RTL AWVMS Advance Warning Variable Message Sign

Zvinotsanangurwa

• Twin LED Yepamberi Yambiro Mwenje (Xenons)
• RGB LED Ruvara Panels
• LINAK Kusimudza System
• Mid Hinge Frame
• Wireless 10.5 Bata Screen Tablet
• 2x Yakatsaurirwa AGM Mabhatiri
• 230v 40A Kuchaja System

Quick Operating Guide
Kuedza & Kutumira: Kuiswa ndeye Ex RTL Auckland. Usasanganise chero deck reinforcing ingangodiwa. Kuwedzera mari yekuisa inogona kushanda kana mota yaongororwa.

Kutanga-Up Maitiro

1. Batidza main power switch kune chiratidzo.
2. Isa chikwangwani panzvimbo yepamusoro-kurudyi: Dzvanya uye BATA bhatani reKumusoro paRocker Switch kusvikira bhodhi ranyatsoti twasu.
3. Chinja pahwendefa nekudzvanya uye kubata bhatani remagetsi.
4. Mirira kuti piritsi ritange kumusoro uye ona iyo AWVMS skrini inorodha kumusoro.
5. Dzvanya TURN SYSTEM ON kana iyo Yazvino Display tab ichiita girinhi pahwendefa.
6. Isa iyo Kupenya Level kune AUTO uye tumira kusaina.
7. Sarudza mufananidzo kubva kune waunofarira uye wodzvanya PLAY kuti utumire kuratidza.
8. Shandisa FLASH kuchinja LED Yepamberi Yambiro Mwenje ON/OFF.

Shut Down Process

1. VIMA Mwenje Yemwenje Yepamberi ye LED uchishandisa FLASH.
2. Dzvanya TURN SYSTEM OFF pahwendefa.
3. Dzvanya EXIT paTablet uye umirire kuti ibvise.
4. Hunza iyo AWVMS bhodhi pasi kuti uzorore nekudzvanya uye kubata bhatani rePasi pane rocker switch.

Pakudzokera kuDepot

1. Shandura main power switch kune OFF chinzvimbo.
2. Dzvanya TURN SYSTEM OFF pahwendefa.

Software Nhanganyaya
Iyi software yakagadzirirwa kugadzirisa mameseji, kuverenga kuratidza chimiro, kutonga marambi eLED, uye kugadzirisa kupenya.

FAQ

1. Mubvunzo: Ndingawana kupi rutsigiro rwepamhepo?
   A: Shanyira www.rtl.co.nz kune yazvino vhezheni yebhuku rekuisa kana scan iyo QR Code kune zvimwe zviwanikwa

Online Support

Visit www.rtl.co.nz websaiti yeizvino vhezheni yebhuku rekuisa iri. Tsvaga AWVMS kana tarisa iyo QR Code ku view yedu Chigadzirwa Tutorial & Resource Peji.

Unoda Rubatsiro Pashure Pakutengesa?
Ndapota taura nesu kuburikidza neyedu yepamhepo Bhuku reSevhisi Fomu kana kutibata 0800 785 744.

Package Zvinhu

Ipa Package chete - ET AWVMSC EZ3)

• Twin LED Advanced Warnin g Mwenje (Xenons) RGB LED Ruvara Panels
• LINAK Inosimudza SystemIn-Cab Up/Down Switch + 5m tambo
• Mid Hinge Frame
• Wireless 10.5 ″ Bata Screen Tablet 2x Yakatsaurirwa AGM Mabhatiri
• Red/White Chevron
• Heavy Duty Battery Bhokisi
• CHERECHEDZA: Mabhekoni anotengeswa akasiyana Optional DCDC Alternator Charger iripo
• 230v 40A Kuchaja System - ona bhurocha kuti uwane rumwe ruzivo.

Shandisa & Isa Package (- ET AWVMSC EZ3A)

ABOVE PACKAGE PLUS

• Kuiswa kune Vehicle Deck
• Wiring muTablet (simba)
• Kuiswa kweKumusoro/Kudzika Shandura
• 2x yakaiswa LED Beacons
• Mounting Tablet Mount
• Kuedza & Kutumwa
• CHERECHEDZA: Kuiswa ndeye Ex RTL Auckland
• Haibatanidzi chero dhizaini yekusimbisa iyo inogona kudikanwa - Yekuwedzera machaji ekuisa anogona kushanda kana ute yaongororwa.

