Manwal ng May-ari
S3MT-Serye 3-Phase
Mga Input Transformer:
480V-208V
Models: S3MT-20K480V, S3MT-30K480V

PAGRErehistro ng WARRANTY
Irehistro ang iyong produkto ngayon at awtomatikong makapasok upang manalo ng ISOBAR® surge protector sa aming buwanang pagguhit!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Panimula

Ang S3MT-20K480V ng S3 ng Tripp Lite at S30MT-480K480V Input paghihiwalay ng mga transformer ay nagbibigay ng 208V (Delta) sa XNUMXV (Wye) na step-down at proteksyon ng paghihiwalay sa konektadong UPS at karga nito.
Ang transpormer ay may input na paghihiwalay upang pagaanin ang mga linya ng utility na pagtaas at mga spike habang pinoprotektahan ang UPS. Ang transpormer ay may kasamang built-in na breaker sa gilid ng output ng transpormer para sa proteksyon. Dalawang ball-bearing fan ang nagpapanatili ng tahimik na operasyon. Ang isang overheat sensing relay at switch ay pinagsama sa isang ilaw ng babala upang magbigay ng babala sa sobrang temperatura at proteksyon sa sobrang init.
Ang maliit na bakas ng paa ng system ng UPS at tahimik na acoustic profile paganahin ang mga pag-install na may kaunting epekto sa espasyo at ingay. Ang lahat ng mga modelo ng transpormer ay nagtatampok ng masungit na mga bahay na hindi kinakalawang na asero na may mga front panel na katulad ng linya ng S3M-Series 208V 3-Phase UPS.

Modelong UPS	Numero ng Serye	Kapasidad	Paglalarawan
S3MT-20K480V	AG-0508	20kW	480V hanggang 208V Input Isolation Transformer
S3MT-30K480V	AG-050C	30kW	480V hanggang 208V Input Isolation Transformer

Karaniwang mga aplikasyon
Naglo-load ang kagamitan sa 4-Wire (3Ph + N + PE) sa gobyerno, pagmamanupaktura, mga ospital, setting ng industriya at mga setting ng korporasyon na mayroong 480V electrical feed at 208V / 120V IT Load.
Mga Pangunahing Tampok

• Pag-iisa ng proteksyon sa pag-input ng UPS, na may stepped-down na input mula sa 480V (Delta) hanggang 208V / 120V (Wye)
• Circuit breaker at proteksyon ng overheating
• 95% hanggang 97.5% na kahusayan
• Malawak na input voltage at dalas ng saklaw ng operating Voltage: -20% hanggang + 25% @ 100% load at 40-70 Hz
• Klase ng pagkakabukod: 180 ° C materyal
• Nasubukan ang pagiging maaasahan ayon sa ISTA-3B para sa panginginig, pagkabigla, pagbagsak (tip test)
• Mga sertipikasyon ng UL at CSA TUV
• Masungit na hindi kinakalawang na pabahay na ipinadala handa na para sa pag-install
• 2 taong warranty

Karaniwang Pag-configure

Ang mga 480V Input Transformer na ito ay maaaring mabili nang hiwalay o bilang bahagi ng modelo ng kit na may Tripp Lite S3M Series 3-Phase UPS:

Input Mga Modelong Transformer		Pinakamataas Patuloy na Pag-load	Katugma sa 208V 3Ph UPS	Mga Modelo ng Kit: UPS + Transformer
				Mga Modelo ng Kit	Mga Modelong Kit na Isama
480V	S3MT-20K480V	20kW	10-20kW UPS	S3M20K-20K4T	S3MT-20K480V + S3M20K3B UPS
	S3MT-30K480V	30kW	20-30kW UPS	S3M25K-30K4T	S3MT-30K480V + S3M25K UPS
				S3M30K-30K4T	S3MT-30K480V + S3M3OK UPS

Mahahalagang Babala sa Kaligtasan

I-SAVE ANG MGA INSTRUKSYON NA ITO
Naglalaman ang manwal na ito ng mahahalagang tagubilin para sa mga modelo ng S3MT-20K480V at S3MT-30K480V na dapat sundin sa panahon ng pag-install at pagpapanatili ng transpormer at UPS.
MAG-INGAT! Panganib ng electrical shock! Ang mga mapanganib na live na bahagi sa loob ng unit na ito ay binibigyang lakas mula sa transformer kahit na naka-off ang breaker.
BABALA! Ang yunit ay inilaan para sa pag-install sa isang kinokontrol na kapaligiran.
MAG-INGAT! Ang isang transpormer ay maaaring magpakita ng isang panganib ng electric shock at isang mataas na kasalukuyang kasalukuyang circuit. Ang mga sumusunod na pag-iingat ay dapat sundin kapag nagtatrabaho sa transpormer:

• Alisin ang mga relo, singsing o iba pang metal na bagay.
• Gumamit ng mga tool na may insulated handle.

Upang mabawasan ang peligro ng electric shock, idiskonekta ang transpormer at UPS mula sa supply ng mains bago magsagawa ng pagpapanatili o serbisyo.
Ang paglilingkod sa 3-phase transpormer at UPS ay dapat isagawa ng mga trabahadong sertipikado ng Tripp Lite na may kaalaman sa 3-phase transpormer at UPS at lahat ng kinakailangang pag-iingat.
Ang transpormer ay labis na mabigat. Dapat mag-ingat sa mga kagamitan sa paglipat at pagpoposisyon. Ang mga tagubilin na nilalaman sa loob ng manwal na ito ay mahalaga at dapat na maingat na sundin sa lahat ng oras sa panahon ng pag-install at pag-follow up na pagpapanatili ng 3-phase transpormer at UPS.
MAG-INGAT!
Ang transpormer ay may mapanganib na antas ng init. Kung ang tagapagpahiwatig ng red LED na front-panel ay nakabukas, ang mga outlet ng unit ay maaaring magkaroon ng isang mapanganib na antas ng init.
Ang lahat ng paglilingkod sa kagamitang ito ay dapat na isinasagawa ng mga tauhan ng serbisyong sertipikado ng Tripp Lite.
Bago magsagawa ng anumang pagpapanatili, pagkukumpuni, o pagpapadala, una, siguraduhin na ang lahat ay naka-patay nang ganap at naka-disconnect.
Mga Espesyal na Simbolo - Ang mga sumusunod na simbolo ay ginagamit sa transpormer upang bigyan ka ng babala sa mga pag-iingat:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Pagmasdan ang babala na naroroon ang peligro ng electric shock.
MAG-INGAT – SUMUNOD SA MANWAL NG MAY-ARI para sa impormasyon tungkol sa mahahalagang tagubilin sa pagpapatakbo at pagpapanatili.
SAFE GROUNDING TERMINAL - Isinasaad ANG pangunahing ligtas na lupa.

Pag-install

Mekanikal na Data

Mga Kinakailangang Pisikal
Mag-iwan ng espasyo sa paligid ng cabinet para sa operasyon at bentilasyon (Larawan 3-1):

1. Mag-iwan ng kahit 20 sa. (500 mm) na puwang sa harap para sa pagpapasok ng sariwang hangin
2. Mag-iwan ng hindi bababa sa 20 pulgada. (500 mm) na puwang sa kanan at kaliwa para sa operasyon
3. Mag-iwan ng hindi bababa sa 20 in. (500 mm) na espasyo sa likod para sa bentilasyon

Larawan 3-1

Pag-inspeksyon ng Package

1. Huwag sandalan ang kabinet ng transpormer kapag inaalis ito mula sa balot.
2. Suriin ang hitsura upang makita kung ang cabinet ng transpormer ay nasira sa panahon ng transportasyon. Huwag i-on ang transformer cabinet kung may nakitang pinsala. Makipag-ugnayan kaagad sa dealer.
3. Suriin ang mga aksesorya laban sa listahan ng pag-iimpake at makipag-ugnay sa dealer kung sakaling may mga nawawalang bahagi.

