TEETER FitSpine LX9 Manyèl Pwopriyetè Tablo Envèsyon

Li epi konprann tout enstriksyon yo, view videyo ansèyman an, review tout lòt dokiman ki akonpaye yo, epi enspekte ekipman an anvan ou sèvi ak tab envèsyon an. Se responsablite w pou w familyarize w avèk bon jan itilizasyon ekipman sa a ak risk ki genyen nan envèrsyon, tankou tonbe sou tèt ou oswa kou w, kwense, kwense, oswa defayans ekipman. Se responsablite pwopriyetè a pou asire ke tout itilizatè yo nan pwodwi a yo konplètman enfòme sou itilizasyon apwopriye nan ekipman an ak tout prekosyon sekirite.

Sipèvizyon sere se nesesè lè tab envèsyon an itilize tou pre timoun, oswa pa oswa toupre envalid oswa moun ki andikape.
Sèvi ak tab envèsyon an sèlman pou itilizasyon li gen entansyon dekri nan manyèl sa a. PA sèvi ak atachman manifakti a pa rekòmande.

PA JANM lage oswa mete nenpòt objè nan nenpòt ouvèti.
PA itilize oswa estoke pwodwi deyò.

PA itilize si w gen plis pase 6 pye 6 pous (198 cm) oswa plis pase 300 liv. (136 kg). Echèk estriktirèl ka rive oswa tèt/kou ka afekte etaj la pandan envèsyon.
PA kite timoun yo sèvi ak machin sa a.

Kenbe timoun yo, moun k ap pase yo, ak bèt kay lwen machin pandan w ap itilize a.
Kenbe pati kò, cheve, rad ki lach ak bijou lwen tout pati k ap deplase.

Tablo envèrsyon an pa gen okenn pati itilizatè ki kapab fè sèvis.
Pwodwi sa a fèt pou itilize lakay sèlman. PA itilize nan okenn anviwònman komèsyal, lokasyon oswa enstitisyonèl.

PA opere ekipman pandan w anba enfliyans dwòg, alkòl, oswa medikaman ki ka lakòz somnolans oswa dezoryante.
TOUJOU enspekte ekipman an anvan ou itilize. Asire w ke tout Fastener yo an sekirite.

TOUJOU ranplase konpozan ki defektye imedyatman epi/oswa kenbe ekipman an pa itilize jiskaske reparasyon.
TOUJOU pozisyone ekipman sou yon sifas ki nivo epi lwen dlo oswa kornich ki ka mennen nan imèsyon aksidan oswa tonbe.

TOUJOU mete soulye ak dantèl byen mare ak yon sèl plat, tankou yon soulye tenis nòmal. PA mete okenn soulye ki ta ka entèfere ak sekirite cheviy clamps, tankou soulye ak plant epè, bòt, wo-tèt oswa nenpòt soulye ki pwolonje pi wo a cheviy la.
TOUJOU asire w ke ekipman an byen ajiste nan anviwònman itilizatè yo kòrèk anvan chak itilizasyon.

PA sèvi ak mouvman agresif, oswa itilize pwa, bann elastik oswa nenpòt lòt aparèy egzèsis oswa etann pandan y ap sou tab envèsyon an.
Nouvo itilizatè yo, ak itilizatè ki konpwomèt fizikman oswa mantalman, yo pral bezwen asistans yon patnè pou asire yo kapab jwenn anviwònman balans kòrèk la epi yo ka retounen nan yon pozisyon dwat san asistans.

Si w santi doulè oswa si w gen tèt di oswa tèt vire pandan w ap envèse, imedyatman retounen nan pozisyon dwat la pou rekiperasyon ak evantyèlman demonte.
PA itilize ekipman an san apwobasyon yon doktè ki gen lisans. Ak anpil atansyon review lis sa a nan kontr medikal pou envèrsyon ak doktè ki gen lisans ou a: (Sa a se pa yon lis konplè, li fèt sèlman pou referans)
- Enfeksyon nan zòrèy presegondè
- Ekstrèm obezite
- Gwosès
- Èrni iatal
- Èrni ventral
- Glokòm
- Detachman retin
- Konjonktivit
- Tansyon wo
- Tansyon wo
- Kè oswa maladi sikilasyon
- Blesi nan kolòn vètebral
- Skleroz serebral
- Jwenti ki anfle anpil
- Dènye konjesyon serebral oswa atak ischemik pasajè
- feblès nan zo (osteyopowoz la)
- Frakti ki sot pase oswa ki pa geri
- Broch medulèr
- Sipò òtopedik implanté chirijikal
- Sèvi ak anticoagulant (ki gen ladan gwo dòz aspirin)
Gade nan avètisman adisyonèl ki afiche sou ekipman an. Si yon etikèt pwodwi oswa Manyèl Pwopriyetè a ta dwe pèdi, domaje oswa ilizib, kontakte Sèvis Kliyan pou ranplasman.

