Знак змінного повідомлення попереднього попередження RTL AWVMS

Технічні характеристики

• Подвійні світлодіодні розширені сигнальні лампи (ксенони)
• Кольорові світлодіодні панелі RGB
• Підйомна система LINAK
• Середня шарнірна рама
• Бездротовий планшет із сенсорним екраном 10.5
• 2 спеціальні батареї AGM
• Система зарядки 230v 40A

Короткий посібник з експлуатації
Тестування та введення в експлуатацію: встановлено Ex RTL Auckland. Виключіть будь-яке посилення палуби, яке може знадобитися. Після перевірки автомобіля може стягуватися додаткова плата за встановлення.

Процес запуску

1. Увімкніть головний вимикач живлення до знака.
2. Помістіть знак у верхньому правому положенні: натисніть і УТРИМАЙТЕ кнопку «Вгору» на перекидному перемикачі, доки дошка не стане повністю вертикальною.
3. УВІМКНІТЬ планшет, натиснувши та утримуючи кнопку живлення.
4. Зачекайте, поки планшет завантажиться, і побачите, як завантажується екран AWVMS.
5. Натисніть TURN SYSTEM ON, коли вкладка Current Display стане зеленою на планшеті.
6. Встановіть рівень яскравості на AUTO та надішліть на підпис.
7. Виберіть зображення з вибраного та натисніть PLAY, щоб надіслати його для відображення.
8. Використовуйте FLASH, щоб увімкнути/вимкнути світлодіодні додаткові попереджувальні індикатори.

Завершити процес

1. Вимкніть світлодіодні додаткові попереджувальні лампи за допомогою FLASH.
2. Натисніть ВИМКНУТИ СИСТЕМУ на планшеті.
3. Натисніть EXIT на планшеті та зачекайте, поки він вимкнеться.
4. Переведіть плату AWVMS у вихідне положення, натиснувши й утримуючи кнопку «Вниз» на кулисному перемикачі.

По поверненню в депо

1. Поверніть головний вимикач живлення в положення ВИМК.
2. Натисніть ВИМКНУТИ СИСТЕМУ на планшеті.

Ознайомлення з програмним забезпеченням
Це програмне забезпечення призначене для редагування повідомлень, читання стану дисплея, керування світлодіодним освітленням і регулювання яскравості.

FAQ

1. З: Де я можу знайти онлайн-підтримку?
   A: Відвідайте www.rtl.co.nz щоб отримати останню версію посібника зі встановлення, або відскануйте QR-код, щоб отримати додаткові ресурси

Онлайн підтримка

Відвідайте www.rtl.co.nz webсайт для останньої версії цього посібника зі встановлення. Виконайте пошук у AWVMS або відскануйте QR-код view наша сторінка підручників із продуктів і ресурсів.

Потрібна допомога після продажу?
Будь ласка, зв’яжіться з нами через нашу онлайн-форму для замовлення послуги або за номером 0800 785 744.

Предмети упаковки

Пакет лише для постачання – ET AWVMSC EZ3)

• Подвійні світлодіодні розширені попереджувальні лампи (ксенони) Кольорові світлодіодні панелі RGB
• Система підйому LINAK In-Cab Switch Up/Down + 5m кабель
• Середня шарнірна рама
• Бездротовий 10.5-дюймовий планшет із сенсорним екраном, 2 спеціальні батареї AGM
• Червоно-білий шеврон
• Акумуляторна коробка для важких умов
• ПРИМІТКА. Маяки продаються окремо. Доступний додатковий зарядний пристрій для генератора змінного струму DCDC
• Система зарядки 230 В 40 А – докладніше див. у брошурі.

Пакет постачання та встановлення (- ET AWVMSC EZ3A)

НАД ПАКЕТ ПЛЮС

• Встановлення на палубу автомобіля
• Електропроводка в планшеті (живлення)
• Монтаж перемикача вгору/вниз
• 2x встановлені світлодіодні маяки
• Кріплення для планшета
• Тестування та введення в експлуатацію
• ПРИМІТКА. Встановлення здійснюється Ex RTL Auckland
• За винятком будь-якого посилення настилу, яке може знадобитися – може стягуватися додаткова плата за встановлення після перевірки устаткування.

