Giya sa Pag-instalar sa Danfoss UL-HGX66e Reciprocating Compressor

Ang Reciprocating Compressor kay usa ka pressurized machine nga gigamit para sa refrigeration. Kini moabut sa lainlaing mga modelo nga adunay lainlaing mga detalye:

UL-HGX66e/1340 ML 31

UL-HGX66e/1540 ML 36
UL-HGX66e/1750 ML 44

UL-HGX66e/2070 ML 50
UL-HGX66e/1340 S 37

UL-HGX66e/1540 S 42
UL-HGX66e/1750 S 50

UL-HGX66e/2070 S 60

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Kaluwasan
Mahinungdanon nga sundon ang mga panudlo sa kaluwasan aron malikayan ang mga aksidente ug grabe nga kadaot:

Basaha ug sunda ang tanang instruksyon sa kaluwasan nga gihatag sa manwal.
Ayaw pag-assemble o paggamit sa compressor nga dili husto.

Pag-obserbar sa tanan nga mga label sa kaluwasan sa produkto.
Tan-awa ang lokal nga mga code sa pagtukod alang sa mga kinahanglanon sa pag-instalar.

Koneksyon sa Elektrikal
Ang manwal naghatag impormasyon sa electrical connection sa compressor:

Kinatibuk-ang pag-amping sa kaluwasan alang sa mga koneksyon sa kuryente.

Impormasyon alang sa pagpili sa contactor ug motor contactor.
Mga diagram sa sirkito alang sa lainlaing mga tipo sa pagsugod sa motor.

Mga instruksyon sa koneksyon alang sa electronic trigger unit INT69 G.
Pagsulay sa function sa trigger unit INT69 G.

Opsyonal nga mga aksesorya sama sa oil sump heater ug capacity regulator.
Pagpili ug operasyon sa mga compressor nga adunay mga frequency converter.

Teknikal nga Data
Ang manwal naghatag teknikal nga mga detalye sa compressor:

Impormasyon sa elektrikal ug mekanikal nga mga parametro.

Mga Dimensyon ug Koneksyon
Ang manwal naghatag og mga sukod ug impormasyon sa koneksyon alang sa compressor:

Pisikal nga sukod sa compressor.

Mga punto sa koneksyon ug mga kinahanglanon.

Deklarasyon sa Incorporation
Ang manwal naglakip sa usa ka deklarasyon sa incorporation alang sa compressor:

Opisyal nga deklarasyon nga nagpahayag sa pagsunod sa may kalabutan nga mga regulasyon ug mga sumbanan.

UL-Certificate of Compliance
Ang manwal naglakip sa UL-Certificate of Compliance para sa compressor:

Opisyal nga sertipiko nga nagpakita sa pagsunod sa mga sumbanan sa UL.

Pasiuna

Kuyaw

Risgo sa mga aksidente.
Ang mga compressor sa refrigerator kay mga makina nga adunay presyur ug sa ingon nanawagan alang sa labi nga pag-amping ug pag-amping sa pagdumala.

Ang dili husto nga asembliya ug paggamit sa compressor mahimong moresulta sa grabe o makamatay nga kadaot!

Aron malikayan ang grabe nga kadaot o kamatayon, pag-obserbar sa tanang instruksyon sa kaluwasan nga anaa niini nga mga instruksyon sa dili pa mag-assemble ug sa dili pa gamiton ang compressor! Makalikay kini sa dili pagsinabtanay ug malikayan ang grabe o makamatay nga kadaot ug kadaot!
Ayaw gamita ang produkto sa dili hustong paagi apan sumala lamang sa girekomenda niini nga manwal!
Tan-awa ang tanan nga mga label sa kaluwasan sa produkto!
Tan-awa ang lokal nga mga code sa pagtukod alang sa mga kinahanglanon sa pag-instalar!

Ang dili awtorisado nga mga pagbag-o ug mga pagbag-o sa produkto nga wala nasakup niini nga manwal gidili ug makawala sa garantiya!
Kini nga manwal sa panudlo usa ka mandatory nga bahin sa produkto. Kinahanglan nga magamit kini sa mga kawani nga nag-operate ug nagmintinar niini nga produkto. Kinahanglan nga ipasa kini sa katapusan nga kustomer kauban ang yunit diin gi-install ang compressor. Kini nga dokumento ubos sa copyright sa BOCK GmbH, Germany. Ang impormasyon nga gihatag niini nga manwal mahimong mausab ug mapaayo nga walay pahibalo.

Kaluwasan

Pag-ila sa mga instruksyon sa kaluwasan

Nagpakita sa usa ka delikado nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong hinungdan sa diha-diha nga makamatay o grabe nga kadaot.
Nagpakita sa usa ka makuyaw nga kahimtang nga, kung dili malikayan, mahimong hinungdan sa makamatay o grabe nga kadaot.
Nagpakita sa usa ka makuyaw nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong hinungdan sa medyo grabe o gamay nga kadaot.
Nagpakita sa usa ka sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong hinungdan sa kadaot sa kabtangan.
Importante nga impormasyon o tips sa pagpayano sa trabaho.

Kinatibuk-ang instruksyon sa kaluwasan

Pasidaan

Risgo sa mga aksidente.
Ang mga compressor sa refrigerator kay mga makina nga adunay presyur ug sa ingon nanawagan alang sa labi nga pag-amping ug pag-amping sa pagdumala.

Ang pinakataas nga gitugot nga overpressure kinahanglan dili molapas, bisan alang sa mga katuyoan sa pagsulay!

Risgo sa pagkasunog!

Depende sa mga kondisyon sa pag-opera, ang temperatura sa ibabaw nga labaw sa 140°F (60°C) sa discharge side o ubos sa 32°F (0°C) sa suction side mahimong maabot.
Kinahanglang likayan ang pagkontak sa refrigerant. Ang pagkontak sa refrigerant mahimong hinungdan sa grabe nga paso ug kadaot sa panit.

Gituyo nga paggamit

Pasidaan
Ang compressor mahimong dili gamiton sa posibleng mobuto nga mga palibot!

Kini nga mga instruksyon sa asembliya naghulagway sa standard nga bersyon sa compressor nga ginganlan sa titulo nga gigama ni Bock. Ang mga bock refrigerating compressor gituyo alang sa pag-instalar sa usa ka ma-chine (sa sulod sa EU sumala sa EU Directives 2006/42/EC Machinery Directive, 2014/68/EU Pressure Equipment Directive, gawas sa EU sumala sa tagsa-tagsa nga nasudnong mga regulasyon ug mga giya) .

Gitugotan lamang ang pag-commissioning kung ang compressor na-install uyon sa kini nga mga instruksyon sa as-sembly ug ang tibuuk nga sistema diin kini gisagol na-inspeksyon ug gi-aprubahan uyon sa mga ligal nga regulasyon.
Ang mga compressor gituyo alang sa paggamit sa mga sistema sa pagpalamig sa pagsunod sa mga limitasyon sa aplikasyon. Ang refrigerant lamang nga gipiho niini nga mga instruksyon ang mahimong gamiton.

Ang bisan unsang ubang paggamit sa compressor gidili!

Mga kwalipikasyon nga gikinahanglan sa mga kawani
Ang dili igo nga kwalipikado nga mga kawani nagbutang sa peligro sa mga aksidente, ang sangputanan mahimong grabe o makamatay nga kadaot. Busa ang pagtrabaho sa mga compressor gitagana alang sa mga personahe nga kuwalipikado nga magtrabaho sa mga pressurized nga sistema sa refrigerant:

Kay example, usa ka technician sa pagpabugnaw, o inhenyero sa mechatronic sa pagpabugnaw. Ingon man usab ang mga propesyon nga adunay parehas nga pagbansay nga makapahimo sa mga kawani sa pag-assemble, pag-instalar, pagmentinar ug pag-ayo sa mga sistema sa pagpalamig ug air-conditioning. Ang mga kawani kinahanglan nga adunay katakus sa pagtimbang-timbang sa trabaho nga himuon ug pag-ila sa bisan unsang potensyal nga peligro.

Deskripsyon sa Produkto

Mubo nga paghulagway

Ang semi-hermetic nga unom ka silindro nga reciprocating compressor nga adunay suction-gas cooled drive motor.
Ang sapa sa refrigerant nga gisuyop gikan sa evaporator moagos ibabaw sa motor ug kusog nga mobugnaw niini. Niining paagiha, ang motor mahimong tipigan sa medyo ubos nga lebel sa temperatura, ilabina ubos sa taas nga mga karga.

Ang mga kantidad sa dimensyon ug koneksyon makita sa kapitulo 10.

Ngalan plate (example)

Type key (example)

HG – Hermetic Gas-Cooled (suction gas-cooled)

X - Ester nga bayad sa lana
S – Mas kusog nga motor
- ML - Motor alang sa normal nga pagpabugnaw ug lawom nga pagyelo

Mga dapit sa aplikasyon

Mga Kulaw

HFC + sagol	R134a, R404A/R507
HFC/HFO pagsagol	R448A, R449A, R450A, R513A

Dugang nga impormasyon bahin sa giaprobahan nga mga refrigerant sa Bock compressor selection tool VAP (vap.bock.de).

Bayad sa lana

Ang mga compressor napuno sa pabrika nga adunay mosunod nga klase sa lana: BOCK lub E55

Alang sa pagpuno, among girekomendar ang mga matang sa lana sa ibabaw. Tan-awa usab ang seksyon 7.4.

PAHIBALO
Ang lebel sa lana kinahanglang anaa sa makita nga bahin sa salamin sa panan-aw; Ang kadaot sa compressor posible kung napuno o wala’y napuno!

Mga limitasyon sa aplikasyon

PAHIBALO
Ang operasyon sa compressor posible sulod sa mga limitasyon sa operasyon. Kini makita sa Bock compressor selection tool (VAP) ubos sa vap.bock.de. Tan-awa ang impormasyon nga gihatag didto.

Gitugotan nga temperatura sa palibot: -20°C…+60°C (-4°F…140°F)
Max. permissible discharge end temperature 140°C (284°F).
Max. permissible switching frequency 12x/h.

Minimum nga oras sa pagdagan nga 3 min. steady-state nga kahimtang (padayon nga operasyon) kinahanglan nga makab-ot.

Alang sa operasyon nga adunay dugang nga pagpabugnaw:

Gamita lang ang mga lana nga adunay taas nga thermal stability.

Likayi ang padayon nga operasyon duol sa threshold.
Ang suction gas superheat nga temperatura mahimo nga kinahanglan nga pakunhuran o itakda sa tagsa-tagsa kung naglihok duol sa threshold.

Alang sa operasyon nga adunay kapasidad nga regulator:

Ang padayon nga operasyon, kung ang kapasidad nga regulator gi-aktibo, dili tugutan ug mahimong hinungdan sa kadaot sa compressor.
Ang suction gas superheat nga temperatura mahimo nga kinahanglan nga pakunhuran o itakda sa tagsa-tagsa kung naglihok duol sa threshold.
Kung gi-aktibo ang regulator sa kapasidad, ang tulin sa gas sa sistema dili makasiguro nga ang igo nga lana madala balik sa compressor.

Alang sa operasyon nga adunay frequency converter:

Ang pinakataas nga kasamtangan ug konsumo sa kuryente kinahanglan dili molapas. Sa kaso sa operasyon nga labaw sa frequency sa mains, ang limitasyon sa aplikasyon mahimong limitado (max.(max. 60 Hz) 60 Hz).

Kung nag-operate sa vacuum range, adunay peligro nga mosulod ang hangin sa suction side. Mahimo kini nga hinungdan sa mga kemikal nga reaksyon, pagtaas sa presyur sa condenser ug pagtaas sa temperatura sa compressed-gas. Paglikay sa pagsulod sa hangin sa tanan nga gasto!

Maximum nga madawat nga frequency: 60 Hz
Kinatas-an nga madawat nga presyur sa operasyon (LP/HP)1): 19/28 barg (276/406 psig)
- LP = Ubos nga presyur
- HP = Taas nga presyur

Asembliya sa compressor

Ang mga bag-ong compressor napuno sa pabrika sa inert gas. Ibilin kini nga bayad sa serbisyo sa compressor kutob sa mahimo ug pugngan ang pagsulod sa hangin. Susiha ang compressor alang sa kadaot sa transportasyon sa dili pa magsugod sa bisan unsang trabaho.

Pagtipig ug transportasyon

Pagtipig sa -30°C…+70°C (-22°F…+158°F), maximum permissible relative humidity 10% – 95%, walay condensation
Ayaw pagtago sa usa ka makadaot, abogon, alisngaw nga atmospera o sa usa ka masunog nga palibot.
Gamita ang transport eyelet.

Ayaw pag-alsa sa kamut!
Gamit ug gamit sa pag-alsa!

Pagpahimutang
Ang mga attachment (eg pipe holders, dugang nga mga unit, fastening parts, ug uban pa) direkta sa compressor dili tugutan!

Paghatag ug igong clearance alang sa maintenance work.
Siguruha nga adunay igong bentilasyon sa compressor.
Ayaw gamita sa usa ka makadaot, abogon, damp atmospera o usa ka masunog nga palibot.

Pag-setup sa parehas nga nawong o frame nga adunay igo nga kapasidad sa pagdala sa karga.
Single compressor mas maayo sa vibration damper.
Ang duplex ug parallel circuits kanunay nga estrikto.

Girekomenda ang pag-instalar sa mga pipe vibration muffler!

Mga koneksyon sa tubo

Posible ang kadaot.
Ayaw pagsolder basta ang compressor ubos sa pressure. Ang superheating makadaot sa balbula. Kuhaa ang mga suporta sa tubo busa gikan sa balbula alang sa pagsolder ug sa ingon pabugnawa ang lawas sa balbula sa panahon ug pagkahuman sa pagsolder. Solder lang gamit ang inert gas para pugngan ang mga produkto sa oxidation (scale).

Ang mga koneksyon sa tubo sa compressor magamit alang sa pagsolder o welding (mga aksesorya). Ang discharge ug suction line valves migraduwar sa sulod sa mga diametro aron ang mga tubo nga adunay standard nga milimetro ug pulgada nga mga dimensyon mahimong magamit. Ang tubo ipaunlod sa mas daghan o dili kaayo lawom sumala sa sukod.
Ang mga diametro sa koneksyon sa mga shut-off nga mga balbula gi-rate alang sa maximum nga output sa compressor. Ang aktuwal nga gikinahanglan nga pipe cross section kinahanglan nga motakdo sa output. Ang sama nga magamit alang sa non-return valves.

Mga tubo

Ang mga tubo ug mga sangkap sa sistema kinahanglan nga limpyo ug uga sa sulod ug walay timbangan, swarf ug mga lut-od sa taya ug phosphate. Gamita lamang ang mga bahin nga dili mabug-atan sa hangin.
Ibutang ang mga tubo sa hustong paagi. Ang angay nga mga kompensator sa vibration kinahanglan nga ihatag aron malikayan ang mga tubo nga mabuak ug mabuak tungod sa grabe nga mga vibrations.
Siguruha ang husto nga pagbalik sa lana.

Hupti ang mga pagkawala sa presyur sa hingpit nga minimum.

Pagsugod sa unloader (eksternal)
Ang usa ka internal nga pagsugod unloader ex-pabrika wala magamit. Sa laing bahin, ang usa ka start unloader mahimong ma-install sa planta.

Operasyon:
Kung gisugdan ang compressor, ang usa ka solenoid valve makadawat gahum pinaagi sa usa ka switch sa oras ug magbukas sa usa ka by-pass tali sa mga linya sa pagdiskarga ug pagsuyop. Sa samang higayon, ang usa ka non-return valve sa discharge line magsira ug magpugong sa backflow sa refrigerant gikan sa condenser (Fig. 5). Ang compressor karon short-circuited ug naghatod gikan sa outflow direkta ngadto sa intake. Ang pagkalainlain sa presyur tungod niini mikunhod pag-ayo. Ingon usa ka sangputanan, ang torque sa drive shaft sa compressor mikunhod pag-ayo. Ang drive motor mahimo na karon magsugod sa usa ka ubos nga lebel sa pagsugod sa torque. Sa diha nga ang motor ug ang compressor makaabot sa ilang gi-rate nga gikusgon, ang solenoid valve magsira ug ang non-return valve moabli (Fig. 6). Ang compressor karon nagtrabaho ubos sa normal nga load.

Importante:

Ang Start unloader mahimo ra gamiton sa panahon sa pagsugod.
Susiha kanunay ang solenoid valve ug ang non-return valve alang sa kahugot.

Dugang pa, girekomenda namon ang paggamit sa usa ka thermostat sa pagpanalipod sa kainit sa bahin sa pag-discharge sa com-pressor. Kini nanalipod sa compressor batok sa thermal overloading. Ikonektar ang heat protection thermostat sa serye sa safety chain sa control circuit, aron i-off ang compressor kon gikinahanglan.
Sunda kini nga mga panudlo aron malikayan ang sobra nga pagkarga sa init.

Pagbutang sa mga linya sa pagsuyop ug presyur

Ang dili husto nga pagka-install nga mga tubo mahimong hinungdan sa mga liki ug mga luha, ang resulta mao ang pagkawala sa refrigerant.
Ang husto nga layout sa mga linya sa pagsuyop ug pag-discharge direkta pagkahuman sa compressor hinungdanon sa hapsay nga pagdagan ug pamatasan sa pag-vibrate sa sistema.

Usa ka lagda sa kumagko: Kanunay ibutang ang unang seksyon sa tubo sugod sa shut-off valve paubos ug parallel sa drive shaft.

Pag-opera sa mga shut-off valves

Sa dili pa ablihan o isira ang shut-off valve, buhian ang valve spindle seal pinaagi sa gibanabana. 1/4 sa usa ka turno nga counter-clockwise.
Human ma-activate ang shut-off valve, higpitan pag-usab ang adjustable valve spindle seal sa tuo nga tuo.

Operating mode sa mga lockable nga koneksyon sa serbisyo

Pag-abli sa shut-off valve:

Spindle:
liko sa wala (counter-clockwise) kutob sa maabot. -> Pag-shut-off nga balbula hingpit nga gibuksan / gisirado ang koneksyon sa serbisyo.

Pag-abli sa koneksyon sa serbisyo

Spindle: I-turn 1/2 – 1 turno sa tuo.

Gibuksan ang koneksyon sa serbisyo / gibuksan ang balbula sa pagsira.

Human ma-activate ang spindle, kasagaran mohaom sa spindle protection cap pag-usab ug higpitan sa 14-16 Nm (10-12 lb-ft). Nagsilbi kini nga ikaduha nga bahin sa pagbugkos sa panahon sa operasyon.

Suction pipe filter ug filter drier
Alang sa mga sistema nga adunay taas nga mga tubo ug mas taas nga lebel sa kontaminasyon, girekomenda ang usa ka filter sa suction-side. Kinahanglang bag-ohon ang filter depende sa lebel sa kontaminasyon (pagkunhod sa pagkawala sa presyur). Ang kaumog sa refrigeration circuit mahimong mosangpot sa kristal ug hydrate formation. Tungod niini nga hinungdan, girekomenda namon ang paggamit sa usa ka filter drier ug usa ka salamin sa panan-aw nga adunay usa ka timailhan sa kaumog.

Koneksyon sa kuryente

Kinatibuk-ang kaluwasan

Risgo sa electric shock! Taas nga voltage!
Buhata lamang ang trabaho kung ang sistema sa elektrisidad nadiskonekta gikan sa suplay sa kuryente!

Kung nag-attach sa mga accessories gamit ang usa ka electrical cable, ang minimum nga bending radius nga 3 x ang diametro sa cable kinahanglan nga magpabilin alang sa pagbutang sa cable.

Ikonektar ang compressor motor subay sa circuit diagram (tan-awa ang sulod sa terminal box).

Gamita ang angay nga entry point sa kable sa saktong matang sa proteksyon (tan-awa ang name plate) para sa pagruta sa mga kable ngadto sa terminal box. Isulod ang strain relieves ug pugngan ang mga marka sa chafe sa mga kable.

Itandi ang voltage ug frequency nga mga bili uban sa data alang sa mga nag-unang suplay sa kuryente.
Ikonektar lamang ang motor kung parehas kini nga mga kantidad.

