Multi-Controles con Joystick
Controlador MIDI USB
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR) NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN REPARAR EL USUARIO EN EL INTERIOR CONSULTE EL SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO
El relámpago con el símbolo de una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está destinado a advertir al usuario de la presencia de vol. peligrosos no aislados.tage dentro de la carcasa del producto, que puede ser de suficiente magnitud como para provocar una descarga eléctrica a las personas.
Instrucciones de seguridad importantes
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Introducción
Gracias por adquirir el controlador MIDI USB de ICON controls. Confiamos sinceramente en que este producto le brindará años de servicio satisfactorio, pero si algo no es de su completa satisfacción, haremos todo lo posible para corregirlo. En estas páginas, encontrará una descripción detallada de las características de los controles, así como un recorrido guiado por sus paneles frontal y posterior, instrucciones paso a paso para su configuración y uso, y especificaciones completas. Registre el producto en nuestro websitio en el enlace de abajo
www.iconproaudio.com/registro:
Siga los procedimientos paso a paso. Comience ingresando el número de serie del dispositivo, así como su información personal, etc. Al registrar su producto en línea, tendrá derecho al servicio y soporte posventa en nuestro Centro de ayuda visitando nuestro websitio en www.iconproaudio.com. Además, todos los productos registrados en su cuenta aparecerán en la página de su producto personal, donde encontrará información actualizada, como actualizaciones de firmware / controladores, paquetes de software, descargas de manuales de usuario, etc. para su dispositivo.
Como ocurre con la mayoría de los dispositivos electrónicos, le recomendamos encarecidamente que conserve el embalaje original. En el caso improbable de que el producto deba devolverse para su reparación, se requiere el embalaje original (o un equivalente razonable).
Con el cuidado adecuado y la circulación de aire adecuada, sus controles funcionarán sin problemas durante muchos años.
¿Qué hay en el paquete?
- Controlador MIDI iControls USB x 1
- Guía de inicio rápido
- Cable USB 2.0
Registre su producto ICON ProAudio en su cuenta personal
1. Verifique el número de serie de su dispositivo
Por favor, vaya a http://iconproaudio.com/registration o escanee el código QR a continuación.
Ingrese el número de serie de su dispositivo y la otra información en la pantalla. Haga clic en "Enviar".
Aparecerá un mensaje que muestra la información de su dispositivo, como el nombre del modelo y su número de serie. Haga clic en "Registrar este dispositivo en mi cuenta" o si ve algún otro mensaje, comuníquese con nuestro equipo de servicio postventa.
2.Inicie sesión en la página de su cuenta personal para usuarios existentes o regístrese para un nuevo usuario
Usuario existente: Inicie sesión en su página de usuario personal ingresando su nombre de usuario y contraseña.
Nuevo usuario: haga clic en "Registrarse" y complete toda la información.
3. Descarga todos los materiales útiles
Todos los dispositivos registrados en su cuenta se mostrarán en la página. Cada producto aparecerá junto con todos sus productos disponibles. files como controladores, firmware, manual de usuario en diferentes idiomas y software incluido, etc. para descargar. Asegúrese de descargar los archivos necesarios. files como el controlador antes de comenzar la instalación del dispositivo.
Características
- Las características principales incluyen: TM
- Extremadamente compacto y diseñado para combinar con el MacBook
- 9 faders asignables 18 botones asignables
- 9 botones giratorios asignables para configurar MIDI CC
- Joystick para control
- Botones de "capa" para personalizar 4 escenas para el control instantáneo de múltiples aplicaciones
- 6 botones de transporte
- Conectores 2xUSB para conexión en cadena con cualquier controlador de la serie i
- Compatible con Windows XP, Vista (32 bits) y Mac OS X
- Alimentación por bus USB
- Software iMapTM incluido para un fácil mapeo de funciones MIDI.
- Una cubierta de aluminio, en diferentes diseños gráficos y colores, está disponible como opción.
Disposición del panel frontal
- Deslizadores
Estos nueve faders programables se deslizan hacia arriba y hacia abajo para ajustar parámetros MIDI lineales como el volumen. - perillas
Estas nueve perillas programables permiten el ajuste de parámetros MIDI lineales como Pan. - Botones de control
Estos dieciocho botones programables, configurados en nueve grupos de dos, le permiten activar o controlar las funciones de su DAW o el software de música que está utilizando. - Palanca de mando
Este joystick funciona como un mouse pad en su computadora portátil. - Botones de transporte (MMC)
iControls tiene botones de control de máquina MIDI (MMC) dedicados en el panel frontal. - Botones de capa
Estos dos botones le permiten cambiar entre las cuatro capas. Cada capa se puede configurar con diferentes parámetros para los faders y otras perillas.
Disposición del panel lateral
Puerto USB (tipo B)
Funciona como un puerto MIDI para su computadora portátil (o computadora) y software compatible. También proporciona energía a sus iControls.
Puerto USB
Úselo para conectarse en cadena con la segunda unidad de iControls o cualquier controlador de la serie i, como iKey o iPad.
Empezando
Conexión de su sistema de controlador iControls
Elija un puerto USB en su Mac/PC e inserte el extremo ancho (plano) del cable USB. Conecte el extremo del conector pequeño del cable a los iControls. Su Mac/PC debería “ver” automáticamente el nuevo hardware y notificarle que está listo para usar.
Asignar los mensajes MIDI a iControls
Consulte la página 10 para "Asignar las funciones MIDI con el software "iMap TM""
Funciones y configuraciones del controlador
Aprender a utilizar de forma eficaz y creativa las funciones de su iControl es sencillo.
Deslizadores
Hay nueve faders en iControls. Fader 9 es el control de volumen generalmente aceptado. Puede asignar cualquiera de los 119 números MIDI CC diferentes a cualquier fader, aunque recomendamos mantener el Fader 9 configurado en volumen (CC07), para controlar el volumen. Los números de CC del 120 al 127 son parámetros no lineales y no se pueden controlar con un atenuador lineal.
Botones de control
Hay dieciocho botones de control. Puede asignar diferentes números de CC, así como canales MIDI a cualquier botón.
perillas
Hay nueve perillas en iControls. Cualquier número de CC lineal se puede asignar a cualquier perilla, así como a cualquier canal individual 1-16. Michael dice: “Piense en qué tan fina o suave será la técnica de control que necesitará usar, y luego decida si usará una perilla o un atenuador para esa función. Tus faders pueden ser más suaves, o una perilla, con su lenta acción rotatoria, podría ser más adecuada”.
Palanca de mando
Puede usar este joystick como el mouse de su computadora para controlar el puntero de la computadora.
Botones de control de máquina MIDI (MMC)
Algunos dispositivos y software utilizan mensajes de control de máquina MIDI (MMC) para simular los controles que tendría cualquier grabadora de cinta analógica, como Detener, Reproducir y Grabar. No todo el software/hardware responderá a los mensajes MMC, así que busque la sección sobre este tema en el manual para cualquier dispositivo de software o hardware que esté utilizando con iControls. Le dirá qué funciones se pueden operar con los botones MMC en iControls.
El mensaje MMC es un mensaje SysEx. El ID de dispositivo para iControls es 127, el estándar MIDI predeterminado. Su software/hardware se puede configurar para aceptar este ID de dispositivo, si aún no reconoce el valor 127 predeterminado. Los números CC para estos controles son
<< – rebobinar = 05
>> – avance rápido = 04
– parada = 01
> -jugar = 02
– registro = 06
Instalación del software iMapTM para MAC OSX
Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMapTM en Mac OS X
- Enciende tu MAC.
- Descargue la aplicación para Mac desde su página de usuario personal en www.iconproaudio.com
Después de descargar el file, haga clic en él para iniciar el proceso de instalación. 
Aparece el asistente de configuración Aparece el asistente de configuración, haga clic en "Continuar"
- Elija la ubicación de instalación
Seleccione un destino para instalar el software iMapTM en Mac OS X, luego haga clic en "Continuar". 
Cambiar ubicación de instalación
Si desea cambiar la ubicación de instalación, haga clic en el botón "Cambiar ubicación de instalación" y seleccione otra ubicación o simplemente haga clic en el botón "Instalar" para continuar.
Ingresar información del administrador
Para instalar el software iMapTM, debe ingresar la información de usuario del administrador, ingrese el nombre y la contraseña del administrador y luego haga clic en "Instalar" para continuar.
Instalación terminada
Haga clic en "Cerrar" para completar la instalación del software iMapTM.
Instalación del software iMapTM para Windows
Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMapTM.
- Encienda su PC.
- Descargue el Mac iMap desde su página de usuario personal en www.iconproaudio.com
Después de descargar el file, haga clic en él para iniciar el proceso de instalación. 
Aparece el asistente de configuración
Aparece el asistente de configuración, haga clic en "Siguiente"
Elija la ubicación de instalación
Elija su ubicación de instalación preferida para iMapTM o use la ubicación predeterminada y haga clic en "Siguiente"
Seleccionar atajo
Seleccione la carpeta del menú de inicio en la que le gustaría crear el acceso directo de iMapTM. Luego haga clic en "Siguiente"
Crea un acceso directo en tu escritorio
Desmarque la casilla si no desea colocar un icono de acceso directo en su escritorio para iMapTM, de lo contrario, haga clic en "Siguiente"
iMapTM comenzó a instalarse
La instalación de iMapTM ahora ha comenzado, espere a que termine. Luego haga clic en "Finalizar"
Instalación terminada
Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación del software iMapTM.
Asignar funciones MIDI con iMapTM
Puede usar iMapTM para asignar las funciones MIDI de sus iControls fácilmente. Inicie el software iMapTM, aparecerá una pantalla de selección de dispositivos como se muestra en el diagrama 1. Luego haga clic en el botón "iControls".
Nota: Si su iControls no está conectado a su Mac/PC, aparecerá un mensaje de "No hay dispositivos de entrada MIDI". Conecte iControls a su Mac/PC con el cable USB provisto.
Panel de software iMapTM iControls
- Asignar los canales MIDI al fader
Seleccione su canal MIDI deseado del 1 al 16 para el fader - Asigne el número de CC al fader
Seleccione el número de CC que desee del 0 al 127 en el menú desplegable del fader. - Asigne los canales MIDI a los botones de control
Seleccione el canal MIDI deseado del 1 al 16 para el botón de control - Asigne el número de CC al botón de control
Seleccione el número de CC que desee del 0 al 127 en el menú desplegable del botón de control.
- Asigne los canales MIDI a la perilla
Seleccione su canal MIDI deseado del 1 al 16 para la perilla - Asigne el número CC a la perilla
Seleccione el número de CC deseado de 0 a 127 en el menú desplegable de la perilla. - Seleccione las 4 capas diferentes y elija la configuración deseada para cada capa
Puede tener 4 "Capas" diferentes para diferentes aplicaciones. Cada “Capa” puede tener su propia configuración de control. - Asigne los canales MIDI a los botones MMC
Seleccione su canal MIDI deseado del 1 al 16 para los botones MMC - Asigne el número CC a los botones MMC |
Dependiendo de su DAW o software de música, asigne un número CC a estos botones de acuerdo con su software. (Nota: hemos creado una serie de plantillas para diferentes programas. Estas se encuentran en el CD de utilidades. Simplemente importe la plantilla de correspondencia file en su DAW y estos botones funcionarán como MMC de inmediato.) - El "Guardar file" botón
Haga clic en este botón para guardar la configuración actual de los iControls. Él file es un “.icono” file. - La carga file" botón
Haga clic en este botón para cargar una configuración ".icon" previamente guardada file para tus iControls. - El botón “Enviar datos”
Haga clic en este botón para cargar la configuración del software iMapTM en su iKey a través de una conexión USB.
(Nota: debe haber conectado su iControls a su Mac/PC; de lo contrario, la carga de la configuración no se realizará correctamente).
- Botón "Dispositivos MIDI"
Haga clic en este botón, aparecerá una ventana de selección de dispositivo MIDI como se muestra en el diagrama 1. Seleccione "ICON iControls" para los dispositivos de salida MIDI.
Restaurar la configuración predeterminada de fábrica
Manteniendo pulsados los botones “Rebobinar”
"Jugar
” y “Avance rápido
” juntos, la configuración de los iControls volverá a su estado predeterminado de fábrica.
Conexión en cadena con iControls o cualquier controlador de la serie i
Puede conectar en cadena hasta 3 unidades de iControls o cualquier controlador de la serie i.
Conecte la primera unidad de iControls a su Mac/PC a través del puerto USB.
Elija un puerto USB en su Mac/PC e inserte el extremo ancho (plano) del cable USB y el otro extremo pequeño (paquete USB tipo B) en iControls.
Conecte las siguientes unidades de iControls (o iKey/iPad)
Inserte el extremo ancho (plano) del cable USB en la primera unidad del segundo puerto USB de iControls y el otro extremo pequeño (conector USB tipo B) en el puerto USB de la segunda unidad de iControls. Siguiendo el mismo procedimiento, puede conectarse en cadena con la tercera unidad de iControls (o iKey/iPad).
Presupuesto
Conector:
Al conector USB de la computadora (tipo mini B)
Al conector USB del controlador serie i (tipo estándar)
Fuente de alimentación: Alimentación por bus USB
Consumo de corriente: 100 mA o menos
Peso: 0.51 kg (1.1 lb)
Dimensiones: 325(L) X 99(W) X 20(H)/12.78″(L) x 3.78″(W) x 0.75″(H)
Apéndice A
Números de controlador MIDI generales (MIDI CC'S)
| oo | Seleccionar banco | 46 | controlador 46 | 92 | Profundidad del trémolo |
| 1 | Modulación | 47 | controlador 47 | 93 | Profundidad de coro |
| 2 | Control de la respiración | 48 | Gen Propósito i LSB | 94 | Celeste (Desafinar) |
| 3 | controlador 3 | 49 | Gen Propósito 2 LSB | 95 | Profundidad de Phaser |
| 4 | control de pie | 50 | Gen Propósito 3 LSB | 96 | Incremento de datos |
| 5 | PortaTiempo | 51 | Gen Propósito 4 LSB | 97 | Decremento de datos |
| o6 | Entrada de datos | 52 | controlador 52 | 98 | LSB de parámetros no registrados |
| 7 | Volumen del canal | 53 | controlador 53 | 99 | MSB de parámetros no registrados |
| 8 | Balance | 54 | controlador 54 | 100 | LSB de parámetros de registro |
| 9 | controlador 9 | SS | controlador 55 | 101 | Parámetro de registro MSB |
| 10 | Cacerola | 56 | controlador 56 | 102 | controlador 102 |
| ii | Expresión | 57 | controlador 57 | 103 | controlador 103 |
| 12 | Controlador de efectos 1 | 58 | controlador 58 | 104 | controlador 104 |
| 13 | Controlador de efectos 2 | 59 | controlador 59 | 105 | controlador 105 |
| 14 | controlador 14 | 6o | Controlador 6o | 106 | Controlador 1o6 |
| 15 | controlador 15 | 61 | controlador 61 | 107 | controlador 107 |
| 16 | Gen Propósito 1 | 62 | Controlador 6z | 108 | controlador 108 |
| 17 | Gen Propósito 2 | 63 | controlador 63 | 109 | controlador 109 |
| 18 | Gen Propósito 3 | 64 | Pedal de sustain | 110 | controlador 110 |
| 19 | Gen Propósito 4 | 65 | Carro | 111 | Controlador iii |
| 20 | controlador 20 | 66 | Sostenimiento | 112 | controlador 112 |
| 21 | controlador 21 | 67 | Pedal suave | 113 | controlador 113 |
| 25 | controlador 25 | 68 | Pedal Legato | 114 | controlador 114 |
| 26 | controlador 26 | 69 | Mantener 2 | 115 | controlador 115 |
| 27 | controlador 27 | 70 | Variación de sonido | 116 | controlador 116 |
| 28 | controlador 28 | 74 | Frecuencia de corte | 117 | controlador 117 |
| 29 | controlador 29 | 75 | controlador 75 | 118 | controlador 118 |
| 3o | controlador 30 | 76 | controlador 76 | 119 | controlador 119 |
| 31 | controlador 31 | 77 | controlador 77 | Mensajes del modo de canal | |
| 32 | Selección de banco LSB | 78 | controlador 78 | 120 | Todo el sonido apagado |
| 33 | Modulación LSB | 79 | controlador 79 | 121 | Restablecer todos los controladores |
| 34 | Control de respiración LSB | 8o | Gen Propósito 5 | 122 | Control local |
| 35 | controlador 35 | 81 | Gen Propósito 6 | 123 | Todas las notas desactivadas |
| 36 | Control de pie LSB | 82 | Gen Propósito 7 | 124 | Omni desactivado |
| 37 | Porta Hora LSB | 83 | Gen Propósito 8 | 125 | Omni encendido |
| 38 | Entrada de datos LSB | 84 | Control de portamento | 126 | Mono activado (Poly desactivado) |
| 39 | Volumen de canal LSB | 85 | controlador 85 | 127 | Poli activado (Mono desactivado) |
| 40 | Equilibrio LSB | 86 | controlador 86 | Mensajes adicionales | |
| 41 | controlador 41 | 87 | controlador 87 | 128 | Sensibilidad de inflexión de tono |
| 42 | Bandeja LSB | 88 | controlador 88 | 129 | Afinar |
| 43 | Expresión LSB | 89 | controlador 89 | 13o | Tono grueso |
| 44 | controlador 44 | 90 | controlador 90 | 131 | Aftertouch del canal |
| 45 | controlador 45 | 91 | Profundidad de reverberación | ||
Servicios
Si necesita servicio, siga estas instrucciones. iControles
Consulte nuestro Centro de ayuda en línea en http://support.iconproaudio.com/hc/en-us, para información, conocimiento y descargas tales como:
- Preguntas frecuentes
- Descargar
- Más información
- Foro
Muy a menudo encontrará soluciones en estas páginas. Si no encuentra una solución, cree un ticket de soporte en nuestro Centro de ayuda en línea en el siguiente enlace, y nuestro equipo de soporte técnico lo ayudará tan pronto como podamos. Navegar a http://support.iconproaudio.com/hc/en-us y luego inicie sesión para enviar un ticket.
Tan pronto como haya enviado un ticket de consulta, nuestro equipo de soporte lo ayudará a resolver el problema con su dispositivo ICON ProAudio lo antes posible.
Para enviar productos defectuosos para reparación:
- Asegúrese de que el problema no esté relacionado con un error de funcionamiento o con dispositivos del sistema externo.
- Conserve este manual del propietario. No lo necesitamos para reparar la unidad.
- Embale la unidad en su embalaje original, incluida la tarjeta final y la caja. Esto es muy importante. Si ha perdido el embalaje, asegúrese de haber embalado la unidad correctamente. ICON no se hace responsable de ningún daño que se produzca debido a un embalaje que no sea de fábrica.
- Envíe el producto al centro de soporte técnico de ICON o a la oficina local de autorización de devolución. Consulte nuestros centros de servicio y puntos de servicio de distribuidores en el siguiente enlace:
Si se encuentra en EE. UU.
Envíe el producto a:
Norteamérica
Mixware, LLC - Distribuidor de EE. UU.
11070 Fleetwood Street - Unidad F.
Sun Valley, CA 91352; Estados Unidos
Tel: (818) 578 4030
Contacto: www.mixware.net/ayuda
Si se encuentra en Europa
Envíe el producto a:
Servicio de sonido
GmbHEuropea
Headquar aterrorizar-Seeler-Stra
3D-12489 Berlín
Teléfono: +49 (0) 30-707
Fax: +49 (0) 30 707 130-189
Correo electrónico: info@sound-service.eu|
Si se encuentra en Hong Kong
Envíe el producto a:
OFICINA DE ASIA:
Unidad F, 15 / F., Centro Fu Cheung,
No. 5-7 Wong Chuk Yeung
Calle, Fotan,
Sha Tin, NT, Hong Kong.
5. Para obtener información de actualización adicional, visite nuestro websitio en: www.iconproaudio.com
http://iconproaudio.com/dashboard/
Documentos / Recursos
 |
iCON i-Controls Multi-Controls con Joystick Controlador USB MIDI [pdf] Manual del propietario PD3V102-E Multicontroles con controlador MIDI USB Joystick, PD3V102-E., Multicontroles con controlador MIDI USB Joystick |