Короткий посібник з експлуатації

Планшет AWVMS

Процес запуску

1. Увімкніть головний вимикач живлення до знака.
2. Помістіть табличку у верхньому правому положенні: натисніть і УТРИМАЙТЕ кнопку «Вгору» на перекидному перемикачі (розташованому в кабіні, біля планшета), доки дошка не стане повністю вертикальною. Зауважте, що лише для довідки планшет відображатиме орієнтацію дошки (вгору чи вниз). Щоб опустити дошку, натисніть і УТРИМАЙТЕ кнопку вниз на перекидному перемикачі.
3. УВІМКНІТЬ планшет (контролер у кабіні), натиснувши та утримуючи кнопку живлення (розташована у верхньому лівому куті планшета) протягом 3 секунд.
4. Зачекайте, доки планшет завантажиться, ви побачите завантаження екрана AWVMS.
5. Коли вкладка «Поточний дисплей» стане зеленою на планшеті 1 на місці 4 потім натисніть TURN SYSTEM ON
6. Щоб усунути помилку яскравості, установіть для параметра Brightness Level значення AUTO 10 використовуючи відправити для підпису використовуючи 8
7. Виберіть зображення з уподобань, наприклад, Favorite 1 6
8. Натисніть PLAY на екрані та оберіть OK у підказці. Зображення буде надіслано на дисплей.7
9. Використовуйте FLASH, щоб увімкнути або вимкнути два 340-міліметрові світлодіодні розширені сигнальні лампи3

Завершити процес

1. Вимкніть два 340-міліметрові світлодіодні розширені сигнальні лампи за допомогою FLASH.3
2. Натисніть ВИМКНУТИ СИСТЕМУ на планшеті.2
3. Натисніть EXIT на планшеті. Виберіть OK у підказці.9
4. Зачекайте, поки планшет вимкнеться.
5. Опустіть плату AWVMS у вихідне положення: натисніть і УТРИМАЙТЕ кнопку «Вниз» на кулісному перемикачі, доки плата не опиниться повністю.

По поверненню в депо

1. Поверніть головний вимикач живлення в положення ВИМК
2. Натисніть ВИМКНУТИ СИСТЕМУ на планшеті.

Ознайомлення з програмним забезпеченням

Це програмне забезпечення для редагування тексту, розроблене для RTL AWVMS. Це програмне забезпечення здатне редагувати та надсилати повідомлення, зчитувати статус з дисплея, керувати 340-міліметровими світлодіодними розширеними попереджувальними лампами (ксенони) і налаштовувати яскравість дисплея тощо.

Основний інтерфейс

 

Функції AWVMS

Налаштування зв'язку планшета та світлодіодного дисплея

• Натисніть функціональну кнопку «CONFIG». Як опції доступні як мережевий зв’язок, так і зв’язок через послідовний порт. Виберіть мережевий зв'язок.
• Натисніть Ethernet, введіть IP-адресу та номер порту (зазвичай порт: 9520), натисніть ТАК, щоб активувати налаштування.

ПРИМІТКА: для правильної роботи IP-адреса попередньо встановлена ​​за допомогою RTL на планшеті.

Якщо дисплей можна успішно підключити до планшета, то зона моніторингу стану зміниться на зелений, рівень яскравості дисплея та робочий стан 340-мм світлодіодних розширених попереджувальних індикаторів також зміниться на зелений

Ethernet

• IP-адреса (адреса світлодіодного дисплея): 169.254.10.49
• Порт (порт шлюзу): 9520 (Примітка: введіть чотири цифри, якщо порт шлюзу відсутній)
• *RS232/485: цей параметр не використовується в RTL AWVMS

Конфігурація системи
Натисніть функціональну кнопку «ІНФОРМАЦІЯ ПРО СИСТЕМУ». Програмне забезпечення зчитує системну інформацію з дисплея (відповідно до налаштувань зв’язку) і показує деталі, отримані з дисплея, як показано нижче.
Якщо на дисплеї не вдається підключитися, на сторінці конфігурації системи з’явиться повідомлення «Не підключено»

Увімкнення/вимкнення дисплея
Натисніть функціональну кнопку «ВКЛЮЧИТИ СИСТЕМУ». Це запускає дисплей AWVMS.
Натисніть функціональну кнопку «ВИМКНУТИ СИСТЕМУ». Це вимкне дисплей AWVMS.

340-міліметрові світлодіодні розширені налаштування сигнальних ламп (ксенони).
Інтерфейс зони моніторингу стану показує робочий стан двох 340-мм світлодіодних розширених попереджувальних ламп. Якщо ви бажаєте змінити робочий стан розширеного попереджувального індикатора, натисніть функціональну кнопку «СПАЛАХ», як показано нижче зліва.

Миготливі розширені попереджувальні індикатори вимкнуться після того, як ви натиснете «СПАЛАХ».

Налаштування яскравості

1. Крок 1: клацніть нижче «Рівень яскравості». З’явиться панель рівня яскравості, як показано нижче:
   
2. Крок 2: Виберіть необхідний рівень. тобто рівень 9.
3. Крок 3: Натисніть «ВСТАНОВИТИ ЯСКРАВІСТЬ», щоб встановити нову яскравість.
   ПРИМІТКА. Ми рекомендуємо встановити рівень яскравості як «Авто». У цьому режимі дисплей автоматично адаптується до умов навколишнього середовища.

Відправка інформації

1. Крок 1: Виберіть повідомлення зі списку, наприклад FAVORITE1
2. Крок 2: Натисніть кнопку «ВІДТВОРЕННЯ», щоб надіслати повідомлення на дисплей.
   Після успішного надсилання повідомлення також буде показано на попередньомуview область.

 Як створити та додати нове повідомлення до списку повідомлень

1. Крок 1: Натисніть «СТВОРИТИ НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ», щоб перейти на сторінку редагування повідомлень;
2. Крок 2: Натисніть «Xenon/OFF», щоб встановити робочий стан двох 340-мм світлодіодних розширених попереджувальних ламп;
3. Крок 3: Натисніть «ВЕРХНЯ ПАНЕЛЬ», щоб вибрати зображення. Коли вибране зображення з’явиться праворуч, натисніть «ГОТОВО».
   
4. Крок 4: Натисніть «НИЖНЯ ПАНЕЛЬ», щоб вибрати зображення, а потім натисніть «ГОТОВО». Зображення на ВЕРХНІЙ ПАНЕЛІ стане сірим. Тепер виберіть зображення для нижньої панелі.
   
5. Крок 5: Натисніть «ТЕКСТОВА ПАНЕЛЬ» і виберіть потрібний текст. Натисніть «Готово»;
   
6. Крок 6: Натисніть «ЗБЕРЕГТИ В ВИБРАНЕ». Виберіть місце збереження, наприклад «ВИБРАНЕ 2», потім натисніть «ГОТОВО», щоб завершити створення нового повідомлення.
   

Натисніть «ВИХІД», щоб повернутися на головну сторінку. Перевірте наявність новоствореного повідомлення (воно буде показано у списку повідомлень у «FAVORITE2»):

Додавання нового образу до головної плати

1. Крок 1. Увімкніть планшет як зазвичай, і має з’явитися такий екран:
2. Крок 2: Проведіть пальцем справа наліво на правій стороні планшета, щоб отримати доступ до меню, як показано нижче, і виберіть Режим планшета.
   
3. Крок 3. Натисніть будь-де на екрані, щоб зняти бічну панель.
4. Крок 4: Згорніть програму AWVMS, і екран буде таким, як показано нижче.
5. Крок 5. Виберіть макет:
6. Крок 6: Прокрутіть униз до Системи Windows і відкрийте його.
7. Крок 7: Виберіть File дослідник:
8. Крок 8: Виберіть локальний диск (C:)
9. Крок 9: Відкрийте папку AWVMS, і з’явиться таке вікно.
10. Крок 10: Залежно від того, для якої панелі ви створили нове зображення, ви можете зберегти його в папках BottomBmp, TopBmp або TextBmp.
    ПРИМІТКА: НЕ ПЕРЕМІЩУЙТЕ НЕ РЕДАГУЙТЕ ІНШІ FILES АБО ПАПКИ.
11. Крок 11: Після збереження зображень закрийте вікно. Проведіть пальцем справа наліво від правого боку планшета, як у кроці 2, і зніміть прапорець у режимі планшета. Натисніть будь-де на планшеті, і він повернеться до програми AWVMS.
12. Крок 12: Перезавантажте програмне забезпечення AWVMS і запустіть знову, перш ніж ви зможете побачити свій
    зображення. Тепер ви можете створювати нові повідомлення з доданими зображеннями.

Примітка. Оптимальний розмір і співвідношення зображень становить 64 x 64 пікселя для ПЕРШОЇ та НИЖНЬОЇ ПАНЕЛІ та 64*16 для ТЕКСТОВОЇ ПАНЕЛІ. Інші розміри або пропорції зображення не відображатимуться належним чином.
Будь ласка, зв’яжіться з RTL, щоб отримати оновлення зображення або будь-який спеціальний образ, потрібний для вашого AWVMS.

Встановлення вузла середньої петлі

Правильне встановлення вузла AWVMS на транспортному засобі є важливим для того, щоб світлодіод EN12966 viewкут нахилу оптимізований. Наведені нижче інструкції зі встановлення забезпечують оптимізований драйвер viewз відстані понад 100 м під час руху зі швидкістю 70 км/год.

Встановіть пластину для кріплення настилу до задньої частини утиліти

• Визначте розташування знака AWVMS за допомогою наданих креслень.
• Зміцніть нижню частину палуби, щоб переконатися, що відповідний сталевий канал приварений на місці для підтримки пластини для кріплення настилу.
• Переконайтеся, що колода рівна (малюнок 01), коли сиг

Важливо: знак не повинен нахилятися назустріч транспорту, що йде попутно.

• Просвердліть і зенкеруйте вісім рівномірно розташованих отворів діаметром 12.5 мм у пластині для кріплення колоди з того самого боку, що й засувки.
• Закріпіть монтажну пластину за допомогою гвинтів M12 x «xx» ZP CSK (високої міцності), великої шайби та контргайки. Головки болтів повинні бути на одному рівні з верхньою поверхнею монтажної пластини палуби.n розгорнуто (перегляньте малюнок (04), на якому показано центр ваги.
  

Підніміть блок AWVMS на місце

• Використовуйте стропи/ланцюги, закріплені на підйомних проушинах, щоб підняти вузол AWVMS на місце (малюнок 03)
• Збірка повинна самостійно розташовуватися над опорами
• Clamp встановіть збірку на місце за допомогою шести фіксаторів. Кожна засувка витримує 800 кг і повинна бути щільною.

2. Конфігурація планшета

• Планшет має підключення Wi-Fi.
• Планшет має бути підключений безпосередньо до акумулятора автомобіля (12 вольт), щоб забезпечити достатню зарядку
• Кабель Ethernet можна підключити безпосередньо до шафи керування вивісками як додаткову опцію

Складальні креслення є орієнтовними і можуть бути внесені незначні зміни; перевірте розміри виробу, перш ніж продовжити установку.

 Кулисний перемикач у кабіні (використовується для підйому та опускання AWVMS)

• AWVMS постачається з перекидним перемикачем вгору/вниз, включаючи 5 м оранжевого кабелю. Автоелектрик/монтажник відповідає за встановлення вимикача в кабіні, у зручному для водія місці.
• Водій повинен натиснути й утримувати, щоб підняти або опустити AWVMS. Для довідки планшет у кабіні також показує орієнтацію дошки (піднято чи опущено)

Керівництво з усунення несправностей

проблема	причина	Рішення
Неможливо підняти табличку	Низький заряд батареїtage	Перевірте об'єм батареїtagд. Воно повинно бути 11.8 вольт і вище. Якщо ні, підключіть зарядний пристрій і дайте акумуляторам повністю зарядитися
	Ізоляційний вимикач	Акумулятори повністю заряджені. Перевірте, чи перемикач головного ізолятора знаходиться у положенні «увімкнено».
	Перегорів запобіжник	Відкрийте блок керування та перевірте, чи не перегорів запобіжник
	Ще не піднімають	Зв’яжіться з техніком RTL
Помилка підключення	Неправильна процедура запуску	Вимкніть систему та вийдіть із програми AWVMS. Знову увімкніть планшет і зачекайте, поки вкладка «Поточний дисплей» стане зеленою, перш ніж натискати вкладку «Увімкнути систему».
	Підключення Wi-Fi	Переконайтеся, що планшет підключено до мережі Wi-Fi AWVMS
	Кабель Ethernet пошкоджено/від’єднано (старіші плати)	Перевірте Ethernet-з’єднання з планшетом і платою
Знак не відображається	Помилка підключення	Виконайте описані вище дії
	Перегорів запобіжник	Перевірте запобіжники та замініть їх, якщо необхідно
	Низький заряд батареїtage	Перевірте об'єм батареїtagд. Воно повинно бути 11.8 вольт і вище. Якщо ні, підключіть зарядний пристрій і дайте акумуляторам повністю зарядитися
Червоне повідомлення ERROR на борту	Низький заряд батареїtage	Перевірте об'єм батареїtagд. Воно повинно бути 11.8 вольт і вище. Якщо ні, підключіть зарядний пристрій і дайте акумуляторам повністю зарядитися

Низький заряд батареїtage	Проблема з зарядкою	Переконайтеся, що світлодіодні індикатори на зарядному пристрої світяться  Перевірте, чи подовжувач належним чином під’єднано до розетки зарядного пристрою  Перевірте, чи кабель увімкнено в розетку  Перевірте, чи штепсельна розетка чайника, що входить до зарядного пристрою, правильно вставлена ​​та закріплена
Послідовна помилка відтворення	Оператор вибрав неправильну послідовність відображення	Вийдіть і запустіть програму AWVMS. Виконайте послідовність увімкнення системи. Виберіть «Вибране», «Відтворити», «ОК».
Помилка ввімкнення	Не читається головна плата. Помилка підключення Wi-Fi. Неправильна IP-адреса в конфігурації.	Перевірте з’єднання Ethernet на нижній панелі під коробкою з’єднання. Переконайтеся, що це надійно, натиснувши його.  Потім перейдіть до конфігурації на планшеті та переконайтеся, що IP-адреса встановлена ​​на 169.254.10.49.  Перейдіть до відомостей про систему. Якщо написано Not Connected, зверніться до RTL.

Розташування серійного номера:

• Серійний номер RTL AWVMS вказано на дверцятах основної з’єднувальної коробки.
  

Технічні характеристики

Верхня панель

• Розмір панелі 1360мм х 1360мм
• Розмір дисплея 1280 мм х 1280 мм
• 80 x 80 пікселів – крок пікселів 16 мм
• Корпус – IP56
• EN12966 -1: 2005 + A1: 2009 Сумісність

Нижня панель

• Розмір панелі 1360мм х 1616мм
• Розмір дисплея 1280 мм х 1536 мм
• 96 x 80 пікселів – крок пікселів 16 мм
• Область відображення зображення 1280 мм x 1280 мм
• Область відображення тексту 1280 мм x 256 мм, 16 x 80 пікселів
• Корпус – IP56
• EN12966-1: 2005 + A1: 2009 Відповідає вимогам

Оптичний

• LED ПЛИТКА – P16
• Класифікації: C2, L3, B6, R2
• Контроль освітленості – 2 датчики світла для автоматичного контролю + ручний контроль рівня

Удосконалені світлодіодні сигнальні лампи

• Світло бурштинового кольору діаметром 340 мм
• Відповідає EN12352

Електричне джерело

• Живлення 12 В постійного струму

Оптимальний ViewВідстань

• Мінімум 55 м
• Максимум 460м

вага

• 430 кг

Розміри

• Розмір палуби: 1.4 м x 1.2 м
• Зберігається: 1.5 м х 1.9 м х 2 м
• Піднятий: 1.8 м у висоту х 1.4 м

Вимоги до легкових транспортних засобів

• Вага тари: 1.95 тонни
• Повна вага: 2.75 тонни
• Довжина транспортного засобу: <5.25 м
• Ширина автомобіля (без дзеркал): 1.91 м

Документи / Ресурси

Знак змінного повідомлення попереднього попередження RTL AWVMS [pdfІнструкція з експлуатації AWVMS Попередній попереджувальний знак змінного повідомлення, попередній попереджувальний знак змінного повідомлення, попереджувальний змінний знак повідомлення, змінний знак повідомлення, знак повідомлення, знак

Список літератури

• Посібник користувача