RTL AWVMS Sinal de mensaxe variable de aviso anticipado
Especificacións
- Luces de aviso avanzadas dobres LED (xenóns)
- Paneles de cor LED RGB
- Sistema de elevación LINAK
- Marco de bisagra media
- Tableta sen fíos 10.5 con pantalla táctil
- 2x baterías AGM dedicadas
- Sistema de carga 230v 40A
Guía de operación rápida
Probas e posta en servizo: a instalación é Ex RTL Auckland. Excluír calquera reforzo de cuberta que poida ser necesario. Pódense aplicar cargos de instalación adicionais unha vez que se inspeccione o vehículo.
Proceso de arranque
- Acende o interruptor principal do sinal.
- Coloca o sinal na posición superior dereita: manteña premido o botón Arriba do interruptor basculante ata que o taboleiro estea completamente vertical.
- Acende a tableta mantendo premido o botón de acendido.
- Agarde a que se inicie a tableta e vexa como se carga a pantalla AWVMS.
- Preme ACTIVAR SISTEMA cando a pestana Visualización actual se poña verde na tableta.
- Establece o nivel de brillo en AUTO e envía para asinar.
- Selecciona unha imaxe dos favoritos e preme REPRODUCIR para enviala a mostrar.
- Use FLASH para encender/apagar as luces LED de advertencia avanzadas.
Proceso de apagado
- Apague as luces LED de advertencia avanzada usando FLASH.
- Preme TURN SYSTEM OFF na tableta.
- Preme SALIR na tableta e agarda a que se apague.
- Baixa a placa AWVMS á posición de repouso mantendo premido o botón Abaixo do interruptor basculante.
No regreso ao depósito
- Coloque o interruptor principal na posición OFF.
- Preme TURN SYSTEM OFF na tableta.
Introdución ao software
Este software está deseñado para editar mensaxes, ler o estado da pantalla, controlar as luces LED e axustar o brillo.
FAQ
- P: Onde podo atopar asistencia en liña?
A: Visita www.rtl.co.nz para obter a última versión do manual de instalación ou escanear o código QR para obter máis recursos
Soporte en liña
Visita www.rtl.co.nz websitio para a última versión deste manual de instalación. Busca AWVMS ou escanea o código QR para view o noso titorial de produtos e páxina de recursos.
Necesitas asistencia posvenda?
Póñase en contacto connosco a través do noso formulario de reserva de servizo en liña ou póñase en contacto co 0800 785 744.
Elementos do paquete
Paquete só de subministración – ET AWVMSC EZ3)
- Luces de advertencia avanzadas LED dobres (xenóns) Paneles de cor LED RGB
- Sistema de elevación LINAK Interruptor arriba/abajo en cabina + cable de 5 m
- Marco de bisagra media
- Tableta sen fíos de 10.5″ con pantalla táctil 2x baterías AGM dedicadas
- Chevron vermello/branco
- Caixa de batería resistente
- NOTA: As balizas véndense por separado Cargador de alternador DCDC opcional dispoñible
- Sistema de carga 230v 40A: consulte o folleto para máis detalles.
Paquete de subministración e instalación (- ET AWVMSC EZ3A)
PAQUETE ARRIBA PLUS
- Instalación na plataforma do vehículo
- Cableado na tableta (alimentación)
- Montaxe do interruptor arriba/abajo
- 2x balizas LED instaladas
- Montaxe de soporte para tableta
- Probas e posta en servizo
- NOTA: A instalación é Ex RTL Auckland
- Exclúe calquera reforzo de cuberta que se precise: pódense aplicar cargos de instalación adicionais unha vez que se inspeccione o ute.
Guía de operación rápida
Tableta AWVMS
Proceso de inicio
- Acende o interruptor principal do sinal.
- Coloca o sinal na posición superior dereita: manteña premido o botón Arriba do interruptor basculante (situado na cabina, preto da tableta) ata que o taboleiro estea completamente vertical. Teña en conta que, só como referencia, a tableta mostrará a orientación do taboleiro (arriba ou abaixo). Mantén premido o botón do interruptor basculante para baixar o taboleiro.
- Acende a tableta (controlador na cabina) mantendo premido o botón de acendido (situado na parte superior esquerda da tableta) durante 3 segundos.
- Agarda a que se inicie a tableta, deberías ver cargarse a pantalla AWVMS.
- Cando a pestana Visualización actual se volva verde na tableta 1 no lugar 4 a continuación, prema ACTIVAR SISTEMA
- Para resolver o erro de brillo, configure o Nivel de brillo en AUTO 10 usando enviar para asinar usando 8
- Seleccione unha imaxe dos favoritos, por exemplo, Favorito 1 6
- Preme REPRODUCIR na pantalla e selecciona Aceptar na solicitude. A imaxe enviarase á pantalla.7
- Use FLASH para encender e apagar as dúas luces de advertencia avanzadas LED de 340 mm3
Proceso de apagado
- Apague as dúas luces de advertencia avanzada LED de 340 mm usando FLASH.3
- Preme TURN SYSTEM OFF na tableta.2
- Preme SALIR na tableta. Seleccione Aceptar na solicitude.9
- Agarda a que a tableta se apague.
- Baixa a placa AWVMS ata a posición de repouso: manteña premido o botón Abaixo do interruptor basculante ata que a placa estea completamente abaixo.
No regreso ao depósito
- Coloque o interruptor principal na posición OFF
- Preme TURN SYSTEM OFF na tableta.
Introdución ao software
Este é o software de edición de texto deseñado para RTL AWVMS. Este software é capaz de editar e enviar mensaxes, ler o estado da pantalla, controlar as luces de advertencia avanzadas LED de 340 mm (xenóns) e configurar o brillo da pantalla, etc.
Interface principal
Funcións AWVMS
Configuración de comunicación da tableta e pantalla LED
- Fai clic no botón de función "CONFIGURAR". Tanto a comunicación de rede como a comunicación por porto serie están dispoñibles como opcións. Seleccione comunicación de rede.
- Fai clic en Ethernet, introduce o enderezo IP e o número de porto (normalmente Porto: 9520), fai clic en SI para activar a configuración.
NOTA: O enderezo IP está preestablecido por RTL na tableta para un funcionamento correcto.
Se a pantalla pode conectarse correctamente coa tableta, entón a zona de seguimento do estado 
cambiará a verde, o nivel de brillo da pantalla e o estado de funcionamento das luces de advertencia avanzadas LED de 340 mm tamén cambiarán a verde
Ethernet
- Enderezo IP (enderezo da pantalla LED): 169.254.10.49
- Porto (porto de pasarela): 9520 (Nota: introduza catro díxitos se non hai un porto de porta)
- *RS232/485: esta opción non se usa no AWVMS RTL
Configuración do sistema
Fai clic no botón de función "INFORMACIÓN DO SISTEMA". O software le a información do sistema da pantalla (segundo os axustes de comunicación) e mostra os detalles obtidos da pantalla como se mostra a continuación.
Se a pantalla non se conecta, a páxina de configuración do sistema mostrará "Non conectar". 
Pantalla activada/desactivada
Fai clic no botón de función "ACTIVAR O SISTEMA". Isto inicia a pantalla AWVMS.
Fai clic no botón de función "APAGAR O SISTEMA". Isto apaga a pantalla AWVMS.
Configuración de luces de advertencia avanzadas LED de 340 mm (xenones).
A interface da zona de monitorización de estado mostra o estado de funcionamento das dúas luces de advertencia avanzadas LED de 340 mm. Se queres cambiar o estado de funcionamento da luz de advertencia avanzada, fai clic no botón de función "FLASH" como se mostra a continuación á esquerda.
As luces de aviso avanzadas intermitentes apagaranse despois de facer clic en "FLASH".
Configuración do brillo
- Paso 1: Fai clic debaixo do
"Nivel de brillo". O panel do nivel de brillo aparecerá como se mostra a continuación:
- Paso 2: Seleccione o nivel necesario. é dicir, nivel 9.
- Paso 3: Fai clic en "AJUSTE DE BRILLO" para configurar o novo brillo.
NOTA: Recomendamos que o nivel de brillo se configure como "Automático". Neste modo, a pantalla axustarase automaticamente ás condicións ambientais.
Envío de información
- Paso 1: Seleccione unha mensaxe da lista, é dicir, FAVORITO1
- Paso 2: Fai clic no botón "PLAY" para enviar a mensaxe á pantalla.
Despois de ser enviado correctamente, a mensaxe tamén se mostrará no preview área.
Como crear e engadir unha nova mensaxe á lista de mensaxes
- Paso 1: Fai clic en "CREAR NOVA MENSAXE" para entrar na páxina de edición de mensaxes;
- Paso 2: fai clic en "Xenon/OFF" para configurar o estado de funcionamento das dúas luces de advertencia avanzadas LED de 340 mm;
- Paso 3: Fai clic en "PANEL SUPERIOR" para seleccionar a imaxe. Unha vez que a imaxe seleccionada se mostra á dereita, fai clic en "FEITO".
- Paso 4: Fai clic en "PANEL INFERIOR" para seleccionar a imaxe e, a continuación, fai clic en "FEITO". A imaxe definida no PANEL SUPERIOR vólvese gris. Agora seleccione a imaxe para o panel inferior.
- Paso 5: Fai clic en "PANEL DE TEXTO e selecciona o texto desexado. Fai clic en "FEITO";
- Paso 6: Fai clic en "GARDAR EN FAVORITOS". Seleccione a localización de gardar, é dicir, "FAVORITO 2", a continuación, prema en "FEITO" para rematar de crear a nova mensaxe.
Fai clic en "SAR" para volver á páxina principal. Comprobe a mensaxe recentemente creada (mostrarase na lista de mensaxes en "FAVORITE2"): 
Engadindo unha nova imaxe ao taboleiro principal
- Paso 1: acende a tableta de forma normal e debería aparecer a seguinte pantalla:
- Paso 2: Pase o dedo de dereita a esquerda no lado dereito da tableta para acceder ao menú como se indica a continuación e seleccione o modo Tablet.
- Paso 3: Fai clic en calquera lugar da pantalla para eliminar o panel lateral.
- Paso 4: Minimizar o programa AWVMS e a pantalla será a seguinte.
- Paso 5: Seleccione o deseño:
- Paso 6: Desprácese ata Sistemas Windows e ábreo.
- Paso 7: Seleccione File Explorador:
- Paso 8: Seleccione o disco local (C:)
- Paso 9: Abre o cartafol AWVMS e aparecerá a seguinte xanela.
- Paso 10: dependendo do panel para o que deseñou a nova imaxe, pode gardalas nos cartafoles BottomBmp, TopBmp ou TextBmp.
NOTA: NON MOVE NI EDITE NINGÚN OUTRO FILES OU CARPETAS.
- Paso 11: despois de gardar as imaxes, pecha a xanela. Pasa o dedo de dereita a esquerda no lado dereito da tableta como no paso 2 e desmarca o modo de tableta. Fai clic en calquera lugar da tableta e volverá ao programa AWVMS.
- Paso 12: Reinicie o software AWVMS e inicie de novo antes de que poida ver o seu
imaxes. Agora podes crear novas mensaxes coas imaxes engadidas.
Nota: o tamaño e relación de imaxe óptimos son 64 x 64 píxeles para o PANEL SUPERIOR e INFERIOR e 64 x 16 para o PANEL DE TEXTO. Outros tamaños ou proporcións de imaxes non se mostrarán correctamente.
Ponte en contacto con RTL para obter actualizacións de imaxes ou calquera imaxe especial necesaria para o teu AWVMS.
Instalación do conxunto de bisagra media
A configuración correcta do conxunto AWVMS no vehículo é importante para garantir que o LED EN12966 viewo ángulo de inflexión está optimizado. As instrucións de instalación que aparecen a continuación proporcionan un controlador optimizado viewa unha distancia superior a 100 m cando se viaxa a 70 km/h.
Monte a placa de montaxe da plataforma na parte traseira da utilidade
- Determine a localización do sinal AWVMS utilizando os debuxos que se proporcionan.
- Fortale a parte inferior da cuberta para asegurarse de que unha canle de aceiro adecuada estea soldada no seu lugar para soportar a placa de montaxe da plataforma.
- Asegúrese de que a plataforma estea nivelada (debuxo 01) cando o sig
Importante: o sinal non debe inclinarse cara ao seguinte tráfico.
- Perfora e avellana oito buratos de 12.5 mm espazados uniformemente na placa de montaxe da plataforma no mesmo lado que os pestillos de suxeición.
- Fixe a placa de montaxe da cuberta usando parafusos ZP CSK M12 x "xx" (alta resistencia), unha arandela grande e unha contraporca. As cabezas dos parafusos deben estar ao ras da cara superior da placa de montaxe da plataforma.n está despregada (consulte o debuxo (04) que mostra o centro de gravidade.
Levante o conxunto AWVMS no seu lugar
- Use correas/cadeas fixadas aos ollos de elevación para levantar o conxunto AWVMS en posición (debuxo 03)
- O conxunto debe situarse por si mesmo sobre os pés de repostaxe
- Clamp o conxunto no seu lugar usando os seis pestillos de suxeición. Cada pestillo é capaz de soportar 800 kg e debe estar axustado.
2. Configuración da tableta
- A tableta ten conectividade Wi-Fi.
- A tableta debe conectarse directamente á batería do vehículo (12 voltios) para permitir unha carga adecuada
- Pódese conectar un cable Ethernet directamente ao armario de control de sinal como unha opción adicional
Os debuxos de montaxe son orientativos e é posible que se fixeran pequenas modificacións; verifique as dimensións do produto antes de proceder á instalación.
Interruptor basculante na cabina (usado para subir e baixar o AWVMS)
- AWVMS inclúese cun interruptor basculante arriba/abajo que inclúe 5 m de cable laranxa. O electricista/instalador do automóbil é o responsable de instalar o interruptor na cabina, nun lugar cómodo para que o use o condutor.
- O condutor debe manter premido para subir ou baixar o AWVMS. Como referencia, a tableta da cabina tamén mostra a orientación da placa (levantada ou baixada)
Guía de solución de problemas
| Problema | Causa | Solución |
| Non se puido levantar o sinal | Batería baixa voltage | Comprobar vol. bateríatage. Debe ser de 11.8 voltios e superior. Se non, conecte o cargador e permita que as baterías se carguen completamente |
| Interruptor illante | As baterías están totalmente cargadas. Comprobe se o interruptor de illamento principal está na posición de encendido | |
| Fusible fundido | Abra a caixa de control e comprobe se o fusible está fundido | |
| Aínda sen levantar | Contacte co técnico de RTL | |
| Erro de conexión | Procedemento de arranque incorrecto | Apague o sistema e saia do programa AWVMS. Acende de novo a tableta e agarda ata que a pestana Pantalla actual se poña en verde antes de premer a pestana Activar sistema |
| Conexión wifi | Comprobe que a tableta estea conectada á rede wifi AWVMS | |
| Cable Ethernet danado/desconectado (placas máis antigas) | Comprobe a conexión Ethernet coa tableta e a placa | |
| Non se mostra o sinal | Erro de conexión | Siga os pasos indicados anteriormente |
| Fusible fundido | Comprobe os fusibles e substitúaos cando sexa necesario | |
| Batería baixa voltage | Comprobar vol. bateríatage. Debe ser de 11.8 voltios e superior. Se non, conecte o cargador e permita que as baterías se carguen completamente | |
| Mensaxe de ERROR vermella a bordo | Batería baixa voltage | Comprobar vol. bateríatage. Debe ser de 11.8 voltios e superior. Se non, conecte o cargador e permita que as baterías se carguen completamente |
| Batería baixa voltage | Problema de carga |
|
| Erro de reprodución secuencial | Secuencia de visualización incorrecta seleccionada polo operador | Saia e inicia o programa AWVMS. Siga a secuencia de Activar o sistema. Seleccione Favoritos, Reproducir, Aceptar. |
| Activar o erro |
|
|
Localización do número de serie:
- O número de serie RTL AWVMS está situado na porta da caixa de conexión principal.
Especificacións técnicas
Panel superior
- Tamaño do panel 1360 mm x 1360 mm
- Área de visualización 1280 mm x 1280 mm
- 80 x 80 píxeles: paso de píxeles de 16 mm
- Carcasa - IP56
- Conforme a EN12966 -1: 2005 + A1: 2009
Panel inferior
- Tamaño do panel 1360 mm x 1616 mm
- Área de visualización 1280 mm x 1536 mm
- 96 x 80 píxeles: paso de píxeles de 16 mm
- Área de visualización da imaxe 1280 mm x 1280 mm
- Área de visualización de texto 1280 mm x 256 mm, 16 x 80 píxeles
- Carcasa - IP56
- Conforme a EN12966-1: 2005 + A1: 2009
Óptica
- TELA LED – P16
- Clasificacións: C2, L3, B6, R2
- Control de luminancia: 2 x sensores de luz para control automático + control manual de nivel
Luces LED de advertencia avanzadas
- Luz ámbar de 340 mm de diámetro
- Conforme a EN 12352
Fonte Eléctrica
- Alimentación 12V DC
Óptimo Viewing Distancia
- Mínimo 55 m
- Máximo 460 m
Peso
- 430 kg
Dimensións
- Pegada da cuberta: 1.4 m x 1.2 m
- Almacenado: 1.5 mx 1.9 mx 2 m
- Elevado: 1.8 m de alto x 1.4 m
Requisitos de vehículos lixeiros
- Peso Tara: 1.95 toneladas
- Peso bruto: 2.75 toneladas
- Lonxitude do vehículo: <5.25 m
- Ancho do vehículo (excl. espellos): 1.91 m
Documentos/Recursos
 |
RTL AWVMS Sinal de mensaxe variable de aviso anticipado [pdfManual de instrucións Sinal de mensaxe variable de aviso anticipado AWVMS, sinal de mensaxe variable de aviso anticipado, sinal de mensaxe variable de advertencia, sinal de mensaxe variable, sinal de mensaxe, sinal |
