Multi-commandes avec joystick
Contrôleur MIDI USB

PRUDENCE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
PRUDENCE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE).
L'éclair avec un symbole de pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence de vol dangereux non isolétage à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peut être d'une ampleur suffisante pour provoquer un choc électrique sur les personnes.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
9. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

Introduction

Merci d'avoir acheté le contrôleur MIDI USB ICON Controls. Nous espérons sincèrement que ce produit fournira des années de service satisfaisant, mais si quelque chose n'est pas à votre entière satisfaction, nous nous efforcerons de faire les choses correctement. Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctionnalités des commandes, ainsi qu'une visite guidée à travers ses panneaux avant et arrière, des instructions étape par étape pour leur configuration et leur utilisation, et des spécifications complètes. Veuillez enregistrer le produit sur notre website sur le lien ci-dessous
www.iconproaudio.com/registration :
Veuillez suivre les procédures étape par étape. Commencez par saisir le numéro de série de l'appareil ainsi que vos informations personnelles, etc. En enregistrant votre produit en ligne, vous aurez droit au service après-vente et au service après-vente de notre Centre d'aide en visitant notre website à www.iconproaudio.com. De plus, tous les produits enregistrés sous votre compte seront répertoriés sur votre page de produit personnelle où vous trouverez des informations mises à jour telles que les mises à niveau du micrologiciel/pilote, les ensembles de logiciels, les téléchargements de manuels d'utilisation, etc. pour votre appareil.
Comme pour la plupart des appareils électroniques, nous vous recommandons vivement de conserver l'emballage d'origine. Dans le cas peu probable où le produit doit être retourné pour réparation, l'emballage d'origine (ou un équivalent raisonnable) est requis.
Avec des soins appropriés et une circulation d'air adéquate, vos commandes fonctionneront sans problème pendant de nombreuses années.

Qu'y a-t-il dans le paquet ?

• Contrôleur MIDI USB iControls x 1
• Guide de démarrage rapide
• Câble USB 2.0

Enregistrez votre produit ICON ProAudio sur votre compte personnel
1. Vérifiez le numéro de série de votre appareil
S'il vous plaît, allez à http://iconproaudio.com/registration ou scannez le code QR ci-dessous.

Entrez le numéro de série de votre appareil et les autres informations à l'écran. Cliquez sur "Soumettre".
Un message apparaîtra indiquant les informations de votre appareil telles que le nom du modèle et son numéro de série - Cliquez sur "Enregistrer cet appareil sur mon compte" ou si vous voyez un autre message, veuillez contacter notre équipe de service après-vente
2.Connectez-vous à la page de votre compte personnel pour les utilisateurs existants ou inscrivez-vous pour un nouvel utilisateur
Utilisateur existant : veuillez vous connecter à votre page d'utilisateur personnelle en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Nouvel utilisateur : Veuillez cliquer sur « S'inscrire » et remplir toutes les informations.
3. Téléchargez tous les documents utiles
Tous vos appareils enregistrés sous votre compte apparaîtront sur la page. Chaque produit sera répertorié avec tous ses appareils disponibles files tels que les pilotes, le micrologiciel, le manuel d'utilisation dans différentes langues et les logiciels fournis, etc. à télécharger. Veuillez vous assurer que vous devez télécharger le nécessaire files tels que le pilote avant de commencer l'installation du périphérique.

Caractéristiques

• Les caractéristiques principales incluent : TM
• Extrêmement compact et conçu pour correspondre au MacBook
• 9 faders assignables 18 boutons assignables
• 9 boutons rotatifs assignables pour le réglage MIDI CC
• Joystick pour le contrôle
• Boutons "Layer" pour personnaliser 4 scènes pour un contrôle instantané de plusieurs applications
• 6 boutons de transport
• 2 connecteurs USB pour une connexion en guirlande avec n'importe quel contrôleur de la série i
• Compatible avec Windows XP, Vista (32 bits) et Mac OS X
• Alimenté par bus USB
• Logiciel iMapTM inclus pour une cartographie facile des fonctions MIDI.
• Une couverture en aluminium, dans différents designs graphiques et couleurs, est disponible en option.

Disposition du panneau avant

1. Faders 
   Ces neuf faders programmables glissent vers le haut et vers le bas pour régler les paramètres MIDI linéaires tels que le volume.
2. Boutons
   Ces neuf boutons programmables permettent de régler des paramètres MIDI linéaires tels que Pan.
3. Boutons de contrôle
   Ces dix-huit boutons programmables, répartis en neuf groupes de deux, vous permettent d'activer ou de contrôler les fonctionnalités de votre DAW ou du logiciel de musique que vous utilisez.
4. Manette de jeu
   Ce joystick fonctionne comme un tapis de souris sur votre ordinateur portable.
5. Boutons de transport (MMC)
   iControls dispose de boutons MIDI Machine Control (MMC) dédiés sur le panneau avant.
6. Boutons de calque
   Ces deux boutons vous permettent de basculer entre les quatre couches. Chaque couche peut être réglée sur différents paramètres pour les faders et autres boutons.

Disposition du panneau latéral

Port USB (type B)
Fonctionne comme un port MIDI vers votre ordinateur portable (ou ordinateur) et les logiciels compatibles. Alimente également vos iControls.
Port USB
Utilisez-le pour connecter en guirlande la deuxième unité d'iControls ou n'importe quel contrôleur de la série i tels que iKey ou iPad.

Commencer

Connexion de votre système de contrôleur iControls

Choisissez un port USB sur votre Mac/PC et insérez l'extrémité large (plate) du câble USB. Connectez la petite extrémité jack du câble aux iControls. Votre Mac/PC devrait automatiquement « voir » le nouveau matériel et vous avertir qu'il est prêt à être utilisé.

Assignez les messages MIDI aux iControls
Reportez-vous à la page 10 pour « Attribuer les fonctions MIDI avec le logiciel « iMap TM » »
Fonctionnalités et paramètres du contrôleur
Apprendre à utiliser efficacement et de manière créative les fonctions de vos iControls est simple.

Faders
Il y a neuf faders sur les iControls. Le fader 9 est la commande de volume généralement acceptée. Vous pouvez attribuer l'un des 119 numéros CC MIDI différents à n'importe quel fader, bien que nous vous recommandons de garder le Fader 9 réglé sur volume (CC07), pour le contrôle du volume. Les numéros CC 120 à 127 sont des paramètres non linéaires et ne peuvent pas être contrôlés par un fader linéaire.
Boutons de contrôle
Il y a dix-huit boutons de commande. Vous pouvez attribuer différents numéros CC ainsi que des canaux MIDI à n'importe quel bouton.
Boutons
Il y a neuf boutons sur les iControls. N'importe quel numéro de CC linéaire peut être attribué à n'importe quel bouton, ainsi qu'à n'importe quel canal individuel 1-16. Michael dit : « Réfléchissez à la finesse ou à la fluidité d'une technique de contrôle que vous devrez utiliser, puis décidez si vous souhaitez utiliser un bouton ou un fader pour cette fonction. Vos côtelettes de fader peuvent être plus douces, ou un bouton, avec son action rotative lente, pourrait être plus approprié.
Manette de jeu
Vous pouvez utiliser ce joystick comme souris d'ordinateur pour contrôler le pointeur de l'ordinateur.
Boutons MIDI Machine Control (MMC)
Les messages MIDI Machine Control (MMC) sont utilisés par certains appareils et logiciels pour simuler les commandes que tout magnétophone analogique aurait, telles que Stop, Play et Record. Tous les logiciels/matériels ne répondront pas aux messages MMC, alors recherchez la section sur ce sujet dans le manuel pour tout logiciel ou périphérique matériel que vous utilisez avec iControls. Il vous indiquera quelles fonctions peuvent être utilisées avec les boutons MMC sur iControls.
Le message MMC est un message SysEx. L'ID de périphérique pour iControls est 127, la valeur MIDI standard par défaut. Votre logiciel/matériel peut être configuré pour accepter cet ID d'appareil, s'il ne reconnaît pas déjà la valeur 127 par défaut. Les numéros CC de ces contrôles sont
<< – rembobiner = 05
>> – avance rapide = 04
– arrêt = 01
> -jouer = 02
– enregistrement = 06

Installation du logiciel iMapTM pour MAC OSX

Veuillez suivre les procédures ci-dessous étape par étape pour installer votre logiciel iMapTM sur Mac OS X

1. Allumez votre MAC.
2. Téléchargez l'application Mac à partir de votre page d'utilisateur personnelle sur www.iconproaudio.com
   Après avoir téléchargé le file, veuillez cliquer dessus pour démarrer le processus d'installation.
3. L'assistant de configuration s'affiche L'assistant de configuration s'affiche, veuillez cliquer sur « Continuer »
4. Choisissez l'emplacement d'installation
   Sélectionnez une destination pour installer le logiciel iMapTM sur Mac OS X, puis cliquez sur « Continuer ».
5. Modifier l'emplacement d'installation
   Si vous souhaitez modifier l'emplacement d'installation, veuillez cliquer sur le bouton "Modifier l'emplacement d'installation" et sélectionner un autre emplacement ou cliquez simplement sur le bouton "Installer" pour continuer.
6. Saisir les informations de l'administrateur
   Pour installer le logiciel iMapTM, vous devez saisir les informations de l'utilisateur administrateur, veuillez saisir le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur "Installer" pour continuer.
7. Installation terminée
   Cliquez sur "Fermer" pour terminer l'installation du logiciel iMapTM.