Ina-unpack ang UPS

1. Panatilihing matatag ang sliding plate. Gupitin at tanggalin ang mga nagbibigkis na strap (Larawan 3-2).
2. Alisin ang plastic bag at ang panlabas na karton (Larawan 3-3).
   
3. Alisin ang materyal sa pag-empake ng bula at ang beveled papag (Larawan 3-4).
4. Alisin ang mga tornilyo at alisin ang sheet metal na nakakabit sa gabinete (Larawan 3-5).
   
5. Dahan-dahang i-slide ang yunit mula sa papag (Mga Larawan 3-6A at 3-6B).
   

Mga Nilalaman ng Package

Mga nilalaman	TL P / N	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Input Transformer		1	1
Manwal ng mga May-ari	933D03	1	1

Gabinete Overview

1. Over-Temperatura Alarm LED
2. Mga Tagahanga ng Paglamig
3. Breaker na may Biyahe
4. Mga Terminal ng Cabling
5. Mga Knockout sa Ibabang Entry (para sa Power Cable Entry at Exit)

Mga Kable ng kuryente
Ang disenyo ng cable ay dapat sumunod sa voltages at mga alon na ibinigay sa seksyong ito, at alinsunod sa mga lokal na code ng elektrikal.
BABALA!
SA PAGSIMULA, TIGING ALAM MO ANG LOKASYON AT OPERASYON NG MGA EXTERNAL ISOLATOR NA KONEKTADO SA UPS INPUT/BYPASS SUPPLY NG UTILITY DISTRIBUTION PANEL. SIGURUHIN ANG MGA SUPPLY NA ITO AY Elektronikong ISOLATAD AT MAG-POST NG ANUMANG KAILANGAN NG MGA BABALA SA WARNING UPANG MAIWASAN ANG PAGSUSULIT NG hindi sinasadya.
Mga Laki ng Cable

Modelong UPS	Mga Laki ng Cable (THHW mga kable sa 75 ° C)
	AC Input		AC Output		Neutral		Grounding
	Gauge	Torque	Gauge	Torque	Gauge	Torque	Gauge	Torque
S3MT-20K480V	10 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Max. 4 AWG	6.5 N • hugasan
S3MT-30K480V	6 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Max. 3 AWG	6.5 N•m

Diagram ng Linya ng Koneksyon ng Transformer-to-UPS
Ang mga koneksyon ay ipinapakita sa ibaba para sa gabinete na may built-in na input isolator transpormer, breakers, at red na sobrang temperatura na LED.

Mga Koneksyon sa Transformer-to-UPS
BABALA: Ang neutral na output ng transpormer ay hindi nakagapos sa chassis ground. Mangyaring magbigay ng isang paraan upang ikonekta ang lupa ng chassis ng transpormer sa neutral na output ng transpormer.
Tandaan: Ang transformer chassis ground ay dapat na konektado sa ground ground.
MAHALAGA: Maaari mong view at / o i-download ang manwal na ito mula sa tripplite.com website sa view ang mga koneksyon sa cable sa mga kulay.
Koneksyon para sa S3MT-20K480V sa S3M20K3B UPS
Ang input ng transformer ay Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Ang output ng transpormer ay Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Koneksyon para sa S3MT-30K480V sa S3M25Kor S3M30K UPS
Ang input ng transformer ay Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Ang output ng transpormer ay Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operasyon

