RTL AWVMS előzetes figyelmeztető változó üzenetjelzés

Műszaki adatok

• Kettős LED-es speciális figyelmeztető lámpák (xenonok)
• RGB LED színes panelek
• LINAK emelőrendszer
• Középső csuklós keret
• Vezeték nélküli 10.5 érintőképernyős táblagép
• 2x dedikált AGM akkumulátor
• 230V 40A töltőrendszer

Gyors kezelési útmutató
Tesztelés és üzembe helyezés: A telepítést az RTL Auckland cég végzi. Zárjon ki minden szükséges fedélzeti megerősítést. A jármű átvizsgálása után további szerelési költségek merülhetnek fel.

Indítási folyamat

1. Kapcsolja BE a főkapcsolót a jelig.
2. Helyezze a táblát jobbra felfelé: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Fel gombot a billenőkapcsolón, amíg a tábla teljesen fel nem áll.
3. Kapcsolja BE a táblagépet a bekapcsológomb nyomva tartásával.
4. Várja meg, amíg a táblagép elindul, és látja, hogy az AWVMS képernyő betöltődik.
5. Nyomja meg a RENDSZER BEKAPCSOLÁSA gombot, amikor az Aktuális kijelző fül zöldre vált a táblagépen.
6. Állítsa a Fényerőt AUTO-ra, és küldje el aláírásra.
7. Válasszon ki egy képet a kedvencek közül, és nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a megjelenítéshez.
8. A FLASH gombbal kapcsolja BE/KI a LED speciális figyelmeztető lámpákat.

Leállítási folyamat

1. Kapcsolja KI a LED speciális figyelmeztető lámpákat a VAKU segítségével.
2. Nyomja meg a RENDSZER KI gombot a táblagépen.
3. Nyomja meg az EXIT gombot a táblagépen, és várja meg, amíg kikapcsol.
4. Állítsa le az AWVMS kártyát nyugalmi helyzetbe a billenőkapcsoló Le gombjának lenyomásával és lenyomva tartásával.

Visszatérve a raktárba

1. Fordítsa a főkapcsolót OFF állásba.
2. Nyomja meg a RENDSZER KI gombot a táblagépen.

Szoftverbevezetés
Ezt a szoftvert az üzenetek szerkesztésére, a kijelző állapotának olvasására, a LED-lámpák vezérlésére és a fényerő beállítására tervezték.

GYIK

1. K: Hol találok online támogatást?
   V: Látogassa meg www.rtl.co.nz a telepítési kézikönyv legújabb verziójához, vagy olvassa be a QR-kódot további forrásokért

Online támogatás

Látogatás www.rtl.co.nz webwebhely a telepítési kézikönyv legújabb verziójának megtekintéséhez. Keressen az AWVMS-ben, vagy olvassa be a QR-kódot view termékismertető és forrásoldalunk.

Értékesítés utáni segítségre van szüksége?
Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az online szolgáltatásfoglalási űrlapunkon vagy a 0800 785 744 telefonszámon.

Csomagelemek

Csak ellátási csomag – ET AWVMSC EZ3)

• Kettős LED speciális figyelmeztető lámpák (Xenonok) RGB LED színes panelek
• LINAK Lifting System In-Cab fel/le kapcsoló + 5 m kábel
• Középső csuklós keret
• Vezeték nélküli 10.5 hüvelykes érintőképernyős táblagép 2x dedikált AGM akkumulátorral
• Piros / Fehér Chevron
• Nagy teljesítményű akkumulátor doboz
• MEGJEGYZÉS: A jelzőfények külön vásárolhatók meg. Opcionális DCDC generátortöltő is elérhető
• 230v 40A töltőrendszer – további részletekért lásd a brosúrát.

Szállítási és telepítési csomag (- ET AWVMSC EZ3A)

CSOMAG FENTI PLUSZ

• Felszerelés a járműfedélzetre
• Bekötés a táblagépben (tápellátás)
• Fel/le kapcsoló felszerelése
• 2x telepített LED jelzőfény
• Rögzítés Tablet Mount
• Tesztelés és üzembe helyezés
• MEGJEGYZÉS: A telepítés Ex RTL Auckland
• Nem tartalmazza az esetlegesen szükséges fedélzeti megerősítést – A berendezés ellenőrzése után további telepítési költségek merülhetnek fel.

Gyors kezelési útmutató

AWVMS táblagép

Indítási folyamat

1. Kapcsolja BE a főkapcsolót a jelig.
2. Helyezze a táblát jobbra felfelé: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Fel gombot a billenőkapcsolón (a fülkében, a táblagép közelében), amíg a tábla teljesen fel nem áll. Ne feledje, hogy a tábla csak referenciaként jeleníti meg a tábla tájolását (felfelé vagy lefelé). Nyomja meg és tartsa lenyomva a billenőkapcsoló le gombját a tábla leengedéséhez.
3. Kapcsolja BE a táblagépet (vezérlő a fülkében) a bekapcsológomb (a táblagép bal felső sarkában található) nyomva tartásával 3 másodpercig.
4. Várja meg, amíg a táblagép elindul, látnia kell, hogy az AWVMS képernyő betöltődik.
5. Amikor az Aktuális kijelző lap zöldre vált a táblagépen 1 a helyszínen 4 majd nyomja meg a TURN SYSTEM ON gombot
6. A fényerő-hiba megoldásához állítsa a Fényerőszintet AUTO értékre 10 a küldés használatával aláíráshoz használva 8
7. Válasszon ki egy képet a kedvencek közül, pl. Favorite 1 6
8. Nyomja meg a PLAY gombot a képernyőn, és válassza az OK lehetőséget a prompthoz. A kép elküldésre kerül a kijelzőre.7
9. A FLASH segítségével kapcsolja BE/KI a két 340 mm-es LED speciális figyelmeztető lámpát3

Leállítási folyamat

1. Kapcsolja KI a két 340 mm-es LED speciális figyelmeztető lámpát a FLASH segítségével.3
2. Nyomja meg a RENDSZER KI gombot a táblagépen.2
3. Nyomja meg az EXIT gombot a táblagépen. A prompthoz válassza az OK gombot.9
4. Várja meg, amíg a táblagép KIKAPCSOL.
5. Húzza le az AWVMS táblát nyugalmi helyzetbe: Nyomja meg és tartsa TARTVA a billenőkapcsolón lévő LE gombot, amíg a tábla teljesen le nem esik.

Visszatérve a raktárba

1. Fordítsa a főkapcsolót OFF állásba
2. Nyomja meg a RENDSZER KI gombot a táblagépen.

Szoftverbevezetés

Ez az RTL AWVMS-hez tervezett szövegszerkesztő szoftver. Ez a szoftver képes üzenetek szerkesztésére és küldésére, állapot kiolvasására a kijelzőről, 340 mm-es LED Advanced Warning Lights (Xenonok) vezérlésére és a kijelző fényerejének beállítására stb.

Fő interfész

 

AWVMS funkciók

Táblagép és LED kijelző kommunikációs beállítása

• Kattintson a „CONFIG” funkciógombra. Mind a hálózati kommunikáció, mind a soros port kommunikáció választható. Válassza ki a hálózati kommunikációt.
• Kattintson az Ethernet elemre, adja meg az IP-címet és a portszámot (általában Port: 9520), majd kattintson az IGEN gombra a beállítások aktiválásához.

MEGJEGYZÉS: Az IP-címet az RTL előre beállította a táblagépen a megfelelő működés érdekében.

Ha a kijelző sikeresen csatlakoztatható a tablethez, akkor az állapotfigyelő zóna zöldre vált, a kijelző fényereje és a 340 mm-es LED haladó figyelmeztető lámpák működési állapota szintén zöldre változik

Ethernet

• IP-cím (LED-kijelző címe): 169.254.10.49
• Port (átjáró port): 9520 (Megjegyzés: Írjon be négy számjegyet, ha nincs kapuport)
• *RS232/485: Ezt az opciót az RTL AWVMS nem használja

Rendszerkonfiguráció
Kattintson a „RENDSZERINFORMÁCIÓK” funkciógombra. A szoftver kiolvassa a rendszerinformációkat a kijelzőről (a kommunikációs beállításoknak megfelelően), és megjeleníti a képernyőről kapott részleteket az alábbiak szerint.
Ha a kijelző nem csatlakozik, a rendszerkonfigurációs oldalon a „Not Connect” felirat jelenik meg.

Kijelző be/ki
Kattintson a „RENDSZER BE” funkciógombra. Ezzel elindítja az AWVMS képernyőt.
Kattintson a „RENDSZER KIKAPCSOLÁSA” funkciógombra. Ezzel kikapcsolja az AWVMS kijelzőt.

340 mm-es LED speciális figyelmeztető lámpák (Xenonok) beállítása
Az állapotfigyelő zóna interfésze a két 340 mm-es LED haladó figyelmeztető lámpa működési állapotát mutatja. Ha meg szeretné változtatni az Advanced Warning Light működési állapotát, kérjük, kattintson a „VILLOGÁS” funkciógombra, ahogy a bal oldalon látható.

A villogó speciális figyelmeztető lámpák kialszanak, miután rákattint a „FLASH” gombra.

Fényerő beállítás

1. 1. lépés: Kattintson az alábbi gombra „Fényerő szint”. A fényerőszint panel az alábbiak szerint jelenik meg:
   
2. 2. lépés: Válassza ki a kívánt szintet. azaz 9-es szint.
3. 3. lépés: Kattintson a „FÉNYERŐ BEÁLLÍTÁSA” elemre az új fényerő beállításához.
   MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy a fényerőt „Auto” értékre állítsa. Ebben az üzemmódban a kijelző automatikusan a környezeti feltételekhez igazodik.

Információ küldése

1. 1. lépés: Válasszon ki egy üzenetet a listából, pl. FAVORITE1
2. 2. lépés: Kattintson a „PLAY” gombra, hogy elküldje az üzenetet a kijelzőre.
   Sikeres elküldés után az üzenet az előlapon is megjelenikview területen.

 Új üzenet létrehozása és hozzáadása az üzenetlistához

1. 1. lépés: Kattintson az „ÚJ ÜZENET LÉTREHOZÁSA” gombra az üzenetszerkesztő oldal megnyitásához;
2. 2. lépés: Kattintson a „Xenon/OFF” elemre a két 340 mm-es LED speciális figyelmeztető lámpa működési állapotának beállításához;
3. 3. lépés: Kattintson a „FELSŐ PANEL” elemre a kép kiválasztásához. Ha a kiválasztott kép megjelenik a jobb oldalon, kattintson a „KÉSZ” gombra.
   
4. 4. lépés: Kattintson az „ALSÓ PANEL” elemre a kép kiválasztásához, majd kattintson a „KÉSZ” gombra. A FELSŐ PANEL-en beállított kép szürkévé válik. Most válassza ki a képet az alsó panelhez.
   
5. 5. lépés: Kattintson a „SZÖVEG PANEL” elemre, és válassza ki a kívánt szöveget. Kattintson a „KÉSZ” gombra;
   
6. 6. lépés: Kattintson a „MENTÉS A KEDVENCBE” gombra. Válassza ki a mentési helyet, azaz a „KEDVENC 2” lehetőséget, majd kattintson a „KÉSZ” gombra az új üzenet létrehozásának befejezéséhez.
   

Kattintson az „EXIT” gombra a főoldalra való visszatéréshez. Ellenőrizze az újonnan létrehozott üzenetet (megjelenik a „KEDVENC2” üzenetlistájában):

Új kép hozzáadása a főtáblához

1. 1. lépés: Kapcsolja be a táblagépet a szokásos módon, és a következő képernyő jelenik meg:
2. 2. lépés: Csúsztassa ujját jobbról balra a táblagép jobb oldalán az alábbi menü eléréséhez, és válassza ki a Táblagép módot.
   
3. 3. lépés: Kattintson bárhová a képernyőn az oldalsó panel eltávolításához.
4. 4. lépés: Minimalizálja az AWVMS programot, és a képernyő az alábbi lesz.
5. 5. lépés: Válassza ki az elrendezést:
6. 6. lépés: Görgessen le a Windows Systems részhez, és nyissa meg.
7. 7. lépés: Válassza ki File Felfedező:
8. 8. lépés: Válassza ki a Helyi lemezt (C:)
9. 9. lépés: Nyissa meg az AWVMS mappát, és a következő ablak jelenik meg.
10. 10. lépés: Attól függően, hogy melyik panelhez tervezte az új képet, elmentheti azokat a BottomBmp, TopBmp vagy TextBmp mappákba.
    MEGJEGYZÉS: NE HELYEZZEN MEG VAGY SZERKESZTÉSE MÁSAT FILES VAGY MAPPÁK.
11. 11. lépés: Miután elmentette a képeket, zárja be az ablakot. Csúsztassa ujját jobbról balra a táblagép jobb oldalán, mint a 2. lépésben, és szüntesse meg a Táblagép mód kijelölését. Kattintson bárhová a táblagépen, és visszatér az AWVMS programhoz.
12. 12. lépés: Indítsa újra az AWVMS szoftvert, és indítsa újra, mielőtt láthatja a
    képeket. Mostantól új üzeneteket hozhat létre a hozzáadott képekkel.

Megjegyzés: Az optimális képméret és arány 64 x 64 pixel a FELSŐ PANEL és ALSÓ PANEL esetén, és 64*16 a SZÖVEG PANEL esetében. Más képméretek vagy -arányok nem jelennek meg megfelelően.
Kérjük, forduljon az RTL-hez az AWVMS-hez szükséges képfrissítésekkel vagy bármilyen speciális képpel kapcsolatban.

Középső csuklópántos szerelvény beszerelése

Az AWVMS szerelvény megfelelő felszerelése a járművön fontos annak biztosítása érdekében, hogy az EN12966 LED viewa szög optimalizálva van. Az alábbi telepítési utasítások optimalizált illesztőprogramot biztosítanak view100 m-nél nagyobb távolságról 70 km/h sebességgel haladva.

Szerelje fel a fedélzeti szerelőlapot a segédberendezés hátuljára

• Határozza meg az AWVMS jel helyét a mellékelt rajzok segítségével.
• Erősítse meg a fedélzet alsó részét, hogy biztosítsa egy megfelelő acélcsatorna hegesztését a fedélzeti szerelőlemez alátámasztására.
• Győződjön meg arról, hogy a fedélzet vízszintben van (01. rajz), amikor a szig

Fontos: a tábla ne hajoljon a következő forgalom felé.

• Fúrjon és süllyesszen nyolc egyenlő távolságban elhelyezkedő 12.5 mm-es lyukat a fedélzeti rögzítőlemezen ugyanazon az oldalon, mint a lenyomó reteszek.
• Rögzítse a fedélzetrögzítő lapot M12 x „xx” ZP CSK dugós csavarokkal (nagy szakítószilárdságú), egy nagy alátéttel és ellenanyával. A csavarfejeknek egy síkban kell lenniük a fedélzeti rögzítőlemez felső felületével.n kioldódik (lásd a (04) rajzot, amely a súlypontot mutatja.
  

Emelje fel az AWVMS szerelvényt a helyére

• Az emelőszemekhez rögzített pántokkal/lánccal emelje fel az AWVMS-egységet a helyére (03. rajz)
• A szerelvénynek önmagától kell elhelyezkednie a lepárló lábak felett
• Clamp helyezze a szerelvényt a helyére a hat rögzítőretesszel. Mindegyik retesz 800 kg-ot képes tartani, és szorosnak kell lennie.

2. A táblagép konfigurációja

• A táblagép Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik.
• A táblagépet közvetlenül a jármű akkumulátorához (12 V) kell csatlakoztatni a megfelelő töltés érdekében
• Kiegészítő opcióként Ethernet kábel közvetlenül csatlakoztatható a jel vezérlőszekrényhez

Az összeszerelési rajzok tájékoztató jellegűek, kisebb változtatások történhettek; Kérjük, ellenőrizze a termék méreteit, mielőtt folytatná a telepítést.

 Kabin belüli billenőkapcsoló (az AWVMS emelésére és leengedésére szolgál)

• Az AWVMS fel/le billenőkapcsolóval van ellátva, amely 5 m-es narancssárga kábellel rendelkezik. Az autóvillanyszerelő/-szerelő felelős azért, hogy a kapcsolót a vezetőfülkében, a vezető számára kényelmes helyen telepítse.
• A vezetőnek nyomva kell tartania az AWVMS felemeléséhez vagy leengedéséhez. Referenciaként a fülkében lévő tablet a tábla tájolását is mutatja (emelve vagy leengedve)

Hibaelhárítási útmutató

Probléma	Ok	Megoldás
Nem lehet felemelni a táblát	Alacsony akkumulátor-voltage	Ellenőrizze az akkumulátor térfogatáttage. 11.8 Voltnak vagy magasabbnak kell lennie. Ha nem, csatlakoztassa a töltőt, és hagyja, hogy az akkumulátorok teljesen feltöltődjenek
	Izolátor kapcsoló	Az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve. Ellenőrizze, hogy a fő leválasztó kapcsoló bekapcsolt helyzetben van-e
	Kiégett a biztosíték	Nyissa ki a vezérlődobozt, és ellenőrizze, hogy a biztosíték kiégett-e
	Még mindig nem emel	Lépjen kapcsolatba az RTL technikusával
Csatlakozási hiba	Helytelen indítási eljárás	Kapcsolja ki a rendszert, és lépjen ki az AWVMS programból. Kapcsolja be újra a táblagépet, és várja meg, amíg az Aktuális kijelző fül zöldre vált, mielőtt megnyomja a Rendszer bekapcsolása fület
	Wi-fi kapcsolat	Ellenőrizze, hogy a táblagép csatlakozik-e az AWVMS Wi-Fi hálózathoz
	Az Ethernet-kábel sérült/le van választva (régebbi kártyák)	Ellenőrizze az Ethernet csatlakozást a táblagéphez és az alaplaphoz
A jel nem jelenik meg	Csatlakozási hiba	Kövesse a fenti lépéseket
	Kiégett a biztosíték	Ellenőrizze a biztosítékokat, és szükség esetén cserélje ki
	Alacsony akkumulátor-voltage	Ellenőrizze az akkumulátor térfogatáttage. 11.8 Voltnak vagy magasabbnak kell lennie. Ha nem, csatlakoztassa a töltőt, és hagyja, hogy az akkumulátorok teljesen feltöltődjenek
Piros ERROR üzenet a fedélzeten	Alacsony akkumulátor-voltage	Ellenőrizze az akkumulátor térfogatáttage. 11.8 Voltnak vagy magasabbnak kell lennie. Ha nem, csatlakoztassa a töltőt, és hagyja, hogy az akkumulátorok teljesen feltöltődjenek

Alacsony akkumulátor-voltage	Töltési probléma	Győződjön meg arról, hogy a töltő LED-kijelzője világít  Ellenőrizze, hogy a hosszabbító kábel megfelelően csatlakozik-e a töltő csatlakozójához  Ellenőrizze, hogy a vezeték be van-e kapcsolva a fali csatlakozónál  Ellenőrizze, hogy a vízforraló töltőbe csatlakozó vezetéke megfelelően van-e bedugva és rögzítve van-e
Sequent Error lejátszása	Helytelen megjelenítési sorrendet választott a kezelő	Lépjen ki és indítsa el az AWVMS programot. Kövesse a Rendszer bekapcsolása szakaszt. Válassza a Kedvenc, Lejátszás, OK lehetőséget.
Kapcsolja be a hibát	Nem olvassa el a főkártya Wifi csatlakozási hibáját. Az IP-cím helytelen a Config-ban.	Ellenőrizze az Ethernet csatlakozást a csatlakozódoboz alatti alsó panelen. Győződjön meg róla, hogy ez biztonságosan nyomja be.  Ezután lépjen a Konfiguráció elemre a táblagépen, és győződjön meg arról, hogy az IP-cím 169.254.10.49.  Lépjen a Rendszerinformációk oldalra. Ha a Not Connected felirat jelenik meg, forduljon az RTL-hez.

Gyártási szám helye:

• Az RTL AWVMS sorozatszám a fő csatlakozódoboz ajtaján található.
  

Műszaki előírások

Felső panel

• A panel mérete 1360 mm x 1360 mm
• Kijelző területe 1280 mm x 1280 mm
• 80 x 80 pixel – 16 mm-es pixelosztás
• Tokozás – IP56
• EN12966 -1: 2005 + A1: 2009 Megfelelő

Alsó panel

• A panel mérete 1360 mm x 1616 mm
• Kijelző területe 1280 mm x 1536 mm
• 96 x 80 pixel – 16 mm-es pixelosztás
• Képmegjelenítési terület 1280 mm x 1280 mm
• Szöveges megjelenítési terület 1280 mm x 256 mm, 16 x 80 pixel
• Tokozás – IP56
• EN12966-1 : 2005 + A1 : 2009 megfelelő

Optikai

• LED CSEMKE – P16
• Besorolás: C2, L3, B6, R2
• Fénysűrűség-szabályozás – 2 x fényérzékelő automatikus vezérléshez + kézi szintszabályozás

Speciális LED-es figyelmeztető lámpák

• 340 mm átmérőjű borostyánsárga lámpa
• EN12352-nek megfelelő

Elektromos forrás

• 12V DC táp

Optimális Viewtávolságot

• Minimum 55 m
• Maximum 460 m

Súly

• 430 kg

Méretek

• Fedélzet alapterülete: 1.4m x 1.2m
• Tárolt: 1.5 m x 1.9 m x 2 m
• Magasság: 1.8 m x 1.4 m

Könnyű tehergépjárművekre vonatkozó követelmények

• Tára tömege: 1.95 tonna
• Bruttó tömeg: 2.75 tonna
• Jármű hossza: <5.25 m
• A jármű szélessége (tükrök nélkül): 1.91 m

Dokumentumok / Források

RTL AWVMS előzetes figyelmeztető változó üzenetjelzés [pdf] Használati utasítás AWVMS előzetes figyelmeztető változó üzenettábla, előre figyelmeztető változó üzenettábla, figyelmeztető változó üzenettábla, változó üzenettábla, üzenetjelzés, jel

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv