Littafin Mai shi
S3MT-Series 3-Mataki
Masu Canza Input:
480V-208V
Models: S3MT-20K480V, S3MT-30K480V

GARANTIN GASKIYA
Yi rijista samfurin ku a yau kuma za a shigar da shi ta atomatik don cin nasara mai karewa na ISOBAR® a cikin zanenmu na wata-wata!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Amurka • tripplite.com/support
Haƙƙin mallaka © 2021 Tripp Lite. An kiyaye duk haƙƙoƙi.

Gabatarwa

Tripp Lite's S3MT-20K480V da S3MT-30K480V Informa warewar shigarwa suna ba da 480V (Delta) zuwa 208V (Wye) mataki-ƙasa da kariya ta keɓewa ga UPS da aka haɗa da nauyinsa.
Mai canza wutar lantarki yana da keɓewar shigarwar don rage haɗuwar layin amfani da ƙwanƙwasa yayin kare UPS. Gidan wuta ya haɗa da mai fashewa a ciki a gefen fitarwa don kariya. Masoya biyu masu ɗauke da ƙwallo suna kula da shuru. Relay mai firgitarwa da juyawa yana haɗuwa tare da hasken faɗakarwa don ba da gargaɗin yawan zafin jiki da kariyar zafi.
Ƙananan sawun tsarin UPS da pro pro acoustic profile ba da damar shigarwa tare da ƙaramin sarari da tasirin amo. Duk samfuran masu jujjuyawar fasalulluka suna ƙunshe da gidaje na bakin karfe mai kauri tare da bangarori na gaba kwatankwacin layin S3M-Series 208V 3-Phase UPS.

Samfurin UPS	Lambar Jerin	Iyawa	Bayani
Saukewa: S3MT-20K480V	DA-0508	20kW	480V zuwa 208V Input Keɓewa
Saukewa: S3MT-30K480V	AG-050C	30kW	480V zuwa 208V Input Keɓewa

Aikace-aikace na yau da kullun
4-Waya (3Ph+N+PE) kayan aikin IT suna ɗaukar nauyi a cikin gwamnati, masana'antu, asibitoci, saitunan masana'antu da saitunan kamfanoni waɗanda ke da abincin wutar lantarki 480V da 208V/120V IT Loads.
Mabuɗin Siffofin

• Kariyar keɓewa ga shigarwar UPS, tare da shigar da ƙasa daga 480V (Delta) zuwa 208V/120V (Wye)
• Mai watsawa da kariya da kariyar zafi
• 95% zuwa 97.5% inganci
• Babban fa'ida voltage da kewayon aiki mitar Voltage: -20% zuwa +25% @ 100% kaya da 40-70 Hz
• Insulation: 180 ° C abu
• An gwada dogaro da aminci bisa ga ISTA-3B don girgizawa, girgiza, sauke (gwajin gwaji)
• UL da CSA TUV takaddun shaida
• Rugged bakin karfe gidaje sufuri shirye don shigarwa
• Garanti na shekaru 2

Kanfigareshan

Ana iya siyan waɗannan Masu Canza Input 480V daban ko a matsayin wani ɓangare na samfurin kit tare da Tripp Lite S3M Series 3-Phase UPS:

Shigarwa Misalan gidan wuta		Matsakaicin Load na yau da kullun	Mai jituwa da 208V 3 PH UPS	Models na Kit: UPS + Transformer
				Samfuran Kit	Samfuran Kit ɗin sun haɗa
480V	Saukewa: S3MT-20K480V	20kW	UPS 10-20kW	Saukewa: S3M20K-20K4T	Saukewa: S3MT-20K480V Saukewa: S3M20K3B
	Saukewa: S3MT-30K480V	30kW	UPS 20-30kW	Saukewa: S3M25K-30K4T	Saukewa: S3MT-30K480V Saukewa: S3M25K
				Saukewa: S3M30K-30K4T	Saukewa: S3MT-30K480V Saukewa: S3M3OK

Muhimman Gargaɗi na Tsaro

Ajiye waɗannan umarni
Wannan littafin ya ƙunshi umarni masu mahimmanci don samfuran S3MT-20K480V da S3MT-30K480V waɗanda yakamata a bi yayin shigarwa da kuma kula da mai juyawa da UPS.
HATTARA! Hadarin girgizawar lantarki! Sassan rayuka masu haɗari a cikin wannan rukunin ana samun kuzarinsu daga mai jujjuyawar ko da an kashe mai karya.
GARGADI! An yi nufin naúrar don shigarwa a cikin yanayin sarrafawa.
HANKALI! Mai canzawa zai iya gabatar da haɗarin girgizar lantarki da babban ɗan gajeren zango. Ya kamata a kiyaye taka tsantsan na gaba yayin aiki akan mai juyawa:

• Cire agogo, zobe ko wasu abubuwa na ƙarfe.
• Yi amfani da kayan aikin da keɓaɓɓun hannaye.

Don rage haɗarin bugun wutar lantarki, cire haɗin mai jujjuyawar da UPS daga wadatattun mains kafin yin gyara ko sabis.
Sabis ɗin mai jujjuyawar zamani 3 da UPS yakamata a yi ta ƙwararrun ma'aikatan Tripp Lite tare da sanin mai jujjuyawar mataki 3 da UPS da duk taka tsantsan da ake buƙata.
Transformer yana da nauyi sosai. Ya kamata a yi taka tsantsan wajen motsi da sanya kayan aiki. Umurnin da ke ƙunshe cikin wannan littafin yana da mahimmanci kuma yakamata a bi a koyaushe a duk lokacin shigarwa da bin diddigin mai jujjuyawar 3 da UPS.
HANKALI!
Gidan wuta yana da matakin zafi mai haɗari. Idan mai jujjuya gaban gaban panel ja alamar LED yana kunne, kantunan naúrar na iya samun matakin zafi mai haɗari.
Dukkan sabis a kan wannan kayan aikin dole ne ma'aikatan sabis ɗin da aka ba da izini na Tripp Lite.
Kafin gudanar da kowane gyara, gyara, ko jigilar kaya, da farko, tabbatar da cewa an kashe komai gaba ɗaya kuma an cire shi.
Alamomi na Musamman - Ana amfani da alamomin da ke tafe akan mai juyawa don yi muku gargaɗi game da taka tsantsan:
HADARIN SHOCK NA LITTAFI - Kula da gargadin cewa haɗarin girgizar lantarki yana nan.
HATTARA - NUNI GA MANUFAR MAI GASKIYA don bayani game da mahimman umarnin aiki da kulawa.
TAMBAYOYIN TASHIN HANKALI - Yana Nuna Ƙasa mai aminci na farko.

Shigarwa

Bayanan Injini

Bukatun Jiki
Bar sarari kusa da kabad don aiki da samun iska (Hoto 3-1):

1. Bar akalla 20 inci (500 mm) sarari a gaba don samun iska
2. Bar akalla 20 inci (500 mm) sarari a dama da hagu don aikin
3. Bar aƙalla 20 inci (500 mm) sarari a baya don samun iska

Hoto na 3-1

Duban Kunshin

1. Kada a jingina majalisar taransifomar lokacin cire ta daga kunshin.
2. Bincika bayyanar don ganin ko majalisar ministocin ta lalace yayin jigilar kaya. Kar a ba da iko a kan gidan wuta idan an sami wata lalacewa. Tuntuɓi dillalin nan da nan.
3. Duba na'urorin haɗi akan lissafin shiryawa kuma tuntuɓi dila idan akwai ɓatattun sassan.

Ana buɗe UPS

1. Riƙe farantin faifai a tsaye. Yanke kuma cire madaurin dauri (Hoto 3-2).
2. Cire jakar filastik da kwalin waje (Hoto 3-3).
   
3. Cire kayan shiryawa na kumfa da ƙyallen katako (Hoto 3-4).
4. Buɗe dunƙule kuma cire ƙarfe da aka liƙa a kan katako (Hoto 3-5).
   
5. Sannu a hankali zame naúrar daga pallet (Figures 3-6A da 3-6B).
   

Abubuwan Kunshin

Abubuwan da ke ciki	TL P/N	Saukewa: S3MT-20K480V	Saukewa: S3MT-30K480V
Shigar da Transformer		1	1
Manual na Masu	933D03	1	1

Majalisar Ministaview

1. Ƙararrawa Ƙararrawa Ƙararrawa
2. Masoya Masu sanyaya
3. Breaker tare da Tafiya
4. Tashoshin Cabling
5. Knockouts na shigarwa na ƙasa (don Shigar da Kebul na Wuta da Fita)

Wutar Lantarki
Tsarin kebul zai dace da ƙarartages da raƙuman ruwa da aka bayar a wannan ɓangaren, kuma daidai da lambobin lantarki na gida.
GARGADI!
A KAN FARAWA, KA TABBATAR DA KA SAN WANNAN LOKACI DA AIKI NA ISOLATORS na WAJEN DA SUKA HADU DA UPS INPUT/BYPASS SUPPLY OF THE ULIL RABIN RABUWA. KA TABBATAR DA WADANNAN ABUBUWAN DA AKE NUFIN WUTA DA WUTA DA WANNAN ALAMOMIN GARGADI MAI TAKARDAR DON HANA AIKIN BA DA SHAFI.
Girman Cable

Samfurin UPS	Girman Cable (Wayar THHW a 75 ° C)
	Shigar AC		Fitar AC		tsaka tsaki		Kasa
	Ma'auni	Torque	Ma'auni	Torque	Ma'auni	Torque	Ma'auni	Torque
Saukewa: S3MT-20K480V	10 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N • rin
Saukewa: S3MT-30K480V	6 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m

Siffar Layin Haɗawa zuwa UPS
Ana nuna haɗin da ke ƙasa don majalisar tare da ginanniyar masarrafar isolator mai shiga ciki, masu fashewa, da ja-over-temperature LED.

Haɗin Maɗaukaki-zuwa-UPS
GARGADI: Ba a haɗa haɗin fitarwa na tsaka -tsaki ba zuwa ƙasa. Da fatan za a samar da wata hanyar da za a haɗa ƙasa mai jujjuya wutar lantarki zuwa fitarwa mai tsaka tsaki.
Lura: Dole ne a haɗa ƙasar chassis na gidan wuta da ƙasa.
MUHIMMI: Kuna iya view da/ko zazzage wannan littafin daga tripplite.com website ku view haɗin kebul a cikin launuka.
Haɗin don S3MT-20K480V zuwa S3M20K3B UPS
Shigar da mai canzawa shine Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Fitarwa mai canzawa shine Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Haɗin don S3MT-30K480V zuwa S3M25Kor S3M30K UPS
Shigar da mai canzawa shine Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Fitarwa mai canzawa shine Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Aiki

GARGADI: Ba a ba da shawarar haɗa UPS guda biyu a layi ɗaya lokacin amfani da masu canza wutar lantarki ga kowane UPS.
Kariya fiye da zafin jiki
Over-Temperatuur Red Gargadi LED
Transformer ya haɗa da hasken LED na gargadi a saman ɓangaren ɓangaren gaban. Hasken yana kunnawa lokacin da mai canza wuta ya kai zafin jiki na 160 ° C ± 5 ° C, watau kewayon 155 ° C zuwa 165 ° C (311 ° F zuwa 329 ° F). Hasken yana KASHE lokacin da mai juyawa yayi sanyi zuwa zafin jiki na 125 ° C ± 5 ° C, watau kewayon 120 ° C zuwa 130 ° C (248 ° F zuwa 266 ° F).
Relay na Kariyar Zazzabi da Canjin Zazzabi
Transformer ya haɗa da relay na kariya da yawan zafin jiki da sauyin yanayi don kare mai juyawa daga zafi. A yanayin zafi na 160 ° C ± 5 ° C, watau kewayon 155 ° C zuwa 165 ° C (311 ° F zuwa 329 ° F), relay kariya ta kan-zafin jiki da sauyawa na zafi zai kunna kuma zai buɗe beaker fitarwa na transformer. Da zarar zafin wutar lantarki ya yi sanyi kuma gargadin hasken LED ya kashe, za ku iya sake kunnawa (rufe) abin fashewar don dawo da aikin al'ada.

Ƙayyadaddun bayanai

Samfura	Saukewa: S3MT-20K480V	Saukewa: S3MT30K480V
Bayani	3-Kebancewar shigar Inji 20k Transformer, Delta 480V/208V Wye	3-Kebancewar shigar Inji 30k Transformer, Delta 480V/208V Wye
Nau'in Mai Canzawa	Dry-Nau'in
Shigarwa
Shigar da Voltage	480V
Shigar da Voltage Range Aiki da De-Rating	-45%, -20%. +25 % a 40 % kaya +25% a nauyin 100%
Shigarwa Amps	35A 51A
Haɗin shigarwa	3-Waya (L1, L2, L3 + PE)
Kanfigareshan shigarwa	Delta
Nau'in Haɗin Shigar	Filin Garko
Yawaitar Input AC	50/60 Hz
Yanayin Maimaitawa da Haɓakawa	40-70 Hz
Voltage Zabi	A'a
Voltage Saukewa: Fitar Ratio, Babu Load zuwa Cikakken Load	s 3%
Inrush Yanzu	s300A (10 ms) I s1010A (10 ms)
Input Kadaici	Ee
Fitowa
Babban darajar VA	20kVA 30kVA
Fitarwa Mai Juyawa Voltage	208/120V, (3-Phase, 4-Waya)
Fitowa Amps	75 A	83 A
Ƙididdigar Maɗaukaki Mai Bayar da Canji	80 A	125 A
Cikakken Watts Cikakke	20,000W	30,000W
Haɗin Fitarwa	4-Waya (L1. L2 L3. +N. +PE)
Nau'in Haɗin Fitarwa	Filin Garko
Kanfigareshan fitarwa	Wye
Shigar da Tranfonner, Keɓewar Fitarwa	Ee
Aiki
Gargadi na Ƙarar Zazzabi LED (Ja)	Kunna a 160 ° C ± -5 ° C, watau kewayon 155 ° C zuwa 165 ° C (311T zuwa 329 ° F) Tams KASHE a 125 ° C -± 5 ° C, watau kewayon 248T zuwa 266 ° F (120 ° C zuwa 130 ° C)
Na'urar Sake Sake Kariyar Zazzabi	Fitarwa mai juyawa yana kashewa a yanayin zafi na 160 ° C ± 5 ° C. watau kewayon 155 ° C zuwa 165 ° C (311 ° F zuwa 329T). Za'a iya kunna mai jujjuyawar fitowar ta da hannu lokacin hasken gargadin yana kashewa.
Insulation Class	180°C
Hawan zafin jiki	125°C
Cikakken Lodi Ingantacce	95%	95%
Ingancin Load Rabin	9630%	98%
Bayanin jiki
Nau'in Tsayin	47.2 inch (1200 mm)
Nisa Naúrar	17.4 inch (442 mm)
Zurfin Naúrar	33.5 inch (850 mm)
Nauyin Raka'a	430 lb. (195 kg) I 617 lb. (280 kg)

Samfura	Saukewa: S3MT-20K480V	Saukewa: S3MT-30K480V
Ƙoron Ƙasa	519 (ke/m2)	745 (kg/m2)
Tsayin Carton Haɗin	55.6 inch (1411 mm)	55.6 inch (1411 mm)
Faɗin Ƙarfin Ƙungiya	22 2 a (563 mm)	22.2tn. (563 mm)
Zurfin Carton Zurfi	38.2 inch (970 mm)	38.2 inch (970 mm)
Nauyin Kwalin Kwali	485 lb. (220 kg)	712 lb. (323 kg)
Tip. n-Labarin Labarai wanda aka Haɗa akan Akwatin Kaya	Ee
Muhalli
Hayaniyar Sauti a 1 m	Max 65dB.
RH zafi. Non-Condensing	95%
Cikakken Load na Wutar Lantarki (BTU/hr)	3413 I4915
Ajiya Zazzabi	5-F zuwa 140 ° F (-15C zuwa 60T)
Yanayin Aiki	32T zuwa 104 ° F (Oktoba zuwa 40 ° C)
Hawan Aiki	<1000 m don ikon ƙima (sama da 1000 m, ƙimar ikon ts 1% a cikin 100 m)
Makanikai
Windings mai sauyawa	Aluminum
Kayan Majalisar	Cold birgima galvanized Karfe (SGCC)
Launin Majalisar	Babban darajar 9011
Fan (Nau'in Quenbly)	2x Ball 8eanng. 120 mm (288 jimlar CFM)
Dogara
Jijjiga	ISTA - 3B
Girgiza kai	ISTA - 3B
Sauke	ISTA. 3B (Gwajin Tukwici)
Amincewa da Hukumar
Hukumar Amincewa	SUVs
An gwada Standard na Hukumar	UL 1778 Bugu na 5
Yarjejeniyar Kanada	CSA 22.2.107.3-14
Takaddun CE	WA
Amincewar EMI	WA
RoHS/ISU	Da I ​​Da

Adana

Kafin a adana mai juyawa keɓewa, tabbatar da cewa an katse duk hanyoyin haɗin kuma an kashe duk masu fasawa. Sauya duk murfin shigarwa ko fitarwa don gujewa lalata kowace lamba.
Dole ne a adana na'urar taransifoma cikin yanayi mai tsabta, amintacce tare da yanayin zafi tsakanin 5 ° F zuwa 140 ° F (-15 ° C zuwa 60 ° C) da kuma dangin zafi ƙasa da 90% (ba condensing).
Ajiye transformer a cikin akwati na jigilar kayayyaki na asali, idan ya yiwu.
GARGADI: Gidan wuta (s) yana/yana da nauyi sosai. Kafin adanar na’urar taransifoma, tabbatar da la'akari da abubuwan da ake buƙata na shimfida ƙasa (kg/m²) da aka jera a sashe na 5. Bayanai a ƙarƙashin “Bayanin Jiki” don adana lafiya.

Garanti da Yarda da Dokoki

Garanti mai iyaka
Mai siyarwa yana ba da garantin wannan samfurin, idan aka yi amfani da shi daidai da duk umarnin da aka zartar, don zama ƴancin asali daga lahani na asali a cikin kayan aiki da aiki na tsawon shekaru 2 daga ranar siyan farko. Idan samfurin ya tabbata yana da lahani a cikin kayan aiki ko aiki a cikin wannan lokacin, Mai siyarwa zai gyara ko maye gurbin samfurin, a cikin ikonsa kawai. Sabis a ƙarƙashin wannan Garanti ya ƙunshi sassa kawai. Abokan ciniki na duniya yakamata su tuntuɓi tallafin Tripp Lite a intlservice@tripplite.com. Abokan ciniki na Amurka ya kamata su tuntuɓi Sabis na Abokin Ciniki na Tripp Lite a 773-869-1234 ko ziyarta tripplite.com/support/help
WANNAN GARANTIN BA SHAFI NE GA SIYASA NA al'ada KO LALACIN SAKAMAKON HATSARI, KUSKURE, ZAGI KO RASHAWA. SELLER BA YA DA GARANTIN SAUKI SAURAN GARANTIN A GABATAR DA SHAFAR A NAN. SAI DAI GARESHI DA HUKUNCIN MULKI YA HARAMTA, DUKKAN GARANTIN GWAMNATI, DA YA HADA DUKKAN GARANTIN MASU HANKALI KO FITINA, AN KASA IKON CIKIN LOKACIN LOKACIN GARANTIN DA AKA SAYE A KASA;
KUMA WANNAN GARANTIN YANA KARE DUKKAN LALACEWA DA BABBAN RABO. (Wasu jahohi ba sa ƙuntatawa kan tsawon lokacin garanti mai fa'ida, kuma wasu jahohi ba su ba da izinin keɓewa ko iyakance lalacewar da ta faru ko abin da ya faru ba, don haka iyakancewar da ke sama ko kebewa ba za ta shafe ku ba. Wannan Garanti yana ba ku takamaiman haƙƙoƙi na doka. , kuma kuna iya samun wasu hakkoki, waɗanda suka bambanta daga ikon zuwa ikon.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; Amurka
GARGADI: Kowane mai amfani yakamata ya kula don sanin kafin amfani ko wannan na'urar ta dace, isasshe, ko amintacce don amfanin da aka nufa. Tun
aikace -aikacen mutum yana ƙarƙashin babban canji, mai ƙera ba ya yin wakilci ko garanti dangane da dacewa ko dacewa da waɗannan na'urori don kowane takamaiman aikace -aikacen.
Rijistar Samfura
Ziyarci tripplite.com/warranty a yau don yin rijistar sabon samfurin ku na Tripp Lite. Za a shigar da ku kai tsaye cikin zane don samun damar lashe samfurin Tripp Lite kyauta!*
* Babu siyayya dole. Wuta inda aka haramta. Wasu ƙuntatawa suna aiki. Duba webshafin don cikakkun bayanai.
WEEE Bayanin Yarda da Abokan Ciniki da Maimaitawa na Tarayyar Turai (Tarayyar Turai)
A ƙarƙashin Dokar Wutar Lantarki da Kayan Wutar Lantarki (WEEE) da aiwatar da ƙa'idodi, lokacin da abokan ciniki suka sayi sabon lantarki da lantarki
kayan aiki daga Tripp Lite sun cancanci:

• Aika tsofaffin kayan aiki don sake amfani da su akan ɗaya-da-daya, kama-da-iri (wannan ya bambanta dangane da ƙasar)
• Aika sabon kayan aiki don sake amfani da su lokacin da wannan ya zama sharar gida
  Amfani da wannan kayan aiki a aikace -aikacen tallafi na rayuwa inda za a iya tsammanin gazawar wannan kayan aikin zai haifar da gazawar tallafin rayuwa
  ba a ba da shawarar kayan aiki ko don yin tasiri sosai ga amincin sa ko ingancin sa.

Tripp Lite yana da manufofin ci gaba da haɓakawa. Ana iya canza ƙayyadaddun bayanai ba tare da sanarwa ba. Hotuna da zane-zane na iya bambanta dan kadan daga ainihin samfuran.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Amurka • tripplite.com/support

Takardu / Albarkatu

TRIPP-LITE S3MT-Series 3-Phase Input Insolation Transformer [pdf] Littafin Mai shi S3MT-20K480V, S3MT-30K480V, S3MT-Series, 3-Phase Input Input Transformer

Magana

• Manual mai amfani