BABALA: Hindi pinapayuhan na ikonekta ang dalawang UPS nang kahanay kapag gumagamit ng mga indibidwal na transpormer para sa bawat UPS.
Proteksyon sa Labis sa Temperatura
Over-Temperature Red Warning LED
Kasama sa transpormer ang isang babalang LED light sa tuktok na bahagi ng front panel. NAKA-ON ang ilaw kapag umabot ang transpormer sa temperatura na 160 ° C ± 5 ° C, ibig sabihin, isang saklaw na 155 ° C hanggang 165 ° C (311 ° F hanggang 329 ° F). Ang ilaw ay naka-OFF kapag ang transpormer ay lumalamig sa isang temperatura na 125 ° C ± 5 ° C, ibig sabihin, isang saklaw na 120 ° C hanggang 130 ° C (248 ° F hanggang 266 ° F).
Over-Temperature Protection Relay at Thermal Switch
Kasama sa transpormer ang isang sobrang temperatura na proteksyon ng relay at thermal switch upang maprotektahan ang transpormer mula sa sobrang pag-init. Sa temperatura ng 160 ° C ± 5 ° C, ibig sabihin, isang saklaw na 155 ° C hanggang 165 ° C (311 ° F hanggang 329 ° F), isang over-temperatura na proteksyon ng relay at ang thermal switch ay bubuhay at bubuksan ang output beaker ng transpormer. Kapag ang temperatura ng transformer ay lumamig at ang babalang LED na ilaw ay naka-OFF, maaari mong manual na muling i-activate (isara) ang output breaker upang i-restart ang normal na operasyon.

Mga pagtutukoy

Mga modelo	S3MT-20K480V	S3MT30K480V
Paglalarawan	3-Phase 20k Input Isolation Transformer, Delta 480V / 208V Wye	3-Phase 30k Input Isolation Transformer, Delta 480V / 208V Wye
Uri ng Transformer	Mabango-Uri
Input
Input Voltage	480V
Input Voltage Saklaw ng Operasyon at De-Rating	-45%, -20%. + 25% sa 40% load + 25% sa 100% load
Input Amps	35A I 51A
Mga Koneksyon sa Input	3-Wire (L1, L2, L3 + PE)
Configuration ng Input	Delta
Uri ng Koneksyon ng Input	I-block ang Terminal
Na-rate na Frequency ng Input ng AC	50/60 Hz
Saklaw ng Dalas at Derating	40-70 Hz
Voltage Pagpili	Hindi
Voltage Drop: Ratio Output, Walang Load sa Buong Pag-load	s 3%
Inrush Current	s300A (10 ms) I s1010A (10 ms)
Paghiwalay ng Input	Oo
Output
Rating ng VA	20kVA 30kVA
Transformer Output Voltage	208 / 120V, (3-Phase, 4-Wire)
Output Amps	75A	83A
Transformer Output Breaker Rating	80A	125A
Detalyadong Output Watts	20,000W	30,000W
Mga Koneksyon sa Output	4-Wire (L1. L2 L3. + N. + PE)
Uri ng Koneksyon ng Output	I-block ang Terminal
Configuration ng Output	Wye
Input Tranfonner, Output Isolation	Oo
Operasyon
Over-Temperatura Babala LED Light (Pula)	Naka-ON sa 160°C ±-5°C, ibig sabihin, isang saklaw na 155 ° C hanggang 165 ° C (311T hanggang 329 ° F) Tams OFF sa 125 ° C - ± 5 ° C, ibig sabihin, isang hanay ng 248T hanggang 266°F (120°C hanggang 130°C)
Over-Temperature Protection Reset Device	Ang output ng Transformer ay naka-OFF sa temperatura ng 160 ° C ± 5 ° C. ibig sabihin isang saklaw na 155 ° C hanggang 165 ° C (311 ° F hanggang 329T). Ang transformer output breaker ay maaaring i-ON nang manu-mano kapag ang ilaw ng babala ay naka-OFF.
Klase ng Insulasyon	180°C
Pagtaas ng Temperatura	125°C
Buong Kahusayan sa Pag-load	95.%	95.%
Half Load Efficiency	9630%	98.%
Impormasyon sa Pisikal
Taas ng Yunit	47.2 in. (1200 mm)
Lapad ng Yunit	17.4 in. (442 mm)
Lalim ng Yunit	33.5 in. (850 mm)
Timbang ng Yunit	430 lb. (195 kg) I 617 lb. (280 kg)