Installation du logiciel iMapTM pour Windows

Veuillez suivre les procédures ci-dessous étape par étape pour installer votre logiciel iMapTM.

1. Allumez votre PC.
2. Téléchargez l'iMap Mac à partir de votre page utilisateur personnelle sur www.iconproaudio.com
   Après avoir téléchargé le file, veuillez cliquer dessus pour démarrer le processus d'installation.
3. L'assistant de configuration apparaît
   L'assistant de configuration apparaît, veuillez cliquer sur "Suivant"
4. Choisissez l'emplacement d'installation
   Choisissez votre emplacement d'installation préféré pour iMapTM ou utilisez l'emplacement par défaut et cliquez sur "Suivant"
5. Sélectionnez un raccourci
   Sélectionnez le dossier du menu Démarrer dans lequel vous souhaitez créer le raccourci iMapTM. Cliquez ensuite sur "Suivant"
6. Créer un raccourci sur votre bureau
   Veuillez décocher la case si vous ne souhaitez pas placer d'icône de raccourci sur votre bureau pour iMapTM, sinon cliquez sur "Suivant"
7. iMapTM a commencé à s'installer
   L'installation d'iMapTM a maintenant commencé, attendez qu'elle se termine. Cliquez ensuite sur "Terminer"
8. Installation terminée
   Cliquez sur "Terminer" pour terminer l'installation du logiciel iMapTM.
   

Attribuer des fonctions MIDI avec iMapTM

Vous pouvez utiliser iMapTM pour assigner facilement les fonctions MIDI de vos iControls. Veuillez lancer le logiciel iMapTM, un écran de sélection d'appareil apparaîtra comme indiqué sur le schéma 1. Cliquez ensuite sur le bouton « iControls ».

Remarque : Si votre iControls n'est pas connecté à votre Mac/PC, le message « Il n'y a pas de périphérique d'entrée MIDI » apparaîtra. Veuillez connecter iControls à votre Mac/PC avec le câble USB fourni.
Panneau du logiciel iMapTM iControls

1. Assignez les canaux MIDI au fader
   Sélectionnez le canal MIDI souhaité de 1 à 16 pour le fader
2. Attribuez le numéro CC au fader
   Sélectionnez le numéro CC souhaité entre 0 et 127 dans le menu déroulant du fader.
3. Attribuez les canaux MIDI aux boutons de commande
   Sélectionnez votre canal MIDI souhaité de 1 à 16 pour le bouton de commande
4. Attribuez le numéro CC au bouton de commande
   Sélectionnez le numéro CC souhaité entre 0 et 127 dans le menu déroulant du bouton de commande.
5. Attribuez les canaux MIDI au bouton
   Sélectionnez votre canal MIDI souhaité de 1 à 16 pour le bouton
6. Attribuez le numéro CC au bouton
   Sélectionnez le numéro CC souhaité entre 0 et 127 dans le menu déroulant du bouton.
7. Sélectionnez les 4 couches différentes et choisissez les paramètres souhaités pour chaque couche
   Vous pouvez avoir 4 "couches" différentes pour différentes applications. Chaque "couche" peut avoir ses propres paramètres de contrôle.
8. Assignez les canaux MIDI aux boutons MMC
   Sélectionnez votre canal MIDI souhaité de 1 à 16 pour les boutons MMC
9. Attribuez le numéro CC aux boutons MMC |
   En fonction de votre DAW ou de votre logiciel de musique, attribuez un numéro CC à ces boutons en fonction de votre logiciel. (Remarque : nous avons créé une série de modèles pour différents logiciels. Ceux-ci sont contenus sur le CD d'utilitaires. Importez simplement le modèle de correspondance file dans votre DAW et ces boutons fonctionneront immédiatement comme MMC.)
10. Le "Save file" bouton
    Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos paramètres actuels pour les iControls. le file est un ".icon" file.
11. La charge file" bouton
    Cliquez sur ce bouton pour charger un paramètre ".icon" précédemment enregistré file pour vos iControls.
12. Le bouton "Envoyer les données"
    Cliquez sur ce bouton pour télécharger les paramètres du logiciel iMapTM sur votre iKey via une connexion USB.
    (Remarque : vous devez avoir connecté vos iControls à votre Mac/PC, sinon le téléchargement des paramètres échouera.)
    
