Foydalanuvchi uchun qo'llanma
S3MT seriyali 3 fazali
Kirish transformatorlari:
480V-208V
Models: S3MT-20K480V, S3MT-30K480V

KAFOLATNI Ro'yxatdan o'tkazish
Mahsulotingizni bugun ro'yxatdan o'tkazing va oylik o'yinimizda ISOBAR® kuchlanishdan himoyalovchi yutib olish uchun avtomatik ravishda kiriting!
tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chikago, IL 60609 AQSh • tripplite.com/support
Mualliflik huquqi © 2021 Tripp Lite. Barcha huquqlar himoyalangan.

Kirish

Tripp Lite-ning S3MT-20K480V va S3MT-30K480V kirish izolyatsiyali transformatorlari 480V (Delta) dan 208Vgacha (Wye) pastga tushish va ulangan UPS va uning yukini izolyatsiyalash himoyasini ta'minlaydi.
Transformator UPSni himoya qilishda elektr tarmog'ining kuchlanishini va keskinligini kamaytirish uchun kirish izolyatsiyasiga ega. Transformator himoya qilish uchun transformatorning chiqish tomonida o'rnatilgan to'sarni o'z ichiga oladi. Ikki to'pli fanatlar jim ishlaydilar. Haddan tashqari issiqlik sezuvchi o'rni va kaliti ogohlantirish chirog'i bilan birlashib, haddan tashqari haroratdan ogohlantirish va qizib ketishdan himoya qiladi.
UPS tizimining kichik izi va jim akustik profile minimal bo'sh joy va shovqin ta'sirida o'rnatishni yoqing. Barcha transformator modellarida old panellari S3M-Series 208V 3 fazali UPS liniyasiga o'xshash mustahkam zanglamaydigan po'latdan yasalgan korpuslar mavjud.

UPS modeli	Seriya raqami	Imkoniyat	Tavsif
S3MT-20K480V	AG-0508	20 kVt	480V dan 208V gacha bo'lgan kirish izolyatsiyali transformator
S3MT-30K480V	AG-050C	30 kVt	480V dan 208V gacha bo'lgan kirish izolyatsiyali transformator

Oddiy ilovalar
4-simli (3Ph+N+PE) IT uskunalari 480V elektr ta'minoti va 208V/120V IT yuklari bo'lgan davlat, ishlab chiqarish, shifoxonalar, sanoat korxonalari va korporativ sozlamalarda yuklanadi.
Asosiy xususiyatlar

• 480V (Delta) dan 208V/120Vgacha (Wye) pastga tushadigan kirish bilan UPS kirishiga izolyatsiyadan himoya.
• O'chirish to'xtatuvchisi va haddan tashqari issiqlikdan himoya
• Samaradorlik 95% dan 97.5% gacha
• Keng kirish voltage va chastota ish diapazoni Voltage: -20% dan +25% @ 100% yuk va 40-70 Gts
• Izolyatsiya klassi: 180 ° S material
• Ishonchliligi ISTA-3B bo'yicha tebranish, zarba, tushish (sinov)
• UL va CSA TUV sertifikatlari
• Zanglamaydigan po'latdan yasalgan mustahkam korpus o'rnatishga tayyor
• 2 yillik kafolat

Oddiy konfiguratsiya

Ushbu 480V kuchlanishli transformatorlarni alohida yoki Tripp Lite S3M Series 3 fazali UPS bilan komplekt modelining bir qismi sifatida sotib olish mumkin:

Kirish Transformator modellari		Maksimal Doimiy yuk	bilan mos keladi 208V 3Ph UPS	To'plam modellari: UPS + transformator
				To'plam modellari	To'plam modellari o'z ichiga oladi
480V	S3MT-20K480V	20 kVt	10-20 kVt quvvatga ega UPS	S3M20K-20K4T	S3MT-20K480V + S3M20K3B UPS
	S3MT-30K480V	30 kVt	20-30 kVt quvvatga ega UPS	S3M25K-30K4T	S3MT-30K480V + S3M25K UPS
				S3M30K-30K4T	S3MT-30K480V + S3M3OK UPS