Pou jwenn enfòmasyon sou garanti 1 ane a, oswa si ou gen nenpòt pwoblèm pou rasanble ekipman an, oswa kesyon sou itilizasyon li, tanpri kontakte sèvis kliyan nan:
STL entènasyonal, Inc.
9902 162nd St Ct. E., Puyallup, WA 98375
Nimewo telefòn gratis (Telefòn) 800-847-0143 (faks) 800-847-0188
Lokal (Telefòn) 253-840-5252 (faks) 253-840-5757
(imel) info@FitSpine-System.com (web) www.FitSpine-System.com

JWENN PARAMÈT OU

ANVAN OU ENVESTI asire w ke tab la wotasyon fèt san pwoblèm nan pozisyon an konplètman Envèse ak tounen lakay ou, epi ke tout Fastener yo an sekirite. Asire w ke anviwònman itilizatè yo dekri anba a byen ajiste pou bezwen inik ou ak kalite kò ou. Pran tan w pou w jwenn bon jan anviwònman w epi sonje yo. Tcheke paramèt sa yo chak fwa anvan ou sèvi ak ekipman an.

Ajiste charnyèr roulo a:

Anviwònman Woulo charnyèr la kontwole reyaksyon oswa vitès wotasyon an. Gen twa twou; seleksyon twou depann tou de sou pwa kò ou ak wotasyon repons-ness ou vle. Pou débutan, nou rekòmande kòmanse ak Anviwònman C (Gade Figi 1). ENPÒTAN: Mete Gon Woulo yo nan menm twou a sou chak bò.

Ajiste Anviwònman Wotè a:

Anviwònman wotè yo se stamped sou Arbr prensipal la nan tou de pous ak santimèt.

Rale pikèt ki fèmen seleksyon wotè a ak men dwat ou, pandan w ap glise Arbr Prensipal la ak bò gòch ou (Gade Figi 2).
Glise Arbr Prensipal la jiskaske dènye paramèt ou ka li a se 1” pi plis pase wotè w (egzanp, si w gen 5'10'' dènye nimewo ou ta dwe li yo pral 5'11").
REMAK: Pi bon anviwònman wotè pou ou pral depann de distribisyon pwa ou epi li ka varye youn oubyen de pous sou chak bò wotè aktyèl ou. Kòmanse nan youn oswa de pous ki pi gran pase wotè ou pral ede asire ke wotasyon tab la pa twò vit.
Lage pikèt ki fèmen seleksyon wotè a pou li konplètman angaje nan yon twou.

Tache Nylon Tether la:

Pou itilizatè premye fwa, tache Nylon Tether pou ede kontwole ang wotasyon ou (Gade Figi 3). Ou ka ogmante ang wotasyon an ki pèmèt pa Nylon Tether a pandan w ap vin pi alèz lè w ap itilize tab la, oswa retire li tout ansanm pou envèrsyon konplè.

Ajiste platfòm pye a:

Platfòm Pye FitSpine™ a ka vire nan yon anviwònman ki wo oswa ki ba, ak yon diferans wotè yon pous ant de bò yo. Anviwònman ideyal la pral varye selon itilizatè ak kalite soulye yo mete. Idealman, platfòm pye a ta dwe mete pou ke cheviy clampan sekirite alantou pati ki pi piti nan cheviy yo (ak distans minimòm ant pye a clamp ak tèt pye ou) pou diminye glise kò a pandan w ap ranvèse (Figi 4).

SEKIR CHEVIYOU W

Kanpe ak do ou sou kabann tab la - pa sèvi ak tab envèsyon an fas anba.

Etap sou Arbr prensipal la, mete pye ou sou planche a sou chak bò. Pou balanse tèt ou, repoze sèlman pi ba kò w sou kabann tab la pandan w ap glise yon cheviy alafwa ant cheviy Cl la.amps sou Platfòm Pye a. Asire ou ke w glise cheviy ou soti nan bò a (Figi 5); PA mete pye a nan cheviy clamps jan ou ta glise pye ou nan yon soulye. Pye ou ta dwe toujou swa sou planche a oswa sou Platfòm Pye a; pa janm sèvi ak nenpòt lòt pati nan tab envèsyon an kòm yon etap (Figi 6A ak 6B).

AVÈTISMAN: PA mache sou travès A-ankadreman an oswa sou tèt cheviy cl laamps kòm sa ka lakòz tab la vire sa ki lakòz blesi grav oswa lanmò!

Peze cheviy ou tounen byen fèm kont cheviy dèyè clamps.

Vire tèt la dèyè clamps yon ti kras anndan nan direksyon cheviy ou, sa ap ogmante konfò ou pandan w ap envèse.
Rale peny fèmen a deyò pou pèmèt cheviy devan clamps pou fèmen menen kont cheviy ou (Figi 8). Asire w ke janm pantalon ou yo pa entèfere ak jwenn yon fèmen an sekirite.
Ajiste cheviy la devan clamps pou asire w tou de devan ak dèyè cheviy clampyo byen byen sou cheviy ou. Lage peny bloke a pou l angaje nèt nan yon twou (Figi 9).

Si peny bloke a pa otomatikman angaje nan yon twou (Figi 10), pouse cheviy devan clamps anndan jiskaske peny lan angaje totalman nan pwochen twou ki pi sere. Verifye ke pa gen okenn pati nan soulye a oswa rad ki ka manyen oswa entèfere ak pin fèmen nan nenpòt fason pandan envèsyon.
Sèvi ak konsèp TANDE – SANTI – GADE chak fwa ou sekirize cheviy ou: TANDE PIN ki bloke a klike sou plas; SANTI PIN la bloke pou asire w ke li konplètman angaje nan yon anviwònman twou; GADE PA GEN espas ant zepeng ki bloke a ak baz li.Ankle Clampyo fèmen byen. (Figi 7)

AVÈTISMAN: PA panche anwo kò w sou kabann tab la anvan w sere cheviy ou yo, SI w pa angaje cheviy bloke cheviy la nèt, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò! PA devye de enstriksyon sa yo.

TESSE BALANS OU

Tablo envèrsyon an se tankou yon fulcrum sansiblite balanse. Li reponn a ti chanjman nan distribisyon pwa. Kòm yon rezilta, ou dwe toujou fè tès pou asire w ke ou gen wotè ki kòrèk la. Asire w ke gen espas pou vire devan, anwo ak dèyè w.
Pou kòmanse, repoze tèt ou sou kabann lan epi mete bra ou sou kote ou, apresa tou dousman mete bra ou sou pwatrin ou. Tcheke pou wè:

si tèt ou pi ba pase pye ou, Lè sa a, alonje anviwònman an wotè pa yon twou epi teste ankò.
si pye ou pa deplase ditou, Lè sa a, diminye anviwònman wotè a pa yon twou epi teste ankò.

si tab la vin repoze ak pye ou leve yon kèk pous sou A-ankadreman an, Lè sa a, ou te jwenn anviwònman an balans kòrèk (Figi 8).

REMAK: Anviwònman balans kòrèk la pral pèmèt mouvman bra ou yo vire tab la bak san pwoblèm epi tou dousman, epi retounen nan pozisyon dwat la nan menm fason an. Sa a se yon etap enpòtan; pase tout tan sa nesesè pou jwenn balans ki kòrèk la. Yon fwa ou jwenn anviwònman ou a, li ta dwe rete menm jan an osi lontan ke pwa ou pa varye anpil.
AVÈTISMAN: Pou premye sesyon envèrsyon ou yo, mande yon moun k ap gade pou ede w jiskaske ou kapab jwenn bon jan balans ou epi w alèz ak operasyon tab la.