Impormasyon alang sa pagpili sa contactor ug motor contactor
Ang tanan nga mga gamit sa pagpanalipod ug switching o monitoring units kinahanglan nga ipahiuyon sa lokal nga mga regulasyon sa kaluwasan ug natukod nga mga detalye (eg OSHA, UL/CSA) ingon man sa kasayuran sa manufacturer. Gikinahanglan ang mga switch sa proteksyon sa motor! Ang mga contactor sa motor, mga linya sa feed, mga piyus ug mga switch sa proteksyon sa motor kinahanglan nga ma-rate base sa pinakataas nga kasamtangan nga nagtrabaho (tan-awa ang name plate). Alang sa proteksyon sa motor gamita ang usa ka nagsalig sa karon ug nalangan sa oras nga overload nga aparato sa pagpanalipod alang sa pagmonitor sa tanan nga tulo nga mga hugna. I-set ang overload protection device aron kini kinahanglan nga mapalihok sa sulod sa 2 ka oras, kung adunay 1.2 ka beses ang max. nagtrabaho kasamtangan.

Standard nga motor, disenyo alang sa direkta o partial winding pagsugod

Ang mga compressor nga adunay kini nga marka angay alang sa direkta o partial nga pagsugod sa pagpaliko. Ang motor winding gibahin sa duha ka bahin:

Part winding 1 = 50% ug part winding 2 = 50%.
Kini nga winding division makapakunhod sa start-up nga kasamtangan nga gikinahanglan alang sa usa ka bahin nga winding magsugod sa gibanabana. 50% niana alang sa direktang pagsugod.

Ang mekanikal nga unloaded nga pagsugod sa bypass solenoid valve dili kinahanglan.

Ang motor kay wired para sa direct start (YY) sa pabrika. Para sa part winding start Y/YY ang mga tulay kinahanglang tangtangon ug ang motor feed line konektado sumala sa circuit diagram:

PAHIBALO
Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini moresulta sa kaatbang nga rotary field ug moresulta sa kadaot sa motor. Human sa pagsugod sa motor pinaagi sa partial winding 1, ang partial winding 2 kinahanglang i-on human sa pinakataas nga paglangan sa usa ka segundo. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong makaapekto sa kinabuhi sa serbisyo sa motor.

Basic circuit diagram alang sa part winding magsugod sa standard motor

BP2	Taas nga pressure sa kaluwasan monitor
BP3	Kadena sa kaluwasan (high/low pressure monitoring)
BT1	Bugnaw nga konduktor (PTC sensor) motor winding
BT2	Thermal protection thermostat (PTC sensor)
BT3	Sensor sa temperatura sa lana
BT4	Ipagawas ang switch (thermostat)
DELTA-P II	Oil differential pressure sensor DELTA-P II (accessory)
EB1	Oil sump heater
EC1	Compressor motor

FC1.1/1.2	Switch sa pagpanalipod sa motor
FC2	Pagkontrol sa power circuit fuse
INT69 G	Electronic trigger unit INT69 G
KF1	Delay relay para sa contactor switchover
QA1	Panguna nga switch
QA2	Mains contactor (part winding 1)
QA3	Mains contactor (part winding 2)
SF1	Pagpugong voltage switch

Espesyal nga motor: disenyo alang sa direkta o star-delta pagsugod

Ang mekanikal nga unloaded nga pagsugod nga adunay bypass solenoid valve gikinahanglan para sa star-delta start.

Ang pagsugod sa Star-delta posible lamang alang sa ∆ (230 V) nga suplay sa kuryente.

Example:

Sa pabrika ang motor kay wired alang sa direktang pagsugod sa taas nga voltage.
Ang mga pangasaw-onon kinahanglan nga tangtangon alang sa star delta sugod sa ubos nga voltage.

Basic circuit diagram para sa star-delta nga pagsugod 230 V ∆ / 400 VY

BP2	Taas nga pressure sa kaluwasan monitor
BP3	Kadena sa kaluwasan (high/low pressure monitoring)
BT1	Bugnaw nga konduktor (PTC sensor) motor winding
BT2	Thermal protection thermostat (PTC sensor)
BT3	Sensor sa temperatura sa lana
BT4	Ipagawas ang switch (thermostat)
DELTA PII	Oil differential pressure sensor DELTA-P II (accessory)
EB1	Oil sump heater
EC1	Compressor motor

FC1.1/1.2	Switch sa pagpanalipod sa motor
FC2	Pagkontrol sa power circuit fuse
INT69 G	Electronic trigger unit INT69 G
KF1	Delay relay para sa contactor switchover
QA1	Panguna nga switch
QA2	Kontaktor sa mains
QA3	Δ-contactor
QA4	Y-contactor
SF1	Pagpugong voltage switch

Electronic trigger unit INT69 G
Ang compressor motor gisangkapan sa bugnaw nga conductor temperature sensors (PTC) nga konektado sa electronic trigger unit INT69 G sa terminal box. Sa kaso sa sobra nga temperatura sa motor winding, ang INT69 G nag-deactivate sa motor contactor. Sa higayon nga mabugnawan, kini mahimong i-restart lamang kon ang electronic lock sa output relay (terminals B1+B2) buhian pinaagi sa paghunong sa suplay vol.tage. Ang init nga gas nga bahin sa compressor mahimo usab nga mapanalipdan batok sa sobra nga temperatura gamit ang thermal protection thermostats (accessory).

Ang yunit mobiyahe kung adunay sobra nga karga o dili madawat nga mga kondisyon sa operasyon mahitabo. Pangitaa ug ayuha ang hinungdan.

Ang relay switching output gipatuman isip usa ka floating changeover contact. Kini nga de-koryenteng sirkito naglihok sumala sa hilom nga kasamtangan nga prinsipyo, ie ang relay nahulog sa usa ka idle nga posisyon ug nag-deactivate sa motor contactor bisan sa kaso sa sensor break o open circuit.

Koneksyon sa trigger unit INT69 G
Ikonektar ang trigger unit INT69 G subay sa circuit dia-gram. Panalipdi ang trigger unit gamit ang delayed-action fuse (FC2) nga max. 4 A. Aron magarantiya ang function sa pagpanalipod, i-install ang trigger unit isip unang elemento sa control power circuit.

Ang sukod sa sirkito nga BT1 ug BT2 (PTC sensor) kinahanglang dili makontak sa external voltage. Kini makaguba sa trigger unit INT69 G ug PTC sensors.

Pagsulay sa function sa trigger unit INT69 G
Sa dili pa i-commissioning, human sa pag-troubleshoot o paghimo og mga kausaban sa control power circuit, susiha ang functionality sa trigger unit. Buhata kini nga pagsusi gamit ang continuity tester o gauge.

Gage estado	Relay posisyon
Na-deactivate nga estado	11-12
INT69 G switch-on	11-14
Kuhaa ang PTC connector	11-12
Isulod ang PTC connector	11-12
I-reset human ma-on ang mains	11-14

Relay nga posisyon INT69 G

Oil sump heater (mga aksesorya)
Kung ang compressor mohunong, ang refrigerant mokaylap ngadto sa lubricating oil sa compressor housing, depende sa pressure ug ambient temperature. Gipamenos niini ang kapasidad sa lubricating sa lana. Sa diha nga ang compressor magsugod, ang refrigerant nga anaa sa lana moalisngaw pinaagi sa pagkunhod sa pressure. Ang mga sangputanan mahimong foaming ug paglalin sa lana, hinungdan sa pagkurog sa lana ubos sa pipila ka mga kahimtang.

Operasyon:
Ang oil sump heater naglihok kung ang compressor naghunong. Kung ang compress-sor magsugod, ang oil sump heater awtomatik nga mapalong.

Koneksyon:
Ang oil sump heater kinahanglang konektado pinaagi sa usa ka auxiliary contact (o parallel wired auxil-iary contact) sa compressor contactor ngadto sa lain nga electric circuit.

Si El. datos: 115 V AC 60 Hz, 160 W.

Ang koneksyon sa kasamtangan nga agianan sa safety control chain dili gitugutan.

Capacity regulator (mga aksesorya)
Ang usa ka fuse (max. 3xlB uyon sa IEC 60127-2-1) nga katumbas sa rated nga kasamtangan kinahanglan ibutang sa atubangan sa matag magnetic coil sa capacity regulator isip short-circuit protection. Ang ra-ted voltage sa fuse kinahanglan nga katumbas sa o mas dako pa kay sa rated voltage sa magnetic coil. Ang abilidad sa mga piyus sa pagpalong kinahanglan nga labaw pa sa o katumbas sa labing kataas nga mahunahuna nga short-circuit nga kasamtangan sa lokasyon sa pag-install.

Pagpili ug operasyon sa mga compressor nga adunay mga frequency converter
Alang sa luwas nga operasyon sa compressor, ang frequency converter kinahanglan nga makahimo sa paggamit sa usa ka overload sa labing menos 140% sa maximum nga kasamtangan (I-max.) sa compressor sulod sa labing menos 3 segundos.

Kung mogamit mga frequency converter, ang mosunod nga mga butang kinahanglan usab nga bantayan:

Ang maximum permissible operating current sa compressor (I-max) (tan-awa ang type plate o teknikal nga data) kinahanglan dili molapas.
Kung ang dili normal nga mga vibrations mahitabo sa sistema, ang apektado nga frequency range sa frequency converter kinahanglan nga tangtangon sumala niana.
Ang pinakataas nga output nga kasamtangan sa frequency converter kinahanglan nga mas dako pa kay sa maximum nga kasamtangan sa compressor (I-max).
Pagbuhat sa tanan nga mga disenyo ug mga instalasyon subay sa lokal nga mga regulasyon sa kaluwasan ug komon nga mga lagda (eg VDE) ug mga regulasyon ingon man usab sumala sa mga detalye sa frequency converter manufacturer.

Katulin sa rotational range	0 – f-min	f-min – f-max
Pagsugod panahon	< 1 s	ca. 4 s
Pag-switch-off panahon	diha-diha dayon

f-min/f-max tan-awa ang kapitulo 9: Teknikal nga datos: permissible frequency range

Pag-komisyon

Mga pagpangandam alang sa pagsugod
Aron mapanalipdan ang compressor batok sa dili madawat nga mga kondisyon sa pag-operate, ang high-pressure ug low-pressure press stats gikinahanglan sa bahin sa pag-install.

Ang compressor nakaagi sa mga pagsulay sa pabrika ug ang tanan nga mga gimbuhaton gisulayan. Busa walay espesyal nga running-in nga mga instruksyon.

Susiha ang compressor alang sa kadaot sa transportasyon!

Pagsulay sa integridad sa presyur
Ang compressor gisulayan sa pabrika alang sa integridad sa presyur. Kung bisan pa ang tibuuk nga sistema ipailalom sa usa ka pagsulay sa integridad sa presyur, kini kinahanglan nga himuon pinauyon sa UL 207 o usa ka katugbang nga sumbanan sa kaluwasan nga wala’y paglakip sa compressor.

Pagsulay sa pagtulo

KUYAW

Risgo sa pagbuto!
Ang compressor kinahanglan lamang nga presyur gamit ang nitrogen (N2). Ayaw pag-pressure sa oxygen o uban pang mga gas! Ang pinakataas nga gitugot nga overpressure sa compressor kinahanglan dili molapas sa bisan unsang oras sa proseso sa pagsulay (tan-awa ang data sa name plate)! Ayaw isagol ang bisan unsang refrigerant sa nitroheno tungod kay kini mahimong hinungdan nga ang limitasyon sa pagsunog mabalhin sa kritikal nga range.

Ipahigayon ang leak test sa refrigerating plant subay sa UL 207 o usa ka katugbang nga safety standard, samtang kanunay nga nag-obserbar sa maximum permissible overpressure alang sa compressor.

Pagbakwit

Ayaw pagsugod sa compressor kung kini ubos sa vacuum. Ayaw gamita ang bisan unsang voltage – bisan alang sa mga katuyoan sa pagsulay (kinahanglan lamang nga operahan sa refrigerant).
Ubos sa vacuum, ang spark-over ug creepage nga mga distansya sa koneksyon sa terminal board bolts mub-an; kini mahimong moresulta sa pagliko ug pagkadaot sa terminal board.
Una ibakwit ang sistema ug dayon iapil ang compressor sa proseso sa pagbakwit.
Kuhaa ang presyur sa compressor.
Ablihi ang suction ug pressure line shut-off valves.
Ibakwit ang suction ug discharge pressure kilid gamit ang vacuum pump.
Sa katapusan sa proseso sa pagbakwit, ang vacuum kinahanglan nga <1.5 mbara (0.02 psia) kung ang bomba gipalong.
Balika kini nga proseso kutob sa gikinahanglan.

Ang bayad sa refrigerant

PAHINUMDOM
Pagsul-ob og personal nga panapton nga pangproteksyon sama sa goggles ug guwantes nga panalipod!

Siguroha nga ang suction ug pressure line shut-off valves bukas.
Kung gipalong ang compressor, idugang ang likido nga refrigerant direkta sa condenser o receiver, nga mabuak ang vacuum.
Kung ang refrigerant kinahanglan nga i-topping pagkahuman sa pagsugod sa compressor, mahimo kini nga ibutang sa alisngaw nga porma sa suction nga bahin, o, pagkuha sa angay nga mga pag-amping, usab sa likido nga porma sa pagsulod sa evaporator.

PAHIBALO

Likayi ang sobrang pagpuno sa sistema sa refrigerant!
Aron malikayan ang mga pagbag-o sa konsentrasyon, ang zeotropic refrigerant blends kinahanglan nga kanunay nga pun-on ngadto sa refrigerating plant sa liquid nga porma.
Ayaw ibubo ang liquid coolant pinaagi sa suction line valve sa compressor.
Dili tugutan ang pagsagol sa mga additives sa lana ug refrigerant.

