Manual de utilizare
Seria S3MT cu 3 faze
Transformatoare de intrare:
480V-208V
Models: S3MT-20K480V, S3MT-30K480V

ÎNREGISTRAREA GARANȚIEI
Înregistrați-vă produsul astăzi și fiți înscris automat pentru a câștiga un protector de supratensiune ISOBAR® în extragerea noastră lunară!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 SUA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Toate drepturile rezervate.

Introducere

Transformatoarele de izolare de intrare Tripp Lite S3MT-20K480V și S3MT-30K480V oferă protecție de izolație de la 480V (Delta) până la 208V (Wye) și protecție de izolare UPS-ului conectat și sarcinii acestuia.
Transformatorul are izolație de intrare pentru a atenua supratensiunile și vârfurile liniei de utilități, protejând în același timp UPS-ul. Transformatorul include un întrerupător încorporat pe partea de ieșire a transformatorului pentru protecție. Două ventilatoare cu rulmenți mențin o funcționare silențioasă. Un releu de detectare a supraîncălzirii și un comutator se combină cu o lumină de avertizare pentru a oferi avertizare de supraîncălzire și protecție împotriva supraîncălzirii.
Amprenta redusă a sistemului UPS și acustică silențioasăfile permite instalații cu spațiu minim și impact de zgomot. Toate modelele de transformatoare dispun de carcase robuste din oțel inoxidabil cu panouri frontale similare liniei UPS-uri trifazate din seria S3M 208V.

Model UPS	Numărul de serie	Capacitate	Descriere
S3MT-20K480V	AG-0508	20 kW	Transformator de izolare de intrare de la 480V la 208V
S3MT-30K480V	AG-050C	30 kW	Transformator de izolare de intrare de la 480V la 208V

Aplicații tipice
Încărcături de echipamente IT cu 4 fire (3Ph+N+PE) în guvern, producție, spitale, setări industriale și setări corporative care au o alimentare electrică de 480 V și încărcări IT de 208 V/120 V.
Caracteristici cheie

• Protecție de izolare a intrării UPS, cu intrare redusă de la 480V (Delta) la 208V/120V (Wye)
• Protecție întrerupător și supraîncălzire
• Eficiență de la 95% la 97.5%
• Intrare largă voltage și domeniul de operare al frecvenței Voltage: -20% până la +25% @ 100% sarcină și 40-70 Hz
• Clasa de izolare: material 180°C
• Fiabilitate testată conform ISTA-3B pentru vibrații, șoc, cădere (test de vârf)
• Certificari UL si CSA TUV
• Carcasă robustă din oțel inoxidabil livrată gata de instalare
• 2 an garanție

Configurare tipică

Aceste transformatoare de intrare de 480 V pot fi achiziționate separat sau ca parte a modelului de kit cu un UPS Tripp Lite Seria S3M trifazat:

Intrare Modele de transformatoare		Maxim Încărcare constantă	Compatibil cu UPS 208V 3Ph	Modele Kit: UPS + Transformator
				Modele de kit	Modelele de kit includ
480V	S3MT-20K480V	20 kW	UPS 10-20kW	S3M20K-20K4T	S3MT-20K480V + UPS S3M20K3B
	S3MT-30K480V	30 kW	UPS 20-30kW	S3M25K-30K4T	S3MT-30K480V + UPS S3M25K
				S3M30K-30K4T	S3MT-30K480V + UPS S3M3OK

Avertismente importante de siguranță

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Acest manual conține instrucțiuni importante pentru modelele S3MT-20K480V și S3MT-30K480V care trebuie urmate în timpul instalării și întreținerii transformatorului și UPS-ului.
PRUDENȚĂ! Pericol de electrocutare! Piesele sub tensiune periculoase din interiorul acestei unități sunt alimentate de la transformator chiar și atunci când întrerupătorul este oprit.
AVERTIZARE! Unitatea este destinată instalării într-un mediu controlat.
ATENŢIE! Un transformator poate prezenta un risc de șoc electric și un curent mare de scurtcircuit. Următoarea precauție trebuie respectată atunci când lucrați la transformator:

• Scoateți ceasurile, inelele sau alte obiecte metalice.
• Utilizați unelte cu mânere izolate.

