Multi-Controls joystick-kel
USB MIDI kontroller

VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI A RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSÉHEZ NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAPOT) A BELSŐ FELTÉTELEN NINCS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ, A KARBANTARTÁST MINŐSÍTETT SZEMÉLYRE HASZNÁLJA.
Az egyenlő oldalú háromszögben egy nyílhegy szimbólummal ellátott villámlás célja, hogy a felhasználót szigeteletlen veszélyes szennyeződések jelenlétére irányítsa.tage a termék burkolatán belül, amely elegendő erejű lehet ahhoz, hogy személyeket áramütés érhessen.

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja ezt a készüléket víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa.
7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Szerelje be a gyártó utasításai szerint.
8. Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve a ampemelők), amelyek hőt termelnek.
9. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/tartozékokat használja.

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta az ICON vezérlős USB MIDI vezérlőt. Őszintén bízunk abban, hogy ez a termék hosszú éveken át kielégítő szolgáltatást fog nyújtani, de ha valami nem az Ön teljes megelégedésére, igyekszünk helyrehozni a dolgokat. Ezeken az oldalakon részletes leírást talál a kezelőszervek jellemzőiről, valamint az elülső és a hátsó paneleken végigvezetett tárlatvezetést, a beállításukra és használatukra vonatkozó lépésről lépésre, valamint a teljes specifikációt. Kérjük, regisztrálja a terméket oldalunkon weboldalon az alábbi linken
www.iconproaudio.com/registration:
Kérjük, kövesse a lépésről lépésre leírt eljárásokat. Kezdje az eszköz sorozatszámának, valamint személyes adatainak stb. megadásával. Termékének online regisztrálásával jogosulttá válik szerviz- és értékesítés utáni támogatásra a Súgóban, ha felkeresi webwebhely a címen www.iconproaudio.com. Ezenkívül a fiókja alatt regisztrált összes termék megjelenik a személyes termékoldalán, ahol frissített információkat találhat, például firmware-/illesztőprogram-frissítéseket, szoftvercsomagokat, felhasználói kézikönyvek letöltését stb.
A legtöbb elektronikus eszközhöz hasonlóan erősen javasoljuk, hogy őrizze meg az eredeti csomagolást. Valószínűtlen esetben a terméket vissza kell küldeni szervizbe, ehhez az eredeti csomagolás (vagy annak megfelelő, megfelelő) szükséges.
Megfelelő gondossággal és megfelelő légáramlással a kezelőszervei évekig problémamentesen működnek.

Mi van a csomagban?

• iControls USB MIDI vezérlő x 1
• Gyors üzembe helyezési útmutató
• USB2.0 kábel

Regisztrálja ICON ProAudio termékét személyes fiókjában
1. Ellenőrizze a készülék sorozatszámát
Kérjük, menjen ide http://iconproaudio.com/registration vagy olvassa be az alábbi QR-kódot.

Adja meg készüléke sorozatszámát és a képernyőn megjelenő egyéb információkat. Kattintson a „Küldés” gombra.
Megjelenik egy üzenet, amely tartalmazza az eszköz adatait, például a modell nevét és sorozatszámát – Kattintson a „Regisztrálja ezt az eszközt a fiókomba” elemre, vagy ha bármilyen más üzenetet lát, forduljon az értékesítés utáni szerviz csapatunkhoz.
2. Jelentkezzen be személyes fiókjának oldalára a meglévő felhasználókhoz, vagy regisztráljon egy új felhasználót
Meglévő felhasználó: Kérjük, jelentkezzen be személyes felhasználói oldalára felhasználói nevének és jelszavának megadásával.
Új felhasználó: Kérjük, kattintson a „Regisztráció” gombra, és töltse ki az összes adatot.
3. Töltse le az összes hasznos anyagot
Az oldalon minden regisztrált eszköze megjelenik a fiókjában. Minden termék szerepel a listán az összes elérhető termékkel együtt fileletöltéshez, például illesztőprogramok, firmware, felhasználói kézikönyv különböző nyelveken és a mellékelt szoftverek stb. Kérjük, győződjön meg arról, hogy le kell töltenie a szükséges fájlt files, például az illesztőprogramot, mielőtt elkezdené az eszköz telepítését.

Jellemzők

• A főbb jellemzők a következők: TM
• Rendkívül kompakt, és úgy tervezték, hogy illeszkedjen a MacBookhoz
• 9 hozzárendelhető fader 18 hozzárendelhető gomb
• 9 hozzárendelhető forgatógomb a MIDI CC beállításához
• Joystick a vezérléshez
• „Réteg” gombok 4 jelenet testreszabásához több alkalmazás azonnali vezérléséhez
• 6 szállítási gomb
• 2xUSB csatlakozók a lánchoz bármilyen i-sorozatú vezérlővel
• Osztálykompatibilis a Windows XP, Vista (32 bites) és Mac OS X rendszerekkel
• USB buszról táplálva
• A mellékelt iMapTM szoftver a MIDI funkciók egyszerű leképezéséhez.
• Különféle grafikai kivitelben és színben alumínium borítás rendelhető opcionálisan.

Elülső panel elrendezése

1. Faderek 
   Ez a kilenc programozható fader fel-le csúsztatható a lineáris MIDI paraméterek, például a hangerő beállításához.
2. forgatógombok
   Ez a kilenc programozható gomb lehetővé teszi a lineáris MIDI paraméterek, például a Pan beállítását.
3. Vezérlőgombok
   Ez a tizennyolc programozható gomb, amelyek kilenc két csoportba vannak beállítva, lehetővé teszik a DAW vagy a használt zenei szoftver funkcióinak aktiválását vagy vezérlését.
4. Joystick
   Ez a joystick egérpadként működik a notebook számítógépén.
5. Szállítási gombok (MMC)
   Az iControls előlapján külön MIDI Machine Control (MMC) gombok találhatók.
6. Réteg gombok
   Ezzel a két gombbal válthat a négy réteg között. Minden réteg más-más paramétert állíthat be a faderekhez és más gombokhoz.

Oldalpanel elrendezése

USB-port (B-típus)
MIDI portként működik a notebookhoz (vagy számítógéphez) és a kompatibilis szoftverhez. Energiaellátást biztosít az iControls számára is.
USB port
Használja az iControls második egységgel vagy bármely i-sorozatú vezérlővel, például az iKey-vel vagy az iPaddel való összeköttetéshez.

Kezdő lépések

Az iControls vezérlőrendszer csatlakoztatása

Válasszon egy USB-portot Mac/PC-jén, és illessze be az USB-kábel széles (lapos) végét. Csatlakoztassa a kábel kis jack végét az iControlshoz. A Mac-nek/PC-nek automatikusan „látnia” kell az új hardvert, és értesítenie kell, hogy készen áll a használatra.

Rendelje hozzá a MIDI üzeneteket az iControlshoz
Lásd a 10. oldalon a „MIDI funkciók hozzárendelése az „iMap TM” szoftverrel című részt.
A vezérlő jellemzői és beállításai
Egyszerűen megtanulhatja, hogyan kell hatékonyan és kreatívan használni az iControls funkcióit.

Faderek
Az iControlokon kilenc fader található. A Fader 9 az általánosan elfogadott hangerőszabályzó. Bármely faderhez hozzárendelheti a 119 különböző MIDI CC szám bármelyikét, bár javasoljuk, hogy a Fader 9-et állítsa hangerőre (CC07) a hangerőszabályozáshoz. A 120 és 127 közötti CC számok nemlineáris paraméterek, és nem vezérelhetők lineáris faderrel.
Vezérlőgombok
Tizennyolc vezérlőgomb van. Bármely gombhoz hozzárendelhet különböző CC számokat, valamint MIDI csatornákat.
forgatógombok
Az iControlokon kilenc gomb található. Bármilyen lineáris CC szám hozzárendelhető bármely gombhoz, valamint az egyes csatornákhoz 1-16. Michael azt mondja: „Gondolja meg, milyen finom vagy sima vezérlési technikát kell használnia, majd döntse el, hogy gombot vagy fadert használ-e ehhez a funkcióhoz. Lehet, hogy a fader szelet simább, vagy egy gomb a lassú forgó mozgásával alkalmasabb lehet.”
Joystick
Ezt a joystickot használhatja számítógépes egérként a számítógép mutatójának vezérléséhez.
MIDI Machine Control (MMC) gombok
Egyes eszközök és szoftverek MIDI Machine Control (MMC) üzeneteket használnak bármely analóg magnó vezérlőelemeinek szimulálására, mint például a Stop, Play és Record. Nem minden szoftver/hardver válaszol az MMC-üzenetekre, ezért keresse meg a kézikönyv e témával foglalkozó részét az iControlshoz használt szoftverek vagy hardvereszközök tekintetében. Megmondja, hogy milyen funkciókat lehet működtetni az iControls MMC gombjaival.
Az MMC üzenet egy SysEx üzenet. Az iControls eszközazonosítója 127, a szabványos MIDI alapértelmezett. A szoftver/hardver úgy konfigurálható, hogy elfogadja ezt az eszközazonosítót, ha még nem ismeri fel az alapértelmezett 127-es értéket. Ezeknek a vezérlőknek a CC számai:
<< – visszatekerés = 05
>> – gyors előretekerés = 04
– stop = 01
> -play = 02
– rekord = 06

Az iMapTM szoftver telepítése MAC OSX rendszerhez

Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket lépésről lépésre az iMapTM szoftver Mac OS X rendszerre történő telepítéséhez

1. Kapcsolja be a MAC-ot.
2. Töltse le a Mac alkalmazást személyes felhasználói oldaláról a következő címen: www.iconproaudio.com
   Miután letöltötte a file, kattintson rá a telepítési folyamat elindításához.
3. Megjelenik a Telepítő varázsló Megjelenik a Telepítő varázsló, kattintson a „Folytatás” gombra.
4. Válassza a Telepítési hely lehetőséget
   Válassza ki az iMapTM szoftver Mac OS X rendszerre való telepítésének célhelyét, majd kattintson a „Folytatás” gombra
5. Telepítési hely módosítása
   Ha módosítani szeretné a telepítési helyet, kattintson a „Telepítési hely módosítása” gombra, és válasszon másik helyet, vagy egyszerűen kattintson a „Telepítés” gombra a folytatáshoz.
6. Adja meg a rendszergazdai információkat
   Az iMapTM szoftver telepítéséhez meg kell adnia a rendszergazda felhasználói adatait, adja meg a rendszergazda nevét és jelszavát, majd kattintson a „Telepítés” gombra a folytatáshoz.
7. A telepítés befejeződött
   Kattintson a „Bezárás” gombra az iMapTM szoftver telepítésének befejezéséhez.

Az iMapTM szoftver telepítése Windowshoz

Kérjük, kövesse az alábbi eljárásokat lépésről lépésre az iMapTM szoftver telepítéséhez.

1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Töltse le a Mac iMap alkalmazást személyes felhasználói oldaláról a következő címen: www.iconproaudio.com
   Miután letöltötte a file, kattintson rá a telepítési folyamat elindításához.
3. Megjelenik a Telepítő varázsló
   Megjelenik a telepítővarázsló, kattintson a „Tovább” gombra.
4. Válassza a Telepítési hely lehetőséget
   Válassza ki az iMapTM kívánt telepítési helyét, vagy használja az alapértelmezett helyet, és kattintson a „Tovább” gombra.
5. Válassza ki a parancsikont
   Válassza ki a start menü mappáját, amelyben létre szeretné hozni az iMapTM parancsikont. Ezután kattintson a „Tovább” gombra
6. Hozzon létre egy parancsikont az asztalon
   Kérjük, törölje a jelölőnégyzet bejelölését, ha nem szeretne parancsikont elhelyezni az asztalon az iMapTM-hez, ellenkező esetben kattintson a „Tovább” gombra.
7. Az iMapTM telepítése megkezdődött
   Az iMapTM telepítése megkezdődött, várja meg, amíg befejeződik. Ezután kattintson a „Befejezés” gombra
8. A telepítés befejeződött
   Kattintson a „Befejezés” gombra az iMapTM szoftver telepítésének befejezéséhez.
   

MIDI funkciók hozzárendelése az iMapTM segítségével

Az iMapTM segítségével egyszerűen hozzárendelheti az iControls MIDI funkcióit. Kérjük, indítsa el az iMapTM szoftvert, az 1. ábrán látható eszközválasztó képernyő jelenik meg. Ezután kattintson az „iControls” gombra.

Megjegyzés: Ha az iControls nincs csatlakoztatva a Mac-hez/PC-hez, a „Nincsenek MIDI bemeneti eszközök” üzenet jelenik meg. Kérjük, csatlakoztassa az iControls-t Mac/PC-hez a mellékelt USB-kábellel.
iMapTM iControls szoftverpanel

1. Rendelje hozzá a MIDI csatornákat a faderhez
   Válassza ki a kívánt MIDI csatornát 1-16 között a faderhez
2. Rendelje hozzá a CC számot a faderhez
   Válassza ki a kívánt CC számot 0-127 között a fader legördülő menüjében.
3. Rendelje hozzá a MIDI csatornákat a vezérlőgombokhoz
   Válassza ki a kívánt MIDI csatornát 1-16 között a vezérlőgombhoz
4. Rendelje hozzá a CC számot a vezérlőgombhoz
   Válassza ki a kívánt CC-számot 0-127 között a vezérlőgomb legördülő menüjében.
5. Rendelje hozzá a MIDI csatornákat a gombhoz
   Válassza ki a kívánt MIDI csatornát 1-16 között
6. Rendelje hozzá a CC számot a gombhoz
   Válassza ki a kívánt CC-számot 0-127 között a gomb legördülő menüjében.
7. Válassza ki a 4 különböző réteget, és minden réteghez válassza ki a kívánt beállításokat
   4 különböző „rétege” lehet a különböző alkalmazásokhoz. Minden „Réteg”-nek saját szabályozási beállításai lehetnek.
8. Rendelje hozzá a MIDI csatornákat az MMC gombokhoz
   Válassza ki a kívánt MIDI csatornát 1-16 között az MMC gombokhoz
9. Rendelje hozzá a CC számot az MMC gombokhoz|
   A DAW-tól vagy a zenei szoftvertől függően rendeljen hozzá egy CC számot ezekhez a gombokhoz a szoftverének megfelelően. (Megjegyzés: Különböző szoftverekhez készítettünk egy sor sablont. Ezek a segédprogram CD-n találhatók. Egyszerűen importálja a levelezési sablont file a DAW-ba, és ezek a gombok azonnal MMC-ként működnek.)
10. A „Mentés file” gombot
    Kattintson erre a gombra az iControls jelenlegi beállításainak mentéséhez. A file egy „.ikon” file.
11. A teher file” gombot
    Kattintson erre a gombra egy korábban elmentett „.icon” beállítás betöltéséhez file az iControls számára.
12. Az „Adatok küldése” gomb
    Kattintson erre a gombra az iMapTM szoftverbeállítások feltöltéséhez az iKey eszközre USB-kapcsolaton keresztül.
    (Megjegyzés: Az iControls eszközt csatlakoztatnia kell Mac/PC-hez, ellenkező esetben a beállítások feltöltése sikertelen lesz.)
    
13. „MIDI-eszközök” gomb
    Kattintson erre a gombra, és megjelenik egy MIDI eszköz kiválasztó ablak az 1. ábrán látható módon. Kérjük, válassza ki az „ICON iControls” elemet a MIDI Out Devices-hez.

Állítsa vissza a gyári alapbeállításokat
A „visszatekerés” gombok nyomva tartásával "Játék ” és „FastForward ” együtt, az iControls beállításai visszaállnak a gyári alapértelmezett állapotba.
Daisy Chain iControls vagy bármilyen i-sorozatú vezérlővel
Legfeljebb 3 iControl-egységet vagy bármilyen i-sorozatú vezérlőt láncba köthet.
Csatlakoztassa az iControls első egységét Mac/PC-hez az USB-porton keresztül.
Válasszon egy USB-portot Mac/PC-jén, és illessze be az USB-kábel széles (lapos) végét, a másik kisebb végét (B-típusú USB-csomag) pedig az iControls-ba.
Csatlakoztassa a következő iControls (vagy iKey/iPad) egységeket
Csatlakoztassa az USB-kábel széles (lapos) végét az iControls második USB-portjának első egységéhez, a másik kisebb végét (B-típusú USB-aljzat) pedig a második egység iControls USB-portjához. Ugyanezt az eljárást követve összefűzheti az iControls (vagy az iKey/iPad) 3. egységével.

Műszaki adatok

Csatlakozó:
Számítógéphez USB csatlakozó (mini B típusú)
Az i-sorozatú vezérlőhöz USB-csatlakozó (standard típusú)

Tápellátás: USB busz tápellátás
Áramfelvétel: 100mA vagy kevesebb
Súly: 0.51 kg (1.1 font)
Méretek: 325 (H) x 99 (Sz) X 20 (Ma)/12.78" (H) x 3.78" (Szé) x 0.75" (Ma)
A. függelék
Általános MIDI-vezérlőszámok (MIDI CC)

oo	Bank kiválasztása	46	Vezérlő 46	92	Tremolo mélység
1	Moduláció	47	Vezérlő 47	93	Kórus mélysége
2	Légzésszabályozás	48	Gen Purpose és LSB	94	Celeste (De-tune)
3	Vezérlő 3	49	Gen Purpose 2 LSB	95	Phaser mélység
4	Lábvezérlés	50	Gen Purpose 3 LSB	96	Adatnövekedés
5	PortaTime	51	Gen Purpose 4 LSB	97	Adatcsökkentés
o6	Adatbevitel	52	Vezérlő 52	98	Nem Reg Param LSB
7	Csatorna hangereje	53	Vezérlő 53	99	Nem Reg Param MSB
8	Egyensúly	54	Vezérlő 54	100	Reg Param LSB
9	Vezérlő 9	SS	Vezérlő 55	101	Reg Param MSB
10	Pán	56	Vezérlő 56	102	Vezérlő 102
ii	Kifejezés	57	Vezérlő 57	103	Vezérlő 103
12	Effektusvezérlő 1	58	Vezérlő 58	104	Vezérlő 104
13	Effektusvezérlő 2	59	Vezérlő 59	105	Vezérlő 105
14	Vezérlő 14	6o	Vezérlő 6o	106	Vezérlő 1o6
15	Vezérlő 15	61	Vezérlő 61	107	Vezérlő 107
16	Gen 1. cél	62	6z vezérlő	108	Vezérlő 108
17	Gen 2. cél	63	Vezérlő 63	109	Vezérlő 109
18	Gen 3. cél	64	Sustain Pedal	110	Vezérlő 110
19	Gen 4. cél	65	portamento	111	Vezérlő iii
20	Vezérlő 20	66	Sostenuto	112	Vezérlő 112
21	Vezérlő 21	67	Puha pedál	113	Vezérlő 113
25	Vezérlő 25	68	Legato pedál	114	Vezérlő 114
26	Vezérlő 26	69	Tartsa 2	115	Vezérlő 115
27	Vezérlő 27	70	Hang variáció	116	Vezérlő 116
28	Vezérlő 28	74	Levágási frekvencia	117	Vezérlő 117
29	Vezérlő 29	75	Vezérlő 75	118	Vezérlő 118
3o	Vezérlő 30	76	Vezérlő 76	119	Vezérlő 119
31	Vezérlő 31	77	Vezérlő 77	Csatorna mód üzenetek
32	Bank Válassza ki az LSB-t	78	Vezérlő 78	120	Minden hang ki
33	LSB moduláció	79	Vezérlő 79	121	Állítsa vissza az összes vezérlőt
34	Légzésszabályozás LSB	8o	Gen 5. cél	122	Helyi vezérlés
35	Vezérlő 35	81	Gen 6. cél	123	Minden jegyzet ki
36	Lábszabályzó LSB	82	Gen 7. cél	124	Omni ki
37	Porta Time LSB	83	Gen 8. cél	125	Omni On
38	Adatbevitel LSB	84	Portamento vezérlés	126	Mono Be (Poly Off)
39	Csatorna hangereje LSB	85	Vezérlő 85	127	Poly On (monó ki)
40	Egyenleg LSB	86	Vezérlő 86	További üzenetek
41	Vezérlő 41	87	Vezérlő 87	128	Pitch Bend érzékenység
42	Pan LSB	88	Vezérlő 88	129	FineTune
43	LSB kifejezés	89	Vezérlő 89	13o	CoarseTune
44	Vezérlő 44	90	Vezérlő 90	131	Channel Aftertouch
45	Vezérlő 45	91	Reverb mélység

Szolgáltatások

Ha szervizre van szüksége, kövesse ezeket az utasításokat. iControls
Tekintse meg online Súgónkat a címen http://support.iconproaudio.com/hc/en-us, információkért, ismeretekért és letöltésekért, például:

1. GYIK
2. Letöltés
3. További információ
4. Fórum

Ezeken az oldalakon gyakran talál megoldást. Ha nem talál megoldást, hozzon létre támogatási jegyet az online súgóban az alábbi linken, és műszaki támogatási csapatunk a lehető leghamarabb segít Önnek. Navigáljon ide http://support.iconproaudio.com/hc/en-us majd jelentkezzen be a jegy benyújtásához.
Amint elküldte a kérdőívet, ügyfélszolgálatunk segít Önnek az ICON ProAudio eszközzel kapcsolatos probléma mielőbbi megoldásában.
Hibás termékek szervizbe küldése:

1. Győződjön meg arról, hogy a probléma nem működési hibához vagy külső rendszereszközökhöz kapcsolódik.
2. Őrizze meg ezt a használati útmutatót. Nincs rá szükségünk a készülék javításához.
3. Csomagolja be az egységet az eredeti csomagolásába, beleértve a végkártyát és a dobozt. Ez nagyon fontos. Ha elvesztette a csomagolást, ellenőrizze, hogy megfelelően csomagolta-e be a készüléket. Az ICON nem vállal felelősséget a nem gyári csomagolásból eredő károkért.
4. Szállítás az ICON műszaki támogatási központjába vagy a helyi visszaküldési engedélyhez. Tekintse meg szervizközpontjainkat és forgalmazói szervizpontjainkat az alábbi linken:

Ha az Egyesült Államokban tartózkodik
A terméket a következő címre küldje el:
Észak Amerika
Mixware, LLC – amerikai forgalmazó
11070 Fleetwood Street – F egység.
Sun Valley, CA 91352; Egyesült Államok
Tel.: (818) 578 4030
Érintkezés: www.mixware.net/help
Ha Európában található
A terméket a következő címre küldje el:
Hangszolgáltatás
GmbHEurópa
Headquarize terrorize-Seeler-Stra
3D-12489 Berlin
Telefon: +49 (0)30 707 130-0
Fax: +49 (0)30 707 130-189
Email: info@sound-service.eu|
Ha Hongkongban tartózkodik
A terméket a következő címre küldje el:
ÁZSIA IRODA:
Unit F, 15/F., Fu Cheung Centre,
No. 5-7 Wong Chuk Yeung
Utca, Fotan,
Sha Tin, NT, Hong Kong.

5. További frissítési információkért látogasson el oldalunkra webwebhely a következő címen: www.iconproaudio.com

https://twitter.com/iconproaudio	https://www.instagram.com/iconproaudio	https://www.facebook.com/iconproaudio
https://www.youtube.com/iconproaudio/channel	http://iconproaudio.com	http://support.iconproaudio.com/hc/en-us

http://iconproaudio.com/dashboard/

Dokumentumok / Források

Az iCON i-Controls Multi-Controls Joystick USB MIDI-vezérlővel [pdf] Használati utasítás PD3V102-E Multi-Controls Joystick USB MIDI vezérlővel, PD3V102-E., Multi-Controls Joystick USB MIDI vezérlővel

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv