Manuali i pronarit
Seria S3MT 3-Fazore
Transformatorët e hyrjes:
480V-208V
Models: S3MT-20K480V, S3MT-30K480V

REGJISTRIMI I GARANCIS
Regjistrojeni produktin tuaj sot dhe futuni automatikisht për të fituar një mbrojtës ISOBAR® të mbitensionit në vizatimin tonë mujor!
tripplite.com/garanty

http://www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
E drejta e autorit © 2021 Tripp Lite. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Hyrje

Transformatorët e izolimit të hyrjes S3MT-20K480V dhe S3MT-30K480V të Tripp Lite ofrojnë mbrojtje nga 480V (Delta) deri në 208V (Wye) dhe izolim të UPS-it të lidhur dhe ngarkesës së tij.
Transformatori ka izolim hyrës për të zbutur valët dhe ngritjet e linjës së shërbimeve duke mbrojtur UPS -in. Transformatori përfshin një ndërprerës të integruar në anën e daljes së transformatorit për mbrojtje. Dy tifozë me top mbajnë funksionimin e qetë. Një stafetë dhe ndërprerës i ndjesisë së mbinxehjes kombinohen me një dritë paralajmëruese për të siguruar paralajmërim mbi temperaturën dhe mbrojtje nga mbinxehja.
Gjurmë e vogël e sistemit UPS dhe pro akustike e qetëfile mundësojnë instalimet me hapësirë ​​minimale dhe ndikim të zhurmës. Të gjitha modelet e transformatorëve kanë kapakë të thyer prej çeliku inox me panele të përparme të ngjashme me linjën UPS 3-fazore të S208M-Series 3V.

Modeli UPS	Numri i Serisë	Kapaciteti	Përshkrimi
S3MT-20K480V	AG-0508	20 kW	Transformatori i izolimit të hyrjes 480V në 208V
S3MT-30K480V	AG-050C	30 kW	Transformatori i izolimit të hyrjes 480V në 208V

Aplikacionet tipike
Pajisjet e TI me 4 tela (3Ph+N+PE) ngarkohen në qeveri, prodhim, spitale, mjedise industriale dhe mjedise korporative që kanë një furnizim elektrik 480V dhe Ngarkesa IT 208V/120V.
Karakteristikat kryesore

• Mbrojtje izolimi në hyrjen UPS, me hyrje të zbritur nga 480V (Delta) në 208V/120V (Wye)
• Ndërprerës dhe mbrojtje nga mbinxehja
• 95% në 97.5% efikasitet
• Hyrje e gjerë voltage dhe diapazoni i funksionimit të frekuencës Voltage: -20% në +25% @ 100% ngarkesë dhe 40-70 Hz
• Klasa e izolimit: material 180 ° C
• Testuar për besueshmëri sipas ISTA-3B për dridhje, goditje, rënie (test tip)
• Çertifikatat UL dhe CSA TUV
• Strehimi i thyer prej çeliku inox dërgohet gati për instalim
• 2 vit garanci

Konfigurimi tipik

Këta transformatorë hyrës 480V mund të blihen veçmas ose si pjesë e modelit të kompletit me një UPS 3-fazore të Tripp Lite S3M Series:

Input Modelet e transformatorëve		Maksimumi Ngarkesa konstante	E përputhshme me UPS 208V 3Ph	Modele Kit: UPS + Transformer
				Modele Kit	Modelet e Kit përfshijnë
480 V	S3MT-20K480V	20 kW	UPS 10-20kW	S3M20K-20K4T	S3MT-20K480V + UPS S3M20K3B
	S3MT-30K480V	30 kW	UPS 20-30kW	S3M25K-30K4T	S3MT-30K480V + UPS S3M25K
				S3M30K-30K4T	S3MT-30K480V + S3M3OK UPS

Paralajmërime të rëndësishme të sigurisë

RUAJNI KËTO UDHËZIME
Ky manual përmban udhëzime të rëndësishme për modelet S3MT-20K480V dhe S3MT-30K480V që duhet të ndiqen gjatë instalimit dhe mirëmbajtjes së transformatorit dhe UPS-it.
KUJDES! Rrezik goditjeje elektrike! Pjesët e rrezikshme të drejtpërdrejta brenda kësaj njësie marrin energji nga transformatori edhe kur ndërprerësi është i fikur.
PARALAJMËRIM! Njësia është menduar për instalim në një mjedis të kontrolluar.
KUJDES! Një transformator mund të paraqesë një rrezik të goditjes elektrike dhe një rrymë të lartë të qarkut të shkurtër. Kur punoni në transformator, duhet të respektohen masat paraprake të mëposhtme:

• Hiqni orët, unazat ose objektet e tjera metalike.
• Përdorni mjete me doreza të izoluara.

Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, shkëputni transformatorin dhe UPS nga furnizimi me energji elektrike para se të kryeni mirëmbajtje ose shërbim.
Servisimi i transformatorit 3fazor dhe UPS-it duhet të kryhet nga personeli i certifikuar nga Tripp Lite me njohuri për transformatorin 3fazor dhe UPS-in dhe të gjitha masat paraprake të kërkuara.
Transformatori është jashtëzakonisht i rëndë. Kujdes duhet të merret në lëvizjen dhe pozicionimin e pajisjeve. Udhëzimet e përfshira në këtë manual janë të rëndësishme dhe duhet të ndiqen nga afër gjatë gjithë kohës gjatë instalimit dhe mirëmbajtjes pasuese të transformatorit 3-fazor dhe UPS-it.
KUJDES!
Transformatori ka një nivel të rrezikshëm të nxehtësisë. Nëse treguesi LED i kuq i panelit të përparmë të transformatorit është i ndezur, prizat e njësisë mund të kenë një nivel të rrezikshëm nxehtësie.
Të gjitha servisimet në këtë pajisje duhet të kryhen nga personeli i shërbimit i certifikuar nga Tripp Lite.
Para se të kryeni ndonjë mirëmbajtje, riparim ose dërgesë, së pari, sigurohuni që gjithçka është fikur plotësisht dhe shkëputur.
Simbole të veçanta - Simbolet e mëposhtme përdoren në transformator për t'ju paralajmëruar për masat paraprake:
RREZIKU I SHOKU ELEKTRIK - Vëzhgoni paralajmërimin se rreziku i goditjes elektrike është i pranishëm.
KUJDES - KUFERIMI I DORACAKUT T O PRONS për informacion në lidhje me udhëzimet e rëndësishme të funksionimit dhe mirëmbajtjes.
PERRFUNDIMI I SIGURIS TERMINAL - Tregon terrenin parësor të sigurt.

Instalimi

Të dhënat mekanike

Kërkesat fizike
Lini hapësirë ​​rreth kabinetit për funksionim dhe ventilim (Figura 3-1):

1. Lini të paktën 20 inç (500 mm) hapësirë ​​përpara për ajrosje
2. Lini të paktën 20 inç (500 mm) hapësirë ​​në të djathtë dhe të majtë për operacionin
3. Lini të paktën 20 inç (500 mm) hapësirë ​​në pjesën e pasme për ajrosje

Figura 3-1

Inspektimi i paketës

1. Mos e mbështetni kabinetin e transformatorit kur e hiqni nga paketimi.
2. Kontrolloni pamjen për të parë nëse kabineti i transformatorit është dëmtuar gjatë transportit. Mos e ndizni kabinën e transformatorit nëse konstatohet ndonjë dëmtim. Kontaktoni menjëherë shitësin.
3. Kontrolloni aksesorët në listën e paketimit dhe kontaktoni shitësin në rast të pjesëve që mungojnë.

Shpaketimi i UPS -it

1. Mbajeni pllakën rrëshqitëse të qëndrueshme. Pritini dhe hiqni shiritat lidhës (Figura 3-2).
2. Hiqeni qesen plastike dhe kartonin e jashtëm (Figura 3-3).
   
3. Hiqni materialin e paketimit të shkumës dhe paletën e zbukuruar (Figura 3-4).
4. Zhbllokoni vidhat dhe hiqni fletën prej metali të ngjitur në dollap (Figura 3-5).
   
5. Rrëshqiteni ngadalë njësinë nga paleta (Figurat 3-6A dhe 3-6B).
   

Përmbajtja e paketës

Përmbajtja	TL P/N	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Transformator hyrës		1	1
Manuali i Pronarëve	933D03	1	1

Kabineti Përfundoiview

1. LED për alarmin mbi temperaturën
2. Tifozët e ftohjes
3. Prishës me Udhëtim
4. Terminalet e kabllove
5. Nokautet e hyrjes së poshtme (për hyrjen dhe daljen e kabllit të energjisë)

Kabllot e energjisë
Dizajni i kabllit duhet të përputhet me voltages dhe rrymat e dhëna në këtë seksion, dhe në përputhje me kodet elektrike lokale.
PARALAJMËRIM!
PAS PARASHYRJES, sigurohuni që jeni në dijeni të vendndodhjes dhe funksionimit të izoluesve të jashtëm të lidhur me furnizimin/kalimin e furnizimit të UPS -it të panelit të shpërndarjes së përdorimit. Sigurohuni që këto furnizime janë izoluar në mënyrë elektrike dhe postoni çdo shenjë paralajmëruese të domosdoshme për të parandaluar një operacion të pakontrolluar.
Madhësitë e kabllove

Modeli UPS	Madhësitë e kabllit (instalime elektrike THHW në 75 ° C)
	Hyrja AC		Dalja AC		Neutral		Tokëzimi
	Matës	Çift rrotullues	Matës	Çift rrotullues	Matës	Çift rrotullues	Matës	Çift rrotullues
S3MT-20K480V	10 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N•m	4 AWG Maks. 4 AWG	6.5 N • rin
S3MT-30K480V	6 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5 N•m

Diagrami i Linjës së Transformatorit në UPS
Lidhjet janë treguar më poshtë për dollapin me një transformator të izolimit të integruar, ndërprerës dhe LED të kuq mbi temperaturën.

Lidhjet Transformer-to-UPS
PARALAJMËRIM: Aspekti neutral i transformatorit nuk është i lidhur me tokën e shasisë. Ju lutemi siguroni një mjet për të lidhur tokën e shasisë së transformatorit me daljen neutrale të transformatorit.
Shënim: Toka e shasisë së transformatorit duhet të lidhet me tokën e tokës.
E RËNDËSISHME: Ju mund të view dhe/ose shkarkoni këtë manual nga tripplite.com webfaqe për të view lidhjet e kabllove me ngjyra.
Lidhja për S3MT-20K480V me UPS S3M20K3B
Hyrja e transformatorit është Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Dalja e transformatorit është Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Lidhja për S3MT-30K480V me S3M25Kor S3M30K UPS
Hyrja e transformatorit është Delta 3-Wire (3Ph + Ground). Dalja e transformatorit është Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operacioni

PARALAJMËRIM: Nuk këshillohet të lidhni dy UPS paralelisht kur përdorni transformatorë individualë për secilin UPS.
Mbrojtje ndaj temperaturës
LED paralajmërues i kuq mbi temperaturën
Transformatori përfshin një dritë LED paralajmëruese në pjesën e sipërme të panelit të përparmë. Drita ndizet kur transformatori arrin një temperaturë prej 160 ° C ± 5 ° C, pra një diapazon prej 155 ° C deri 165 ° C (311 ° F deri 329 ° F). Drita fiket kur transformatori ftohet në një temperaturë prej 125 ° C ± 5 ° C, pra një interval prej 120 ° C deri në 130 ° C (248 ° F në 266 ° F).
Rele mbrojtëse mbi temperaturën dhe ndërprerës termik
Transformatori përfshin një stafetë mbrojtëse mbi temperaturën dhe një ndërprerës termik për të mbrojtur transformatorin nga mbinxehja. Në temperaturat prej 160 ° C ± 5 ° C, pra një diapazon prej 155 ° C deri 165 ° C (311 ° F deri në 329 ° F), një stafetë mbrojtëse mbi temperaturën dhe çelësi termik do të aktivizojnë dhe do të hapin gotën e daljes të transformatorit. Pasi të jetë ftohur temperatura e transformatorit dhe të fiket drita LED paralajmëruese, mund të riaktivizoni (mbyllni) manualisht ndërprerësin për të rifilluar funksionimin normal.

Specifikimet

Modelet	S3MT-20K480V	S3MT30K480V
Përshkrimi	3-Faza 20k Izolimi i Inputit Transformator, Delta 480V/208V Wye	3-Faza 30k Izolimi i Inputit Transformator, Delta 480V/208V Wye
Lloji i transformatorit	Thatë-lloj
Input
Volumi i hyrjestage	480 V
Volumi i hyrjestage Gama Operative dhe De-Vlerësimi	-45%, -20%. +25 % në ngarkesë 40 % +25% në ngarkesë 100%
Input Amps	35A I 51A
Lidhjet hyrëse	3-tela (L1, L2, L3 + PE)
Konfigurimi i hyrjes	Delta
Lloji i lidhjes hyrëse	Bllok terminali
Frekuenca e vlerësuar e hyrjes AC	50/60 Hz
Gama e Frekuencës dhe Deratizimi	40-70 Hz
Vëlltage Përzgjedhja	Nr
Vëlltage Rënie: Dalja e raportit, pa ngarkesë në ngarkesë të plotë	s 3%
Rryma e hyrjes	s300A (10 ms) I s1010A (10 ms)
Izolimi i hyrjes	po
Prodhimi
VA Vlerësimi	20 kVA 30 kVA
Transmetuesi Output Voltage	208/120V, (3-fazore, 4-tela)
Prodhimi Amps	75A	83A
Vlerësimi i ndërprerësit të daljes së transformatorit	80A	125A
Watts dalëse të hollësishme	20,000 W	30,000 W
Lidhjet e daljes	4-tela (L1. L2 L3. +N. +PE)
Lloji i lidhjes dalëse	Bllok terminali
Konfigurimi i daljes	Wye
Tranfonner Input, Izolimi Output	po
Operacioni
Drita LED paralajmëruese mbi temperaturën (e kuqe)	Ndizet në 160 ° C ± -5 ° C, dmth një gamë prej 155 ° C deri në 165 ° C (311T në 329 ° F) Zbehet në 125 ° C -± 5 ° C, dmth një gamë prej 248T në 266 ° F (120 ° C në 130 ° C)
Pajisja e rivendosjes së mbrojtjes nga temperatura e tepërt	Prodhimi i transformatorit fiket në temperatura prej 160 ° C ± 5 ° C. dmth një gamë prej 155 ° C deri në 165 ° C (311 ° F deri në 329T). Ndërprerësi i daljes së transformatorit mund të ndizet manualisht kur drita paralajmëruese fiket.
Klasa e izolimit	180°C
Rritja e temperaturës	125°C
Efikasiteti i plotë i ngarkesës	95.%	95.%
Efikasiteti i gjysmës së ngarkesës	9630%	98.%
Info fizike
Lartësia e njësisë	47.2 inç (1200 mm)
Gjerësia e Njësisë	17.4 inç (442 mm)
Thellësia e njësisë	33.5 inç (850 mm)
Njësia e peshës	430 lb. (195 kg) I 617 lb. (280 kg)