13. Bouton « Périphériques MIDI »
    Cliquez sur ce bouton, une fenêtre de sélection de périphérique MIDI apparaîtra comme indiqué dans le schéma 1. Veuillez sélectionner "ICON iControls" pour les périphériques de sortie MIDI.

Restaurer les paramètres d'usine par défaut
En maintenant enfoncés les boutons « Rembobiner » "Jouer » et « Avance rapide ” ensemble, les paramètres des iControls reviendront à leur état d'usine par défaut.
Daisy Chain avec iControls ou n'importe quel contrôleur de la série i
Vous pouvez connecter en guirlande jusqu'à 3 unités d'iControls ou n'importe quel contrôleur de la série i.
Connectez la première unité d'iControls à votre Mac/PC via le port USB.
Choisissez un port USB sur votre Mac/PC et insérez l'extrémité large (plate) du câble USB et l'autre petite extrémité (pack USB de type B) dans iControls.
Connectez les unités suivantes d'iControls (ou iKey/iPad)
Insérez l'extrémité large (plate) du câble USB dans la première unité du deuxième port USB d'iControls et l'autre petite extrémité (prise USB de type B) dans le port USB d'iControls de la deuxième unité. En suivant la même procédure, vous pouvez vous connecter en guirlande avec la 3ème unité d'iControls (ou iKey/iPad).

Caractéristiques

Connecteur:
Vers le connecteur USB de l'ordinateur (type mini B)
Vers le connecteur USB du contrôleur i-series (type standard)

Alimentation : alimentation par bus USB
Consommation de courant : 100 mA ou moins
Poids : 0.51 kg (1.1 lb)
Dimensions : 325(L) X 99(L) X 20(H)/12.78″(L) x 3.78″(L) x 0.75″(H)
Annexe A
Numéros de contrôleur MIDI généraux (CC MIDI)

oo	Sélection de banque	46	contrôleur 46	92	Profondeur du trémolo
1	Modulation	47	contrôleur 47	93	Profondeur du chœur
2	Contrôle de la respiration	48	Objectif général i LSB	94	Céleste (Désaccorder)
3	contrôleur 3	49	Génération Objectif 2 LSB	95	Profondeur de phaseur
4	Commande au pied	50	Génération Objectif 3 LSB	96	Incrément de données
5	PortaTime	51	Génération Objectif 4 LSB	97	Décrément des données
o6	Saisie de données	52	contrôleur 52	98	Paramètre LSB non enregistré
7	Volume du canal	53	contrôleur 53	99	MSB de paramètres non enregistrés
8	Équilibre	54	contrôleur 54	100	Reg Param LSB
9	contrôleur 9	SS	contrôleur 55	101	Reg Param MSB
10	Poêle	56	contrôleur 56	102	contrôleur 102
ii	Expression	57	contrôleur 57	103	contrôleur 103
12	Contrôleur d'effets 1	58	contrôleur 58	104	contrôleur 104
13	Contrôleur d'effets 2	59	contrôleur 59	105	contrôleur 105
14	contrôleur 14	6o	Contrôleur 6o	106	Contrôleur 1o6
15	contrôleur 15	61	contrôleur 61	107	contrôleur 107
16	Objectif général 1	62	Contrôleur 6z	108	contrôleur 108
17	Objectif général 2	63	contrôleur 63	109	contrôleur 109
18	Objectif général 3	64	Pédale de sustain	110	contrôleur 110
19	Objectif général 4	65	Portamento	111	Contrôleur iii
20	contrôleur 20	66	Sostenuto	112	contrôleur 112
21	contrôleur 21	67	Pédale douce	113	contrôleur 113
25	contrôleur 25	68	Pédale Legato	114	contrôleur 114
26	contrôleur 26	69	Tenir 2	115	contrôleur 115
27	contrôleur 27	70	Variation sonore	116	contrôleur 116
28	contrôleur 28	74	Fréquence de coupure	117	contrôleur 117
29	contrôleur 29	75	contrôleur 75	118	contrôleur 118
3o	contrôleur 30	76	contrôleur 76	119	contrôleur 119
31	contrôleur 31	77	contrôleur 77	Messages du mode canal
32	LSB de sélection de banque	78	contrôleur 78	120	Tous les sons désactivés
33	Modulation LSB	79	contrôleur 79	121	Réinitialiser tous les contrôleurs
34	Contrôle de la respiration LSB	8o	Objectif général 5	122	Contrôle local
35	contrôleur 35	81	Objectif général 6	123	Toutes les notes désactivées
36	Commande au pied LSB	82	Objectif général 7	124	Omni désactivé
37	Porta Time LSB	83	Objectif général 8	125	Omni activé
38	Saisie de données LSB	84	Contrôle du portamento	126	Mono activé (Poly désactivé)
39	Volume du canal LSB	85	contrôleur 85	127	Poly activé (mono désactivé)
40	Solde LSB	86	contrôleur 86	Messages supplémentaires
41	contrôleur 41	87	contrôleur 87	128	Sensibilité au Pitch Bend
42	Panoramique LSB	88	contrôleur 88	129	Affiner
43	Expression LSB	89	contrôleur 89	13°	GrossierTune
44	contrôleur 44	90	contrôleur 90	131	Aftertouch de canal
45	contrôleur 45	91	Profondeur de réverbération

Services

Si vous avez besoin d'un entretien, suivez ces instructions. iContrôles
Consultez notre Centre d'aide en ligne à l'adresse http://support.iconproaudio.com/hc/en-us, pour des informations, des connaissances et des téléchargements tels que :

1. FAQ
2. Télécharger
3. Apprendre encore plus
4. Forum

Très souvent, vous trouverez des solutions sur ces pages. Si vous ne trouvez pas de solution, créez un ticket d'assistance dans notre centre d'aide en ligne sur le lien ci-dessous, et notre équipe d'assistance technique vous aidera dès que possible. Aller vers http://support.iconproaudio.com/hc/en-us puis connectez-vous pour soumettre un ticket.
Dès que vous avez soumis un ticket de demande, notre équipe d'assistance vous aidera à résoudre le problème avec votre appareil ICON ProAudio dès que possible.
Pour envoyer des produits défectueux en réparation :

1. Assurez-vous que le problème n’est pas lié à une erreur de fonctionnement ou à des périphériques système externes.
2. Conservez ce manuel du propriétaire. Nous n'en avons pas besoin pour réparer l'appareil.
3. Emballez l'unité dans son emballage d'origine, y compris la carte d'extrémité et la boîte. C'est très important. Si vous avez perdu l'emballage, assurez-vous d'avoir correctement emballé l'appareil. ICON n'est pas responsable des dommages résultant d'un emballage non fabriqué en usine.
4. Expédiez au centre d'assistance technique ICON ou à l'autorisation de retour locale. Consultez nos centres de service et nos points de service distributeurs en cliquant sur le lien ci-dessous :

Si vous êtes situé aux États-Unis
Envoyez le produit à :
Amérique du Nord
Mixware, LLC – Distributeur américain
11070, rue Fleetwood – Unité F.
Sun Valley, Californie 91352; Etats-Unis
Tél.: (818) 578 4030
Contact: www.mixware.net/help
Si vous êtes situé en Europe
Envoyez le produit à :
Sonorisation
GmbHEuropéenne
Headquar terroriser-Seeler-Stra
3D-12489 Berlin
Téléphone : +49 (0)30 707 130-0
Télécopieur : +49 (0)30 707 130-189
E-mail: info@sound-service.eu|
Si vous êtes situé à Hong Kong
Envoyez le produit à :
BUREAU ASIE :
Unité F, 15/F., Centre Fu Cheung,
N ° 5-7 Wong Chuk Yeung
Rue, Fotan,
Sha Tin, NT, Hong Kong.

5. Pour plus d'informations sur les mises à jour, veuillez visiter notre website à: www.iconproaudio.com

https://twitter.com/iconproaudio	https://www.instagram.com/iconproaudio	https://www.facebook.com/iconproaudio
https://www.youtube.com/iconproaudio/channel	http://iconproaudio.com	http://support.iconproaudio.com/hc/en-us

http://iconproaudio.com/dashboard/

Documents / Ressources

iCON i-Controls Multi-commandes avec joystick Contrôleur MIDI USB [pdf] Manuel du propriétaire PD3V102-E Multi-commandes avec contrôleur MIDI USB Joystick, PD3V102-E., Multi-commandes avec contrôleur MIDI USB Joystick

Références

• Manuel d'utilisation