Muhim xavfsizlik ogohlantirishlari

SHU KO'RSATMALARNI SAQLATING
Ushbu qo'llanmada S3MT-20K480V va S3MT-30K480V modellari uchun muhim ko'rsatmalar mavjud bo'lib, ularga transformator va UPSni o'rnatish va texnik xizmat ko'rsatishda rioya qilish kerak.
Diqqat! Elektr toki urishi xavfi bor! Ushbu blok ichidagi xavfli jonli qismlar, uzgich o'chirilgan bo'lsa ham, transformatordan quvvat oladi.
OGOHLANTIRISH! Qurilma boshqariladigan muhitda o'rnatish uchun mo'ljallangan.
DIQQAT! Transformator elektr toki urishi va qisqa tutashuv oqimi xavfini keltirib chiqarishi mumkin. Transformator bilan ishlashda quyidagi ehtiyot choralariga rioya qilish kerak:

• Soatlarni, uzuklarni yoki boshqa metall buyumlarni olib tashlang.
• Izolyatsiya qilingan tutqichli asboblardan foydalaning.

Elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun, xizmat ko'rsatish yoki xizmat ko'rsatishdan oldin transformator va UPSni tarmoqdan uzing.
3 fazali transformator va UPSga texnik xizmat ko'rsatish 3 fazali transformator va UPS va barcha zarur ehtiyot choralarini biladigan Tripp Lite sertifikatlangan xodimlari tomonidan amalga oshirilishi kerak.
Transformator juda og'ir. Jihozlarni joylashtirish va joylashtirishda ehtiyot bo'lish kerak. Ushbu qo'llanmada keltirilgan ko'rsatmalar muhim ahamiyatga ega va 3 fazali transformator va UPSni o'rnatish va undan keyingi texnik xizmat ko'rsatishda har doim diqqat bilan kuzatilishi kerak.
DIQQAT!
Transformatorda xavfli issiqlik darajasi mavjud. Agar transformatorning old panelidagi qizil LED indikatori yoniq bo'lsa, qurilmaning rozetkalarida xavfli issiqlik darajasi bo'lishi mumkin.
Ushbu uskuna bo'yicha barcha xizmatlar Tripp Lite sertifikatiga ega bo'lgan xizmat ko'rsatuvchi xodimlar tomonidan amalga oshirilishi kerak.
Ta'mirlash, ta'mirlash yoki jo'natishdan oldin, avvalo, hamma narsa to'liq o'chirilgan va uzilganligiga ishonch hosil qiling.
Maxsus belgilar Transformatorda ehtiyot choralari haqida ogohlantirish uchun quyidagi belgilar ishlatiladi:
Elektr toki urishi xavfi - elektr toki urishi xavfi mavjudligiga e'tibor bering.
OGOHLANTIRISH - foydalanish va texnik xizmat ko'rsatishning muhim ko'rsatmalari haqida ma'lumot olish uchun EGA KO'RSATMASINI KO'RSING.
XAVFSIZ GROUNDING TERMINALI - asosiy xavfsiz joyni ko'rsatadi.

O'rnatish

Mexanik ma'lumotlar

Jismoniy talablar
Ishlash va shamollatish uchun shkaf atrofida bo'sh joy qoldiring (3-1-rasm):

1. Old tomondan shamollatish uchun kamida 20 dyuym (500 mm) bo'sh joy qoldiring
2. Operatsiyani bajarish uchun o'ng va chapda kamida 20 dyuym (500 mm) bo'sh joy qoldiring
3. Shamollatish uchun orqa tomondan kamida 20 dyuym (500 mm) bo'sh joy qoldiring

3-1-rasm

Paket tekshiruvi

1. Transformator shkafini qadoqdan chiqarib tashlamang.
2. Tashish paytida transformator shkafi shikastlangan yoki yo'qligini bilish uchun tashqi ko'rinishini tekshiring. Zarar topilsa, transformator shkafini yoqmang. Zudlik bilan sotuvchiga murojaat qiling.
3. Aksessuarlarni qadoqlash ro'yxatidan tekshiring va ehtiyot qismlar etishmayotgan taqdirda sotuvchiga murojaat qiling.