Modelet	S3MT-20K480V	S3MT-30K480V
Kati i ngarkimit	519 (ke/m2)	745 (kg/m2)
Lartësia e kartonit të njësisë	55.6 inç (1411 mm)	55.6 inç (1411 mm)
Njësia e Gjerësisë së Kartonit	22 2 inç (563 mm)	22.2 tn (563 mm)
Njësia Kartoni Thellësia	38.2 inç (970 mm)	38.2 inç (970 mm)
Pesha e kartonit të njësisë	485 paund (220 kg)	712 paund (323 kg)
Këshillë. Etiketa n-Tell e Përfshirë në Kutinë e Paketimit	po
Mjedisi
Zhurmë e dëgjueshme në 1 m	Maksimumi 65 dB.
Lagështia RH. Jo i Kondensuar	95%
Ngarkesa e plotë e shpërndarjes termike në internet (BTU/orë)	3413 I 4915
Temperatura e ruajtjes	5-F në 140 ° F (-15C në 60T)
Temperatura e funksionimit	32T në 104 ° F (Tetor në 40 ° C)
Lartësia operative	<1000 m për fuqi nominale (mbi 1000 m, de-vlerësimi i fuqisë ts 1% për 100 m)
Mekanike
Mbështjelljet e transformatorit	Alumini
Materiali i kabinetit	Çeliku i galvanizuar i mbështjellë me të ftohtë (SGCC)
Ngjyra e kabinetit	FTAL 9011
Tifoz (TypeliQuenbly)	2x Top 8 në mes. 120 mm (288 total CFM)
Besueshmëria
Dridhja	ISTA - 3B
Shoku	ISTA - 3B
Bie	ISTA. 3B (Test i Këshillës)
Miratimet e Agjencisë
Agjencia miratuese	SUV
Standard i Agjencisë i Testuar	UL 1778 Botimi i 5-të
Miratimet kanadeze	CSA 22.2.107.3-14
Miratimet e CE	WA
Miratimet e IKE -së	WA
RoHS/REACH	Po Unë Po Po

Magazinimi

Para se të ruani transformatorin e izolimit, sigurohuni që të gjitha lidhjet janë shkëputur dhe të gjithë ndërprerësit janë fikur. Zëvendësoni të gjitha kapakët e hyrjes ose daljes për të shmangur dëmtimin e çdo kontakti.
Transformatori duhet të ruhet në një mjedis të pastër dhe të sigurt me temperatura midis 5 ° F deri 140 ° F (-15 ° C deri 60 ° C) dhe lagështi relative më pak se 90% (jo-kondensuese).
Ruajeni transformatorin në enën e tij origjinale të transportit, nëse është e mundur.
PARALAJMËRIM: Transformatori (t) është/janë shumë të rëndë. Para ruajtjes së transformatorit, sigurohuni që të merrni parasysh kërkesat e ngarkimit të dyshemesë (kg/m²) të listuara në pjesën 5. Specifikimet nën "Informacionet Fizike" për ta ruajtur në mënyrë të sigurt.