Pentru a reduce riscul de electrocutare, deconectați transformatorul și UPS-ul de la sursa de alimentare înainte de a efectua întreținere sau service.
Întreținerea transformatorului trifazat și a UPS-ului trebuie efectuată de personal autorizat Tripp Lite, care are cunoștințe despre transformatorul trifazat și UPS-ul și toate măsurile de precauție necesare.
Transformatorul este extrem de greu. Trebuie avută grijă la mutarea și poziționarea echipamentelor. Instrucțiunile conținute în acest manual sunt importante și trebuie urmate îndeaproape în orice moment în timpul instalării și întreținerii ulterioare a transformatorului trifazat și a UPS-ului.
ATENŢIE!
Transformatorul are un nivel periculos de căldură. Dacă indicatorul LED roșu al panoului frontal al transformatorului este aprins, prizele unității pot avea un nivel periculos de căldură.
Toate lucrările de întreținere la acest echipament trebuie efectuate de personal de service autorizat Tripp Lite.
Înainte de a efectua orice întreținere, reparație sau expediere, asigurați-vă mai întâi că totul este oprit complet și deconectat.
Simboluri speciale – Următoarele simboluri sunt folosite pe transformator pentru a vă avertiza cu privire la precauții:
RISC DE ELECTRICE – Respectați avertismentul că există riscul de electrocutare.
ATENȚIE – CONSULTAȚI MANUALUL PROPRIETĂRII pentru informații privind instrucțiunile importante de operare și întreținere.
TERMINAL DE PĂMÂNARE SIGURĂ – Indică împământarea sigură primară.

Instalare

Date mecanice

Cerințe fizice
Lăsați spațiu în jurul dulapului pentru funcționare și ventilație (Figura 3-1):

1. Lăsați cel puțin 20 in. (500 mm) spațiu în față pentru ventilație
2. Lăsați cel puțin 20 inchi (500 mm) spațiu la dreapta și la stânga pentru operație
3. Lăsați cel puțin 20 inchi (500 mm) spațiu în spate pentru ventilație

Figura 3-1

Inspecția pachetului

1. Nu aplecați dulapul transformatorului când îl scoateți din ambalaj.
2. Verificați aspectul pentru a vedea dacă dulapul transformatorului a fost deteriorat în timpul transportului. Nu porniți carcasa transformatorului dacă se constată vreo deteriorare. Contactați imediat distribuitorul.
3. Verificați accesoriile cu lista de ambalare și contactați distribuitorul în cazul în care lipsesc piesele.

Despachetarea UPS-ului

1. Țineți placa de glisare fermă. Tăiați și îndepărtați curelele de legare (Figura 3-2).
2. Scoateți punga de plastic și cutia exterioară (Figura 3-3).
   
3. Scoateți materialul de ambalare din spumă și paletul teșit (Figura 3-4).
4. Desfaceți șuruburile și îndepărtați tabla fixată pe dulap (Figura 3-5).
   
5. Glisați încet unitatea de pe palet (Figurile 3-6A și 3-6B).
   

Conținutul pachetului

Cuprins	TL P/N	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Transformator de intrare		1	1
Manual de utilizare	933D03	1	1

Cabinetul pesteview

1. LED de alarmă de supratemperatură
2. Ventilatoare de racire
3. Breaker cu Trip
4. Terminale de cablare
5. Goluri de intrare de jos (pentru intrarea și ieșirea cablului de alimentare)

Cabluri de alimentare
Proiectarea cablului trebuie să respecte voltages și curenții furnizați în această secțiune și în conformitate cu codurile electrice locale.
AVERTIZARE!
LA PORNIRE, ASIGURAȚI-VĂ CUNOAȘTIȚI LOCAREA ȘI FUNCȚIONAREA IZOLATORILOR EXTERN CONECTATE LA ALIMENTAREA DE INTRARE/BYPASS UPS A PANOULUI DE DISTRIBUȚIE DE UTILITATE. ASIGURAȚI-VĂ ACESTE FURNIZARE SUNT IZOLATE ELECTRIC ȘI POSTEAȚI ORICE SEMNE DE AVERTIZARE NECESARE PENTRU A PREVENI OPERAREA NEADVERTENȚĂ.
Dimensiuni cablu

