Multi-Controls Joystickillä
USB MIDI-ohjain
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
VAROITUS: SÄHKÖISKUN RISKIEN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTETTA (TAI TAKAA) SISÄSSÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLTOA KOSKEVAT OSAT OHJAA HUOLTO Pätevälle HENKILÖSTÖlle
Salama, jossa on nuolenpääsymboli tasasivuisessa kolmiossa, on tarkoitettu ohjaamaan käyttäjää eristämättömän vaarallisen volyymin läsnäoloon.tage tuotteen kotelon sisällä, joka voi olla riittävän suuri saamaan henkilöille sähköiskun.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Lue nämä ohjeet.
- Säilytä nämä ohjeet.
- Ota kaikki varoitukset huomioon.
- Noudata kaikkia ohjeita.
- Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
- Puhdista vain kuivalla liinalla.
- Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Älä asenna lähelle mitään lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpöpattereita, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
Johdanto
Kiitos, että ostit ICON-ohjaimet USB MIDI -ohjaimen. Luotamme vilpittömästi, että tämä tuote tarjoaa vuosien tyydyttävää palvelua, mutta jos jokin ei ole täysin tyytyväinen, pyrimme korjaamaan asiat. Näiltä sivuilta löydät yksityiskohtaisen kuvauksen säätimien ominaisuuksista sekä opastetun esittelyn sen etu- ja takapaneelista, vaiheittaiset ohjeet niiden asennukseen ja käyttöön sekä täydelliset tekniset tiedot. Ole hyvä ja rekisteröi tuote sivustollemme websivusto alla olevasta linkistä
www.iconproaudio.com/registration:
Noudata vaiheittaisia ohjeita. Aloita syöttämällä laitteen sarjanumero sekä henkilökohtaiset tietosi jne. Rekisteröimällä tuotteesi verkossa, olet oikeutettu huolto- ja huoltotukeen Ohjekeskuksessamme vierailemalla websivusto osoitteessa www.iconproaudio.com. Lisäksi kaikki tililläsi rekisteröidyt tuotteet luetellaan henkilökohtaisella tuotesivullasi, josta löydät päivitetyt tiedot, kuten laiteohjelmisto-/ohjainpäivitykset, ohjelmistopaketit, käyttöoppaiden lataukset jne. laitteellesi.
Kuten useimpien elektronisten laitteiden kohdalla, suosittelemme alkuperäisen pakkauksen säilyttämistä. Epätodennäköisissä tapauksissa tuote on palautettava huoltoon, alkuperäinen pakkaus (tai kohtuullinen vastaava) vaaditaan.
Asianmukaisella hoidolla ja riittävällä ilmankierrolla säätimet toimivat ilman ongelmia useiden vuosien ajan.
Mitä paketissa on?
- iControls USB MIDI -ohjain x 1
- Pika-aloitusopas
- USB 2.0 kaapeli
Rekisteröi ICON ProAudio -tuotteesi henkilökohtaiselle tilillesi
1. Tarkista laitteesi sarjanumero
Ole hyvä ja mene osoitteeseen http://iconproaudio.com/registration tai skannaa alla oleva QR-koodi.
Syötä laitteesi sarjanumero ja muut tiedot näytölle. Napsauta "Lähetä".
Näyttöön tulee viesti, jossa näkyy laitteesi tiedot, kuten mallinimi ja sarjanumero – Napsauta "Rekisteröi tämä laite tililleni" tai jos näet muun viestin, ota yhteyttä huoltopalveluumme.
2.Kirjaudu olemassa olevien käyttäjien henkilökohtaiselle tilisivullesi tai rekisteröidy uudelle käyttäjälle
Olemassa oleva käyttäjä: Kirjaudu henkilökohtaiselle käyttäjäsivullesi syöttämällä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.
Uusi käyttäjä: Napsauta "Rekisteröidy" ja täytä kaikki tiedot.
3. Lataa kaikki hyödylliset materiaalit
Kaikki tililläsi rekisteröidyt laitteet näkyvät sivulla. Jokainen tuote listataan kaikkien saatavilla olevien tuotteiden kanssa files, kuten ajurit, laiteohjelmisto, käyttöopas eri kielillä ja mukana toimitetut ohjelmistot jne. ladattavaksi. Varmista, että sinun on ladattava tarvittava files, kuten ohjain ennen laitteen asennuksen aloittamista.
Ominaisuudet
- Pääominaisuuksiin kuuluvat: TM
- Erittäin kompakti ja suunniteltu sopimaan MacBookiin
- 9 määritettävää faderia 18 määritettävää painiketta
- 9 säädettävää kiertonuppia MIDI CC:n asettamiseen
- Joystick ohjaukseen
- "Layer"-painikkeet 4 kohtauksen mukauttamiseen useiden sovellusten välittömään hallintaan
- 6 kuljetuspainiketta
- 2xUSB-liittimet daisy-ketjuun minkä tahansa i-sarjan ohjaimien kanssa
- Luokkayhteensopiva Windows XP:n, Vistan (32-bittinen) ja Mac OS X:n kanssa
- USB-väylästä virtalähde
- Mukana iMapTM-ohjelmisto helpottaa MIDI-toimintojen kartoittamista.
- Lisävarusteena on saatavana alumiininen kansi eri graafisilla malleilla ja väreillä.
Etupaneelin asettelu
- Faderit
Nämä yhdeksän ohjelmoitavaa faderia liukuvat ylös ja alas säätääkseen lineaarisia MIDI-parametreja, kuten äänenvoimakkuutta. - Nupit
Nämä yhdeksän ohjelmoitavaa nuppia mahdollistavat lineaaristen MIDI-parametrien, kuten Pan, säätämisen. - Ohjauspainikkeet
Nämä kahdeksantoista ohjelmoitavaa painiketta, jotka on asetettu yhdeksään kahden hengen ryhmään, sallivat sinun aktivoida tai ohjata DAW:n tai käyttämäsi musiikkiohjelmiston ominaisuuksia. - Joystick
Tämä joystick toimii kannettavan tietokoneen hiirimattona. - Kuljetuspainikkeet (MMC)
iControlsissa on erilliset MIDI Machine Control (MMC) -painikkeet etupaneelissa. - Tasopainikkeet
Näillä kahdella painikkeella voit vaihtaa neljän kerroksen välillä. Jokainen kerros voidaan asettaa eri parametreihin fadereille ja muille nupeille.
Sivupaneelin asettelu
USB-portti (B-tyyppi)
Toimii MIDI-porttina kannettavaan (tai tietokoneeseen) ja yhteensopivaan ohjelmistoon. Tarjoaa myös virtaa iControlsille.
USB-portti
Käytä ketjuttamiseen toisen iControls-yksikön tai minkä tahansa i-sarjan ohjaimien, kuten iKeyn tai iPadin, kanssa.
Aloitus
iControls-ohjainjärjestelmän liittäminen
Valitse USB-portti Macista/PC:stä ja aseta USB-kaapelin leveä (litteä) pää. Liitä kaapelin pieni liitinpää iControlsiin. Macin/PC:n pitäisi automaattisesti "nähdä" uusi laitteisto ja ilmoittaa, että se on valmis käytettäväksi.
Määritä MIDI-viestit iControlsille
Katso sivulta 10 "MIDI-toimintojen määrittäminen "iMap TM" -ohjelmistolla"
Ohjaimen ominaisuudet ja asetukset
iControls-toimintojen tehokkaan ja luovan käytön oppiminen on helppoa.
Faderit
iControlsissa on yhdeksän faderia. Fader 9 on yleisesti hyväksytty äänenvoimakkuuden säädin. Voit määrittää minkä tahansa 119 erilaisesta MIDI CC -numerosta mille tahansa faderille, vaikka suosittelemme pitämään Fader 9:n äänenvoimakkuuden (CC07) asennossa äänenvoimakkuuden säätämiseksi. CC-numerot 120-127 ovat epälineaarisia parametreja, eikä niitä voida ohjata lineaarisella faderilla.
Ohjauspainikkeet
Ohjauspainikkeita on kahdeksantoista. Voit määrittää eri CC-numeroita sekä MIDI-kanavia mille tahansa painikkeelle.
Nupit
iControlsissa on yhdeksän nuppia. Mikä tahansa lineaarinen CC-numero voidaan määrittää mille tahansa säätimelle sekä mille tahansa yksittäiselle kanavalle 1-16. Michael sanoo: "Ajattele, kuinka hienoa tai sujuvaa ohjaustekniikkaa sinun tulee käyttää, ja päätä sitten, käytätkö nuppia vai faderia kyseiseen toimintoon. Fader-kyljyksesi voivat olla tasaisempia, tai nuppi, jolla on hidas pyörimisliike, voi olla sopivampi."
Joystick
Voit käyttää tätä joystickia tietokoneen hiirenä ohjaamaan tietokoneen osoitinta.
MIDI Machine Control (MMC) -painikkeet
Jotkin laitteet ja ohjelmistot käyttävät MIDI Machine Control (MMC) -viestejä simuloimaan ohjaimia, joita missä tahansa analogisessa nauhurissa olisi, kuten Stop, Play ja Record. Kaikki ohjelmistot/laitteistot eivät vastaa MMC-viesteihin, joten etsi oppaasta tätä aihetta käsittelevä osio, mitä tahansa ohjelmistoa tai laitteistoa, jota käytät iControlsin kanssa. Se kertoo, mitä toimintoja voidaan käyttää iControlsin MMC-painikkeilla.
MMC-sanoma on SysEx-sanoma. iControlsin laitetunnus on 127, vakio MIDI-oletus. Ohjelmistosi/laitteistosi voidaan määrittää hyväksymään tämä laitetunnus, jos se ei jo tunnista oletusarvoa 127. Näiden säätimien CC-numerot ovat
<< – kelaus taaksepäin = 05
>> – kelaus eteenpäin = 04
– stop = 01
> -play = 02
– ennätys = 06
iMapTM-ohjelmiston asentaminen MAC OSX:lle
Asenna iMapTM-ohjelmisto Mac OS X:ään noudattamalla alla olevia ohjeita vaihe vaiheelta
- Käynnistä MAC.
- Lataa Mac-sovellus henkilökohtaiselta käyttäjäsivultasi osoitteessa www.iconproaudio.com
Kun olet ladannut file, napsauta sitä aloittaaksesi asennusprosessin. Ohjattu asennus tulee näkyviin. Ohjattu asennus tulee näkyviin, napsauta "Jatka"
- Valitse Asennuspaikka
Valitse kohde, johon haluat asentaa iMapTM-ohjelmiston Mac OS X:ään, ja napsauta sitten "Jatka". Muuta asennuspaikkaa
Jos haluat muuttaa asennuspaikkaa, napsauta "Vaihda asennuspaikkaa" -painiketta ja valitse toinen sijainti tai napsauta "Asenna" -painiketta jatkaaksesi.Syötä järjestelmänvalvojan tiedot
iMapTM-ohjelmiston asentamiseksi sinun on syötettävä järjestelmänvalvojan käyttäjätiedot, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja salasana ja napsauta "Asenna" jatkaaksesi.Asennus valmis
Viimeistele iMapTM-ohjelmiston asennus napsauttamalla "Sulje".
iMapTM-ohjelmiston asentaminen Windowsille
Noudata alla olevia ohjeita vaihe vaiheelta asentaaksesi iMapTM-ohjelmistosi.
- Käynnistä tietokone.
- Lataa Mac iMap henkilökohtaiselta käyttäjäsivultasi osoitteessa www.iconproaudio.com
Kun olet ladannut file, napsauta sitä aloittaaksesi asennusprosessin. Ohjattu asennustoiminto tulee näkyviin
Ohjattu asennustoiminto tulee näkyviin, napsauta "Seuraava"Valitse Asennuspaikka
Valitse haluamasi asennuspaikka iMapTM:lle tai käytä oletussijaintia ja napsauta "Seuraava"Valitse pikakuvake
Valitse aloitusvalikon kansio, johon haluat luoda iMapTM-pikakuvakkeen. Napsauta sitten "Seuraava"Luo pikakuvake työpöydällesi
Poista valinta ruudusta, jos et halua sijoittaa iMapTM:n pikakuvaketta työpöydällesi, muussa tapauksessa napsauta "Seuraava"iMapTM alkoi asentaa
iMapTM-asennus on nyt alkanut, odota sen päättymistä. Napsauta sitten "Valmis"Asennus valmis
Viimeistele iMapTM-ohjelmiston asennus napsauttamalla "Finish".
MIDI-toimintojen määrittäminen iMapTM:llä
iMapTM:n avulla voit määrittää iControls-laitteiden MIDI-toiminnot helposti. Käynnistä iMapTM-ohjelmisto, laitteen valintanäyttö tulee näkyviin, kuten kaaviossa 1 näkyy. Napsauta sitten "iControls"-painiketta.
Huomautus: Jos iControlsia ei ole yhdistetty Maciin/PC:hen, näkyviin tulee viesti "Ei ole MIDI-tulolaitteita". Liitä iControls Maciin/PC:hen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
iMapTM iControls -ohjelmistopaneeli
- Määritä MIDI-kanavat faderille
Valitse faderille haluamasi MIDI-kanava väliltä 1-16 - Anna faderille CC-numero
Valitse faderin alasvetovalikosta haluamasi CC-numero väliltä 0-127. - Määritä MIDI-kanavat ohjauspainikkeille
Valitse ohjauspainikkeelle haluamasi MIDI-kanava väliltä 1-16 - Määritä CC-numero ohjauspainikkeelle
Valitse haluamasi CC-numero väliltä 0-127 ohjauspainikkeen alasvetovalikosta. - Määritä MIDI-kanavat nuppiin
Valitse haluamasi MIDI-kanava 1-16 valitsimelle - Määritä CC-numero nuppiin
Valitse haluamasi CC-numero 0-127 nupin alasvetovalikosta. - Valitse 4 erilaista kerrosta ja valitse kullekin tasolle haluamasi asetukset
Sinulla voi olla 4 erilaista "tasoa" eri sovelluksille. Jokaisella "tasolla" voi olla omat ohjausasetukset. - Määritä MIDI-kanavat MMC-painikkeille
Valitse haluamasi MIDI-kanava 1-16 MMC-painikkeille - Määritä CC-numero MMC-painikkeille|
DAW- tai musiikkiohjelmistostasi riippuen määritä CC-numero näille painikkeille ohjelmistosi mukaan. (Huomaa: Olemme luoneet joukon malleja eri ohjelmistoille. Nämä ovat Utility CD:llä. Tuo kirjeenvaihtomalli file DAW-laitteeseen ja nämä painikkeet toimivat heti MMC:nä.) - Tallenna file”-painiketta
Napsauta tätä painiketta tallentaaksesi nykyiset asetukset iControlsille. The file on ".kuvake" file. - Kuorma file”-painiketta
Napsauta tätä painiketta ladataksesi aiemmin tallennetun ".icon"-asetuksen file iControlsille. - "Lähetä tiedot" -painike
Napsauta tätä painiketta ladataksesi iMapTM-ohjelmiston asetukset iKey-laitteeseen USB-yhteyden kautta.
(Huomaa: Sinun on oltava liitetty iControls Maciin/PC:hen, muuten asetusten lataus ei onnistu.)
- "MIDI-laitteet" -painike
Napsauta tätä painiketta, MIDI-laitteen valintaikkuna tulee näkyviin, kuten kaaviossa 1 näkyy. Valitse "ICON iControls" MIDI Out -laitteille.
Palauta tehdasasetukset
Pitämällä painikkeita "kelaa taaksepäin" "Pelata
" ja "FastForward
Yhdessä iControlsin asetukset palautuvat tehdasasetuksiinsa.
Daisy Chain iControlsilla tai millä tahansa i-sarjan ohjaimilla
Voit ketjuttaa enintään 3 yksikköä iControls-laitteita tai mitä tahansa i-sarjan ohjaimia.
Liitä ensimmäinen iControls-yksikkö Mac-/PC-tietokoneeseen USB-portin kautta.
Valitse USB-portti Macista/PC:stä ja aseta USB-kaapelin leveä (litteä) pää ja toinen pieni pää (B-tyypin USB-paketti) iControlsiin.
Liitä seuraavat iControls-yksiköt (tai iKey/iPad)
Liitä USB-kaapelin leveä (litteä) pää iControlsin toisen USB-portin ensimmäiseen yksikköön ja toinen pieni pää (B-tyypin USB-liitäntä) toisen yksikön iControlsin USB-porttiin. Noudattamalla samaa menettelyä voit ketjuttaa iControlsin 3. yksikön (tai iKeyn/iPadin).
Tekniset tiedot
Liitin:
Tietokoneeseen USB-liitäntä (mini B-tyyppi)
i-sarjan ohjaimeen USB-liitin (vakiotyyppi)
Virtalähde: USB-väylävirta
Virrankulutus: 100mA tai vähemmän
Paino: 0.51kg (1.1lb)
Mitat: 325 (P) X 99 (L) X 20 (K) / 12.78" (P) x 3.78" (L) x 0.75" (K)
Liite A
Yleiset MIDI-ohjainnumerot (MIDI CC'S)
oo | Pankin valinta | 46 | Controller 46 | 92 | Vibra syvyys |
1 | Modulaatio | 47 | Controller 47 | 93 | Kuoron syvyys |
2 | Hengityksen hallinta | 48 | Gen Purpose ja LSB | 94 | Celeste (De-tune) |
3 | Controller 3 | 49 | Gen Purpose 2 LSB | 95 | Phaserin syvyys |
4 | Jalkaohjaus | 50 | Gen Purpose 3 LSB | 96 | Tietojen lisäys |
5 | PortaTime | 51 | Gen Purpose 4 LSB | 97 | Tietojen vähennys |
o6 | Tietojen syöttö | 52 | Controller 52 | 98 | Non-Reg Param LSB |
7 | Kanavan äänenvoimakkuus | 53 | Controller 53 | 99 | Ei-säännöllinen MSB |
8 | Saldo | 54 | Controller 54 | 100 | Reg Param LSB |
9 | Controller 9 | SS | Controller 55 | 101 | Reg Param MSB |
10 | Panoroida | 56 | Controller 56 | 102 | Controller 102 |
ii | Ilmaisu | 57 | Controller 57 | 103 | Controller 103 |
12 | Tehosteohjain 1 | 58 | Controller 58 | 104 | Controller 104 |
13 | Tehosteohjain 2 | 59 | Controller 59 | 105 | Controller 105 |
14 | Controller 14 | 6o | Ohjain 6o | 106 | Ohjain 1o6 |
15 | Controller 15 | 61 | Controller 61 | 107 | Controller 107 |
16 | Gen Tarkoitus 1 | 62 | Ohjain 6z | 108 | Controller 108 |
17 | Gen Tarkoitus 2 | 63 | Controller 63 | 109 | Controller 109 |
18 | Gen Tarkoitus 3 | 64 | Sustain-pedaali | 110 | Controller 110 |
19 | Gen Tarkoitus 4 | 65 | portamento | 111 | Ohjain iii |
20 | Controller 20 | 66 | Sostenuto | 112 | Controller 112 |
21 | Controller 21 | 67 | Pehmeä pedaali | 113 | Controller 113 |
25 | Controller 25 | 68 | Legato-pedaali | 114 | Controller 114 |
26 | Controller 26 | 69 | Pidä 2 | 115 | Controller 115 |
27 | Controller 27 | 70 | Äänen vaihtelu | 116 | Controller 116 |
28 | Controller 28 | 74 | Katkaisutaajuus | 117 | Controller 117 |
29 | Controller 29 | 75 | Controller 75 | 118 | Controller 118 |
3o | Controller 30 | 76 | Controller 76 | 119 | Controller 119 |
31 | Controller 31 | 77 | Controller 77 | Kanavatilan viestit | |
32 | Pankki Valitse LSB | 78 | Controller 78 | 120 | Kaikki äänet pois päältä |
33 | Modulaatio LSB | 79 | Controller 79 | 121 | Nollaa kaikki ohjaimet |
34 | Hengityksensäädin LSB | 8o | Gen Tarkoitus 5 | 122 | Paikallinen ohjaus |
35 | Controller 35 | 81 | Gen Tarkoitus 6 | 123 | Kaikki muistiinpanot pois päältä |
36 | Jalkasäädin LSB | 82 | Gen Tarkoitus 7 | 124 | Omni pois päältä |
37 | Porta Time LSB | 83 | Gen Tarkoitus 8 | 125 | Omni päällä |
38 | Tiedonsyöttö LSB | 84 | Portamento-ohjaus | 126 | Mono päällä (Poly Off) |
39 | Kanavan äänenvoimakkuus LSB | 85 | Controller 85 | 127 | Poly päällä (mono pois päältä) |
40 | Tasapaino LSB | 86 | Controller 86 | Lisäviestit | |
41 | Controller 41 | 87 | Controller 87 | 128 | Kallistuksen herkkyys |
42 | Pannu LSB | 88 | Controller 88 | 129 | Hienosäätää |
43 | Lauseke LSB | 89 | Controller 89 | 13o | CoarseTune |
44 | Controller 44 | 90 | Controller 90 | 131 | Kanava Aftertouch |
45 | Controller 45 | 91 | Kaiun syvyys |
Palvelut
Jos tarvitset huoltoa, noudata näitä ohjeita. iControls
Tarkista online-ohjekeskuksemme osoitteessa http://support.iconproaudio.com/hc/en-us, tietoja, tietämystä ja latauksia, kuten:
- FAQ
- Lataa
- Lisätietoja
- Foorumi
Näiltä sivuilta löydät usein ratkaisuja. Jos et löydä ratkaisua, luo tukikortti online-ohjekeskuksessamme alla olevasta linkistä, ja tekninen tukitiimimme auttaa sinua mahdollisimman pian. Navigoida johonkin http://support.iconproaudio.com/hc/en-us ja kirjaudu sitten sisään lähettääksesi lipun.
Heti kun olet lähettänyt kyselylipun, tukitiimimme auttaa sinua ratkaisemaan ICON ProAudio -laitteen ongelman mahdollisimman pian.
Viallisten tuotteiden lähettäminen huoltoon:
- Varmista, että ongelma ei liity toimintavirheeseen tai ulkoisiin järjestelmälaitteisiin.
- Säilytä tämä käyttöohje. Emme tarvitse sitä laitteen korjaamiseen.
- Pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseensa, mukaan lukien loppukortti ja laatikko. Tämä on hyvin tärkeää. Jos olet kadottanut pakkauksen, varmista, että olet pakkaanut laitteen oikein. ICON ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat muusta kuin tehdaspakkauksesta.
- Toimita ICON-teknologian tukikeskukseen tai paikalliseen palautusvaltuutukseen. Katso palvelukeskuksemme ja jakelijoiden palvelupisteet alla olevasta linkistä:
Jos olet Yhdysvalloissa
Lähetä tuote osoitteeseen:
Pohjois-Amerikka
Mixware, LLC – yhdysvaltalainen jakelija
11070 Fleetwood Street – Yksikkö F.
Sun Valley, CA 91352; USA
Puh. (818) 578 4030
Ota yhteyttä: www.mixware.net/help
Jos olet Euroopassa
Lähetä tuote osoitteeseen:
Äänipalvelu
GmbHEurooppalainen
Päämaja terrorisoi-Seeler-Stra
3D-12489 Berliini
Puhelin: +49 (0)30 707 130-0
Faksi: +49 (0)30 707 130-189
Sähköposti: info@sound-service.eu|
Jos olet Hongkongissa
Lähetä tuote osoitteeseen:
AASIA TOIMISTO:
Yksikkö F, 15/F, Fu Cheung Centre,
Nro 5-7 Wong Chuk Yeung
Katu, Fotan,
Sha Tin, NT, Hongkong.
5. Lisätietoja päivityksistä on osoitteessa websivusto osoitteessa: www.iconproaudio.com
http://iconproaudio.com/dashboard/
Asiakirjat / Resurssit
![]() |
iCON i-Controls Multi-Controls Joystick USB MIDI -ohjaimella [pdfKäyttöopas PD3V102-E monisäätimet Joystick USB MIDI -ohjaimella, PD3V102-E., monisäätimet Joystick USB MIDI -ohjaimella |