Garancia dhe Pajtueshmëria Rregullatore

Garanci e kufizuar
Shitësi garanton që ky produkt, nëse përdoret në përputhje me të gjitha udhëzimet në fuqi, të mos ketë defekte origjinale në material dhe në punim për një periudhë prej 2 vjetësh nga data e blerjes fillestare. Nëse produkti duhet të rezultojë me defekt në material ose në punim brenda asaj periudhe, Shitësi do ta riparojë ose zëvendësojë produktin, sipas gjykimit të tij. Shërbimi sipas kësaj Garancie përfshin vetëm pjesë. Klientët ndërkombëtarë duhet të kontaktojnë mbështetjen e Tripp Lite në intlservice@tripplite.com. Klientët kontinental të SHBA duhet të kontaktojnë Shërbimin e Klientit Tripp Lite në 773-869-1234 ose vizitoni tripplite.com/support/help
KJO GARANCI NUK ZBATOHET P WR VESHJEN NORMALE OSE P TOR D DMTIMIN E REZULTATIT NGA AXIDENTI, MISUSI, SHP ABRDORIMI DHE PARASHIKIMI. SHITERSI NUK B NON GARANCI SHPALLJE TJERA SI GARANCIA E CAKTUAR SHPREHT P FORR TTH VERTIN. PCERVEÇ KUJTIMIT T PRO NDALUAR NGA LIGJI I ZBATUESHM, GJITH GARANCIT I E PMPRFSHIRA, PCRFSHIR T ALL GJERANCAT E TREGTARIS OR DHE P FRSHTATSHMRIS, JAN L KUFIZUAR N D KOHZGJATJE P PR PERIUDHN E GARANCIS S SET PTHRGJITHSHME;
DHE KJO GARANCI PCRFSHIJ SHPALL T ALL GJITHA D DMET RAST DHE PASHYRSE. (Disa shtete nuk lejojnë kufizime se sa zgjat një garanci e nënkuptuar, dhe disa shtete nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e dëmeve aksidentale ose pasuese, kështu që kufizimet ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju. Kjo Garanci ju jep të drejta ligjore specifike , dhe ju mund të keni të drejta të tjera, të cilat ndryshojnë nga juridiksioni në juridiksion.)
Tripp Lite; 1111 W. Rruga e 35 -të; Çikago IL 60609; SHBA
KUJDES: Përdoruesi individual duhet të kujdeset që të përcaktojë para përdorimit nëse kjo pajisje është e përshtatshme, e përshtatshme ose e sigurt për përdorimin e synuar. Që prej
aplikimet individuale i nënshtrohen ndryshimeve të mëdha, prodhuesi nuk bën asnjë përfaqësim ose garanci për përshtatshmërinë ose përshtatshmërinë e këtyre pajisjeve për çdo aplikim specifik.
Regjistrimi i produktit
Vizitoni tripplite.com/warranty sot për të regjistruar produktin tuaj të ri Tripp Lite. Do të futeni automatikisht në një vizatim për një shans për të fituar një produkt FALAS Tripp Lite!*
* Nuk ka nevojë për blerje. E pavlefshme aty ku është e ndaluar. Disa kufizime zbatohen. Shihni webfaqe per detaje.
Informacione mbi Pajtueshmërinë e WEEE për Klientët dhe Ricikluesit e Tripp Lite (Bashkimi Evropian)
Sipas Direktivës për Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike (WEEE) dhe rregulloret e zbatimit, kur klientët blejnë pajisje të reja elektrike dhe elektronike
pajisjet nga Tripp Lite ata kanë të drejtë të:

• Dërgoni pajisjet e vjetra për riciklim në bazë të një për një, si për një (kjo ndryshon në varësi të vendit)
• Dërgojeni pajisjen e re për riciklim kur kjo përfundimisht të bëhet mbeturinë
  Përdorimi i kësaj pajisjeje në aplikimet e mbështetjes së jetës ku dështimi i kësaj pajisjeje mund të pritet që të shkaktojë dështimin e mbështetjes së jetës
  pajisjet ose për të ndikuar ndjeshëm në sigurinë ose efektivitetin e saj nuk rekomandohet.

Tripp Lite ka një politikë të përmirësimit të vazhdueshëm. Specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim. Fotografitë dhe ilustrimet mund të ndryshojnë pak nga produktet aktuale.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Dokumentet / Burimet

Transformatori i izolimit të hyrjes 3-fazore TRIPP-LITE S3MT-Series [pdfManuali i Përdoruesit S3MT-20K480V, S3MT-30K480V, Seria S3MT, Transformatori i izolimit të hyrjes me 3 faza

Referencat

• Manuali i Përdoruesit