UPSni ochish

1. Sürgülü plastinkani bir tekis ushlab turing. Bog'lovchi belbog'larni kesib oling va olib tashlang (3-2-rasm).
2. Plastik to'rva va tashqi kartonni chiqarib oling (3-3-rasm).
   
3. Ko'pikli o'rash materialini va egilgan sxemasidan olib tashlang (3-4-rasm).
4. Vintlarni bo'shating va shkafga yopishtirilgan plastinkani chiqarib oling (3-5-rasm).
   
5. Jihozni sxemasidan sekin siljiting (3-6A va 3-6B rasmlar).
   

Paket tarkibi

Tarkib	TL P/N	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Kirish transformatori		1	1
Egalari uchun qo'llanma	933D03	1	1

Kabinet tugadiview

1. Haddan tashqari harorat signalizatsiyasi
2. Sovutish muxlislari
3. Trip bilan to'sar
4. Kabel terminallari
5. Pastki kirish nokautlari (elektr kabelining kirishi va chiqishi uchun)

Quvvat kabellari
Kabel dizayni voltga mos kelishi keraktages va oqimlar ushbu bo'limda ko'rsatilgan va mahalliy elektr kodlariga muvofiq.
OGOHLANTIRISH!
Ishga tushgandan so'ng, kommunalni tarqatish paneliga kirish/baypas orqali etkazib berishga ulangan tashqi izolyatorlarning joylashuvi va ishlashidan xabardor ekanligingizga ishonch hosil qiling. BU QURILMALARNI ELEKTRIK YO'LLANTIRILISHI VA BOSHQARUVCHI ISHLASHNI TASHKIL ETISH UCHUN KERAKLI OGOHLANTIRISH YO'LLARI BILAN QO'YING.
Kabel o'lchamlari

UPS modeli	Kabel o'lchamlari (THHW simlari 75 ° C da)
	AC kirish		AC chiqishi		Neytral		Topraklama
	O'lchagich	Moment	O'lchagich	Moment	O'lchagich	Moment	O'lchagich	Moment
S3MT-20K480V	10 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N • rin
S3MT-30K480V	6 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m

Transformator-UPS ulanish liniyasi diagrammasi
O'rnatilgan kirish izolyatorli transformator, to'sar va yuqori haroratli qizil LEDli shkaf uchun ulanishlar quyida ko'rsatilgan.

Transformator-UPS ulanishlari
OGOHLANTIRISH: Transformatorning neytral chiqishi shassi eriga ulanmagan. Iltimos, transformator shassisining erini transformator chiqish neytraliga ulash vositasini bering.
Eslatma: Transformator shassisining erini erga ulash lozim.
MUHIM: Sizga mumkin view va/yoki ushbu qo'llanmani tripplite.com saytidan yuklab oling websaytga view Rangli kabel ulanishlari.
S3MT-20K480V uchun S3M20K3B UPS ga ulanish
Transformator kirish-Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Transformator chiqishi Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

S3MT-30K480V uchun S3M25Kor S3M30K UPS ga ulanish
Transformator kirish-Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Transformator chiqishi Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operatsiya

OGOHLANTIRISH: Har bir UPS uchun individual transformatorlardan foydalanilganda ikkita UPSni parallel ulash tavsiya etilmaydi.
Haddan tashqari haroratdan himoya qilish
Haddan tashqari haroratda qizil signalli LED
Transformator old panelning yuqori qismida ogohlantiruvchi LED chiroqni o'z ichiga oladi. Transformator 160 ° C ± 5 ° C haroratga, ya'ni 155 ° C dan 165 ° C gacha (311 ° F dan 329 ° F) gacha bo'lganida yorug'lik yonadi. Transformator 125 ° C ± 5 ° C gacha, ya'ni 120 ° C dan 130 ° C gacha (248 ° F dan 266 ° F) gacha soviganida chiroq o'chadi.
Haddan tashqari haroratni himoya qilish o'rni va termal kalit
Transformatorda haddan tashqari issiqlikdan himoya rölesi va transformatorni haddan tashqari qizib ketishdan himoya qilish uchun termal kalit mavjud. 160 ° C ± 5 ° C haroratda, ya'ni 155 ° C dan 165 ° C gacha (311 ° F dan 329 ° F gacha) oralig'ida haddan tashqari haroratni himoya qilish o'rni va termal kalit ishga tushadi va chiqish stakanini ochadi. transformator haqida. Transformator harorati soviganidan va ogohlantiruvchi LED nuri o'chganidan so'ng, siz normal ishlashni qayta boshlash uchun chiqish to'xtatuvchisini qo'lda qayta yoqishingiz (yopishingiz) mumkin.

Texnik xususiyatlari

Modellar	S3MT-20K480V	S3MT30K480V
Tavsif	3 fazali 20k kirish izolyatsiyasi Transformator, Delta 480V/208V Wye	3 fazali 30k kirish izolyatsiyasi Transformator, Delta 480V/208V Wye
Transformator turi	Quruq turdagi
Kirish
Kirish hajmitage	480V
Kirish hajmitage Operatsion diapazoni va reytingini pasaytirish	-45%, -20%. 25 % yuklanganda +40 % 25% yuklanganda +100%
Kirish Amps	35A va 51A
Kirish ulanishlari	3-simli (L1, L2, L3 + PE)
Kirish konfiguratsiyasi	Delta
Kirish ulanish turi	Terminal bloki
Nominal AC kirish chastotasi	50/60 Gts
Chastotalar diapazoni va kamayishi	40-70 Gts
jildtage Tanlash	Yo'q
jildtage Drop: nisbati Chiqish, To'liq yuk uchun yuk yo'q	3%
Shovqin oqimi	s300A (10 milodiy) va s1010A (10 milodiy)
Kirish izolyatsiyasi	Ha
Chiqish
VA reytingi	20kVA 30kVA
Transformator chiqishi jildtage	208/120V, (3 fazali, 4 simli)
Chiqish Amps	75A	83A
Transformatorning chiqish to'xtatuvchisi reytingi	80A	125A
Chiqish vattlari batafsil	20,000 Vt	30,000 Vt
Chiqish ulanishlari	4-simli (L1. L2 L3. +N. +PE)
Chiqish ulanish turi	Terminal bloki
Chiqish konfiguratsiyasi	Wye
Kirish Tranfonner, Chiqish izolyatsiyasi	Ha
Operatsiya
Haddan tashqari harorat haqida ogohlantirish LED nuri (qizil)	160 ° C ± -5 ° C da yoqiladi, ya'ni 155 ° C dan 165 ° C gacha (311T dan 329 ° F gacha) Tams 125 ° C -± 5 ° C da, ya'ni 248T dan 266 ° F gacha (120 ° C dan 130 ° C gacha)
Qurilmani haddan tashqari issiqlikdan himoyalash	Transformator chiqishi 160 ° C ± 5 ° C haroratda o'chadi. ya'ni 155 ° C dan 165 ° C gacha (311 ° F dan 329T gacha). Qachon transformator chiqish to'xtatuvchisi qo'lda yoqilishi mumkin ogohlantirish chirog'i o'chadi.
Izolyatsiya klassi	180 ° S
Haroratning ko'tarilishi	125 ° S
To'liq yuk samaradorligi	95%	95%
Yarim yuk samaradorligi	9630%	98%
Jismoniy ma'lumotlar
Birlik balandligi	47.2 dyuym (1200 mm)
Birlik kengligi	17.4 dyuym (442 mm)
Birlik chuqurligi	33.5 dyuym (850 mm)
Birlik og'irligi	430 funt (195 kg) I 617 funt (280 kg)

