Léame para Cisco Unity Connection Release Guía de usuario

A Matriz de compatibilidade para Cisco Unity Connection enumera as combinacións de versións máis recentes que se poden usar para Cisco Unity Connection e Unity Connection e con Cisco Business Edition (se procede) en http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/products_device_support_tables_list.html.

Determinación da versión do software

Esta sección contén procedementos para determinar a versión en uso para o seguinte software:

Determine a versión da aplicación de conexión de Cisco Unity

Determine a versión da aplicación Cisco Personal Communications Assistant
Determine a versión do sistema operativo Cisco Unified Communications

Determine a versión da aplicación de conexión de Cisco Unity

Esta sección contén dous procedementos. Use o procedemento aplicable, dependendo de se quere utilizar a Administración de conexión de Unity ou unha sesión de interface de liña de comandos (CLI) para determinar a versión.

Usando Cisco Unity Connection Administration

En Cisco Unity Connection Administration, na esquina superior dereita debaixo da lista de navegación, seleccione Acerca de.
A versión de Unity Connection móstrase debaixo de "Administración de Cisco Unity Connection".

Usando a interface de liña de comandos

Determine a versión da aplicación Cisco Personal Communications Assistant

Usando a aplicación Cisco Personal Communications Assistant

Paso 1 Inicie sesión no Cisco PCA.
Paso 2 Na páxina de inicio de Cisco PCA, seleccione Acerca de na esquina superior dereita para mostrar a versión de Cisco Unity Connection.
Paso 3 A versión de Cisco PCA é a mesma que a versión de Unity Connection.

Determine a versión do sistema operativo Cisco Unified Communications

Use o procedemento aplicable.

Usando Cisco Unified Operating System Administration

En Cisco Unified Operating System Administration, a versión do sistema móstrase debaixo de "Cisco Unified Operating System Administration" no banner azul da páxina que aparece despois de iniciar sesión.

Usando a interface de liña de comandos

Paso 1 Inicie unha sesión de interface de liña de comandos (CLI). (Para obter máis información, consulte Axuda de administración do sistema operativo de Cisco Unified.)
Paso 2 Execute o comando show version active.

Versión e descrición

Precaución
Se o servidor de Cisco Unity Connection está executando un especial de enxeñería (ES) cun número de versión completo do sistema operativo de Cisco Unified Communications entre 12.5.1.14009-1 e 12.5.1.14899-x, non actualice o servidor a Cisco Unity Connection 12.5(1) Actualización do servizo 4 porque a actualización fallará. En vez diso, actualice o servidor cun ES lanzado despois de 12.5(1) Service Update 4 que teña un número de versión completo do SO de Comunicacións unificadas 12.5.1.15xxx ou posterior para obter a funcionalidade SU.

Cisco Unity Connection 12.5(1) Service Update 4 é unha actualización acumulativa que incorpora todas as correccións e cambios na versión 12.5(1) de Cisco Unity Connection, incluíndo o sistema operativo e os compoñentes compartidos por Cisco Unity Connection e Cisco Unified CM. Tamén incorpora cambios adicionais específicos para esta actualización do servizo.

Para determinar o número de versión completo do sistema operativo de Cisco Unified Communications que está instalado actualmente na partición activa, execute o comando CLI show version active.

Os números de versión completa inclúen o número de compilación (por exemploample, 12.5.1.14900-45), as versións de software listadas nas páxinas de descarga en Cisco.com son números de versión abreviados (por example, 12.5(1)).

Non se refire aos números de versión en ningunha das interfaces de usuario de administración porque esas versións aplícanse ás propias interfaces, non á versión instalada na partición activa.

Soporte ou funcionalidade novo e modificado

Esta sección contén toda a compatibilidade ou funcionalidade novas e modificadas para a versión 12.5(1) SU4 e posteriores.

Nota
Os novos lugares para Unity Connection 12.5(1) SU4 lanzáronse e están dispoñibles no sitio de descarga de software en https://software.cisco.com/download/home/282421576/type.

Autenticación do servidor proxy en Smart Licensing

Cisco Unity Connection admite a opción de implementación de proxy HTTPs para comunicarse con Cisco Smart Software Manager (CSSM).

Con Unity Connection 12.5(1) Service Update 4 e versións posteriores, o administrador ofrece unha opción para autenticar o servidor proxy para unha comunicación segura con CSSM. Pode proporcionar nome de usuario e contrasinal para a autenticación do servidor proxy.

Para obter máis detalles, consulte a sección Opcións de implementación do capítulo "Xestionar licenzas" da Guía de instalación, actualización e mantemento para Cisco Unity Connection Release 12 dispoñible na ligazón https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/install_upgrade/guide/b_12xcuciumg.html.

Apoio á falaView no modo de implantación de HCS

Con Cisco Unity Connection Release 12.5(1)Service Update 4 e posteriores, o administrador proporciona voz View funcionalidade aos usuarios co modo de implantación de Hosted Collaboration Services (HCS). Para usar Speech View función no modo HCS, debes ter HCS Speech View Licenzas de usuario estándar cos usuarios.

Nota

Nota No modo HCS, só fala estándarView O servizo de transcrición é compatible.

Para obter información sobre os dereitos admitidos tagsen modo HCS, consulte a sección "API de Cisco Unity Connection Provisioning Interface (CUPI) — Smart Licensing" no capítulo "API de Cisco Unity Connection Provisioning Interface (CUPI) para a configuración do sistema" na guía da API de Cisco Unity Connection Provisioning Interface (CUPI) dispoñible na ligazón https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/REST-API/CUPI_API/b_CUPI-API.html

Para a FalaView configuración, consulte o capítulo “FalaView” da Guía de administración do sistema Cisco Unity Connection Release 12 dispoñible na ligazón https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/administration/guide/b_12xcucsag.html.

Soporte de certificados Tomcat en chamadas SIP seguras

Cisco Unity Connection usa certificados e profesionais de seguridadefiles para a autenticación e o cifrado de portos de mensaxería de voz mediante a integración do tronco SIP con Cisco Unified Communications Manager. Para configurar chamadas seguras en versións anteriores á actualización 12.5 do servizo 1(4), Unity Connection ofrece as seguintes opcións para a integración SIP:

Usando certificados SIP.
Usando certificados Tomcat en Next Gen Security

Coa versión 12.5(1) SU4 e posteriores, Unity Connection só admite certificados Tomcat baseados en claves RSA para configurar chamadas seguras mediante a integración SIPI. Isto permite o uso de certificados autoasinados e de terceiros asinados por CA para a chamada segura SIP.

Para obter información sobre a integración SIP, consulte Configurar un capítulo de integración de troncales SIP de Cisco Unified Communications Manager da Guía de integración SIP de Cisco Unified Communications Manager para Cisco Unity Connection Release 12.x dispoñible na ligazón https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/integration/guide/cucm_sip/b_12xcucintcucmsip.html

Soporte de HAProxy

Con Cisco Unity Connection Release 12.5(1)Service Update 4 e posteriores, HAProxy frontends todos os web tráfico a Unity Connection descargando Tomcat.

HAProxy é unha solución rápida e fiable que ofrece alta dispoñibilidade, equilibrio de carga e capacidades de proxy para aplicacións baseadas en HTTP. A implementación de HAProxy deu lugar ás seguintes melloras:

Para uns 10,000 inicios de sesión de clientes en Unity Connection, hai unha media de 15-20 % de mellora no tempo total necesario para que os clientes inicien sesión no sistema.
Introdúcense novos contadores de rendemento na ferramenta de monitorización en tempo real (RTMT) para mellorar a resolución de problemas e o seguimento.
Mellora a estabilidade de Tomcat mediante a descarga da funcionalidade de criptografía para a entrada web tráfico.

Para obter máis información, consulte a sección Melloras da arquitectura do sistema para Web Tráfico do capítulo "Cisco Unity Connection Overview” na Guía de deseño para Cisco Unity Connection 12.x dispoñible na ligazón https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/design/guide/b_12xcucdg.html.

Documentación relacionada

Documentación para Cisco Unity Connection

Para descricións e URLs da documentación de Cisco Unity Connection Cisco.com, consulte a Guía de documentación de Cisco Unity Connection versión 12.x. O documento envíase con Unity Connection e está dispoñible en https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/roadmap/b_12xcucdg.html.

Documentación para Cisco Unified Communications Manager Business Edition

Para descricións e URLs de la documentación de Cisco Unified Communications Manager Business Edition Cisco.com, consulte a versión aplicable de Cisco Business Edition en https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/index.html.

Información de instalación

Para obter instrucións sobre como descargar a actualización do servizo, consulte a sección "Descargar o software de actualización do servizo 12.5 de Cisco Unity Connection Release 1(4)".

Para obter instrucións sobre como instalar a actualización do servizo en Cisco Unity Connection, consulte o capítulo "Actualización de Cisco Unity Connection" da Guía de instalación, actualización e mantemento para Cisco Unity Connection versión 12.x en https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/install_upgrade/guide/b_12xcuciumg.html.

Nota

Se está a realizar unha actualización desde unha versión de Cisco Unity Connection habilitada para FIPS a Cisco Unity Connection 12.5(1)SU6, asegúrese de seguir os pasos para rexenerar certificados antes de utilizar as integracións de telefonía preexistentes. Para saber como rexenerar certificados, consulte a sección Rexeneración de certificados para FIPS do capítulo "Conformidade de FIPS na conexión de Cisco Unity" da Guía de seguranza para a versión 12.x de Cisco Unity Connection en https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/security/guide/b_12xcucsecx.html.

Descarga do software de actualización 12.5 do servizo de Cisco Unity Connection versión 1(4).

Nota
A actualización do servizo files poden usarse para actualizar Cisco Unity Connection. O files pódense descargar desde a páxina de descargas de Unity Connection.

Precaución
Con versións restrinxidas e sen restricións do software Cisco Unity Connection agora dispoñibles, descargue o software con coidado. Admítese a actualización dunha versión restrinxida a unha versión sen restricións, pero as futuras actualizacións limítanse a versións sen restricións. Non se admite a actualización dunha versión sen restricións a unha versión restrinxida.
Para obter máis información sobre as versións restrinxidas e sen restricións do software de Unity Connection, consulte Descarga dun modelo OVA de VMware para unha máquina virtual de Unity Connection 12.5(1) das Notas de versión para Cisco Unity Connection Release 12.5(1) en http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/unity-connection/products-release-notes-list.html.

Descarga do software de actualización 12.5 do servizo de Cisco Unity Connection versión 1(4).

Paso 1 Inicia sesión nun ordenador cunha conexión de Internet Unity de alta velocidade e vai á páxina Descargas de voz e comunicacións unificadas en http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html?mdfid=280082558.
Nota Para acceder á páxina de descarga do software, debes iniciar sesión en Cisco.com como usuario rexistrado.
Paso 2 No control da árbore da páxina Descargas, expanda Produtos> Comunicacións unificadas> Aplicacións de comunicacións unificadas> Mensaxería> Conexión Unity e seleccione Conexión Unity Versión 12.x.
Paso 3 Na páxina Seleccione un tipo de software, seleccione Actualizacións de conexión de Cisco Unity.
Paso 4 Na páxina Seleccione unha versión, seleccione 12.5(1) SU 4 e os botóns de descarga aparecen no lado dereito da páxina.
Paso 5 Asegúrese de que o ordenador que está a usar ten espazo suficiente no disco duro para a descarga files. (As descricións de descarga inclúen file tamaños.)
Paso 6 Seleccione a descarga aplicable e, a continuación, siga as indicacións en pantalla para completar a descarga, tomando nota do valor MD5.

Versión restrinxida	UCSInstall_CUC_12.5.1.14900-45.sgn.iso
Versión sen restricións	UCSInstall_CUC_UNRST_12.5.1.14900-45.sgn.iso

Nota A versión de VOS para a ISO mencionada anteriormente é 12.5.1.14900-63.

Paso 7 Use un xerador de suma de verificación para confirmar que a suma de verificación MD5 coincide coa suma de verificación que aparece na lista Cisco.com. Se os valores non coinciden, a descarga files están danadas.

Precaución Non intente utilizar un danado file para instalar software, ou os resultados serán imprevisibles. Se os valores MD5 non coinciden, descarga o ficheiro file de novo ata o valor para o descargado file coincide co valor indicado Cisco.com.

As ferramentas de suma de comprobación gratuítas están dispoñibles en Internet, por exemploample, o Microsoft File Utilidade Checksum Integrity Verifier.
A utilidade descríbese no artigo 841290 de Microsoft Knowledge Base, Dispoñibilidade e descrición do File Utilidade de verificación de integridade da suma de verificación. O artigo da KB tamén inclúe unha ligazón para descargar a utilidade.

Paso 8

Se está a instalar desde un DVD, grava o DVD, tendo en conta as seguintes consideracións:

Escolla a opción de gravar unha imaxe de disco, non a opción de copiar files. Ao gravar unha imaxe de disco extraeranse miles de files do .iso file e escríbeos nun DVD, que é necesario para o files para ser accesible para a instalación.
Use o Joliet file sistema, que acomoda filenomes de ata 64 caracteres.
Se a aplicación de gravación de discos que está a usar inclúe unha opción para verificar o contido do disco gravado, escolla esa opción. Isto fai que a aplicación compare o contido do disco gravado coa fonte files.

Paso 9 Confirme que o DVD contén un gran número de directorios e files.
Paso 10 Eliminar innecesario files do disco duro para liberar espazo no disco, incluído o .iso file que descargaches.

Consulte a sección "Reversión da conexión de Unity" do capítulo "Actualización de Cisco Unity Connection" da Guía de instalación, actualización e mantemento de Cisco Unity Connection versión 12.x en https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/12x/install_upgrade/guide/b_12xcuciumg.html.

Se se configura un clúster de Unity Connection, volva primeiro á versión anterior no servidor do editor e despois no servidor do subscritor.

Información de advertencia

Podes atopar a información de advertencia máis recente para a versión 12.5 de Unity Connection usando Bug Toolkit, unha ferramenta en liña dispoñible para que os clientes consulten defectos segundo as súas propias necesidades.

Bug Toolkit está dispoñible en https://bst.cloudapps.cisco.com/bugsearch/.Encha os seus parámetros de consulta mediante a configuración personalizada na opción Configuración avanzada.

Nota Para acceder ao Bug Toolkit, debes iniciar sesión Cisco.com como usuario rexistrado.

Esta sección contén a seguinte información de advertencia:

Advertencias abertas—Unity Connection versión 12.5(1) SU 4, na páxina 8
Advertencias resoltas: versión 12.5(1) SU4 de Unity Connection, na páxina 8

Advertencias relacionadas—Compoñentes de Cisco Unified Communications Manager 12.5(1) que utiliza Unity Connection 12.5(1), na páxina 9

Advertencias abertas—Unity Connection versión 12.5(1) SU 4

Non hai ningunha advertencia aberta para esta versión.

Fai clic nunha ligazón da columna Número de advertencia para view a información máis recente sobre a advertencia en Bug Toolkit. (As advertencias están listadas en orde por gravidade, despois por compoñente e despois por número de advertencia).

Táboa 1: Avisos resoltos da versión 12.5(1) SU4 de Unity Connection

Número de advertencia	Compoñente	Gravidade	Descrición
CSCvv43563	conversas	2	Avaliación da conexión para as vulnerabilidades de Apache Struts Aug20.
CSCvw93402	capacidade de servizo	2	Non se pode seleccionar o ano 2021 mentres se obtén ningún informe na páxina Informe de servizo.
CSCvx27048	config	3	Comprobación previa e posterior á actualización COP files, a instalación da GUI causa un uso excesivo da CPU en Unity Connection.
CSCvt30469	conversas	3	O inicio de sesión entre servidores e a transferencia non funcionan en caso de chamada segura.
CSCvx12734	núcleo	3	CuMbxSync Core no Logger se CsExMbxLocator Log está activado e se produce un erro ao gardar o token na base de datos.
CSCvw29121	base de datos	3	CUC 12.5.1 Non se pode cambiar o nome de host e o enderezo IP mediante os pasos documentados da GUI.
CSCvv77137	base de datos	3	A marca de clasificación da columna de lonxitude variable non está desactivada para a instancia de Unity, o que provoca un erro de comunicación de base de datos
CSCvu31264	licenza	3	CUC 12.5.1 HCS/HCS-LE Unidade web a páxina mostra o servidor en modo de avaliación/modo de avaliación caducado.
CSCvw52134	mensaxería	3	Compatibilidade coa API REST de Oauth2.0 para configurar UMS Office365 para clientes do goberno

CSCvx29625	telefonía	3	Non se pode enviar a solicitude de API a CUCM desde CUC usando CURL.
CSCvx32232	telefonía	3	Non se puido iniciar sesión en VVM en 12.5 SU4 e 14.0.
CSCvu28889	selinux	3	CUC: varios problemas despois da actualización sen cambiar con IPSec activado ata que se reinicie IPTables.
CSCvx30301	utilidades	3	Mellora no rexistro de hap Roxy file captura de rotación necesaria.

Advertencias relacionadas—CiscoUnifiedCommunicationsManager12.5(1)Componentes que usa Unity Connection 12.5(1)

Táboa 2: Compoñentes de Cisco Unified CM 12.5(1) utilizados por Unity Connection A continuación 12.5(1) descríbense os compoñentes de Cisco Unified Communications Manager que son utilizados por Cisco Unity Connection.

A información de advertencia para os compoñentes de Cisco Unified CM está dispoñible nos seguintes documentos:

Léame para Cisco Unified Communications Manager versión 12.5(1) SU4 na páxina de descarga para 12.5(1) SU4 (comeza en https://software.cisco.com/download/home/280082558).

Táboa 2: Compoñentes de Cisco Unified CM 12.5(1) que utiliza Unity Connection 12.5(1)

Componente de Cisco Unified CM	Descrición
copia de seguridade-restauración	Copia de seguridade e restauración de utilidades
ccm-servibilidade	ccm-serviceability Cisco Unified Serviceability web interface
cdp	Controladores de Cisco Discovery Protocol
cli	Interface de liña de comandos (CLI)
cmui	Determinados elementos na conexión Unity web interfaces (como táboas de busca e pantallas de presentación)
cpi-afg	Resposta de Cisco Unified Communications File Xerador
cpi-appinstall	Instalación e actualizacións
cpi-cert-mgmt	Xestión de certificados
cpi-diagnose	Sistema de diagnóstico automatizado
cpi-os	Sistema operativo de comunicacións unificadas de Cisco
cpi-plataforma-api	Capa de abstracción entre o sistema operativo de comunicacións unificadas de Cisco e as aplicacións aloxadas na plataforma
cpi-seguridade	Seguridade para as conexións ao servidor
cpi-service-mgr	Xestor de servizos (ServM)
cpi-vendedor	Problemas de provedores externos

cuc-tomcat	Apache Tomcat e software de terceiros
base de datos	Instalación e acceso á base de datos de configuración (IDS)
ID de base de datos	Parches de base de datos IDS
ims	Sistema de xestión de identidade (IMS)
rtmt	Ferramenta de monitorización en tempo real (RTMT)

Obtención de documentación e presentación dunha solicitude de servizo

Para obter información sobre como obter documentación, enviar unha solicitude de servizo e recoller información adicional, consulte a publicación mensual Novidades na documentación de produtos de Cisco, que tamén enumera toda a documentación técnica de Cisco nova e revisada, en: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Subscríbete ao feed de Novidades na documentación do produto Cisco como RSS (Really Simple Syndication) e configura o contido para que se entregue directamente no teu escritorio mediante unha aplicación de lectura. As fontes RSS son un servizo gratuíto e actualmente Cisco admite a versión RSS 2.0.

Cisco Product Security Overview

Este produto contén funcións criptográficas e está suxeito ás leis dos Estados Unidos e dos países locais que regulan a importación, exportación, transferencia e uso. A entrega de produtos criptográficos de Cisco non implica autoridade de terceiros para importar, exportar, distribuír ou usar o cifrado. Os importadores, exportadores, distribuidores e usuarios son responsables do cumprimento das leis dos Estados Unidos e dos países locais. Ao usar este produto, aceptas cumprir coas leis e regulamentos aplicables. Se non podes cumprir coas leis dos Estados Unidos e locais, devolve este produto inmediatamente.
Pódese atopar máis información sobre as regulacións de exportación dos EUA en https://research.ucdavis.edu/wpcontent/uploads/ExportControl-Overview-of-Regulations.pdf

Documentos/Recursos

Léame de CISCO para a versión de conexión de Cisco Unity [pdfGuía do usuario
Léame para a versión de conexión de Cisco Unity, versión de conexión de Cisco Unity, versión de conexión de Unity, versión de conexión

Referencias

Manual de usuario

Sede das Américas

Requisitos do sistema

Información de compatibilidade