Invert

ENVERSI

Lè yo kòrèkteman balanse, tab envèsyon an ap vire an repons a mouvman bra senp. Pou ranvèse, leve bra ou anlè tou dousman epi retounen dwat, pote bra ou tounen sou kote ou. Bra ou bay pwa ki nesesè pou vire tab la. (Figi 9).
Pou asire tab la pa vire twò lwen, twò vit:

Mete Gon Woulo yo nan Anviwònman "C" (jan yo eksplike sa nan paj 2);
Tache Nylon Tether a anba tab kabann lan epi teste wotasyon maksimòm;
Leve yon bra nan yon moman, epi fè sa trè dousman (pi vit ou deplase, pi vit tab envèsyon an ap vire).

Pou itilize ba traction yo sou manch sipò yo, pouse kont yo pandan y ap ranvèse pou reyalize yon pi gwo dekonpresyon ak detant.

RETOUNEN TOUTÈT

Pou retounen nan pozisyon dwat la, mete bra ou sou kote ou (Figi 10). Depi kò ou ka alonje oswa deplase sou kabann tab la pandan envèsyon, ou ka bezwen pliye jenou ou pou deplase pwa kò ou sou bò pye pwen pivot la.
PA leve tèt ou oswa pa eseye chita.

ENVÈSYON COMPLET

Definisyon: Pann nèt tèt anba nan cheviy ou ak do ou gratis nan tab la.
PA eseye etap sa a jiskaske ou konfòtab ak envèsyon pasyèl.
AVÈTISMAN: Pou diminye danje pou panche, limite tout aktivite ranvèse nan mouvman lis. Egzèsis agresif ki enplike mouvman kò wòdpòte ka lakòz tab la panche, sa ki lakòz blesi grav oswa lanmò!

Dekonekte mare nilon an.
Mete gon roulo yo nan twou anlè "A" si ou vle tab la "bloke" byen fèm pandan y ap envèse. Si ou se 220 liv (100 kg) oswa plis, mete gon yo nan twou "B" anviwònman an.
Soti nan yon pozisyon balanse sou tab la, tou dousman leve tou de men sou tèt ou yo kòmanse wotasyon. Ou ka bezwen ede dènye degre yo nan wotasyon pa pouse sou planche a oswa A-ankadreman jiskaske tab la rale lwen do ou. Nan anviwònman balans kòrèk ou, pwa ou ap kenbe tab la "fèmen" nan pozisyon sa a jiskaske ou pare pou retounen dwat (Figi 11).

Pou Degaje Pozisyon Envèse "Kloke" la:

Rive yon men sou zepòl ou epi kenbe kwen kabann tab la.
Mete lòt men an sou ba anba A-ankadreman an devan ou (Figi 12).

Rale tou de men yo ansanm. Sa a pral vire tab la soti nan pozisyon "fèmen". Dousman deplase bra w ak koud yo sou kote w pou w konplete wotasyon an.
ITILIZE ATANSYON: Koud ki vle pèse anvlòp sou kote kabann tab la ka kwense ant ankadreman A ak kabann tab la lè w retounen dwat.(Figi 13).

AVÈTISMAN: Se responsablite w pou w familyarize w avèk bon jan itilizasyon ekipman an ak risk ki genyen nan envèrsyon, tankou tonbe sou tèt ou oswa kou w, pense, kwense oswa echèk ekipman.
PA sèvi ak tablo envèsyon an jiskaske ou fin li byen ak anpil atansyon Manyèl Pwopriyetè a, reviewed tout dokiman ki akonpaye yo ak enspekte ekipman an. TOUJOU teste epi enspekte ekipman an pou fonksyone byen anvan chak itilizasyon.

Dokiman / Resous

	TEETER FitSpine LX9 Tablo Envèsyon [pdfManyèl Pwopriyetè a FitSpine LX9 Envèsyon Tablo
	TEETER FitSpine LX9 Tablo Envèsyon [pdfGid Itilizatè FitSpine LX9 tab envèsyon, FitSpine LX9, tab envèsyon, tab
	TEETER FitSpine LX9 Tablo Envèsyon [pdfGid Itilizatè FitSpine LX9, tab envèsyon, tab envèsyon FitSpine LX9, tab