Controls múltiples amb joystick
Controlador MIDI USB

PRECAUCIÓ
RISC DE DESCARGA ELÈCTRICA NO OBRIR RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
PRECAUCIÓ: PER REDUCIR EL RISC DE DESCÀRREGA ELÈCTRICA NO TREURE LA COBERTA (NI LA ​​POTÈNCIA) SENSE PARTS PER L'USUARI A L'INTERIOR DEMANEU EL SERVEI A PERSONAL QUALIFICAT
El llamp amb un símbol de punta de fletxa dins d'un triangle equilàter està destinat a Waled l'usuari a la presència de vol perillós no aïllattage dins de la carcassa del producte, que pot ser d'una magnitud suficient com per provocar una descàrrega elèctrica a les persones.

Instruccions importants de seguretat

1. Llegeix aquestes instruccions.
2. Conserveu aquestes instruccions.
3. Compte amb totes les advertències.
4. Seguiu totes les instruccions.
5. No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
6. Netegeu només amb un drap sec.
7. No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.
8. No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
9. Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.

Introducció

Gràcies per comprar el controlador MIDI USB de controls ICON. Confiem sincerament que aquest producte us proporcionarà anys de servei satisfactori, però si alguna cosa no us satisfà completament, ens esforçarem per fer les coses bé. En aquestes pàgines, trobareu una descripció detallada de les característiques dels controls, així com una visita guiada pels seus panells frontal i posterior, instruccions pas a pas per a la seva configuració i ús, i especificacions completes. Si us plau, registreu el producte al nostre weblloc a l'enllaç següent
www.iconproaudio.com/registration:
Si us plau, seguiu els procediments pas a pas. Comenceu introduint el número de sèrie del dispositiu, així com la vostra informació personal, etc. En registrar el vostre producte en línia, tindreu dret al servei i assistència postvenda al nostre Centre d'ajuda visitant el nostre weblloc a www.iconproaudio.com. A més, tots els productes registrats al vostre compte apareixeran a la pàgina personal del vostre producte, on trobareu informació actualitzada, com ara actualitzacions de firmware/controladors, paquets de programari, descàrregues de manuals d'usuari, etc. per al vostre dispositiu.
Com passa amb la majoria de dispositius electrònics, us recomanem que conserveu l'embalatge original. En el cas improbable, el producte s'ha de retornar per al servei, es requereix l'embalatge original (o un equivalent raonable).
Amb una cura adequada i una circulació d'aire adequada, els vostres controls funcionaran sense cap problema durant molts anys.

Què hi ha al paquet?

• Controlador MIDI USB iControls x 1
• Guia d'inici ràpid
• Cable USB2.0

Registreu el vostre producte ICON ProAudio al vostre compte personal
1. Comproveu el número de sèrie del vostre dispositiu
Si us plau, aneu a http://iconproaudio.com/registration o escaneja el codi QR a continuació.

Introduïu el número de sèrie del vostre dispositiu i la resta d'informació a la pantalla. Feu clic a "Enviar".
Apareixerà un missatge que mostrarà la informació del vostre dispositiu, com ara el nom del model i el seu número de sèrie. Feu clic a "Registra aquest dispositiu al meu compte" o si veieu qualsevol altre missatge, poseu-vos en contacte amb el nostre equip de servei postvenda.
2. Inicieu sessió a la pàgina del vostre compte personal per als usuaris existents o registreu-vos per a un usuari nou
Usuari existent: inicieu sessió a la vostra pàgina d'usuari personal introduint el vostre nom d'usuari i contrasenya.
Usuari nou: feu clic a "Registrar-se" i ompliu tota la informació.
3. Descarrega tots els materials útils
Tots els dispositius registrats al vostre compte es mostraran a la pàgina. Cada producte apareixerà a la llista amb tots els seus disponibles files com ara controladors, firmware, manual d'usuari en diferents idiomes i programari inclòs, etc. per descarregar. Si us plau, assegureu-vos que heu de descarregar el necessari files com ara el controlador abans de començar la instal·lació del dispositiu.

Característiques

• Les principals característiques inclouen: TM
• Extremadament compacte i dissenyat per combinar amb el MacBook
• 9 faders assignables 18 botons assignables
• 9 controls rotatius assignables per configurar MIDI CC
• Joystick per al control
• Botons de "capa" per personalitzar 4 escenes per al control instantani de múltiples aplicacions
• 6 botons de transport
• 2 connectors USB per encadenar amb qualsevol controlador de la sèrie i
• Compatibilitat amb Windows XP, Vista (32 bits) i Mac OS X
• Alimentat per bus USB
• Programari iMapTM inclòs per facilitar el mapeig de funcions MIDI.
• Una coberta d'alumini, en diferents dissenys gràfics i colors, està disponible com a opció.

Disseny del panell frontal

1. Faders 
   Aquests nou faders programables llisquen cap amunt i cap avall per ajustar paràmetres MIDI lineals com ara el volum.
2. Poms
   Aquests nou controls programables permeten ajustar paràmetres MIDI lineals com ara Pan.
3. Botons de control
   Aquests divuit botons programables, configurats en nou grups de dos, us permeten activar o controlar les funcions del vostre DAW o del programari de música que esteu utilitzant.
4. Joystick
   Aquest joystick funciona com un ratolí al vostre ordinador portàtil.
5. Botons de transport (MMC)
   iControls té botons de control de màquina MIDI (MMC) dedicats al tauler frontal.
6. Botons de capa
   Aquests dos botons us permeten canviar entre les quatre capes. Cada capa es pot configurar amb diferents paràmetres per als faders i altres controls.

Disseny del panell lateral

Port USB (tipus B)
Funciona com a port MIDI per al vostre ordinador portàtil (o ordinador) i programari compatible. També proporciona energia als teus iControls.
Port USB
Utilitzeu-lo per connectar en cadena amb la segona unitat d'iControls o qualsevol controlador de la sèrie i com ara iKey o iPad.

Primers passos

Connectant el vostre sistema de controlador iControls

Trieu un port USB al vostre Mac/PC i inseriu l'extrem ample (pla) del cable USB. Connecteu l'extrem petit de la presa del cable als iControls. El vostre Mac/PC hauria de "veure" automàticament el nou maquinari i us notificarà que està llest per utilitzar-lo.

Assigna els missatges MIDI a iControls
Consulteu la pàgina 10 per a "Assignar les funcions MIDI amb el programari "iMap TM""
Funcions i configuració del controlador
Aprendre a utilitzar de manera eficaç i creativa les funcions dels vostres iControls és senzill.

Faders
Hi ha nou faders a iControls. Fader 9 és el control generalment acceptat per al volum. Podeu assignar qualsevol dels 119 números MIDI CC diferents a qualsevol fader, tot i que us recomanem que mantingueu el Fader 9 ajustat al volum (CC07), per controlar el volum. Els números CC del 120 al 127 són paràmetres no lineals i no es poden controlar amb un fader lineal.
Botons de control
Hi ha divuit botons de control. Podeu assignar diferents números CC així com canals MIDI a qualsevol botó.
Poms
Hi ha nou controls als iControls. Qualsevol número CC lineal es pot assignar a qualsevol botó, així com a qualsevol canal individual 1-16. Michael diu: "Penseu en com de fina o suau haureu d'utilitzar una tècnica de control i, a continuació, decidiu si voleu utilitzar un botó o un fader per a aquesta funció. Les vostres talls de fader poden ser més suaus, o una perilla, amb la seva acció de rotació lenta, pot ser més adequada.
Joystick
Podeu utilitzar aquest joystick com a ratolí de l'ordinador per controlar el punter de l'ordinador.
Botons de control de màquina MIDI (MMC).
Alguns dispositius i programari utilitzen missatges MIDI Machine Control (MMC) per simular els controls que tindria qualsevol gravadora analògica, com ara Stop, Play i Record. No tot el programari/maquinari respondrà als missatges MMC, així que cerqueu la secció sobre aquest tema al manual per a qualsevol programari o dispositiu de maquinari que utilitzeu amb iControls. Us indicarà quines funcions es poden operar amb els botons MMC dels iControls.
El missatge MMC és un missatge SysEx. L'ID de dispositiu per a iControls és 127, el MIDI estàndard per defecte. El vostre programari/maquinari es pot configurar per acceptar aquest ID de dispositiu, si encara no reconeix el valor 127 per defecte. Els números CC d'aquests controls són
<< – rebobinar = 05
>> – avanç ràpid = 04
– parada = 01
> -play = 02
– registre = 06

Instal·lació del programari iMapTM per a MAC OSX

Si us plau, seguiu els procediments següents pas a pas per instal·lar el vostre programari iMapTM a Mac OS X

1. Enceneu el vostre MAC.
2. Baixeu l'aplicació per a Mac des de la vostra pàgina d'usuari personal a www.iconproaudio.com
   Després de descarregar el file, feu-hi clic per iniciar el procés d'instal·lació.
3. Apareix l'assistent de configuració Apareix l'assistent de configuració, feu clic a "Continua"
4. Trieu la ubicació d'instal·lació
   Seleccioneu una destinació per instal·lar el programari iMapTM a Mac OS X i, a continuació, feu clic a “Continua
5. Canvia la ubicació d'instal·lació
   Si voleu canviar la ubicació d'instal·lació, feu clic al botó "Canvia la ubicació d'instal·lació" i seleccioneu una altra ubicació o simplement feu clic al botó "Instal·la" per continuar.
6. Introduïu la informació de l'administrador
   Per instal·lar el programari iMapTM, heu d'introduir la informació de l'usuari de l'administrador, introduïu el nom i la contrasenya de l'administrador i feu clic a "Instal·la" per continuar.
7. Instal·lació acabada
   Feu clic a "Tancar" per completar la instal·lació del programari iMapTM.

Instal·lació del programari iMapTM per a Windows

Si us plau, seguiu els procediments següents pas a pas per instal·lar el vostre programari iMapTM.

1. Enceneu el vostre ordinador.
2. Baixeu el Mac iMap des de la vostra pàgina d'usuari personal a www.iconproaudio.com
   Després de descarregar el file, feu-hi clic per iniciar el procés d'instal·lació.
3. Apareix l'assistent de configuració
   Apareix l'assistent de configuració, feu clic a "Següent"
4. Trieu la ubicació d'instal·lació
   Trieu la vostra ubicació d'instal·lació preferida per a iMapTM o utilitzeu la ubicació predeterminada i feu clic a "Següent"
5. Seleccioneu la drecera
   Seleccioneu la carpeta del menú d'inici en què voleu crear la drecera iMapTM. A continuació, feu clic a "Següent"
6. Creeu una drecera a l'escriptori
   Desmarqueu la casella si no voleu col·locar una icona de drecera a l'escriptori per a iMapTM, en cas contrari, feu clic a "Següent"
7. iMapTM va començar a instal·lar-se
   La instal·lació d'iMapTM ja ha començat, espereu que acabi. A continuació, feu clic a "Finalitzar"
8. Instal·lació acabada
   Feu clic a "Finalitzar" per completar la instal·lació del programari iMapTM.
   

Assignació de funcions MIDI amb iMapTM

Podeu utilitzar iMapTM per assignar fàcilment les funcions MIDI dels vostres iControls. Si us plau, inicieu el programari iMapTM, apareixerà una pantalla de selecció de dispositius tal com es mostra al diagrama 1. A continuació, feu clic al botó "iControls".

Nota: si el vostre iControls no està connectat al vostre Mac/PC, apareixerà un missatge de "No hi ha dispositius d'entrada MIDI". Connecteu l'iControls al vostre Mac/PC amb el cable USB proporcionat.
Panell de programari iMapTM iControls

1. Assigna els canals MIDI al fader
   Seleccioneu el canal MIDI desitjat de l'1 al 16 per al fader
2. Assigna el número CC al fader
   Seleccioneu el vostre número CC desitjat del 0 al 127 al menú desplegable del fader.
3. Assigna els canals MIDI als botons de control
   Seleccioneu el vostre canal MIDI desitjat de l'1 al 16 per al botó de control
4. Assigna el número CC al botó de control
   Seleccioneu el número CC que vulgueu del 0 al 127 al menú desplegable del botó de control.
5. Assigna els canals MIDI al botó
   Seleccioneu el vostre canal MIDI desitjat de l'1 al 16 per al control
6. Assigna el número CC al botó
   Seleccioneu el número CC que vulgueu del 0 al 127 al menú desplegable del botó.
7. Seleccioneu les 4 capes diferents i trieu la configuració desitjada per a cada capa
   Podeu tenir 4 "Capes" diferents per a diferents aplicacions. Cada "Capa" pot tenir la seva pròpia configuració de control.
8. Assigna els canals MIDI als botons MMC
   Seleccioneu el vostre canal MIDI desitjat de l'1 al 16 per als botons MMC
9. Assigna el número CC als botons MMC|
   En funció del vostre programari DAW o de música, assigneu un número CC a aquests botons segons el vostre programari. (Nota: hem creat una sèrie de plantilles per a diferents programes. Aquestes es troben al CD d'utilitats. Simplement importeu la plantilla de correspondència file al vostre DAW i aquests botons funcionaran com a MMC immediatament.)
10. L'opció “Desa filebotó ”.
    Feu clic a aquest botó per desar la configuració actual dels iControls. El file és una ".icona" file.
11. El "Càrrega filebotó ”.
    Feu clic a aquest botó per carregar una configuració ".icon" desada prèviament file per als vostres iControls.
12. El botó "Envia dades".
    Feu clic a aquest botó per carregar la configuració del programari iMapTM al vostre iKey mitjançant connexió USB.
    (Nota: heu d'haver connectat els vostres iControls al vostre Mac/PC, en cas contrari, la càrrega de la configuració no tindrà èxit.)
    
13. Botó "Dispositius MIDI".
    Feu clic a aquest botó, apareixerà una finestra de selecció de dispositiu MIDI tal com es mostra al diagrama 1. Seleccioneu "ICON iControls" per als dispositius de sortida MIDI.

Restaura la configuració predeterminada de fàbrica
Mantenint premuts els botons "Rebobina" "Jugar ” i “FastForward ” junts, la configuració dels iControls tornarà a la seva condició predeterminada de fàbrica.
Daisy Chain amb iControls o qualsevol controlador de la sèrie i
Podeu connectar en cadena fins a 3 unitats d'iControls o qualsevol controlador de la sèrie i.
Connecteu la primera unitat d'iControls al vostre Mac/PC mitjançant el port USB.
Trieu un port USB al vostre Mac/PC i inseriu l'extrem ample (pla) del cable USB i l'altre extrem petit (paquet USB tipus B) a iControls.
Connecteu les següents unitats d'iControls (o iKey/iPad)
Inseriu l'extrem ample (pla) del cable USB a la primera unitat del segon port USB de l'iControls i l'altre extrem petit (conector USB tipus B) al port USB de la segona unitat iControls. Seguint el mateix procediment, podeu connectar en cadena amb la 3a unitat d'iControls (o iKey/iPad).

Especificacions

Connector:
Al connector USB de l'ordinador (tipus mini B)
Al connector USB del controlador de la sèrie i (tipus estàndard)

Font d'alimentació: Alimentació del bus USB
Consum de corrent: 100 mA o menys
Pes: 0.51 kg (1.1 lliures)
Dimensions: 325 (L) x 99 (W) X 20 (H)/12.78 "(L) x 3.78" (W) x 0.75 "(H)
Apèndix A
Números generals de controlador MIDI (MIDI CC'S)

oo	Selecció bancària	46	Controlador 46	92	Profunditat de tremolo
1	Modulació	47	Controlador 47	93	Profunditat del cor
2	Control de la respiració	48	Propòsit general i LSB	94	Celeste (Desafinació)
3	Controlador 3	49	Gen Propòsit 2 LSB	95	Profunditat de fase
4	Control de peus	50	Gen Propòsit 3 LSB	96	Increment de dades
5	PortaTime	51	Gen Propòsit 4 LSB	97	Disminució de dades
o6	Entrada de dades	52	Controlador 52	98	LSB de Param no Reg
7	Volum del canal	53	Controlador 53	99	Non-Reg Param MSB
8	Balanç	54	Controlador 54	100	Reg Param LSB
9	Controlador 9	SS	Controlador 55	101	Reg Param MSB
10	Pan	56	Controlador 56	102	Controlador 102
ii	Expressió	57	Controlador 57	103	Controlador 103
12	Controlador d'efectes 1	58	Controlador 58	104	Controlador 104
13	Controlador d'efectes 2	59	Controlador 59	105	Controlador 105
14	Controlador 14	6o	Controlador 6o	106	Controlador 1o6
15	Controlador 15	61	Controlador 61	107	Controlador 107
16	Propòsit general 1	62	Controlador 6z	108	Controlador 108
17	Propòsit general 2	63	Controlador 63	109	Controlador 109
18	Propòsit general 3	64	Pedal de sosteniment	110	Controlador 110
19	Propòsit general 4	65	Portament	111	Controlador iii
20	Controlador 20	66	Sostenuto	112	Controlador 112
21	Controlador 21	67	Pedal suau	113	Controlador 113
25	Controlador 25	68	Pedal Legato	114	Controlador 114
26	Controlador 26	69	Mantén premuda 2	115	Controlador 115
27	Controlador 27	70	Variació de so	116	Controlador 116
28	Controlador 28	74	Freqüència de tall	117	Controlador 117
29	Controlador 29	75	Controlador 75	118	Controlador 118
3o	Controlador 30	76	Controlador 76	119	Controlador 119
31	Controlador 31	77	Controlador 77	Missatges en mode de canal
32	Bank Select LSB	78	Controlador 78	120	Tot so desactivat
33	Modulació LSB	79	Controlador 79	121	Restableix tots els controladors
34	Control de la respiració LSB	8o	Propòsit general 5	122	Control local
35	Controlador 35	81	Propòsit general 6	123	Totes les notes desactivades
36	Control de peus LSB	82	Propòsit general 7	124	Omni apagat
37	Porta Time LSB	83	Propòsit general 8	125	Omni On
38	Entrada de dades LSB	84	Control del portament	126	Mono activat (poli desactivat)
39	Volum del canal LSB	85	Controlador 85	127	Poli activat (Mono apagat)
40	Saldo LSB	86	Controlador 86	Missatges addicionals
41	Controlador 41	87	Controlador 87	128	Sensibilitat Pitch Bend
42	Pan LSB	88	Controlador 88	129	FineTune
43	Expressió LSB	89	Controlador 89	13o	CoarseTune
44	Controlador 44	90	Controlador 90	131	Canal Aftertouch
45	Controlador 45	91	Profunditat de reverberació

Serveis

Si necessiteu servei, seguiu aquestes instruccions. iControls
Consulteu el nostre Centre d'ajuda en línia a http://support.iconproaudio.com/hc/en-us, per obtenir informació, coneixements i descàrregues com ara:

1. Preguntes freqüents
2. Descarregar
3. Més informació
4. Fòrum

Molt sovint trobareu solucions en aquestes pàgines. Si no trobeu una solució, creeu un bitllet d'assistència al nostre Centre d'ajuda en línia a l'enllaç següent i el nostre equip d'assistència tècnica us ajudarà tan aviat com puguem. Navega a http://support.iconproaudio.com/hc/en-us i després inicieu la sessió per enviar un bitllet.
Tan aviat com hàgiu enviat un tiquet de consulta, el nostre equip d'assistència us ajudarà a resoldre el problema amb el vostre dispositiu ICON ProAudio tan aviat com sigui possible.
Per enviar productes defectuosos per al servei:

1. Assegureu-vos que el problema no estigui relacionat amb un error de funcionament o dispositius externs del sistema.
2. Conserveu aquest manual del propietari. No el necessitem per reparar la unitat.
3. Empaqueta la unitat en el seu embalatge original, inclosa la targeta final i la caixa. Això és molt important. Si heu perdut l'embalatge, si us plau, assegureu-vos d'haver embalat la unitat correctament. ICON no es fa responsable dels danys que es produeixin a causa de l'embalatge no de fàbrica.
4. Envia al centre d'assistència tècnica ICON o a l'autorització de devolució local. Consulteu els nostres centres de servei i punts de servei de distribuïdors a l'enllaç següent:

Si et trobes als EUA
Envieu el producte a:
Amèrica del nord
Mixware, LLC - Distribuïdor dels EUA
11070 Fleetwood Street - Unitat F.
Sun Valley, CA 91352; EUA
Tel .: (818) 578 4030
Contacte: www.mixware.net/help
Si et trobes a Europa
Envieu el producte a:
Servei de so
GmbHeuropeu
Seu terroritzar-Seeler-Str
3D-12489 Berlín
Telèfon: +49 (0)30 707 130-0
Fax: +49 (0)30 707 130-189
Correu electrònic: info@sound-service.eu|
Si us trobeu a Hong Kong
Envieu el producte a:
OFICINA ÀSIA:
Unitat F, 15/F., Fu Cheung Centre,
No 5-7 Wong Chuk Yeung
carrer, Fotan,
Sha Tin, NT, Hong Kong.

5. Per obtenir informació d'actualització addicional, visiteu el nostre weblloc a: www.iconproaudio.com

https://twitter.com/iconproaudio	https://www.instagram.com/iconproaudio	https://www.facebook.com/iconproaudio
https://www.youtube.com/iconproaudio/channel	http://iconproaudio.com	http://support.iconproaudio.com/hc/en-us

http://iconproaudio.com/dashboard/

Documents/Recursos

iCON i-Controls Multi-Controls amb Joystick USB MIDI Controller [pdfManual del propietari PD3V102-E Controls múltiples amb controlador MIDI USB Joystick, PD3V102-E., Controls múltiples amb controlador MIDI USB Joystick

Referències

• Manual d'usuari