþjappa [pdfUppsetningarleiðbeiningar
UL-HGX66e framdrifandi þjöppu, UL-HGX66e, framdrifandi þjöppu, þjöppu

Heimildir

Notendahandbók

Danfoss UL-HGX66e framdrifsþjappa

Upplýsingar um vöru

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Formáli