Pagsugod

WARNING
Siguroha nga ang duha ka shut-off valves bukas sa dili pa magsugod ang compressor!

Susiha nga ang mga himan sa kaluwasan ug proteksyon (pressure switch, proteksyon sa motor, mga lakang sa pagpanalipod sa kontak sa elektrisidad, ug uban pa) naglihok sa husto.
I-on ang compressor ug tugoti nga modagan sa labing gamay nga 10 min.
Susiha ang lebel sa lana pinaagi sa: Ang lana kinahanglan nga makita sa salamin sa panan-aw.

Kung kinahanglan nga madugangan ang daghang gidaghanon sa lana, adunay peligro sa mga epekto sa martilyo sa lana.

Kung mao kini ang kahimtang susiha ang pagbalik sa lana!

Paglikay sa slugging

Ang slugging makadaot sa compressor ug makatulo ang refrigerant.

Aron malikayan ang slugging:

Ang kompleto nga sistema sa pagpabugnaw kinahanglan nga husto nga gidisenyo.
Ang tanan nga mga sangkap kinahanglan nga managsama nga gimarkahan sa usag usa bahin sa output (ilabi na ang evaporator ug mga balbula sa pagpalapad).
Suction gas superheat sa compressor input kinahanglan nga min. 7 – 10 K. (susiha ang setting sa expansion valve).
Ang sistema kinahanglan nga makaabut sa usa ka kahimtang sa balanse.
Ilabi na sa mga kritikal nga sistema (pananglitan daghang mga punto sa evaporator), girekomenda ang mga lakang sama sa pag-ilis sa mga lit-ag sa likido, solenoid valve sa linya sa likido, ug uban pa.
Kinahanglan nga walay bisan unsa nga paglihok sa coolant samtang ang compressor naghunong.

Pagmentinar

Pagpangandam
Sa wala pa magsugod ang bisan unsang trabaho sa compressor:

I-off ang compressor ug i-secure kini aron malikayan ang pagsugod pag-usab.
Pagwagtang sa pressure sa sistema sa compressor.
Paglikay sa hangin gikan sa pagsulod sa sistema!

Pagkahuman gihimo ang pagmentinar:

Ikonektar ang switch sa kaluwasan.
Kuhaa ang compressor.
Ipagawas ang switch lock.

Trabaho nga himuon
Aron masiguro ang labing kataas nga kasaligan sa operasyon ug kinabuhi sa serbisyo sa compressor, girekomenda namon nga himuon ang pag-alagad ug pag-inspeksyon nga trabaho sa regular nga mga agwat:

Pag-ilis sa lana:

dili mandatory alang sa mga sistema sa serye nga gihimo sa pabrika.
alang sa mga instalasyon sa uma o sa dihang naglihok duol sa limitasyon sa aplikasyon: sa unang higayon human sa 100 ngadto sa 200 ka oras sa pag-opera, dayon gibanabana. matag 3 ka tuig o 10,000 – 12,000 ka oras sa operasyon. Ilabay ang gigamit nga lana sumala sa mga regulasyon; pagtuman sa nasudnong mga regulasyon.

Tinuig nga mga tseke:
Ang lebel sa lana, kahugot sa pagtulo, mga kasaba sa pagdagan, mga presyur, temperatura, pag-obra sa mga kagamitan sa aux-iliary sama sa oil sump heater, pressure switch.

Rekomendasyon sa mga spare parts/accessories

Ang magamit nga mga spare parts ug accessories makita sa among compressor selection tool ubos sa vap.bock.de ingon man sa bockshop.bock.de.

Gamita lang ang tinuod nga mga spare parts sa Bock!

Lubricants / lana
Ang tipo sa lana nga napuno isip sumbanan sa pabrika gimarkahan sa name plate, ug kini kinahanglan kanunay nga gamiton, bisan sa kaso sa mga yunit sa pagmentinar. Ang mga alternatibong klase sa lana mahimong magkalainlain sa kalidad tungod sa mga additives o ubos nga hilaw nga materyales sa tiggama. Ang pag-validate sa sulod sa mga compressor sa tibuuk nga mga limitasyon sa pag-opera dili mahimong garantiya, kung gigamit ang ingon nga mga alternatibong tipo sa lana. Kini mao ang alang niini nga rason, nga kita lamang rekomend sa paggamit sa lana gikan sa Bock! Si Bock walay tulubagon sa bisan unsang kadaot nga motumaw sa alternatibong matang sa lana.

Bock standard nga klase sa lana: BOCK lub E55

Decommissioning
Isira ang shut-off valves sa compressor. Hugasi ang refrigerant (dili kini i-discharge sa palibot) ug ilabay kini sumala sa mga regulasyon. Sa diha nga ang compressor depressurized, tangtangon ang fastening screws sa shut-off valves. Kuhaa ang compressor gamit ang angay nga hoist. Ilabay ang lana sa sulod subay sa magamit nga nasudnong mga regulasyon.

Mga accessories

Kapasidad regulator

ATTENTION
Kung ang kapasidad nga regulator gi-install sa pabrika, ang control component (pilot valve) sunod nga i-install ug konektado sa customer.

Sa dili pa magsugod, kuhaa ang tabon sa regulator sa kapasidad ug pulihan kini sa gilakip nga control unit (pilot valve). Atensyon! Ang compressor ubos sa pressure! Depressurize una ang compressor. Screw sa control unit (pilot valve) nga adunay seal ring ug hugot nga adunay 15 Nm. Basaha ang mga kilid sa hilo nga adunay lana sa ester. Ibutang ang magnetic coil, ihigot kini sa knurled nut ug ikonektar kini.

WARNING:
Daghang mga regulator sa kapasidad ang dili makabalhin sa parehas nga oras sa operasyon sa compressor! Kung dili ang kalit nga pagbag-o sa load makadaot sa compressor! Pagsunod sa switching interval nga 60 s.

Pagsunod sa han-ay sa pagbalhin:

Pagbalhin sa LR1 60s LR2
Gipalong ang LR2 60s LR1

PAHIBALO

Ang kapasidad-regulated nga operasyon nag-usab sa gas speed ug pressure ratios sa refrigerating plant: I-adjust ang suction line routing ug dimensioning sumala niana, ayaw ibutang ang control intervals nga duol kaayo ug ayaw itugot nga ang system switch labaw sa 12 ka beses kada oras (refrigerating plant kinahanglan nakaabot sa usa ka kahimtang sa balanse). Padayon nga operasyon sa kontrol stage dili girekomendar tungod kay ang gas velocity sa sistema sa planta ubos sa pipila ka mga kahimtang dili garantiya sa igo nga lana pagbalik sa compressor uban sa activate kapasidad regulator. Among girekomendar ang pagbalhin ngadto sa unregulated nga operasyon (100% capac-ity) sulod sa labing menos 5 minutos kada kapasidad-regulated operating hour. Ang usa ka gipasaligan nga pagbalik sa lana mahimo usab nga matuman pinaagi sa usa ka 100% nga kinahanglanon sa kapasidad pagkahuman sa matag compressor restart.
Electrical actuation sa solenoid valve: Kasagaran bukas, (corre-sponds sa 100 % compressor nga kapasidad).
Para sa digital capacity regulation tan-awa ang dokumento 09900.

Ang mga espesyal nga aksesorya gi-pre-mount ra sa pabrika kung gi-order labi na sa kustomer. Posible ang pag-retrofitting sa bug-os nga pagsunod sa mga panudlo sa kaluwasan ug mga panudlo sa pag-ayo nga gilakip sa mga kit. Ang impormasyon bahin sa paggamit, operasyon, pagmentinar ug pag-alagad sa mga sangkap anaa sa giimprinta nga literatura o sa internet ubos sa vap.bock.de.

Pagbulag sa lana
Ang oil slugging mahimong moresulta sa kadaot sa compressor.

Para malikayan ang oil slugging:

Ang pagbalik sa lana gikan sa oil separator kinahanglan nga magiyahan balik sa gituyo nga koneksyon (D1) sa compressor housing.
Ang direktang pagbalik sa lana ngadto sa linya sa pagsuyop gikan sa separator sa lana dili gitugot.
Siguroha nga ang oil separator husto nga gisukod.

Regulator sa lebel sa lana
Ang mga sistema sa regulasyon sa lebel sa lana nagpamatuod sa ilang kaugalingon nga adunay parallel circuits sa daghang mga compressor. Ang koneksyon nga "0" gihatag alang sa pag-instalar sa usa ka regulator sa lebel sa lana (tan-awa ang drowing sa mga sukat). Ang tanan nga komon nga mekanikal nga oil level regulators gikan sa AC&R, ESK, Carly ingon man ang electronic oil level regulation system gikan sa AC&R, Teklab, OM3 TraxOil gikan sa Alco ug ESK (taas lang nga bersyon) mahimong direktang konektado nga walay mga adapter (tan-awa ang Fig. 21). Dili kinahanglan ang usa ka salamin sa panan-aw sa regulator sa lebel sa lana.

Ang asembliya gihimo sa orihinal nga posisyon sa standard sight glass (tan-awa ang Fig. 22).

Teknikal nga datos

Type UL-HGX66e/	Dili sa mga silindro	Pagbalhin (1450 rpm / 1740 rpm)	Elektrisidad datos 3					Timbang	Mga koneksyon 4		Lana bayad (ex mga buhat)	Lana bayad (panan-aw bildo sentro)
			1	2	2	Nagsugod kasamtangan (rotor gi-lock)	gitugotan frequency range		Pagtangtang linya DV	Pagsuyop linya SV
		50 Hz 60 Hz		PW 1+2		PW 1/PW 1+2
			V	A	kW (HP)	A	Hz	lb	mm (pulgada)	mm (pulgada)	ltr (fl.oz)	ltr (fl.oz)
		cfh
1340 ML 31	6	4115 4938	380-420 VY/YY – 3 – 50 Hz PW 440-480 VY/YY – 3 – 60 Hz PW PW = Part Winding, Winding ratio: 50%/50%	54	31,9 (43,4)	170/275	25 – 60	671	42 (1 5/8)	54 (2 1/8)	4.4 (155)	3.8 (134)
1340 S 37		4115 4938		65	38,1 (51,8)	196/335		678
1540 ML 36		4724 5668		62	37,2 (50,6)	170/275		666
1540 S 42		4724 5668		75	44,4 (60,4)	196/335		673
1750 ML 44		5374 6449		72	42,4 (57,6)	196/335		656
1750 S 50		5374 6449		87	50,7 (68,9)	222/361		677
2070 ML 50		6356 7627		85	50,7 (68,9)	196/335		680		64 (2 5/8)
2070 S 60		6356 7627		103	60,7 (82,5)	222/361		691

Ang pagkamatugtanon (± 10%) kalabot sa mean value sa voltage range. Lain nga voltages ug mga matang sa kasamtangan sa hangyo.
Ang mga detalye alang sa max. Ang paggamit sa kuryente magamit alang sa 60Hz nga operasyon
1. Hunahunaa ang max. operating kasamtangan / max. konsumo sa kuryente alang sa disenyo sa mga piyus, linya sa suplay ug kahimanan sa kaluwasan.
  Fuse: Kategoriya sa konsumo AC3
Ang tanan nga mga detalye gibase sa kasagaran sa voltage range
Alang sa mga koneksyon sa solder

Mga sukat ug koneksyon

UL-HGX66e

SV DV	Linya sa pagsuyop tan-awa ang teknikal nga datos, kapitulo 9 Discharge line
A	Ang bahin sa pagsuyop sa koneksyon, dili ma-lock	1/8" NPTF
A1	Koneksyon suction kilid, lockable	7/16“ UNF
B	Ang kilid sa pagdiskarga sa koneksyon, dili ma-lock	1/8" NPTF
B1	Ang bahin sa pagdiskarga sa koneksyon, ma-lock	7/16“ UNF
C	Koneksyon sa oil pressure safety switch OIL	1/8" NPTF
D	Koneksyon sa oil pressure safety switch LP	7/16“ UNF
D1	Pagbalik sa lana sa koneksyon gikan sa separator sa lana	1/4" NPTF
F	Pag-agas sa lana	M12x1.5
H	plug sa charge sa lana	1/4" NPTF
J	Koneksyon sa oil sump heater	3/8" NPTF
K	Sight glass	3 x M6
L	Koneksyon sa thermal protection thermostat	1/8" NPTF
M	Filter sa lana	M12x1.5
O	Koneksyon sa lebel sa lana regulator	3 x M6
P	Koneksyon sa oil pressure differential sensor	M20x1.5
ÖV	Koneksyon nga balbula sa serbisyo sa lana	1/4" NPTF
Q	Koneksyon sa oil temperature sensor	1/8" NPTF
W	Koneksyon alang sa refrigerant injection	2x 1/8" NPTF

Deklarasyon sa inkorporasyon

Deklarasyon sa pag-incorporate alang sa dili kompleto nga makinarya subay sa EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1. B

Manufacturer:

Bock GmbH
Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Alemanya.

Kami, isip tiggama, nagpahayag sa bug-os nga responsibilidad nga ang dili kompleto nga makinarya

Ngalan:

Mga tipo:
Semi-hermetic compressor

HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
UL-HGX12P/60 S 0,7……………………… UL-HGX66e/2070 S 60
HGX12P/60 S 0,7 LG …………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
HGX34(P)(e)/255-2 (A) ……………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
HA(X)12P/60-4 ……………………………… HA(X)6/1410-4
HAX22e/125 LT 2 LG……………………. HAX44e/665 LT 14 LG
HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T…………. UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
HGZ(X)7/1620-4 ……………………………. HGZ(X)7/2110-4
HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HRX60-2 CO2 TH
Ngalan: Open type compressor
Mga tipo:
- F(X)2 ………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
- FK(X)1………………………………….. FK(X)3
- FK(X)20/120 (K/N/TK)…………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)

nagtuman sa mosunod nga mga probisyon sa nahisgutan sa ibabaw nga Direktiba:
Sumala sa Annex I, mga punto 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.13 ug 1.7.1 ngadto sa 1.7.4 ( gawas 1.7.4 f) natuman.

Gipadapat ang nahiuyon nga mga sumbanan, labi na:

TS EN ISO 12100:2010 Kaluwas sa makinarya - Kinatibuk-ang mga prinsipyo alang sa laraw - Pagsusi sa peligro ug pagkunhod sa peligro
EN 12693: 2008 Mga sistema sa pagpalamig ug mga heat pump - Mga kinahanglanon sa kaluwasan ug kalikopan - Positibo nga pagbalhin sa mga refrigerant compressor

Mga komento:

Gipahayag usab namo nga ang espesyal nga teknikal nga dokumentasyon alang niining dili kompleto nga makina gihimo sumala sa Annex VII, Part B ug obligado kami sa paghatag niini sa rason nga hangyo gikan sa indibidwal nga nasyonal nga awtoridad pinaagi sa pagbalhin sa datos.
Gidili ang pag-commissioning hangtod nga makumpirma nga ang makinarya diin ang dili kompleto nga makina ilakip sa taas nagsunod sa EC Machinery Directive ug usa ka EC Declaration of Conformity, Annex II. 1. Adunay usa.

Awtorisado nga tawo alang sa pag-compile ug paghatag sa teknikal nga dokumentasyon:

Bock GmbH
Alexander Layh Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Alemanya.

Frickenhausen, ika-04 sa Enero 2021

Deklarasyon sa pag-apil sa partly complete nga makinarya subay sa UK Statutory Instrument Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Annex II 1. B

Manufacturer:
Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Alemanya.

Kami, isip tiggama, nagpahayag sa bug-os nga responsibilidad nga ang bahin nga nahuman nga makinarya

Ngalan:
- Semi-hermetic compressor
Mga tipo:
- HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
- UL-HGX12P/60 S 0,7……………………… UL-HGX66e/2070 S 60
- HGX12P/60 S 0,7 LG …………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
- HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
- HGX34(P)(e)/255-2 (A) ……………………….. HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
- HA(X)22e/125-4 …………………………….. HA(X)6/1410-4
- HAX22e/125 LT 2 LG……………………. HAX44e/665 LT 14 LG
- HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
- UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
- HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
- UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T……………… UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
- HGZ(X)7/1620-4 ……………………………. HGZ(X)7/2110-4
- HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
- HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HR(Z)X60-2 CO2 T (H)(V)
Ngalan: Open type nga compressor
Mga tipo:
- F(X)2 …………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
- FK(X)1………………………………………….. FK(X)3
- FK(X)20/120 (K/N/TK)…………………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
Serial nga numero: BC00000A001 – BN99999Z999

nagsunod sa mosunod nga mga probisyon sa nahisgutan sa ibabaw nga instrumento sa Statutory:

Sumala sa Iskedyul 2, bahin1, mga punto 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.13 ug 1.7.1 ngadto sa 1.7.4. 1.7.4 (gawas sa XNUMX f) natuman.

Gitudlo nga mga sumbanan:

TS EN ISO 12100:2010 Kaluwas sa makinarya - Kinatibuk-ang mga prinsipyo alang sa laraw - Pagsusi sa peligro ug pagkunhod sa peligro
EN 12693: 2008 Mga sistema sa pagpalamig ug mga heat pump - Mga kinahanglanon sa kaluwasan ug kalikopan - Positibo nga pagbalhin sa mga refrigerant compressor

Mga komento:

Gipahayag usab namo nga ang espesyal nga teknikal nga dokumentasyon alang niining bahin nga nahuman nga makina gihimo sumala sa Annex II, 1. B ug kami obligado sa paghatag niini sa rason nga hangyo gikan sa indibidwal nga nasudnong awtoridad pinaagi sa pagbalhin sa datos.
Gidili ang pag-commissioning hangtud nga mapamatud-an nga ang makinarya diin ang bahin nga nahuman nga makina sa ibabaw kinahanglan nga ilakip nagsunod sa mga regulasyon sa UK Statutory Instrument Supply machinery (Safety) 2008 ug usa ka EC Declaration of Conformity, Annex II, 1. A anaa.

Awtorisado nga tawo alang sa pag-compile ug paghatag sa teknikal nga dokumentasyon:

Bock GmbH
Alexander Layh Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Alemanya.

Frickenhausen, ika-14 sa Oktubre 2022

UL-Certificate of Compliance

Minahal nga kustomer,
ang Certificate of Compliance mahimong ma-download pinaagi sa mosunod nga QR-Code:

https://vap.bock.de/stationaryapplication/Data/DocumentationFiles/UL-Certificateofconformity.pdf

Danfoss A/S
Mga Solusyon sa Klima • danfoss.us • +1 888 326 3677 • heating.cs.na@danfoss.com.

Ang bisan unsang impormasyon, lakip, apan dili limitado sa impormasyon sa pagpili sa produkto, paggamit o paggamit niini, disenyo sa produkto, gibug-aton, mga dimensyon, kapasidad o bisan unsang teknikal nga datos sa mga manwal sa produkto nga mga deskripsyon sa katalogo, mga ad, ug uban pa. sa binaba, elektroniko, online o pinaagi sa pag-download, pagaisipon nga informative, ug mabugkos lamang kung ug sa gidak-on, ang tin-aw nga pakisayran gihimo sa usa ka kinutlo o pagkumpirma sa order. Ang Danfoss dili makadawat sa bisan unsang responsibilidad alang sa posible nga mga sayup sa mga katalogo, brosyur, video ug uban pang materyal. Ang Danfoss adunay katungod sa pag-usab sa mga produkto niini nga walay pahibalo. Naaplikar usab kini sa mga produkto nga gi-order apan wala ipadala basta ang ingon nga mga pagbag-o mahimo nga wala’y mga pagbag-o sa porma, angay o gamit sa produkto.

Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon sa kini nga materyal mga kabtangan sa Danfoss A/S o mga kompanya sa grupo sa Danfoss. Ang Danfoss ug ang logo sa Danfoss maoy mga marka sa pamatigayon sa Danfoss A/S. Tanang katungod gigahin.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Danfoss UL-HGX66e Reciprocating Compressor [pdf] Giya sa Pag-instalar
UL-HGX66e Reciprocating Compressor, UL-HGX66e, Reciprocating Compressor, Compressor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Danfoss UL-HGX66e Reciprocating Compressor

Impormasyon sa Produkto