Model UPS	Dimensiunile cablurilor (cablare THHW la 75°C)
	Intrare AC		Ieșire AC		Neutru		Împământare
	Ecartament	Cuplu	Ecartament	Cuplu	Ecartament	Cuplu	Ecartament	Cuplu
S3MT-20K480V	10 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N • rin
S3MT-30K480V	6 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m

Diagrama liniilor de conectare de la transformator la UPS
Conexiunile sunt prezentate mai jos pentru dulapul cu un transformator izolator de intrare încorporat, întrerupătoare și LED-ul roșu de supratemperatura.

Conexiuni de la transformator la UPS
AVERTIZARE: Neutrul de ieșire al transformatorului nu este legat la masa șasiului. Vă rugăm să furnizați un mijloc de a conecta împământarea șasiului transformatorului la neutrul de ieșire al transformatorului.
Notă: Masa șasiului transformatorului trebuie conectată la pământ.
IMPORTANT: Poţi view și/sau descărcați acest manual de pe tripplite.com website la view conexiunile cablurilor în culori.
Conexiune pentru UPS S3MT-20K480V la S3M20K3B
Intrarea transformatorului este Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Ieșirea transformatorului este Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Conexiune pentru UPS S3MT-30K480V la S3M25Kor S3M30K
Intrarea transformatorului este Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Ieșirea transformatorului este Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operațiunea

AVERTIZARE: Nu este recomandat să conectați două UPS în paralel când utilizați transformatoare individuale pentru fiecare UPS.
Protecție la supratemperatură
LED roșu de avertizare de supratemperatură
Transformatorul include o lumină LED de avertizare în partea superioară a panoului frontal. Lumina se aprinde atunci când transformatorul atinge o temperatură de 160°C ±5°C, adică un interval de la 155°C la 165°C (311°F la 329°F). Lumina se stinge când transformatorul se răcește la o temperatură de 125°C ±5°C, adică un interval de 120°C până la 130°C (248°F până la 266°F).
Releu de protecție la supratemperatură și comutator termic
Transformatorul include un releu de protecție la supra-temperatură și un comutator termic pentru a proteja transformatorul de supraîncălzire. La temperaturi de 160°C ±5°C, adică un interval de 155°C până la 165°C (311°F până la 329°F), un releu de protecție la supra-temperatură și comutatorul termic se vor activa și vor deschide paharul de ieșire. a transformatorului. Odată ce temperatura transformatorului s-a răcit și ledul de avertizare s-a stins, puteți reactiva (închide) manual întrerupătorul de ieșire pentru a reporni funcționarea normală.

Specificații

Modele	S3MT-20K480V	S3MT30K480V
Descriere	Izolație de intrare trifazată 3k Transformator, Delta 480V/208V Wye	Izolație de intrare trifazată 3k Transformator, Delta 480V/208V Wye
Tip transformator	Tip uscat
Intrare
Vol. De intraretage	480V
Vol. De intraretage Interval de funcționare și de-rating	-45%, -20%. +25% la sarcina de 40%. +25% la încărcare de 100%.
Intrare Amps	35A I 51A
Conexiuni de intrare	3 fire (L1, L2, L3 + PE)
Configurație de intrare	Delta
Tip conexiune intrare	Bloc terminal
Frecvența nominală de intrare AC	50/60 Hz
Gama de frecvență și derating	40-70 Hz
Voltage Selectie	Nu
Voltage Drop: raport de ieșire, fără încărcare la încărcare completă	s 3%
Curent de aprindere	s300A (10 ms) I s1010A (10 ms)
Izolarea intrărilor	Da
Ieșire
Evaluare VA	20kVA 30kVA
Ieșire transformator Voltage	208/120V, (trifazic, 3 fire)
Ieșire Amps	75A	83A
Evaluarea întreruptorului de ieșire a transformatorului	80A	125A
Putere de ieșire detaliată	20,000W	30,000W
Conexiuni de ieșire	4 fire (L1. L2 L3. +N. +PE)
Tip conexiune ieșire	Bloc terminal
Configurare ieșire	Wye
Transfer de intrare, izolare de ieșire	Da
Operațiunea
Lumină LED de avertizare pentru supratemperatură (roșu)	Pornește la 160°C ±-5°C, adică un interval de la 155°C la 165°C (311T la 329°F) Tams OFF la 125°C -±5°C, adică un interval de la 248T la 266°F (120°C la 130°C)
Dispozitiv de resetare a protecției la supratemperatură	Ieșirea transformatorului se oprește la temperaturi de 160°C ±5°C. adică un interval de la 155°C la 165°C (311°F la 329T). Întrerupătorul de ieșire al transformatorului poate fi pornit manual atunci când lampa de avertizare se stinge.
Clasa de izolare	180°C
Creșterea temperaturii	125°C
Eficiență de încărcare completă	95%	95%
Eficiență la jumătate de încărcare	9630%	98%
Informații fizice
Înălțimea unității	47.2 in. (1200 mm)
Lățimea unității	17.4 in. (442 mm)
Adâncimea unității	33.5 in. (850 mm)
Greutate unitară	430 lb. (195 kg) I 617 lb. (280 kg)

Modele	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Încărcare la podea	519 (ke/m2)	745 (kg / m2)
Înălțimea cartonului unității	55.6 in. (1411 mm)	55.6 in. (1411 mm)
Unitatea de lățime a cartonului	22 2 in (563 mm)	22.2 tone. (563 mm)
Adâncimea cartonului de unitate	38.2 in. (970 mm)	38.2 in. (970 mm)
Greutate unitară a cartonului	485 lb. (220 kg)	712 lb. (323 kg)
Bacsis. Etichetă n-Tell inclusă pe cutia de supraambalaj	Da
Mediu
Zgomot audibil la 1 m	65 dB max.
Umiditate RH. Fără condensare	95%
Încărcare completă de disipare termică online (BTU/h)	3413 ianuarie 4915
Temperatura de depozitare	5-F la 140°F (-15C la 60T)
Temperatura de operare	32T până la 104°F (octombrie până la 40°C)
Cota de operare	<1000 m pentru puterea nominală (peste 1000 m, reducerea puterii este de 1% la 100 m)
Mecanic
Înfășurări transformatoare	Aluminiu
Material dulap	Oțel galvanizat laminat la rece (SGCC)
Culoarea cabinetului	FtAL 9011
Ventilator (TypeliQuenbly)	2x Minge 8eanng. 120 mm (288 CFM total)
Fiabilitate
Vibrație	ISTA – 3B
Şoc	ISTA – 3B
Picătură	ISTA. 3B (test de vârf)
Avizele agenției
Agentie de aprobare	SUV-uri
Testat standard de agenție	UL 1778 Ediția a 5-a
Aprobări canadiene	CSA 22.2.107.3-14
Aprobări CE	WA
Aprobari EMI	WA
RoHS/REACH	Da I ​​Da

Depozitare

Înainte de a depozita transformatorul de izolare, asigurați-vă că toate conexiunile au fost deconectate și toate întreruptoarele sunt OPRITE. Înlocuiți toate capacele de acces la intrare sau ieșire pentru a evita deteriorarea oricăror contacte.
Transformatorul trebuie depozitat într-un mediu curat și sigur, cu temperaturi între 5°F și 140°F (-15°C până la 60°C) și umiditate relativă mai mică de 90% (fără condensare).
Păstrați transformatorul în containerul său original de transport, dacă este posibil.
AVERTIZARE: Transformatoarele este/sunt foarte grele. Înainte de a depozita transformatorul, asigurați-vă că țineți cont de cerințele de încărcare a podelei (kg/m²) enumerate în secțiunea 5. Specificații sub „Informații fizice” pentru depozitarea în siguranță.

Garanție și conformitate cu reglementările

Garanție limitată
Vânzătorul garantează că acest produs, dacă este utilizat în conformitate cu toate instrucțiunile aplicabile, nu prezintă defecte originale de material și de manoperă pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziției inițiale. În cazul în care produsul se dovedește defect de material sau de manoperă în acea perioadă, Vânzătorul va repara sau înlocui produsul, la discreția sa. Service în cadrul acestei garanții include numai piese. Clienții internaționali trebuie să contacteze asistența Tripp Lite la intlservice@tripplite.com. Clienții Continental SUA trebuie să contacteze Serviciul Clienți Tripp Lite la 773-869-1234 sau vizita tripplite.com/support/help
ACEASTA GARANȚIE NU SE APLICĂ UZURILOR NORMALE SAU DAUNELOR RESULTATE DIN ACCIDENT, UTILIZARE INDECUTĂ, ABUZ SAU NEGLIJARE. VÂNZĂTORUL NU OFERĂ GARANȚII EXPRESE ALTE DECÂT GARANȚIA EXPLICATĂ ÎN PREZENTA. CU EXCEPȚIA ÎN MĂSURA INTERZISĂ DE LEGEA APLICABĂ, TOATE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV TOATE GARANȚIILE DE VANTABILITATE SAU DE ADAPTABILITATE, SUNT LIMITATE CA DURATA LA PERIOADA DE GARANȚIE PRESTATĂ MAI SUS;
ȘI ACEASTA GARANȚIE EXCLUDE EXPRES TOATE DAUNELE INCIDENTALE ȘI CONSECUȚIONALE. (Unele state nu permit limitări cu privire la durata unei garanții implicite, iar unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau indirecte, astfel încât limitările sau excluderile de mai sus s-ar putea să nu vi se aplice. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice. și este posibil să aveți alte drepturi, care variază de la o jurisdicție la alta.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; Statele Unite ale Americii
AVERTISMENT: Utilizatorul individual trebuie să aibă grijă să determine înainte de utilizare dacă acest dispozitiv este potrivit, adecvat sau sigur pentru utilizarea prevăzută. De cand
aplicațiile individuale sunt supuse unor variații mari, producătorul nu oferă nicio declarație sau garanție cu privire la adecvarea sau potrivirea acestor dispozitive pentru orice aplicație specifică.
Înregistrarea produsului
Vizitați tripplite.com/warranty astăzi pentru a vă înregistra noul produs Tripp Lite. Veți fi înscris automat la o extragere pentru a avea șansa de a câștiga un produs Tripp Lite GRATUIT!*
* Nu este necesară achiziția. Nulă acolo unde este interzis. Se aplică unele restricții. Vedea website pentru detalii.
Informații privind conformitatea WEEE pentru clienții și reciclatorii Tripp Lite (Uniunea Europeană)
Conform Directivei privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și a regulamentelor de punere în aplicare, atunci când clienții cumpără electrice și electronice noi
echipamente de la Tripp Lite la care au dreptul:

• Trimiteți echipamentele vechi pentru reciclare pe o bază unul-la-unu, asemănător (acesta variază în funcție de țară)
• Trimiteți noul echipament înapoi pentru reciclare atunci când acestea devin în cele din urmă deșeuri
  Utilizarea acestui echipament în aplicații de susținere a vieții în care defecțiunea acestui echipament poate cauza în mod rezonabil defecțiunea suportului de viață
  nu se recomandă să îi afecteze în mod semnificativ siguranța sau eficacitatea.

Tripp Lite are o politică de îmbunătățire continuă. Specificațiile pot fi modificate fără notificare. Fotografiile și ilustrațiile pot diferi ușor de produsele reale.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 SUA • tripplite.com/support

Documente/Resurse

Transformator de izolare a intrării trifazate din seria TRIPP-LITE S3MT [pdfManual de utilizare S3MT-20K480V, S3MT-30K480V, S3MT-Series, Transformator de izolare a intrării trifazate

Referințe

• Manual de utilizare