Quick Operating Guide

AWVMS Tablet

Tanga Up Process

1. Batidza main power switch kune chiratidzo.
2. Isa chikwangwani panzvimbo yepamusoro-kurudyi: Dzvanya uye BATA bhatani reKumusoro paRocker Switch (iri muCab, padhuze nehwendefa) kusvikira bhodhi ranyatsoti twasu. Cherechedza, sereferensi chete, piritsi racho richaratidza bhodhi rinotarisa (kumusoro kana pasi). Dzvanya uye BATA bhatani repasi paRocker Switch kuti udzikise bhodhi.
3. Chinja pahwendefa (controller mucab) nekudzvanya uye kubata bhatani remagetsi (riri kumusoro kuruboshwe rwehwendefa) kwemasekonzi matatu.
4. Mirira iyo piritsi kuti ivhure kumusoro, iwe unofanirwa kuona iyo AWVMS skrini inorodha kumusoro.
5. Kana iyo Current Display tab ikaita girini pahwendefa 1 panzvimbo 4 wobva wadzvanya TURN SYSTEM ON
6. Kuti ugadzirise kukanganisa kwekupenya, isa Chikamu cheKupenya kuAUTO 10 uchishandisa kutumira kusaina uchishandisa 8
7. Sarudza mufananidzo kubva kune anofarira, semuenzaniso Favorite 1 6
8. Dzvanya PLAY pachiratidziri uye sarudza OK kune kukurumidza. Mufananidzo wacho uchatumirwa kune chiratidziro.7
9. Shandisa FLASH kushandura maviri 340mm LED Yepamberi Yambiro Mwenje ON/OFF3

Shut Down Process

1. Bvisa iwo maviri 340mm LED Yepamberi Yambiro Mwenje uchishandisa FLASH.3
2. Dzvanya TURN SYSTEM OFF pahwendefa.2
3. Dzvanya EXIT paTablet. Sarudza OK kune chirevo.9
4. Mirira piritsi kuti DZIMWE.
5. Hunza iyo AWVMS bhodhi pasi kuti uzorore chinzvimbo: Dzvanya uye BATA bhatani rePasi pane rocker switch, kusvika bhodhi rave pasi.

Pakudzokera kuDepot

1. Shandura main power switch kune OFF chinzvimbo
2. Dzvanya TURN SYSTEM OFF pahwendefa.

Software Nhanganyaya

Iyi ndiyo software yekugadzira zvinyorwa yakagadzirirwa iyo RTL AWVMS. Iyi software inokwanisa kugadzirisa nekutumira mameseji, mamiriro ekuverenga kubva pakuratidzira, kutonga 340mm LED Advanced Yambiro Mwenje (Xenons) uye kuseta kupenya kwechiratidziro, nezvimwe.

Main inowanikwa

 

AWVMS Mabasa

Kugadziriswa kwekutaurirana kwehwendefa uye LED kuratidza

• Dzvanya bhatani rebasa "CONFIG". Zvese zviri zviviri network yekukurukurirana uye serial port kutaurirana zviripo senge sarudzo. Sarudza network network.
• Dzvanya Ethernet, isa IP kero uye Port nhamba (kazhinji Port: 9520), tinya YES kuti uvhure marongero.

CHERECHEDZA: Iyo IP kero yakagadzirirwa neRTL pahwendefa kuti ishande chaiko.

Kana iyo ratidziro inogona kubudirira kubatana nepiritsi, saka iyo mamiriro ekutarisa nzvimbo ichachinja kuita girinhi, kupenya kwechiratidziro uye chimiro chekushanda che340mm LED Advanced Yambiro Mwenje ichachinjawo kuita girinhi.

Ethernet

• IP Kero (Kero ye LED kuratidza): 169.254.10.49
• Port (Gateway port): 9520 (Cherechedza: Pinda manhamba mana kana pasina chiteshi chegedhi)
• *RS232/485: Iyi sarudzo haishandiswe paRTL AWVMS

System Configuration
Dzvanya pabhatani rebasa "SYSTEM INFOMATION". Iyo software inoverenga sisitimu ruzivo kubva kuchiratidziro (maererano nemagadzirirwo ekutaurirana) uye inoratidza ruzivo rwakatorwa kubva kuchiratidziro sezvakaratidzwa pazasi.
Kana chiratidziro chikatadza kubatana, iyo system yekumisikidza peji icharatidza "Kwete Kubatana"

Ratidza On/Kudzima
Dzvanya pabhatani rebasa "TURN SYSTEM ON". Izvi zvinotanga iyo AWVMS kuratidza.
Dzvanya pabhatani rebasa "TURN SYSTEM OFF". Izvi zvinodzima kuratidzwa kweAWVMS.

340mm LED Yepamberi Yambiro Mwenje (Xenons) Setting
Iyo Interface yenzvimbo yekutarisa mamiriro inoratidza mamiriro ekushanda maviri 340mm LED Yepamberi Yambiro Mwenje. Kana uchida kushandura Advanced Warning Light's working status, tapota tinya bhatani rekuti “FLASH” sezvaratidzwa pazasi kuruboshwe.

Iwo anopenya Epamusoro Nyevero Mwenje anodzima mushure mekudzvanya pa "FLASH".

Kupenya Kuisa

1. Danho 1: Dzvanya pazasi pe "Brightness Level". Iyo yekupenya level panel ichabuda sezvinoratidzwa pazasi:
   
2. Danho rechipiri: Sarudza chiyero chinodiwa. kureva Level 2.
3. Danho rechitatu: Dzvanya pa "BRIGHTNESS SET" kuseta kupenya kutsva.
   CHERECHEDZA: Isu tinokurudzira kuti chiyero chekupenya chigadzirwe se "Auto". Mune iyi modhi chiratidziro chinongozvigadzirisa kune zvakatipoteredza mamiriro.

Kutumira Ruzivo

1. Danho 1: Sarudza meseji kubva runyorwa, kureva FAVORITE1
2. Danho rechipiri: Dzvanya bhatani re "PLAY" kutumira meseji kuchiratidziro.
   Mushure mekutumirwa zvinobudirira, meseji icharatidzwawo pane preview area.

 Maitiro ekugadzira uye kuwedzera meseji nyowani kune meseji runyorwa

1. Danho 1: Dzvanya "GADZIRA ITSVA MESSAGE" kuti uise iyo meseji-yekugadzirisa peji;
2. Danho rechipiri: Dzvanya "Xenon/OFF" kuti uise mamiriro ekushanda maviri 2mm LED Advanced Yambiro Mwenje;
3. Danho rechitatu: Dzvanya "TOP PANEL" kusarudza mufananidzo. Kana mufananidzo wakasarudzwa uchiratidza kurudyi, wobva wadzvanya "KUITA".
   
4. Danho rechina: Dzvanya "BOTTOM PANEL" kuti usarudze mufananidzo, wobva wadzvanya "KUITA". Mufananidzo wakaiswa paTOP PANEL unoshanduka kuita grey. Zvino sarudza mufananidzo wepazasi pani.
   
5. Step 5: Dzvanya "TEXT PANEL uye sarudza chinyorwa chaunoda. Dzvanya "KUITA";
   
6. Danho rechitanhatu: Dzvanya "SEVISA KUTI IFARIRE". Sarudza nzvimbo yekuchengetedza kureva kuti "FAVORITE 6", wobva wadzvanya "KUITA" kuti upedze kugadzira meseji nyowani.
   

Dzvanya "EXIT" kuti udzokere kupeji huru. Tarisa iyo meseji ichangogadzirwa (icharatidzwa mune yemeseji runyorwa mu "FAVORITE2"):

Kuwedzera Mufananidzo Mutsva kuMain board

1. Danho 1: Shandura piritsi seyakajairwa uye inotevera skrini inofanira kuoneka:
2. Step 2: Swipe kurudyi kuruboshwe kurudyi-kurudyi kwehwendefa kuti uwane menyu sezviri pazasi uye sarudza Tablet mode.
   
3. Danho rechitatu: Dzvanya chero pahwindo kuti ubvise panhizha yeparutivi.
4. Nhanho 4: Deresa chirongwa cheAWVMS uye skrini ichave senge pazasi.
5. Danho 5: Sarudza marongerwo:
6. Step 6: Skira pasi kuWindows Systems uye uvhure.
7. Danho 7: Sarudza File Mupepeti:
8. Danho 8: Sarudza Local Disk (C :)
9. Step 9: Vhura folda yeAWVMS uye hwindo rinotevera richaonekwa.
10. Step 10: Zvichienderana nepanera yawakagadzira mufananidzo wako mutsva, unogona kuvachengeta muPazasiBmp, TopBmp kana TextBmp Folders.
    CHERECHEDZA: USAFADZE KANA KUREDZA ZVIMWE FILES KANA MAFOlder.
11. Step 11: Mushure mekunge machengeta mifananidzo yako, vhara hwindo. Swipe kurudyi kuenda kuruboshwe kurudyi-kurudyi kwehwendefa sezviri muChikamu 2 uye bvisa-sarudza Tablet mode. Dzvanya chero pahwendefa uye ichadzokera kuchirongwa cheAWVMS.
12. Step 12: Reboot AWVMS software uye tanga zvakare usati wagona kuona yako
    mifananidzo. Iwe unogona ikozvino kugadzira mameseji matsva nemifananidzo yako yakawedzerwa.

Cherekedza: Yakanyanya kunaka saizi & reshiyo i 64 x 64 pixels yeTOP PANEL neBOTTOM PANEL uye 64*16 ye TEXT PANEL. Mamwe saizi yemifananidzo kana zviyero hazvizoonekwe zvakanaka.
Ndokumbira ubate RTL yekusimudzira mufananidzo kana chero mufananidzo wakakosha unodiwa kune yako AWVMS.

Mid-Hinge Assembly Installation

Kurongeka kweiyo AWVMS Assembly pamotokari kwakakosha kuve nechokwadi chekuti EN12966 LED. viewing angle yakagadziridzwa. Mirayiridzo yekuisa pazasi inopa optimized driver viewkureba kubva kure kupfuura 100m kana uchifamba ne70 km/hr.

Mount the Deck Mounting Plate kumashure kwekushandisa

• Sarudza nzvimbo yechiratidzo cheAWVMS uchishandisa madhirowa akapihwa.
• Simbisa pasi pedhisiki kuti uve nechokwadi chekuti chiteshi chesimbi chakakodzera chakasungwa panzvimbo kutsigira Deck Mounting Plate.
• Ita shuwa kuti dhizaini iri nhanho (kudhirowa 01) kana sig

Zvakakosha: chiratidzo hachifanire kuzembera kune inotevera traffic.

• Dhobora uye kunyura masere akaparadzana maburi 12.5mm muDeck Mounting Plate padivi rimwe chete netambo dzekubatirira pasi.
• Gadzirisa Deck Mounting Plate uchishandisa M12 x "xx" ZP CSK Socket Screws (High Tensile), washer hombe uye lock nut. Misoro yemabhaudhi inofanirwa kupeperetswa nepamusoro pedeki inokwirisa ndiro.n inoiswa (ndopota ona mufananidzo (04) unoratidza pakati pesimba rinokwevera zvinhu pasi.
  

Simudza Gungano reAWVMS munzvimbo

• Shandisa mitsara / cheni yakachengetedzwa kumaziso anosimudza kusimudza AWVMS Gungano munzvimbo (kudhirowa 03)
• Iyo gungano inofanira kuzviisa yega pamusoro petsoka dzakadzikama
• Clamp gungano munzvimbo uchishandisa matanhatu bata pasi latches. Latch yega yega inokwanisa kubata 800kg uye inofanira kunge yakasimba.

2. Tablet Configuration

• Iyo piritsi ine Wi-Fi yekubatanidza.
• Iyo piritsi inofanira kubatanidzwa zvakananga kune bhatiri remotokari (12 volt) kuti igone kubhadharisa zvakakwana
• Iyo Ethernet tambo inogona kubatanidzwa zvakananga kune chiratidzo chekudzora kabhineti sekuwedzera-pane sarudzo

Madhirowa egungano anoratidza uye shanduko diki dzinogona kunge dzaitwa; ndapota tarisa zviyero zvechigadzirwa usati waenderera mberi nekuiswa.

 In-Cab Rocker Swich (Inoshandiswa Kusimudza uye Kudzikisa AWVMS)

• AWVMS inopihwa kumusoro / pasi rocker switch inosanganisira 5m yeorenji tambo. Iyo auto electrician / installer ine basa rekuisa switch mu cab, munzvimbo iri nyore kuti mutyairi ashandise.
• Mutyairi anofanira kudzvanya uye kubata, kusimudza kana kudzikisa iyo AWVMS. Sereferensi, iyo in-cab piritsi inoratidzawo kutaridzika kwebhodhi (yakasimudzwa kana kuderedzwa)

Dambudziko Kupfura Guide

Dambudziko	Chikonzero	Solution
Kutadza kusimudza chiratidzo	Low bhatiri voltage	Tarisa bhatiri voltage. Inofanira kunge iri 11.8 Volts uye kumusoro. Kana zvisina plug mu charger wobvumira mabhatiri kuti anyatsochaja
	Isolator Switch	Mabhatiri akazara. Tarisa uone kana main isolator switch iri pachinzvimbo
	Fuse inoputika	Vhura bhokisi rekutonga uye tarisa kana fuse yakavhuvhuta
	Kunyange zvakadaro kwete kusimudza	Bata RTL Technician
Kukanganisa kwekubatanidza	Maitiro ekutanga asina kunaka	Dzima system uye buda muchirongwa cheAWVMS. Batidza piritsi zvakare uye mirira kusvika iyo Yazvino ratidziro tebhu yachinja girini usati wadzvanya Turn system on tab
	Wi-fi Connection	Tarisa kuti piritsi racho rakabatana neAWVMS Wi-fi network
	Ethernet tambo yakakuvadzwa/yakabviswa (Mabhodhi ekare)	Tarisa kubatanidza ethernet kune piritsi uye bhodhi
Saina haisi kuratidza	Kukanganisa kwekubatanidza	Tevera matanho sepamusoro
	Fuse inoputika	Tarisa fuse uye wotsiva pazvinenge zvakakodzera
	Low bhatiri voltage	Tarisa bhatiri voltage. Inofanira kunge iri 11.8 Volts uye kumusoro. Kana zvisina plug mu charger wobvumira mabhatiri kuti anyatsochaja
Red ERROR meseji pabhodhi	Low bhatiri voltage	Tarisa bhatiri voltage. Inofanira kunge iri 11.8 Volts uye kumusoro. Kana zvisina plug mu charger wobvumira mabhatiri kuti anyatsochaja

Low bhatiri voltage	Kuchaja dambudziko	Ita shuwa kuti mwenje we LED unovhenekerwa paChaja  Tarisa kuti mutobvu wekuwedzera wakanamirwa zvakanaka muplug yechaja  Tarisa kuti inotungamira yakabatidzwa pamadziro plug  Tarisa kuti kettle plug lead inopinda muchaja yakapinzwa zvakanaka uye yakachengeteka
Play Sequent Error	Kutevedzana kwekuratidzira kusiri kwakasarudzwa nemushandisi	Buda uye Tanga chirongwa cheAWVMS. Tevedzera kutevedzana kwe Turn System ON. Sarudza Favourite, Tamba, OK.
Batidza Error	Kwete kuverenga Master board Wifi yekubatanidza kukanganisa. IP address isiriyo muConfig.	Tarisa kubatanidza ethernet pane pazasi pazasi pebhokisi rekubatanidza. Ita shuwa kuti izvi zvakachengeteka nekusaidzira mukati.  Tevere enda kuConfig pahwendefa uye ona kuti IP kero yakaiswa pa169.254.10.49.  Enda kuSystem information. Kana ichiti Haina Kubatanidzwa, bata RTL.

Serial Nhamba Nzvimbo:

• Iyo RTL AWVMS Serial Nhamba iri pamusuwo weiyo Main Connection Bhokisi.
  

Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi

Top Panel

• Panel saizi 1360mm x 1360mm
• Ratidza nzvimbo 1280mm x 1280mm
• 80 x 80 Pixels - 16mm pixel pitch
• Yakavharirwa - IP56
• EN12966 -1: 2005 + A1: 2009 Zvinoenderana

Pazasi Panel

• Panel saizi 1360mm x 1616mm
• Ratidza nzvimbo 1280mm x 1536mm
• 96 x 80 Pixels - 16mm pixel pitch
• Mufananidzo Wenzvimbo 1280mm x 1280mm
• Mavara Anoratidza Nzvimbo 1280mm x 256mm, 16 x 80 Pixels
• Yakavharirwa - IP56
• EN12966-1 : 2005 + A1 : 2009 Zvinoenderana

Optical

• LED TILE - P16
• Zvikamu: C2, L3, B6, R2
• Luminance Kudzora - 2 x Chiedza Sensors zveotomatiki kudzora + Manual level control

LED Advanced Nyevero Mwenje

• 340mm dhayamita amber chiedza
• EN12352 Inoenderana

Magetsi Source

• 12V DC Supply

Optimal Viewkure

• Minimum 55m
• Maximum 460m

Kurema

• 430kg

Dimensions

• Deck tsoka: 1.4mx 1.2m
• Zvakachengetedzwa: 1.5mx 1.9mx 2m
• Yakasimudzwa: 1.8m kureba x 1.4m

Light Goods Vehicle Zvinodiwa

• Uremu hweTare: 1.95 tonne
• Gross Weight: 2.75 tonne
• Kureba Kwemotokari: <5.25m
• Kufara kwemotokari (kusanganisa magirazi): 1.91m

Zvinyorwa / Zvishandiso

RTL AWVMS Advance Warning Variable Message Sign [pdf] Bhuku reMirayiridzo AWVMS Advance Warning Variable Message Sign, Advance Warning Variable Message Sign, Yambiro Inochinjana Meseji Sign, Variable Message Sign, Sign Sign, Sign

References

• User Manual