Modellar	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Zamin yuklanmoqda	519 (ke/m2)	745 (kg / m2)
Birlik karton balandligi	55.6 dyuym (1411 mm)	55.6 dyuym (1411 mm)
Birlik karton kengligi	22 dyuym (2 mm)	22.2 tonna. (563 mm)
Birlik karton chuqurligi	38.2 dyuym (970 mm)	38.2 dyuym (970 mm)
Birlik karton og'irligi	485 funt (220 kg)	712 funt (323 kg)
Maslahat. n-Tell yorlig'i Overpack Box-ga kiritilgan	Ha
Atrof-muhit
1 m balandlikda shovqin	Maksimal 65 dB.
RH namligi. Kondensatsiz	95%
Onlayn issiqlik tarqalishining to'liq yuklanishi (BTU/soat)	3413 va 4915
Saqlash harorati	5-F dan 140 ° F gacha (-15C dan 60T gacha)
Ishlash harorati	32T dan 104 ° F gacha (oktyabrdan 40 ° C gacha)
Operatsion balandligi	Nominal quvvat uchun <1000 m (1000 m dan yuqori, quvvatsizlik darajasi 1 m uchun 100%)
Mexanik
Transformator sariqlari	alyuminiy
Shkaf materiallari	Sovuq haddelenmiş galvanizli po'lat (SGCC)
Shkaf rangi	FTAL 9011
Muxlis (TypeliQuenbly)	2x 8 to'p. 120 mm (jami CFM 288)
Ishonchlilik
Tebranish	ISTA - 3B
Shok	ISTA - 3B
Qoldirish	ISTA. 3B (Maslahat testi)
Agentlik roziligi
Tasdiqlash agentligi	SUVlar
Standart agentlik sinovdan o'tgan	UL 1778 5-nashr
Kanada ma'qullashlari	CSA 22.2.107.3-14
Idoralar tasdiqlashlari	WA
EMI tasdiqlashlari	WA
RoHS/REACH	Ha Men Ha

Saqlash

Izolyatsiya transformatorini saqlashdan oldin, barcha ulanishlar uzilganligiga va barcha o'chirgichlar o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Kontaktlarga zarar bermaslik uchun barcha kirish yoki chiqish kirish qopqog'ini almashtiring.
Transformator harorati 5 ° F dan 140 ° F gacha (-15 ° C dan 60 ° C gacha) va nisbiy namligi 90% dan past bo'lgan (kondensatsiz) toza va xavfsiz muhitda saqlanishi kerak.
Iloji bo'lsa, transformatorni asl yuk tashish idishida saqlang.
OGOHLANTIRISH: Transformator (lar) juda og'ir. Transformatorni saqlashdan oldin, xavfsiz saqlash uchun "Jismoniy ma'lumot" bo'limidagi 5 -bo'limda ko'rsatilgan polga yuklanish (kg/m²) talablarini hisobga olganingizga ishonch hosil qiling.

Kafolat va tartibga rioya qilish

Cheklangan Kafolat
Sotuvchi ushbu mahsulot, agar barcha tegishli ko'rsatmalarga muvofiq foydalanilsa, dastlabki sotib olingan kundan boshlab 2 yil davomida material va mahoratdagi asl nuqsonlardan xoli bo'lishini kafolatlaydi. Agar mahsulot shu muddat ichida material yoki ishlab chiqarishda nuqsonli bo'lsa, sotuvchi o'z xohishiga ko'ra mahsulotni ta'mirlaydi yoki almashtiradi. Ushbu Kafolat bo'yicha xizmat faqat ehtiyot qismlarni o'z ichiga oladi. Xalqaro mijozlar Tripp Lite yordamiga intlservice@tripplite.com manzili orqali murojaat qilishlari kerak. AQShning Continental mijozlari Tripp Lite mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishlari kerak 773-869-1234 yoki tashrif buyuring tripplite.com/support/help
BU KAFOLAT NORMAL KIYIMLARGA YO'LSIZLIKNI, MUAMMOQOZLIKNI, Zo'ravonlikni yoki NEGEKTORNI ZARARLANISHI UChUN QO'LLANILMAYDI. SOTIB KAFOLATDAN KO'PROQ KAFOLAT BERMAYDI. QO'LLANILADIGAN QONUN TAVSIYALANGAN TASHKIQLANGANLARNI BOSHQA, BARCHA KAFOLATLAR, SAVDORLIK VA MUVOFIQLIK BARCHA KAFOLATLARI, shu jumladan kafolat muddatining yuqorisida o'rnatiladi;
VA BU KAFOLAT BARCHA tasodifiy va oqibatli zararlarni o'z ichiga oladi. (Ayrim shtatlar kafolat muddati qancha davom etishiga cheklovlar qo'ymaydi, ba'zi shtatlar tasodifiy yoki oqibatli zararni istisno qilish yoki cheklashga yo'l qo'ymaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklovlar yoki istisnolar sizga tegishli bo'lmasligi mumkin. Bu Kafolat sizga aniq qonuniy huquqlarni beradi. va siz boshqa huquqlarga ega bo'lishingiz mumkin, ular yurisdiktsiyadan yurisdiktsiyaga qarab farq qiladi.)
Tripp Lite; 1111 W. 35 -ko'chasi; Chikago IL 60609; AQSH
OGOHLANTIRISH: Har bir foydalanuvchi ishlatishdan oldin, ushbu qurilma maqsadga muvofiq, mos yoki xavfsiz ekanligini aniqlashi kerak. O'shandan beri
individual ilovalar juda katta farq qiladi, ishlab chiqaruvchi ushbu qurilmalarning har qanday maxsus dasturga mosligi yoki yaroqliligi to'g'risida hech qanday kafolat bermaydi.
Mahsulotni ro'yxatdan o'tkazish
Tripp Lite yangi mahsulotingizni ro'yxatdan o'tkazish uchun bugun tripplite.com/warranty saytiga tashrif buyuring. TripP Lite BEPUL mahsulotini yutib olish uchun siz avtomatik tarzda o'yinda qatnashasiz!*
* Sotib olish shart emas. Taqiqlangan joyda bekor qiling. Ba'zi cheklovlar qo'llaniladi. Qarang webtafsilotlar uchun sayt.
Tripp Lite mijozlari va qayta ishlash korxonalari uchun WEEE muvofiqligi to'g'risidagi ma'lumotlar (Evropa Ittifoqi)
Chiqindilar elektr va elektron uskunalari (WEEE) ko'rsatmasiga binoan, xaridorlar yangi elektr va elektron qurilmalarni sotib olganda.
Tripp Lite uskunalari ular huquqiga ega:

• Eski asbob-uskunalarni yakka tartibda qayta ishlashga yuboring (bu mamlakatga qarab farq qiladi)
• Yangi uskunani qayta ishlashga yuboring, agar bu oxir-oqibat chiqindiga aylanadi
  Ushbu uskunadan hayotni qo'llab -quvvatlash dasturlarida foydalanish, agar bu uskunaning ishlamay qolishi hayotni qo'llab -quvvatlash tizimining ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin
  uskunalar yoki uning xavfsizligi yoki samaradorligiga sezilarli ta'sir ko'rsatishi tavsiya etilmaydi.

Tripp Lite doimiy takomillashtirish siyosatiga ega. Texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin. Rasmlar va rasmlar haqiqiy mahsulotlardan biroz farq qilishi mumkin.

1111 W. 35th Street, Chikago, IL 60609 AQSh • tripplite.com/support

Hujjatlar / manbalar

TRIPP-LITE S3MT-seriyali 3 fazali kirish izolyatsiyali transformator [pdf] Foydalanuvchi qo'llanmasi S3MT-20K480V, S3MT-30K480V, S3MT-seriyali, 3 fazali kirish izolyatsiyali transformator

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma