Nîşana Peyama Guherbar a Pêşverû ya Hişyarî ya RTL AWVMS

Specifications

• Çirayên Hişyariyê yên Pêşkeftî yên Twin LED (Xenon)
• Panelên Rengê yên RGB LED
• LINAK Lifting System
• Mid Hinge Frame
• Tableta Screen Touch 10.5 Wireless
• 2x Batteries AGM Dedicated
• Pergala şarjê 230v 40A

Guide Operating Quick
Testkirin & Komîserkirin: Sazkirin Ex RTL Auckland e. Her hêzdarkirina deqê ya ku dibe ku hewce be derxînin. Dema ku wesayît were kontrol kirin dibe ku lêçûnên sazkirinê yên zêde werin sepandin.

Pêvajoya Destpêk-Up

1. Veguheztina hêza sereke ya nîşanê ON.
2. Nîşanê têxin pozîsyona rastê ya jorîn: Bişkojka Up li ser Guhestina Rocker Bişkojk bikin û HIŞTIN heta ku panel bi tevahî rast be.
3. Bi pêlkirin û girtina bişkoja hêzê, tabletê VEKE.
4. Li benda bootkirina tabletê bisekinin û barkirina ekrana AWVMS bibînin.
5. Dema ku tabloya Nîşandana Niha li ser tabletê kesk bibe, pêl TURN SYSTEM ON bike.
6. Asta Ronahîyê li AUTO saz bikin û ji bo îmzekirinê bişînin.
7. Wêneyek ji bijartan hilbijêrin û PLAY-ê bikirtînin da ku wê bişînin ji bo xuyangê.
8. FLASH-ê bikar bînin da ku roniyên hişyariya pêşkeftî yên LED-ê ON/OFF bikin.

Pêvajoya Girtin

1. Bi karanîna FLASH, Ronahîyên Hişyariya Pêşkeftî yên LED-ê vekin.
2. Bişkojka TURN SYSTEM OFF li ser tabletê.
3. Li ser Tabletê EXIT-ê bikirtînin û li bendê bin ku ew OFF bikeve.
4. Bi tikandin û girtina bişkoja Down a li ser guhêzbarê, panela AWVMS bînin pozîsyona bêhnvedanê.

Li ser Vegera Depoyê

1. Guhestina hêza sereke bizivirînin pozîsyona OFF.
2. Bişkojka TURN SYSTEM OFF li ser tabletê.

Pêşgotin Software
Ev nermalava ji bo guherandina peyaman, xwendina rewşa dîmenderê, kontrolkirina roniyên LED, û sererastkirina ronahiyê hatî çêkirin.

FAQ

1. Pirs: Ez dikarim li ku piştgirîya serhêl bibînim?
   A: Serdan www.rtl.co.nz ji bo guhertoya herî dawî ya manuala sazkirinê an jî ji bo bêtir çavkaniyan QR Code bişopînin

Piştgiriya serhêl

Serdan www.rtl.co.nz webmalpera ji bo guhertoya dawî ya vê manual sazkirinê. Li AWVMS bigerin an koda QR-ê bişopînin view Rûpelê Tutorial û Çavkaniya Hilbera me.

Alîkariya Piştî Firotanê hewce dike?
Ji kerema xwe bi rêya meya serhêl Forma Karûbarek Pirtûkan Bi me re têkilî daynin an jî bi 0800 785 744 re têkilî daynin.

Babetên pakêtê

Tenê pakêtê peyda bikin - ET AWVMSC EZ3)

• Twin LED Advanced Warnin g Ronahî (Xenon) Panelên Rengê LED RGB
• LINAK Lifting SystemIn-Cab Guhestina Jor/Down + kabloya 5m
• Mid Hinge Frame
• Tableta 10.5″ Dîmena Têkilî ya Wireless 2x Batteries AGM Dedicated
• Chevron Sor/Spî
• Heavy Duty Battery Box
• BİXWÎNE: Beacon ji hev veqetandî têne firotin Chargera Alternatorê DCDC ya Vebijarkî heye
• Pergala Barkirinê 230v 40A - ji bo bêtir agahdarî li broşûrê binêrin.

Pakêta Dabîn & Sazkirin (- ET AWVMSC EZ3A)

JOR PACKAGE PLUS

• Sazkirina li Deck Vehicle
• Têlkirin di tabletê de (hêz)
• Mounting of Up / Down Switch
• 2x LED Beacons saz kirin
• Mounting Tablet Mount
• Testkirin & Komîserkirin
• NOTE: Sazkirin Ex RTL Auckland e
• Her hêzdarkirina deqê ya ku dibe ku hewce be vedigire - Gava ku ute were kontrol kirin dibe ku lêçûnên sazkirinê yên din jî werin sepandin.

Guide Operating Quick

Tablet AWVMS

Pêvajoya Destpêkirinê

1. Veguheztina hêza sereke ya nîşanê ON.
2. Nîşanê têxin pozîsyona rastê ya jor: Bişkoka Up-ê ya li ser Guhestina Rocker (ku di kabloyê de ye, li nêzê tabletê ye) bikirtînin û HILDIN heya ku panel bi tevahî rast be. Nîşe, tenê wekî referans, tablet dê rêgeza panelê (jor an jêrîn) nîşan bide. Bişkojka xwarê ya li ser Guhestina Rocker bikirtînin û HILDIN da ku panelê dakêşin.
3. Bi 3 çirkeyan pêl û girtina bişkoja hêzê (li milê çepê yê jor ê tabletê ye) tabletê (kontrolker di kabloyê de) VEKE.
4. Li benda bootkirina tabletê bisekinin, divê hûn barkirina ekrana AWVMS bibînin.
5. Dema ku tabloya Nîşandana Niha li ser tabletê kesk dibe 1 li cihê 4 paşê pêl TURN SYSTEM ON
6. Ji bo çareserkirina xeletiya ronahiyê, Asta Ronahîyê li ser AUTO saz bikin 10 bikaranîna şandinê ji bo îmzekirina bikaranîna 8
7. Wêneyek ji bijartan hilbijêrin, mînakî Favorite 1 6
8. Li ser ekranê PLAY-ê bikirtînin û ji tavilê OK hilbijêrin. Wêne dê ji dîmenderê re were şandin.7
9. FLASH-ê bikar bînin da ku du 340mm roniyên hişyariya pêşkeftî yên LED-ê ON/OFF bikin3

Pêvajoya Girtin

1. Bi karanîna FLASH, du Ronahîyên Hişyariya Pêşkeftî yên LED ên 340 mm JI XWE JI BIN.3
2. Bişkojka TURN SYSTEM OFF li ser tabletê.2
3. Li ser Tabletê EXIT bikirtînin. Ji bo tavilê OK hilbijêrin.9
4. Li bendê bin ku tablet biqede.
5. Panela AWVMS bînin xwarê li pozîsyona bêhnvedanê: Bişkojka Downê ya li ser guhêzbarê bişkînin û HILDIN, heya ku panel bi tevahî dakeve.

Li ser Vegera Depoyê

1. Guhestina hêza sereke bizivirînin pozîsyona OFF
2. Bişkojka TURN SYSTEM OFF li ser tabletê.

Pêşgotin Software

Ev nermalava sererastkirina nivîsê ye ku ji bo RTL AWVMS hatî çêkirin. Vê nermalavê dikare biguherîne û şandina peyaman, xwendina statûya ji dîmenderê, kontrolkirina 340mm Roniyên Hişyariya Pêşkeftî yên LED (Xenon) û danîna ronahiya dîmenderê, hwd.

Navrûya Sereke

 

Fonksiyonên AWVMS

Sazkirina ragihandinê ya tablet û dîmendera LED

• Bişkojka fonksiyonê "CONFIG" bikirtînin. Hem pêwendiya torê û hem jî pêwendiya porta serial wekî vebijark hene. Têkiliya torê hilbijêre.
• Ethernet bikirtînin, navnîşana IP-yê û hejmara Portê binivîsin (bi gelemperî Port: 9520), ERÊ bikirtînin da ku mîhengan çalak bikin.

BİXWÎNE: Navnîşana IP-ê ji hêla RTL-ê ve li ser tabletê ji bo xebitandina rast ve hatî destnîşan kirin.

Ger pêşandan bi serfirazî bi tabletê ve were girêdan, wê hingê qada çavdêriya statûyê dê bibe kesk, asta ronahiya dîmenderê û rewşa xebatê ya 340mm roniyên hişyariya pêşkeftî yên LED jî dê bibe kesk.

Ethernet

• Navnîşana IP (Navnîşana nîşana LED): 169.254.10.49
• Port (Bendera dergehê): 9520 (Têbînî: Heke bendera dergehê tune be çar jimaran binivîse)
• * RS232/485: Ev vebijark li ser RTL AWVMS nayê bikar anîn

Veavakirina Pergalê
Bişkojka fonksiyonê "Agahdariya SÎSTEM" bikirtînin. Nermalava agahdariya pergalê ji dîmenderê dixwîne (li gorî mîhengên ragihandinê) û hûrguliyên ku ji dîmenderê hatine wergirtin wekî ku li jêr tê xuyang kirin nîşan dide.
Ger pêşandan têkeve girêdanê, rûpela veavakirina pergalê dê "Not Connect" nîşan bide.

Display On / Off
Li ser bişkoja fonksiyonê "PÊGIŞTINA SÎSTEMÊ GIRTIN" bikirtînin. Ev nîşana AWVMS dest pê dike.
Li ser bişkoja fonksiyonê "PÎSTEMA PÊŞTIR" bikirtînin. Ev dîmena AWVMS vedike.

Mîhengkirina Ronahîyên Hişyariyê yên Pêşkeftî yên LED 340mm (Xenon).
Navbera devera çavdêriya statûyê rewşa xebatê ya du Ronahîyên Hişyariya Pêşkeftî yên LED 340mm nîşan dide. Heke hûn dixwazin rewşa xebatê ya Ronahiya Hişyarî ya Pêşkeftî biguhezînin, ji kerema xwe li bişkoja fonksiyonê "FLASH" bikirtînin ku li jêr li milê çepê tê xuyang kirin.

Piştî ku hûn li ser "FLASH" bitikînin, Roniyên Hişyarî yên Pêşkeftî yên ku dibiriqînin dê vemirin.

Brightness Setting

1. Gav 1: Li jêr bikirtînin "Asta ronahiyê". Panela asta ronahiyê dê wekî jêrîn xuya bibe:
   
2. Gav 2: Asta pêwîst hilbijêrin. ango Asta 9.
3. Gav 3: Ji bo danîna ronahiya nû li ser "BIRITNESS SET" bikirtînin.
   BİXWÎNE: Em pêşniyar dikin ku asta ronahiyê wekî "Auto" were danîn. Di vê modê de dîmen dê bixweber li gorî rewşa hawîrdorê rast bike.

Agahdariya şandin

1. Gav 1: Peyamek ji navnîşê hilbijêrin, ango FAVORITE1
2. Gav 2: Bişkojka "PLAY" bikirtînin da ku peyamê ji dîmenderê re bişînin.
   Piştî ku bi serfirazî hate şandin, dê peyam li ser pêşê jî were xuyang kirinview dewer.

 Meriv çawa peyamek nû li navnîşa peyaman biafirîne û lê zêde bike

1. Gav 1: Ji bo ku têkevin rûpela guherandina peyamê, bikirtînin "PÊYAMA NÛ Dafirîne";
2. Gav 2: "Xenon/OFF" bikirtînin da ku rewşa xebatê ya du Ronahîyên Hişyariya Pêşkeftî yên LED 340mm saz bikin;
3. Gav 3: Ji bo bijartina wêneyê "TOP PANEL" bikirtînin. Dema ku wêneya hilbijartî li milê rastê nîşan bide, dûv re "DONE" bikirtînin.
   
4. Gav 4: Ji bo bijartina wêneyê "PANELA JIN" bikirtînin, dûv re "DONE" bikirtînin. Wêneyê ku li ser TOP PANEL hatî danîn gewr dibe. Naha wêneyê ji bo panela jêrîn hilbijêrin.
   
5. Gav 5: "PANELA TEXT" bikirtînin û nivîsa xwestî hilbijêrin. "DONE" bikirtînin;
   
6. Gav 6: Bikirtînin "BILA JI BO HILBIJÎ" BIKE. Cihê hilanînê, ango "FAVORITE 2" hilbijêrin, paşê "DONE" bikirtînin da ku çêkirina peyama nû biqedînin.
   

"DERKET" bikirtînin da ku vegerin ser rûpela sereke. Peyama ku nû hatî afirandin kontrol bikin (ew ê di navnîşa peyamê ya di "FAVORITE2" de were xuyang kirin):

Zêdekirina Wêneyek Nû li ser panela sereke

1. Gav 1: Li gorî normal tabletê biguherînin û divê ekrana jêrîn xuya bibe:
2. Gav 2: Li milê rastê yê tabletê ji rastê ber bi çepê ve bizivirin da ku li gorî jêrîn bigihîjin menuyê û moda Tabletê hilbijêrin.
   
3. Gav 3: Li her deverek li ser ekranê bikirtînin da ku panela kêlekê jêbirin.
4. Gav 4: Bernameya AWVMS kêm bikin û ekran dê wekî jêrîn be.
5. Gav 5: Plansaziyê hilbijêrin:
6. Gav 6: Li Pergalên Windows-ê dakêşin û wê vekin.
7. Gav 7: Hilbijêre File Lêkolînvan:
8. Gav 8: Dîska Herêmî Hilbijêre (C:)
9. Gav 9: Peldanka AWVMS veke û pencereya jêrîn dê xuya bibe.
10. Gav 10: Li gorî kîjan panelê we wêneya xweya nû ji bo sêwirandin, hûn dikarin wan di Peldankên BottomBmp, TopBmp an TextBmp de hilînin.
    BİXWÎNE: TİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE FILES OR PÊXISTIN.
11. Gav 11: Piştî ku we wêneyên xwe tomar kir, pencereyê bigire. Li milê rastê yê tabletê wekî gava 2-ê rastê ber bi çepê ve bizivirînin û moda Tabletê jê hilbijêrin. Li her cîhê tabletê bikirtînin û ew ê vegere bernameya AWVMS.
12. Gav 12: Nermalava AWVMS ji nû ve saz bikin û berî ku hûn karibin xwe bibînin dîsa dest pê bikin
    images. Naha hûn dikarin bi wêneyên xwe yên zêdekirî peyamên nû biafirînin.

Nîşe: Mezinahî û rêjeya wêneyê ya herî baş 64 x 64 pixel e ji bo PANELA TOP û PANELA JINÎ û 64 * 16 ji bo PANELA TEXT. Mezinahî an rêjeyên din ên wêneyê dê rast neyên xuyang kirin.
Ji kerema xwe ji bo nûvekirina wêneyê an wêneyek taybetî ya ku ji bo AWVMS-ya we hewce ye bi RTL re têkilî daynin.

Sazkirina Meclîsa Mid-Hinge

Sazkirina rast a Meclîsa AWVMS li ser wesayîtê girîng e ku pê ewle bibe ku EN12966 LED viewgoşeya lingê xweştir e. Rêbernameyên sazkirinê yên li jêr ajokera xweşbîn peyda dikin viewdema ku bi leza 100 km/saetê digere ji dûrahiya ji 70 m mezintir.

Plateya Mounting Deck-ê li pişta amûreyê bixin

• Bi karanîna nexşeyên ku hatine peyda kirin, cîhê nîşana AWVMS destnîşan bikin.
• Binê deqê xurt bikin da ku pê ewle bibin ku kanalek pola ya guncan li cîhê xwe were welland kirin da ku Plateya Mounting Deck piştgirî bike.
• Piştrast bikin ku deq di astê de ye (xêzkirina 01) dema ku sig

Girîng: Divê îşaret ber bi seyrûsefera jêrîn ve neçe.

• Heşt kunên 12.5 mm yên ku bi hev veqetandî ne, li Plateya Mounting Deck-ê li heman alî ku lêçikên ragirtinê vedihewînin, derxînin.
• Bi karanîna M12 x "xx" ZP CSK Pîşeyên Soketê (Tensîle Bilind), şûşeyek mezin û gwîzek qefilandinê, Plateya Mountkirina Dekê rast bikin. Divê serê kulman bi rûyê jorîn ê pîlaqeya montajê ya deqê re hevûdu bin.n tê bicihkirin (ji kerema xwe li rismê (04) binêre ku navenda giranîyê nîşan dide.
  

Meclîsa AWVMS li cîhê xwe hildin

• Ji bo rakirina Civîna AWVMS-ê di pozîsyonê de (xêzkirin 03) çîpên/zincîra ku bi çavên hilgirtinê ve girêdayî ye bikar bînin
• Divê meclîs bixwe xwe li ser lingên bêdeng bi cih bike
• Clamp meclîsa di cih de bi bikaranîna şeş lengerên hold down. Her çengek dikare 800 kg bigire û divê hişk be.

2. Veavakirina tabletê

• Tableta pêwendiya Wi-Fi heye.
• Pêdivî ye ku tablet rasterast bi pîlê wesayîtê (12 volt) ve were girêdan da ku şarjkirina têr çalak bike
• Kabloyek Ethernet dikare wekî vebijarkek pêvekê rasterast bi kabîneya kontrolkirina nîşanê ve were girêdan

Xêzên meclîsê diyar in û dibe ku guhertinên piçûk hatine çêkirin; Ji kerema xwe berî ku hûn sazkirinê bidomînin pîvanên hilberê kontrol bikin.

 Swich Rocker In-Cab (Ji bo Rakirin û Kêmkirina AWVMS-ê tê bikar anîn)

• AWVMS bi guhêrbarek jor / xwarê ya ku tê de 5 m kabloya porteqalî tê de tête peyda kirin. Elektrîkê / sazkerê otomatîkî berpirsiyar e ku guhêrbar di kabloyê de saz bike, li cîhek hêsan ku ajokar bikar bîne.
• Pêdivî ye ku ajokar pêl bike û bigire, da ku AWVMS-ê bilind bike an kêm bike. Wekî referans, tabloya nav-cab di heman demê de rêwerziya panelê jî nîşan dide (rabûn an daxistin)

Rêbernameya Teqezkirinê ya Pirsgirêkan

Pirsegirêk	Semed	Çare
Nikarin nîşanê bilind bikin	Voluma bateriya kêmtage	Volga pîlê kontrol bikintage. Divê 11.8 Volt û bilindtir be. Ger ne şarjê bike û bihêle bataryayên bi tevahî bar bikin
	Guhestina tecrîdê	Pîl bi tevahî têne barkirin. Kontrol bikin ka guhêra sereke ya îzolatorê di pozîsyona vekirî de ye
	Fuse teqiya	Qutiya kontrolê vekin û kontrol bikin ka sîgorte teqiya ye
	Hîn jî bilind nabe	Bi Teknîsyenê RTL re têkilî daynin
Çewtiya girêdanê	Pêvajoya destpêkê ya çewt	Pergalê vekin û ji bernameya AWVMS derkevin. Tabletê ji nû ve vekin û li bendê bin heya ku tabloya nîşana Niha kesk bibe berî ku Pergalê veke tabê bikirtînin
	Têkiliya Wi-fi	Kontrol bikin ku tablet bi tora Wi-fi AWVMS ve girêdayî ye
	Kabloya Ethernetê xera bûye/veqetiyaye (Paleyên kevintir)	Têkiliya ethernetê ya bi tablet û panelê ve kontrol bikin
Nîşan nayê xuyang kirin	Çewtiya girêdanê	Gavên wekî jorîn bişopînin
	Fuse teqiya	Sîgorteyan kontrol bikin û li ku hewce bike biguherînin
	Voluma bateriya kêmtage	Volga pîlê kontrol bikintage. Divê 11.8 Volt û bilindtir be. Ger ne şarjê bike û bihêle bataryayên bi tevahî bar bikin
Peyama ERROR sor li ser forumê	Voluma bateriya kêmtage	Volga pîlê kontrol bikintage. Divê 11.8 Volt û bilindtir be. Ger ne şarjê bike û bihêle bataryayên bi tevahî bar bikin

Voluma bateriya kêmtage	Pirsgirêka barkirinê	Piştrast bikin ku roniyên dîmendera LED li ser Charger ronî bibin  Kontrol bikin ka pêla dirêjkirinê bi rêkûpêk di fîşa barkerê de tê girêdan  Kontrol bikin ku rê li fîşa dîwar vekiriye  Kontrol bikin ka kabloya fîşa çaydankê ya ku diçe nav şarjê bi rêkûpêk têxist û ewle ye
Play Sequent Error	Rêzeya nîşana çewt ji hêla operator ve hatî hilbijartin	Bernameya AWVMS derkeve û dest pê bike. Rêza Pergala Vegere ON bişopînin. Hilbijêre Hilbijêre, Play, OK.
Çewtiya Vekin	Xeletiya pêwendiya Wifi ya Master board nayê xwendin. Navnîşana IP-ê di Config de çewt e.	Girêdana ethernetê li ser panela jêrîn li binê qutiya girêdanê kontrol bikin. Piştrast bikin ku ev bi pêlkirina wê ewle ye.  Piştre li ser tabletê biçin Config û piştrast bikin ku navnîşana IP-yê li 169.254.10.49 hatî danîn.  Herin agahdariya pergalê. Ger dibêje Ne girêdayî ye, bi RTL re têkilî daynin.

Cihê Hejmara Serial:

• Hejmara Rêzeya RTL AWVMS li ser deriyê Qutiya Girêdana Sereke ye.
  

Taybetmendiyên Teknîkî

Panela Top

• Mezinahiya panelê 1360mm x 1360mm
• Qada dîmenderê 1280mm x 1280mm
• 80 x 80 Pixel - 16mm pixel pixel
• Pêvek - IP56
• EN12966 -1: 2005 + A1: 2009 Lihevhatî

Panela jêrîn

• Mezinahiya panelê 1360mm x 1616mm
• Qada dîmenderê 1280mm x 1536mm
• 96 x 80 Pixel - 16mm pixel pixel
• Qada Nîşandana Wêne 1280mm x 1280mm
• Qada Nîşandana Nivîsê 1280mm x 256mm, 16 x 80 Pixel
• Pêvek - IP56
• EN12966-1: 2005 + A1: 2009 Lihevhatî

Berçav

• TILE LED - P16
• Dabeşkirin: C2, L3, B6, R2
• Kontrola ronahiyê - 2 x Sensorên Ronahî ji bo kontrola otomatîk + Kontrola asta destan

Ronahîyên Hişyarî yên Pêşkeftî yên LED

• Ronahiya qehweyî ya 340mm
• EN12352 Lihevhatî

Çavkaniya Elektrîkê

• 12V DC Supply

Optimal ViewDistance

• Kêmtirîn 55 m
• Herî zêde 460 m

Pîvan

• 430 kg

Dimensions

• Şopa deqê: 1.4 mx 1.2 m
• Hat hilanîn: 1.5mx 1.9mx 2m
• Rakir: 1.8 m bilind x 1.4 m

Pêdiviyên Vehicle Goods Light

• Giraniya Tare: 1.95 ton
• Giraniya giştî: 2.75 ton
• Dirêjahiya wesayîtê: <5.25 m
• Firehiya wesayîtê (bêyî neynikên): 1.91 m

Belge / Çavkanî

Nîşana Peyama Guherbar a Pêşverû ya Hişyarî ya RTL AWVMS [pdf] Rêbernameya Rêwerzan AWVMS Nîşana Peyama Guherbar a Pêşverû, Nîşana Peyama Guherbar a Pêşverû, Nîşana Peyama Guherbar a Hişyarî, Nîşana Peyama Guherbar, Nîşana Peyamê, Nîşan

Çavkanî

• Manual Bikarhêner