RTL AWVMS Advance Warning Variable Message Sign 取扱説明書

看板の主電源スイッチをONにします。
標識を直立位置に置きます。ボードが完全に直立するまで、ロッカースイッチ (キャブ内、タブレットの近くにあります) の上ボタンを押し続けます。参考としてのみ、タブレットにはボードの向き (上または下) が表示されることに注意してください。ロッカースイッチの下ボタンを押したままにして、ボードを下げます。
電源ボタン (タブレットの左上にあります) を 3 秒間押し続けて、タブレット (キャブ内のコントローラー) の電源を入れます。

タブレットが起動するまで待ちます。AWVMS 画面がロードされるのが表示されます。
タブレットの「現在の表示」タブが緑色になった場合 1 場所で 4 次に「システムをオンにする」を押します

明るさのエラーを解決するには、明るさレベルを AUTO に設定します。 10 送信を使用して署名する 8
お気に入りから画像を選択します (例: お気に入り 1) 6

画面上で [PLAY] を押し、プロンプトに対して [OK] を選択します。画像がディスプレイに送信されます。7
フラッシュを使用して 340 つの XNUMXmm LED アドバンスト警告灯のオン/オフを切り替えます3

シャットダウンプロセス

フラッシュを使用して 340 つの XNUMXmm LED アドバンスト警告灯をオフにします。3
タブレットの「システムをオフにする」を押します。2
タブレットの「終了」を押します。プロンプトに対して [OK] を選択します。9

タブレットの電源がオフになるまで待ちます。
AWVMS ボードを静止位置まで下げます。ボードが完全に下がるまで、ロッカースイッチの Down ボタンを押し続けます。

デポに戻るとき

主電源スイッチをOFFの位置にします
タブレットの「システムをオフにする」を押します。

ソフトウェア紹介

これは、RTL AWVMS 用に設計されたテキスト編集ソフトウェアです。このソフトウェアは、メッセージの編集と送信、ディスプレイからのステータスの読み取り、340mm LED アドバンスト警告灯 (キセノン) の制御、ディスプレイの明るさの設定などを行うことができます。

メインインターフェイス

AWVMS 機能

タブレットとLEDディスプレイの通信設定

機能ボタン「CONFIG」をクリックします。ネットワーク通信とシリアルポート通信の両方をオプションでご利用いただけます。ネットワーク通信を選択します。
「イーサネット」をクリックし、IP アドレスとポート番号 (通常はポート: 9520) を入力し、「はい」をクリックして設定を有効にします。

注: IP アドレスは、正しく動作するためにタブレットの RTL によって事前に設定されています。

ディスプレイがタブレットに正常に接続できた場合、ステータス監視ゾーンが表示されます。が緑色に変わり、ディスプレイの輝度レベルと 340mm LED アドバンスト警告灯の動作ステータスも緑色に変わります。

イーサネット

IPアドレス（LEDディスプレイのアドレス）：169.254.10.49
ポート（ゲートウェイポート）：9520（注：ゲートポートがない場合はXNUMX桁を入力してください）
*RS232/485: このオプションは RTL AWVMS では使用されません。

システム構成
機能ボタン「システム情報」をクリックします。ソフトウェアは、(通信設定に従って) ディスプレイからシステム情報を読み取り、以下に示すようにディスプレイから取得した詳細を表示します。
ディスプレイの接続に失敗すると、システム構成ページに「接続していません」と表示されます。

ディスプレイのオン/オフ
機能ボタン「システムをオンにする」をクリックします。 AWVMS 表示が起動します。
機能ボタン「システムをオフにする」をクリックします。これにより、AWVMS 表示がオフになります。

340mm LED アドバンスト警告灯 (キセノン) 設定
ステータス監視ゾーンのインターフェイスには、340 つの XNUMXmm LED アドバンスト警告灯の動作ステータスが表示されます。アドバンスト警告灯の動作ステータスを変更したい場合は、左下に表示されている機能ボタン「FLASH 」をクリックしてください。

「FLASH」をクリックすると、点滅している高度な警告灯が消えます。

明るさの設定

ステップ 1: 「明るさレベル」。以下に示すように、明るさレベルのパネルがポップアップ表示されます。
ステップ 2: 必要なレベルを選択します。つまりレベル9。
ステップ 3: 「明るさ設定」をクリックして、新しい明るさを設定します。
注: 明るさレベルは「自動」に設定することをお勧めします。このモードでは、ディスプレイは環境条件に合わせて自動的に調整されます。

情報の送信

ステップ 1: リストからメッセージを選択します (例: FAVORITE1)
ステップ 2: 「PLAY」ボタンをクリックしてメッセージをディスプレイに送信します。
正常に送信された後、メッセージはプレ画面にも表示されます。view エリア。

新しいメッセージを作成してメッセージリストに追加する方法

ステップ 1: 「新規メッセージの作成」をクリックしてメッセージ編集ページに入ります。
ステップ 2: 「キセノン/オフ」をクリックして、340 つの XNUMXmm LED アドバンスト警告灯の動作ステータスを設定します。
ステップ 3: 「トップパネル」をクリックして画像を選択します。選択した画像が右側に表示されたら、「DONE」をクリックします。
ステップ 4: 「下部パネル」をクリックして画像を選択し、「完了」をクリックします。 TOP PANELに設定した画像がグレーになります。次に、下部パネルの画像を選択します。
ステップ 5: 「テキストパネル」をクリックし、希望のテキストを選択します。「完了」をクリックします。

ステップ6：「お気に入りに保存」をクリックします。保存場所（「お気に入り 2」）を選択し、「完了」をクリックして新しいメッセージの作成を完了します。

「EXIT」をクリックしてメインページに戻ります。新しく作成されたメッセージを確認します (「FAVORITE2」のメッセージリストに表示されます)。

メインボードに新しいイメージを追加する

ステップ 1: 通常どおりタブレットのスイッチをオンにすると、次の画面が表示されます。

ステップ 2: タブレットの右側を右から左にスワイプして、以下のメニューにアクセスし、タブレットモードを選択します。
ステップ 3: 画面上の任意の場所をクリックして、サイドパネルを取り外します。
ステップ 4: AWVMS プログラムを最小化すると、以下のような画面が表示されます。

ステップ 5: レイアウトを選択します。
ステップ 6:「Windows システム」まで下にスクロールして開きます。
ステップ7: 選択 File エクスプローラ：
ステップ 8: ローカルディスク (C:) を選択します。
ステップ9: AWVMSフォルダーを開くと、次のウィンドウが表示されます。
ステップ 10: 新しい画像をデザインしたパネルに応じて、BottomBmp、TopBmp、または TextBmp フォルダに保存できます。
注: 他のものを移動したり編集したりしないでください FILES またはフォルダー。

ステップ 11: 画像を保存したら、ウィンドウを閉じます。ステップ 2 と同様に、タブレットの右側を右から左にスワイプし、タブレットモードの選択を解除します。タブレット上の任意の場所をクリックすると、AWVMS プログラムに戻ります。
ステップ 12: AWVMS ソフトウェアを再起動し、再度起動してから、
画像。追加した画像を使用して新しいメッセージを作成できるようになりました。

注: 最適な画像サイズと比率は、トップパネルとボトムパネルでは 64 x 64 ピクセル、テキストパネルでは 64 x 16 ピクセルです。それ以外の画像サイズや比率では正しく表示されません。
イメージのアップグレードまたは AWVMS に必要な特別なイメージについては、RTL にお問い合わせください。

ミッドヒンジアセンブリの取り付け

EN12966 LED が確実に点灯するようにするには、AWVMS アセンブリを車両に正しくセットアップすることが重要です。 view角度が最適化されます。以下のインストール手順では、最適化されたドライバーが提供されます view時速100kmで走行中に70mを超える距離からの衝撃。

デッキ取り付けプレートをユーティリティの後部に取り付けます

提供された図面を使用して、AWVMS 標識の位置を決定します。

デッキの下側を強化して、デッキ取り付けプレートをサポートする適切なスチールチャンネルが所定の位置に溶接されるようにします。
サインをするときは、デッキが水平であること (図面 01) を確認してください。

重要: 標識は後続の交通に向かって傾いてはなりません。

ホールドダウンラッチと同じ側のデッキマウンティングプレートに 12.5 個の XNUMX mm の穴を等間隔で開け、皿穴を開けます。
M12 x “xx” ZP CSK ソケットネジ (高張力)、大型ワッシャー、ロックナットを使用してデッキ取り付けプレートを固定します。ボルトの頭がデッキ取り付けプレートの上面と同じ高さになるように配置します。n が展開されます (重心を示す図 (04) を参照してください)。

AWVMS アセンブリを所定の位置に持ち上げます

リフティングアイに固定されたストロップ/チェーンを使用して、AWVMS アセンブリを所定の位置に持ち上げます (図 03)

アセンブリは静止器の脚の上に自動的に配置されます。
Clamp 800 つの押さえラッチを使用してアセンブリを所定の位置に固定します。各ラッチは XNUMXkg に耐えることができ、しっかりと締める必要があります。

2. タブレットの構成

タブレットにはWi-Fi接続があります。
適切に充電するには、タブレットを車両のバッテリー (12 ボルト) に直接接続する必要があります。
アドオンオプションとして、イーサネットケーブルをサイン制御キャビネットに直接接続できます。

組立図は参考用であり、若干の変更が加えられている場合があります。取り付けを進める前に製品の寸法をご確認ください。

インキャブロッカースイッチ (AWVMS の上げ下げに使用)

AWVMS には、5 メートルのオレンジ色のケーブルを含むアップ/ダウンロッカースイッチが付属しています。自動車電気技師/設置業者は、運転席内のドライバーが使いやすい場所にスイッチを取り付ける責任があります。

ドライバーは、AWVMS を上げたり下げたりするには、長押しする必要があります。参考として、キャブ内のタブレットにはボードの向き（上げまたは下げ）も表示されます。

トラブルシューティングガイド

問題	原因	解決
看板を立てることができない	バッテリー残量低下tage	バッテリー容量を確認するtage. 11.8 ボルト以上である必要があります。充電器を接続しない場合は、バッテリーを完全に充電してください
	アイソレータースイッチ	バッテリーは完全に充電されています。メインアイソレータースイッチがオンの位置にあるかどうかを確認してください
	ヒューズが切れた	コントロールボックスを開けてヒューズが切れていないか確認してください
	まだ上げてない	RTL 技術者に連絡する
接続エラー	起動手順が間違っている	システムの電源を切り、AWVMS プログラムを終了します。タブレットの電源を再度オンにし、[現在の表示] タブが緑色になるまで待ってから、[システムをオンにする] タブを押します。
	Wi-Fi接続	タブレットが AWVMS Wi-fi ネットワークに接続されていることを確認します
	イーサネットケーブルの損傷/切断 (古いボード)	タブレットとボードへのイーサネット接続を確認します。
標識が表示されない	接続エラー	上記の手順に従います
	ヒューズが切れた	ヒューズを確認し、必要に応じて交換します
	バッテリー残量低下tage	バッテリー容量を確認するtage. 11.8 ボルト以上である必要があります。充電器を接続しない場合は、バッテリーを完全に充電してください
ボード上の赤いエラーメッセージ	バッテリー残量低下tage	バッテリー容量を確認するtage. 11.8 ボルト以上である必要があります。充電器を接続しない場合は、バッテリーを完全に充電してください

バッテリー残量低下tage	充電の問題	充電器の LED ディスプレイライトが点灯していることを確認します。延長リードが充電器のプラグに正しく差し込まれていることを確認してください壁のプラグでリード線がオンになっていることを確認してください充電器に接続されているケトルプラグのリード線が正しく挿入され、しっかりと固定されていることを確認してください。
連続再生エラー	オペレータが選択した表示順序が正しくありません	AWVMS プログラムを終了して開始します。「システムをオンにする」の手順に従ってください。 [お気に入り]、[再生]、[OK] の順に選択します。
エラーをオンにする	マスターボードを読み取れません Wifi接続エラー。設定内の IP アドレスが正しくありません。	接続ボックスの下の底部パネルでイーサネット接続を確認します。押し込んで確実に固定されていることを確認してください。次に、タブレットの [構成] に移動し、IP アドレスが 169.254.10.49 に設定されていることを確認します。システム情報に移動します。「接続されていません」と表示される場合は、RTL にお問い合わせください。

シリアル番号の場所：

RTL AWVMS シリアル番号は、メイン接続ボックスのドアに記載されています。

技術仕様

トップパネル

パネルサイズ 1360mm×1360mm
表示エリア 1280mm×1280mm
80 x 80 ピクセル – 16mm ピクセルピッチ
エンクロージャ – IP56
EN12966 -1: 2005 + A1: 2009 準拠

下部パネル

パネルサイズ 1360mm×1616mm
表示エリア 1280mm×1536mm
96 x 80 ピクセル – 16mm ピクセルピッチ
画像表示エリア 1280mm×1280mm
テキスト表示領域 1280mm x 256mm、16 x 80 ピクセル

エンクロージャ – IP56
EN12966-1 : 2005 + A1 : 2009 準拠

光学

LEDタイル – P16
分類：C2、L3、B6、R2
輝度制御 – 自動制御用の 2 x 光センサー + 手動レベル制御

LED アドバンスト警告灯

直径340mmのアンバーライト
EN12352準拠

電源

DC12V電源

最適 View距離

最小55m
最大460m

重さ

430kg

寸法

デッキ設置面積: 1.4mx 1.2m
収納時：1.5m×1.9m×2m
上げた状態：高さ1.8m×1.4m

軽貨物車両の要件

風袋重量: 1.95 トン
総重量: 2.75トン
車両の長さ: <5.25m
車幅（ミラー除く）：1.91m

ドキュメント / リソース

RTL AWVMS 事前警告変数メッセージ記号 [pdf] 取扱説明書
AWVMS 事前警告変数メッセージサイン、事前警告変数メッセージサイン、警告変数メッセージサイン、変数メッセージサイン、メッセージサイン、サイン

参考文献

ユーザーマニュアル

RTL AWVMS 事前警告変数メッセージ記号

オンラインサポート

パッケージアイテム

クイック操作ガイド