Mga modelo	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Paglo-load ng sahig	519 (ke / m2)	745 (kg / m2)
Taas ng Carton ng Yunit	55.6 in. (1411 mm)	55.6 in. (1411 mm)
Lapad ng Yunit ng Carton	22 2 sa (563 mm)	22.2 tn. (563 mm)
Yunit Carton Depth	38.2 in. (970 mm)	38.2 in. (970 mm)
Timbang ng Yunit ng Carton	485 lb. (220 kg)	712 lb. (323 kg)
Tip n-Sabihin ang Label na Kasamang sa Overpack Box	Oo
Kapaligiran
Naririnig na Ingay sa 1 m	65 dB max.
RH Humidity. Non-Condensing	95%
Online na Thermal Dissipation Full Load ( BTU/hr)	3413 ako 4915
Temperatura ng Imbakan	5-F hanggang 140 ° F (-15C hanggang 60T)
Operating Temperatura	32T hanggang 104 ° F (Oktubre hanggang 40 ° C)
Operating Elevation	<1000 m para sa nominal na lakas (mahigit sa 1000 m, ang power de-rating ts 1% bawat 100 m)
Mekanikal
Mga Winding ng Transformer	aluminyo
Materyal sa Gabinete	Cold Rolled Galvanized Steel (SGCC)
Kulay ng Gabinete	FtAL 9011
Fan (TypeliQuenbly)	2x Ball 8eanng. 120 mm (288 kabuuang CFM)
pagiging maaasahan
Panginginig ng boses	ISTA - 3B
Shock	ISTA - 3B
Ihulog	ISTA. 3B (Tip Test)
Mga Pag-apruba ng Ahensya
Ahensya ng Pag-apruba	mga SUV
Nasubukan ang Karaniwang Ahensya	UL 1778 5th Edition
Mga Pag-apruba ng Canada	CSA 22.2.107.3-14
Mga Pag-apruba ng CE	WA
Mga Pag-apruba ng EMI	WA
RoHS/REACH	Oo ako Oo

Imbakan

Bago itago ang paghihiwalay ng transpormer, siguraduhin na ang lahat ng mga koneksyon ay na-disconnect at lahat ng mga breaker ay naka-OFF. Palitan ang lahat ng mga takip sa pag-access sa pag-access o output upang maiwasan ang makapinsala sa anumang mga contact.
Ang transpormer ay dapat na nakaimbak sa isang malinis, ligtas na kapaligiran na may temperatura sa pagitan ng 5 ° F hanggang 140 ° F (-15 ° C hanggang 60 ° C) at kamag-anak na halumigmig na mas mababa sa 90% (hindi pampalapot).
Itabi ang transpormer sa kanyang orihinal na lalagyan sa pagpapadala, kung maaari.
BABALA: Ang (mga) transformer ay/ay napakabigat. Bago itago ang transpormer, tiyaking isasaalang-alang ang mga kinakailangan sa paglo-load ng sahig (kg / m²) na nakalista sa seksyon 5. Mga pagtutukoy sa ilalim ng "Impormasyong Pisikal" upang ligtas na maiimbak.

Warranty at Pagsunod sa Pangangasiwa

Limitadong Warranty
Ginagarantiyahan ng nagbebenta ang produktong ito, kung ginamit alinsunod sa lahat ng naaangkop na tagubilin, na walang mga orihinal na depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng 2 taon mula sa petsa ng unang pagbili. Kung ang produkto ay dapat mapatunayang may depekto sa materyal o pagkakagawa sa loob ng panahong iyon, aayusin o papalitan ng Nagbebenta ang produkto, sa sarili nitong pagpapasya. Kasama sa serbisyo sa ilalim ng Warranty na ito ang mga bahagi lamang. Dapat makipag-ugnayan ang mga internasyonal na customer sa suporta ng Tripp Lite sa intlservice@tripplite.com. Dapat makipag-ugnayan ang mga customer ng Continental USA sa Tripp Lite Customer Service sa 773-869-1234 o bisitahin tripplite.com/support/help
ANG WARRANTY NA ITO AY HINDI MAGLALAPAT SA NORMAL NA PAGSusuot O PARA MAPASIRAAN ANG RESULTA MULA SA aksidente, maling paggamit, pang-aabuso o kaaya-aya. ANG SELLER AY HINDI GUMAGAWA NG MGA EKRESYONG EKRESYAL Dagdag pa sa garantiya na malinaw na naitakda hanggang dito. MALIBAN SA LABAS NA IPINAGBABAWAL NG NAAANGKOP NA BATAS, LAHAT NG IPINAHIWATIG NA WARRANTY, KASAMA ANG LAHAT NG WARRANTY OF MERCHANTABILITY O FITNESS, AY LIMITADO SA DURATION SA WARRANTY PERIOD NA ITINAKDA SA ITAAS;
AT ANG WARRANTY NA ITO ay EXPRESSLY EXCLUDES LAHAT NG INCIDENTAL AT CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Ang ilang mga estado ay hindi nagpapahintulot ng mga limitasyon sa kung gaano katagal ang isang ipinahiwatig na warranty, at ang ilang mga estado ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o limitasyon ng mga incidental o kinahinatnang pinsala, kaya ang mga limitasyon o pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa iyo. Ang Warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan , at maaari kang magkaroon ng iba pang mga karapatan, na nag-iiba mula sa hurisdiksyon sa hurisdiksyon.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
BABALA: Dapat mag-ingat ang indibidwal na gumagamit upang matukoy bago gamitin kung ang aparato ay angkop, sapat, o ligtas para sa nilalayon na paggamit. Mula noon
ang mga indibidwal na aplikasyon ay napapailalim sa mahusay na pagkakaiba-iba, ang tagagawa ay walang representasyon o warranty tungkol sa pagiging angkop o fitness ng mga aparatong ito para sa anumang tukoy na application.
Pagpaparehistro ng Produkto
Bisitahin ang tripplite.com/warranty ngayon upang irehistro ang iyong bagong produkto ng Tripp Lite. Awtomatiko kang mailalagay sa isang guhit para sa isang pagkakataong manalo ng isang LIBRENG produkto ng Tripp Lite! *
* Walang kinakailangang pagbili. Walang bisa kung saan ipinagbabawal. Nalalapat ang ilang mga paghihigpit. Tingnan mo website para sa mga detalye.
Impormasyon sa Pagsunod sa WEEE para sa Mga Customer at Recycler ng Tripp Lite (European Union)
Sa ilalim ng Direktoryo ng Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) na nagdidirekta at nagpapatupad ng mga regulasyon, kapag bumili ang mga customer ng bagong elektrikal at elektronik
kagamitan mula sa Tripp Lite may karapatan sila sa:

• Magpadala ng mga lumang kagamitan para sa pag-recycle sa one-for-one, like-for-like basis (nag-iiba-iba ito depende sa bansa)
• Ibalik ang bagong kagamitan para sa pag-recycle kapag ito ay naging basura
  Ang paggamit ng kagamitang ito sa mga aplikasyon ng suporta sa buhay kung saan ang pagkabigo ng kagamitan na ito ay maaaring makatuwirang maaasahan na maging sanhi ng pagkabigo ng suporta sa buhay
  kagamitan o upang makabuluhang makaapekto sa kaligtasan o pagiging epektibo nito ay hindi inirerekomenda.

Ang Tripp Lite ay may patakaran ng patuloy na pagpapabuti. Maaaring magbago ang mga detalye nang walang abiso. Ang mga larawan at ilustrasyon ay maaaring bahagyang naiiba sa aktwal na mga produkto.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TRIPP-LITE S3MT-Series 3-Phase Input Isolation Transformer [pdf] Manwal ng May-ari S3MT-20K480V, S3MT-30K480V, S3MT-Series, 3-Phase Input Isolation Transformer

Mga sanggunian

• User Manual