Multi-Control z joystickiem
Kontroler USB MIDI

OSTROŻNOŚĆ
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
OSTROŻNOŚĆ: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI MOŻLIWYCH DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZLEC SERWISOWANIE WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI
Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanych niebezpiecznych ładunków.tagwewnątrz obudowy produktu, którego siła może być na tyle duża, że ​​może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

1. Przeczytaj te instrukcje.
2. Zachowaj tę instrukcję.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
9. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.

Wstęp

Dziękujemy za zakup kontrolera USB MIDI ICON Controls. Szczerze wierzymy, że ten produkt będzie służył przez lata, ale jeśli coś nie będzie w pełni satysfakcjonujące, dołożymy wszelkich starań, aby to naprawić. Na tych stronach znajdziesz szczegółowy opis funkcji kontrolerów, a także przewodnik po panelach przednim i tylnym, instrukcje krok po kroku dotyczące ich konfiguracji i użytkowania oraz pełne specyfikacje. Zarejestruj produkt na naszej stronie webstrona pod poniższym linkiem
www.iconproaudio.com/rejestracja:
Proszę postępować zgodnie z procedurami krok po kroku. Zacznij od wprowadzenia numeru seryjnego urządzenia, a także swoich danych osobowych itp. Rejestrując swój produkt online, będziesz uprawniony do serwisu i wsparcia posprzedażowego w naszym Centrum pomocy, odwiedzając naszą stronę webmiejsce na www.iconproaudio.com. Ponadto wszystkie zarejestrowane produkty na Twoim koncie zostaną wymienione na Twojej osobistej stronie produktu, na której znajdziesz zaktualizowane informacje, takie jak aktualizacje oprogramowania układowego/sterowników, pakiety oprogramowania, instrukcje użytkownika do pobrania itp. dla Twojego urządzenia.
Jak w przypadku większości urządzeń elektronicznych, zdecydowanie zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania. W mało prawdopodobnym przypadku, gdy produkt musi zostać zwrócony do serwisu, wymagane jest oryginalne opakowanie (lub rozsądny odpowiednik).
Przy prawidłowej pielęgnacji i odpowiedniej cyrkulacji powietrza, Twoje elementy sterujące będą działać bez żadnych problemów przez wiele lat.

Co znajduje się w pakiecie?

• Kontroler USB MIDI iControls x 1
• Szybki przewodnik
• Kabel USB2.0

Zarejestruj swój produkt ICON ProAudio na swoim koncie osobistym
1. Sprawdź numer seryjny swojego urządzenia
Proszę przejść do http://iconproaudio.com/registration lub zeskanuj poniższy kod QR.

Wprowadź numer seryjny urządzenia i inne informacje na ekranie. Kliknij „Prześlij”.
Pojawi się komunikat z informacjami o urządzeniu, takimi jak nazwa modelu i jego numer seryjny – Kliknij „Zarejestruj to urządzenie na moim koncie” lub jeśli zobaczysz inny komunikat, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi posprzedażnej
2. Zaloguj się na stronie swojego konta osobistego dla istniejących użytkowników lub zarejestruj się jako nowy użytkownik
Istniejący użytkownik: Zaloguj się do swojej osobistej strony użytkownika, wprowadzając swoją nazwę użytkownika i hasło.
Nowy użytkownik: Kliknij „Zarejestruj się” i wypełnij wszystkie informacje.
3. Pobierz wszystkie przydatne materiały
Wszystkie zarejestrowane urządzenia na Twoim koncie zostaną wyświetlone na stronie. Każdy produkt zostanie wymieniony wraz ze wszystkimi dostępnymi filetakie jak sterowniki, oprogramowanie sprzętowe, instrukcja obsługi w różnych językach oraz dołączone oprogramowanie itp. do pobrania. Upewnij się, że musisz pobrać niezbędne pliki filetakich jak sterownik, przed rozpoczęciem instalacji urządzenia.

Cechy

• Główne cechy obejmują: TM
• Niezwykle kompaktowy i zaprojektowany tak, aby pasował do MacBooka
• 9 przypisywalnych faderów 18 przypisywalnych przycisków
• 9 przypisywalnych pokręteł obrotowych do ustawiania MIDI CC
• Joystick do sterowania
• Przyciski „warstw” umożliwiające dostosowanie 4 scen w celu natychmiastowej kontroli wielu aplikacji
• 6 przycisków transportowych
• 2 złącza USB do łączenia szeregowego z dowolnymi kontrolerami serii i
• Zgodność z klasą Windows XP, Vista (32-bit) i Mac OS X
• Zasilane przez magistralę USB
• Dołączone oprogramowanie iMapTM umożliwia łatwe mapowanie funkcji MIDI.
• Opcjonalnie dostępna jest aluminiowa osłona w różnych wzorach graficznych i kolorach.

Układ panelu przedniego

1. Suwaki 
   Dziewięć programowalnych suwaków przesuwa się w górę i w dół, aby regulować liniowe parametry MIDI, na przykład głośność.
2. Pokrętła
   Dziewięć programowalnych pokręteł umożliwia regulację liniowych parametrów MIDI, takich jak Panorama.
3. Przyciski sterujące
   Osiemnaście programowalnych przycisków, ustawionych w dziewięciu grupach po dwa, umożliwia aktywację lub sterowanie funkcjami Twojego DAW lub oprogramowania muzycznego, którego używasz.
4. Drążek sterowy
   Ten joystick może służyć jako podkładka pod myszkę w Twoim notebooku.
5. Przyciski transportu (MMC)
   iControls ma dedykowane przyciski MIDI Machine Control (MMC) na panelu przednim.
6. Przyciski warstw
   Te dwa przyciski umożliwiają przełączanie się między czterema warstwami. Każda warstwa może być ustawiona na różne parametry dla faderów i innych pokręteł.

Układ panelu bocznego

Port USB (typ B)
Działa jako port MIDI do notebooka (lub komputera) i kompatybilnego oprogramowania. Zapewnia również zasilanie dla iControls.
Port USB
Użyj do szeregowego połączenia z drugą jednostką iControls lub dowolnym kontrolerem serii i, takim jak iKey lub iPad.

Pierwsze kroki

Podłączanie systemu sterowania iControls

Wybierz port USB na komputerze Mac/PC i włóż szeroki (płaski) koniec kabla USB. Podłącz mały koniec kabla do iControls. Komputer Mac/PC powinien automatycznie „zobaczyć” nowy sprzęt i powiadomić Cię, że jest gotowy do użycia.

Przypisz komunikaty MIDI do iControls
Aby uzyskać informacje na temat „Przypisywania funkcji MIDI za pomocą oprogramowania „iMap TM””, zapoznaj się ze stroną 10.
Funkcje i ustawienia kontrolera
Nauczenie się, jak efektywnie i kreatywnie korzystać z funkcji iControls, jest proste.

Suwaki
iControls ma dziewięć faderów. Fader 9 jest ogólnie akceptowanym regulatorem głośności. Możesz przypisać dowolny z 119 różnych numerów MIDI CC do dowolnego fadera, chociaż zalecamy ustawienie Fader 9 na głośność (CC07) w celu kontroli głośności. Numery CC od 120 do 127 są parametrami nieliniowymi i nie mogą być kontrolowane przez liniowy fader.
Przyciski sterujące
Jest osiemnaście przycisków sterujących. Możesz przypisać różne numery CC, a także kanały MIDI do dowolnego przycisku.
Pokrętła
iControls ma dziewięć pokręteł. Dowolny liniowy numer CC można przypisać do dowolnego pokrętła, jak również do dowolnych kanałów 1-16. Michael mówi: „Pomyśl, jak precyzyjną lub płynną technikę sterowania będziesz musiał użyć, a następnie zdecyduj, czy użyć pokrętła czy fadera do tej funkcji. Twoje ruchy fadera mogą być płynniejsze lub pokrętło, ze swoim wolnym działaniem obrotowym, może być bardziej odpowiednie”.
Drążek sterowy
Możesz używać tego joysticka jako myszy komputerowej, sterując wskaźnikiem komputera.
Przyciski MIDI Machine Control (MMC)
Wiadomości MIDI Machine Control (MMC) są używane przez niektóre urządzenia i oprogramowanie do symulowania elementów sterujących, które posiadałby każdy analogowy magnetofon, takich jak Stop, Play i Record. Nie wszystkie oprogramowania/sprzęt będą reagować na wiadomości MMC, więc poszukaj sekcji na ten temat w instrukcji dla dowolnego oprogramowania lub urządzenia sprzętowego, którego używasz z iControls. Powie ci, jakie funkcje można obsługiwać za pomocą przycisków MMC w iControls.
Wiadomość MMC jest wiadomością SysEx. Identyfikator urządzenia dla iControls to 127, standardowa wartość domyślna MIDI. Oprogramowanie/sprzęt można skonfigurować tak, aby akceptował ten identyfikator urządzenia, jeśli nie rozpoznaje on domyślnej wartości 127. Numery CC dla tych kontrolek to
<< – przewiń = 05
>> – szybkie przewijanie do przodu = 04
– zatrzymaj się = 01
> -odtwarzanie = 02
– rekord = 06

Instalowanie oprogramowania iMapTM na komputerze MAC OSX

Aby zainstalować oprogramowanie iMapTM na komputerze Mac OS X, wykonaj poniższe czynności krok po kroku.

1. Włącz komputer MAC.
2. Pobierz aplikację Mac ze swojej osobistej strony użytkownika pod adresem www.iconproaudio.com
   Po pobraniu file, kliknij go, aby rozpocząć proces instalacji.
3. Pojawi się Kreator instalacji. Kliknij „Kontynuuj”
4. Wybierz lokalizację instalacji
   Wybierz miejsce docelowe instalacji oprogramowania iMapTM w systemie Mac OS X, a następnie kliknij „Kontynuuj”
5. Zmień lokalizację instalacji
   Jeśli chcesz zmienić lokalizację instalacji, kliknij przycisk „Zmień lokalizację instalacji” i wybierz inną lokalizację lub po prostu kliknij przycisk „Instaluj”, aby kontynuować.
6. Wprowadź informacje o administratorze
   Aby zainstalować oprogramowanie iMapTM, musisz wprowadzić dane użytkownika administratora. Wprowadź nazwę i hasło administratora, a następnie kliknij „Instaluj”, aby kontynuować.
7. Instalacja zakończona
   Kliknij „Zamknij”, aby zakończyć instalację oprogramowania iMapTM.

Instalowanie oprogramowania iMapTM dla systemu Windows

Postępuj zgodnie z poniższymi procedurami krok po kroku, aby zainstalować oprogramowanie iMapTM.

1. Włącz komputer.
2. Pobierz Mac iMap ze swojej osobistej strony użytkownika pod adresem www.iconproaudio.com
   Po pobraniu file, kliknij go, aby rozpocząć proces instalacji.
3. Pojawi się Kreator konfiguracji
   Pojawi się kreator instalacji, kliknij „Dalej”
4. Wybierz lokalizację instalacji
   Wybierz preferowaną lokalizację instalacji iMapTM lub użyj domyślnej lokalizacji i kliknij „Dalej”
5. Wybierz skrót
   Wybierz folder menu startowego, w którym chcesz utworzyć skrót iMapTM. Następnie kliknij „Dalej”
6. Utwórz skrót na pulpicie
   Odznacz pole, jeśli nie chcesz umieścić ikony skrótu dla iMapTM na pulpicie, w przeciwnym razie kliknij „Dalej”
7. iMapTM zaczął się instalować
   Instalacja iMapTM została rozpoczęta, poczekaj na jej zakończenie. Następnie kliknij „Zakończ”
8. Instalacja zakończona
   Kliknij „Zakończ”, aby zakończyć instalację oprogramowania iMapTM.
   

Przypisywanie funkcji MIDI za pomocą iMapTM

Możesz użyć iMapTM, aby łatwo przypisać funkcje MIDI do iControls. Uruchom oprogramowanie iMapTM, pojawi się ekran wyboru urządzenia, jak pokazano na schemacie 1. Następnie kliknij przycisk „iControls”.

Uwaga: Jeśli iControls nie jest podłączony do komputera Mac/PC, pojawi się komunikat „Brak urządzeń wejściowych MIDI”. Podłącz iControls do komputera Mac/PC za pomocą dostarczonego kabla USB.
Panel oprogramowania iMapTM iControls

1. Przypisz kanały MIDI do fadera
   Wybierz żądany kanał MIDI od 1 do 16 dla fadera
2. Przypisz numer CC do suwaka
   Wybierz żądany numer CC z zakresu 0–127 w menu rozwijanym suwaka.
3. Przypisz kanały MIDI do przycisków sterujących
   Wybierz żądany kanał MIDI od 1 do 16 dla przycisku sterującego
4. Przypisz numer CC do przycisku sterującego
   Wybierz żądany numer CC z zakresu 0-127 w menu rozwijanym przycisku sterowania.
5. Przypisz kanały MIDI do pokrętła
   Wybierz żądany kanał MIDI od 1 do 16 za pomocą pokrętła
6. Przypisz numer CC do pokrętła
   Wybierz żądany numer CC z zakresu 0-127 w menu rozwijanym przy pokrętle.
7. Wybierz 4 różne warstwy i wybierz żądane ustawienia dla każdej warstwy
   Możesz mieć 4 różne „warstwy” dla różnych aplikacji. Każda „warstwa” może mieć własne ustawienia sterowania.
8. Przypisz kanały MIDI do przycisków MMC
   Wybierz żądany kanał MIDI od 1 do 16 dla przycisków MMC
9. Przypisz numer CC do przycisków MMC|
   W zależności od używanego programu DAW lub oprogramowania muzycznego przypisz tym przyciskom numer CC zgodnie z używanym oprogramowaniem. (Uwaga: Stworzyliśmy serię szablonów dla różnych oprogramowań. Znajdują się one na płycie CD z narzędziami. Wystarczy zaimportować szablon korespondencji file do swojego DAW, a te przyciski będą od razu działać jak przyciski MMC.)
10. Projekt „Save file" przycisk
    Kliknij ten przycisk, aby zapisać bieżące ustawienia dla iControls. file jest „.icon” file.
11. „Załaduj” file" przycisk
    Kliknij ten przycisk, aby załadować wcześniej zapisane ustawienie „.icon” file dla Twojego iControls.
12. Przycisk „Wyślij dane”.
    Kliknij ten przycisk, aby przesłać ustawienia oprogramowania iMapTM do iKey poprzez połączenie USB.
    (Uwaga: iControls musi być podłączony do komputera Mac/PC, w przeciwnym razie przesłanie ustawień nie powiedzie się.)
    
13. Przycisk „Urządzenia MIDI”.
    Kliknij ten przycisk, a pojawi się okno wyboru urządzenia MIDI, jak pokazano na schemacie 1. Wybierz „ICON iControls” dla urządzeń wyjściowych MIDI.

Przywróć ustawienia fabryczne
Przytrzymując przyciski „Przewiń do tyłu” "Grać „i „Szybkie przewijanie do przodu” ” ustawienia iControls powrócą do domyślnych ustawień fabrycznych.
Łączenie szeregowe z iControls lub dowolnymi kontrolerami serii i
Można połączyć szeregowo maksymalnie 3 urządzenia iControls lub dowolne kontrolery serii i.
Podłącz pierwszą jednostkę iControls do komputera Mac/PC przez port USB.
Wybierz port USB na komputerze Mac/PC i podłącz szerszy (płaski) koniec kabla USB oraz drugi mniejszy koniec (wtyk USB typu B) do urządzenia iControls.
Podłącz kolejne jednostki iControls (lub iKey/iPad)
Włóż szeroki (płaski) koniec kabla USB do pierwszej jednostki drugiego portu USB iControls, a drugi mały koniec (gniazdo USB typu B) do portu USB drugiej jednostki iControls. Postępując zgodnie z tą samą procedurą, możesz połączyć szeregowo z trzecią jednostką iControls (lub iKey/iPad).

Specyfikacje

Złącze:
Do złącza USB komputera (typ mini B)
Do złącza USB kontrolera serii i (typ standardowy)

Zasilanie: zasilanie magistrali USB
Pobór prądu: 100mA lub mniej
Waga: 0.51 kg (1.1 funta)
Wymiary: 325 (dł.) X 99 (szer.) X 20 (wys.)/12.78″ (dł.) X 3.78″ (szer.) X 0.75″ (wys.)
Załącznik A
Ogólne numery kontrolerów MIDI (MIDI CC)

oo	Wybierz bank	46	Kontroler 46	92	Głębokość Tremolo
1	Modulacja	47	Kontroler 47	93	Głębokość refrenu
2	Kontrola oddechu	48	Cel ogólny i LSB	94	Celeste (Rozstrojenie)
3	Kontroler 3	49	Cel gen. 2 LSB	95	Głębokość fazera
4	Sterowanie nożne	50	Cel gen. 3 LSB	96	Przyrost danych
5	Czas na port	51	Cel gen. 4 LSB	97	Dekrementacja danych
o6	Wprowadzanie danych	52	Kontroler 52	98	Parametr nieregulowany LSB
7	Głośność kanału	53	Kontroler 53	99	Parametr MSB niebędący przedmiotem rejestracji
8	Balansować	54	Kontroler 54	100	Parametr rejestru LSB
9	Kontroler 9	SS	Kontroler 55	101	Parametr rejestru MSB
10	Patelnia	56	Kontroler 56	102	Kontroler 102
ii	Wyrażenie	57	Kontroler 57	103	Kontroler 103
12	Kontroler efektów 1	58	Kontroler 58	104	Kontroler 104
13	Kontroler efektów 2	59	Kontroler 59	105	Kontroler 105
14	Kontroler 14	6o	Kontroler 6o	106	Kontroler 1o6
15	Kontroler 15	61	Kontroler 61	107	Kontroler 107
16	Cel gen. 1	62	Kontroler 6z	108	Kontroler 108
17	Cel gen. 2	63	Kontroler 63	109	Kontroler 109
18	Cel gen. 3	64	Pedał podtrzymujący	110	Kontroler 110
19	Cel gen. 4	65	Portamento	111	Kontroler III
20	Kontroler 20	66	Podtrzymywać	112	Kontroler 112
21	Kontroler 21	67	Miękki pedał	113	Kontroler 113
25	Kontroler 25	68	Pedał Legato	114	Kontroler 114
26	Kontroler 26	69	Przytrzymaj 2	115	Kontroler 115
27	Kontroler 27	70	Wariacja dźwięku	116	Kontroler 116
28	Kontroler 28	74	Częstotliwość odcięcia	117	Kontroler 117
29	Kontroler 29	75	Kontroler 75	118	Kontroler 118
3o	Kontroler 30	76	Kontroler 76	119	Kontroler 119
31	Kontroler 31	77	Kontroler 77	Wiadomości w trybie kanału
32	Bank Wybierz LSB	78	Kontroler 78	120	Wszystkie dźwięki wyłączone
33	Modulacja LSB	79	Kontroler 79	121	Zresetuj wszystkie kontrolery
34	Kontrola oddechu LSB	8o	Cel gen. 5	122	Kontrola lokalna
35	Kontroler 35	81	Cel gen. 6	123	Wszystkie notatki wyłączone
36	Sterowanie nożne LSB	82	Cel gen. 7	124	Omni wyłączony
37	Czas Porta LSB	83	Cel gen. 8	125	Omni włączone
38	Wprowadzanie danych LSB	84	Kontrola Portamento	126	Mono włączone (Poly wyłączone)
39	Głośność kanału LSB	85	Kontroler 85	127	Poly wł. (Mono wył.)
40	Saldo LSB	86	Kontroler 86	Dodatkowe wiadomości
41	Kontroler 41	87	Kontroler 87	128	Czułość na zginanie
42	Pan LSB	88	Kontroler 88	129	Dostrajanie
43	Wyrażenie LSB	89	Kontroler 89	13 stopni	Szorstki
44	Kontroler 44	90	Kontroler 90	131	Aftertouch kanału
45	Kontroler 45	91	Głębia pogłosu

Usługi

Jeśli potrzebujesz serwisu, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. iControls
Sprawdź nasze Centrum pomocy online pod adresem http://support.iconproaudio.com/hc/en-us, w celu uzyskania informacji, wiedzy i plików do pobrania, takich jak:

1. Często zadawane pytania
2. Pobierać
3. Dowiedz się więcej
4. Forum

Bardzo często znajdziesz rozwiązania na tych stronach. Jeśli nie znajdziesz rozwiązania, utwórz zgłoszenie pomocy technicznej w naszym Centrum pomocy online pod poniższym linkiem, a nasz zespół pomocy technicznej udzieli Ci pomocy tak szybko, jak to możliwe. Przejdź do http://support.iconproaudio.com/hc/en-us a następnie zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Jak tylko prześlesz zapytanie, nasz zespół wsparcia pomoże Ci jak najszybciej rozwiązać problem z Twoim urządzeniem ICON ProAudio.
Aby wysłać wadliwe produkty do serwisu:

1. Upewnij się, że problem nie jest związany z błędem operacyjnym lub zewnętrznymi urządzeniami systemowymi.
2. Zachowaj tę instrukcję obsługi. Nie potrzebujemy jej do naprawy urządzenia.
3. Zapakuj urządzenie w oryginalne opakowanie, w tym kartę końcową i pudełko. To jest bardzo ważne. Jeżeli zgubiłeś opakowanie, upewnij się, że urządzenie zostało prawidłowo zapakowane. ICON nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek opakowania innego niż fabryczne.
4. Wyślij do centrum pomocy technicznej ICON lub lokalnego autoryzowanego zwrotu. Zobacz nasze centra serwisowe i punkty serwisowe dystrybutora pod poniższym linkiem:

Jeśli znajdujesz się w USA
Wyślij produkt na adres:
Ameryka Północna
Mixware, LLC – dystrybutor w USA
11070 Fleetwood Street – Jednostka F.
Sun Valley, Kalifornia 91352; USA
Tel. (818) 578 4030
Kontakt: www.mixware.net/help
Jeśli znajdujesz się w Europie
Wyślij produkt na adres:
Usługa dźwiękowa
GmbHEuropejska
Siedziba terroryzuje-Seeler-Stra
3D-12489 Berlin
Telefon: +49 (0)30 707 130-0
Faks: +49 (0)30 707 130-189
E-mail: info@sound-service.eu|
Jeśli znajdujesz się w Hongkongu
Wyślij produkt na adres:
BIURO AZJI:
Jednostka F, 15/F., Centrum Fu Cheung,
Nr 5-7 Wong Chuk Yeung
Ulica, Fotan,
Sha Tin, NT, Hongkong.

5. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat aktualizacji, odwiedź naszą webstrona pod adresem: www.iconproaudio.com

https://twitter.com/iconproaudio	https://www.instagram.com/iconproaudio	https://www.facebook.com/iconproaudio
https://www.youtube.com/iconproaudio/channel	http://iconproaudio.com	http://support.iconproaudio.com/hc/en-us

http://iconproaudio.com/dashboard/

Dokumenty / Zasoby

iCON i-Controls Multi-Controller z joystickiem USB MIDI Controller [plik PDF] Instrukcja obsługi PD3V102-E Wielofunkcyjny kontroler USB MIDI z joystickiem, PD3V102-E., Wielofunkcyjny kontroler USB MIDI z joystickiem

Odniesienia

• Instrukcja obsługi