Manuale di operazione
Computer di tamburu
MFB-301 Pro
Generale
U MFB-301 Pro hè una reedizione tecnicamente avanzata di u mudellu MFB-301, allargatu da e battute di u mudellu MFB-401. Stu urdinatore di tamburu analogicu hè prugrammabile è almacenabile. I mudelli ponu esse prugrammati passu à passu cù i so parametri currispondenti. Inoltre, l'unità hè cumpletamente cuntrullabile da MIDI. Per evità un'operazione difettosa, seguitate puru e cumbinazioni di chjave descritte per svolge funzioni specifiche in a sequenza esatta cum'è descritta.
Istituisci
Inserite u connettore di l'adattatore di alimentazione furnitu in a presa mini-USB di l'unità. In alternativa, l'unità pò esse alimentata da un computer o da una banca di potenza cù almenu 100 mA di corrente.
Cunnette l'ingressu MIDI In una tastiera o sequenziatore.
L'unità furnisce stereo è uscite per cuffie.
Soni
Sò dispunibili ottu strumenti analogichi, essendu mudificabili in i parametri seguenti:
| BD | Bassdrum | Piazzetta, Decadenza, Tonu, Livellu |
| SD | Rullone | Piazzetta, Decadenza, Livellu di Rumore, Livellu |
| CP | Clap | Decadenza, Attaccu, Livellu |
| TT | Tom | Pitch, Decay, Attack, Livellu |
| BO | Bongu | Pitch, Decay, Attack, Livellu |
| CL | Claves | Pitch, Decay, Attack, Livellu |
| CY | Cimbalu | Pitch, Decay, Mix Noise / Metal, Livellu |
| HH | Salute | Pitch, Decay, Mix Noise / Metal, Livellu |
Sequencer
Spingi Ghjucà per inizià è piantà u sequenziatore. Aduprate u Valore cuntrullà per aghjustà u tempu di u sequenzatore, postu chì i LED (Tune / Decay) sopra ùn sò micca accesi. In più di questu, u Valore u cuntrollu serve per aghjustà i valori per i parametri sonori.
Caricamentu, salvamentu è cancellazione di mudelli
U MFB-301 Pro offre trè banche cù 36 mudelli ciascuna. Un mudellu hè caricatu pressendu Banca 1/2/3 (LED sopra illuminatu). Lascià u buttone è dopu appughjà dui buttoni 1-6 per selezziunà u locu di memoria (11-66). I mudelli di risparmiu seguitanu u listessu schema: Quì, preme è tene in più REC dopu avè premutu prima a Banca.
Avà rilasciate i dui buttoni è selezziunate u locu di memoria da una cumminazione di 1-6. Un mudellu hè eliminatu premendu è dopu rilasciatu i buttoni REC è Play.
Cunsigliu: Hè solu pussibule di carregà è salvà mudelli cù i dui LED sopra u Valore cuntrollu disattivatu. Inoltre, i mudelli ponu esse almacenati solu cù u sequencer fermatu.
Modelli di prugrammazione Modu Record Record
In questu modu, un mudellu hè prugrammatu entrendu sequenzialmente finu à 16 passi cù i buttoni REC è Ghjucà.
- Press REC seguitatu da un buttone di strumentu (per esempiu, BD).
- Avà rilasciate i dui buttoni (i dui LED accesi)
- Aduprà REC per definisce passi (strumentu di sonu), mentre Playsets riposa
- Dopu avè impostatu un passu nantu à 16, compie l'operazione premendu Ghjucà.
ExampLe:
Press REC una volta, dopu 7 x Play, dopu REC una volta di più è Ghjoca un'altra 7 volte.
U risultatu hè: o— —- o— —-
Cunsigliu: Hè pussibule solu di entre in una pista cumpleta. In caso di ingressi erronii, pudete annullà l'operazione premendu u buttone di u strumentu. Ripigliate a prugrammazione da zero dopu. In alternativa, pudete ancu pressà REC per un pezzu à
sguassà una pista.
Utilizendu u Valore funzione push-control di u cuntrollu, pudete circundà i seguenti parametri è regule individualmente i so valori per passu aduprendu u cuntrollu:
- pitch (Sintonizza LED accesa)
- lunghezza (Decadenza LED accesa)
- Funzione extra (entrambi i LED accesi)
E funzioni extra sò:
- Attaccu per BD, CP, TT, BO è CL
- Rumore per SD
- Noise / Metal-mix per CY è HH.
I cambiamenti di parametri sò fatti cù u Valore cuntrollu. Quessi sò visualizati da i LED 1-6. Da questu, pudete prugramà tomi alti è bassi o cappelli chjusi è aperti. Ogni valore mudificatu s'applica ancu à i passi successivi in casu chì nisun valore novu sia entratu quì. Tenite à mente questu in particulare per i cappelli!
ExampLe:
- Pulsà REC è HH, dopu liberate i dui buttoni.
- Pulsà REC per prugrammà u primu hi-hat.
- Pulsà u buttone di u cuntrollu Value finu à chì u LED di destra hè illuminatu, Poi girate per impostà a lunghezza desiderata (per esempio, Open Hi-hat).
- Cuntinuà a prugrammazione premendu Ghjucà (Pausa) o REC per aghjunghje un secondu hi-hat.
- Avà, girate u Valore cuntrullà torna per creà un cappellu chjosu ponendu un cortu valore per a lunghezza di a nota (esample).
- In seguitu, prugramma u restu di u mudellu.
- Cumplete a prucedura pressendu u buttone strumentu currispundente.
Cunsigliu: Basta à girà u Valore cuntrolla in casu chì vulete cambià u valore di u paràmetru per questu passu.
CL è BO sò prugrammati premendu prima REC seguitatu da un doppiu cliccà nantu
CP / CL rispettivamente TT / BO. Dopu, rilasciate i dui buttoni. Per esample: (REC +
CP / CL + CP / CL).
Lunghezza di u mudellu
In casu chì vulete un mudellu cù menu di 16 passi, finisce a prugrammazione in ogni mumentu appughjendu u buttone currispundente di l'instrumentu. L'ultima traccia prugrammata stabilisce a lunghezza generale di u mudellu.
ExampLe:
BD-track, stampa REC una volta, 5 x Ghjucà, REC una volta, 5 x Play, è infine BD per compie a prugrammazione. Di conseguenza, avete programmatu 12 passi, uguale à una barra 3/4.
Modu in tempu reale
Principià u sequencer è press REC (Senterete u sonu di a chjave CL in un ritmu di 4/4). Pudete avà stabilisce e tappe in tempu reale appughjendu i buttoni currispundenti di l'instrumentu o aduprendu MIDI (vede a lista di implementazione MIDI). Premendu è tenendu premutu u buttone di u strumentu, a pista serà cancellata.
Aduprà u Valore cuntrollu per cambià u pitch, a lunghezza o l'extra per u strumentu chì hè statu prugrammatu l'ultimu.
Programmazione di CL è BO hè pussibule pressendu REC duie volte. In spiegazione: 1 x REC = CP è TT, una volta di più REC = CL è BO. Pressendu REC torna à finisce a registrazione.
U livellu di i strumenti pò esse cambiatu per mudellu. Stampa Ghjucà seguitatu da a funzione push di u cuntrollu Value finu à a manca LED hè accesa. Pulsà u buttone strumentu dopu, per esempiu BD. Aduprate u cuntrollu Valore per adattà u livellu di u BD pista. CL è BO pò esse agitu cù u rossu LED sò accesi. (Press Value duie volte). U livellu di e cuffie pò esse impostatu cù tramindui LED esse illuminatu. Assicuratevi di salvà direttamente u mudellu. Altrimenti, i paràmetri seranu persi quandu si spegne l'unità.
Parametri sonori
Hè pussibule aghjustà u pitch, a lunghezza di a nota, è i parametri extra in prima. In questu modu, pudete creà un paràmetru predefinitu chì vale, per esempiu quandu si elimina un mudellu. Per fà, premete u buttone di u Valore cuntrullà una volta (LED di sinistra accesa). Dopu, stampa REC è es BD, dopu liberate i dui buttoni. In seguitu, u Valore u cuntrollu pò esse adupratu per adattà u pitch (Tune LED acceso), a lunghezza (Decay LED accesa), è a funzione in più (entrambi i LED accesi) di u BD. Per surtite da questu modu, preme BD. A stessa procedura pò esse aduprata per l'altri strumenti. BO è CL pò esse regolatu premendu i pulsanti duie volte (REC + CP / CL + CP / CL, poi rilasciate i dui buttoni).
Inoltre, hè pussibule adattà u livellu di i strumenti per u mudellu. Quandu si elimina un mudellu, stu livellu serà adupratu cum'è u livellu predefinitu. Per fà, premete u buttone di u cuntrollu Value una volta (LED di sinistra accesa). Stampa per esample BD successivamente è aghjustate u livellu di u BD aduprendu u cuntrollu Value. A stessa procedura pò esse aduprata per l'altri strumenti. I livelli per BO è CL ponu esse regolati cù u dirittu LED di u cuntrollu Value hè illuminatu.
Ghjucà strumenti direttamente
Per attivà i singuli strumenti direttamente nantu à l'unità, premete u buttone di u Valore cuntrollu (LED di sinistra accesa - preme duie volte per selezziunà CL è BO, LED dirittu illuminatu). I strumenti ponu avà esse attivati cù i buttoni currispundenti.
Programmazione di Canzoni
Sta funzione permette di incatenà parechji mudelli. I mudelli incatenati sò ghjucati consecutivamente in una sequenza preprogrammata. A prugrammazione hè fatta cum'è seguita. Nota chì u sequenziatore deve esse fermatu:
Stampa è liberazione Canzona (LED accendutu), dopu preme è rilascia REC (LED accesa).
A prugrammazione cumencia scegliendu u primu mudellu.
ExampLe:
Stampa è liberazione Banca 1, selezziunate un mudellu appughjendu dui buttoni 1-6 è cunfirmà premendu Ghjucà/Passu. Avete avà salvatu u primu mudellu. U secondu mudellu hè creatu cusì: Press Banca 1, appughjà dui buttoni 1-6, è cunfirmà premendu Ghjucà/Passu. Cuntinuà a prugrammazione rispettivamente finu à chì tutti i mudelli sò almacenati. Poi cunfirmà l'intera procedura premendu REC.
Caricamentu è salvamentu di canzone
E canzone sò caricate cum'è mudelli. Stampa Canzona è dui buttoni 1-6. Per salvà a canzona, preme Song, allora REC. Rilasciate i dui buttoni è premete dui buttoni 1-6. Per riproduce una canzone, premete prima Song prima, seguitata da Ghjucà. Altrimente, l'ultimu schema serà ghjucatu.
Shuffle
U MFB-301 Pro offre cinque mescolare intensità. Cù u sequenziatore fermatu, preme Shuffle seguitatu da un buttone 1-6. 1 stand for no shuffling. LED 1-6 visualizà u mudellu selezziunatu. Questa impostazione s'applica à u mondu.
Suggerimentu: e funzioni MIDI ponu esse regolate solu cù u sequenziatore fermatu.
Canale MIDI
Aduprate a funzione amparera per impostà u canale MIDI. Mentre u sequencer hè fermatu, premete MIDI, seguitatu da una nota nantu à u vostru MIDI Tastiera. Appena u LED sopra u MIDI u buttone si spegne, a prucedura hè compia.
Velocità MIDI
Per attivà a ricezione di dati di velocità, stampa MIDI seguitatu da u buttone 1.
A velocità hè attivata cù u LED 1 hè illuminatu. Hè inattivu cù u LED 1 chì si spegne.
MIDI CC
L'unità pò riceve più di 20 cumandamenti di cuntrollu MIDI (vede a lista di implementazione MIDI). Stampa MIDI è buttone 2 sia per attivà l'accolta di
controllori (LED 2 accesi) o micca (LED 2 spenti).
Clock MIDI / Sincronizazione esterna
Cù u sequenziatore di u MFB-301 Pro impostatu à internu (LED sopra i buttoni 3 è 4 spente), un clock MIDI entrante o un signale di sincronia analogica serà ignoratu. Per attivà una sincronizazione esterna, preme MIDI è buttone 3 per MIDI-orologio o buttone 4 per un orologio analogicu esternu (LED 3 rispettivamente 4 illuminatu).
U jack di sincronizazione esterna hè un jack TRS induve a punta riceve u signale di u clock è l'anellu riceve i cumandamenti di partenza è stop.
Cambiamenti di Soni via MIDI
I dati ricevuti da u controller MIDI cambieranu permanentemente e regolazioni di u sonu.
Se vulete tornà à l'ultimu statu salvatu, preme MIDI seguita da 5.
Cunsigliu: Quandu si utilizanu CC MIDI per cambià dinamicamente i parametri di u sonu, si consiglia di aduprà u kit di batteria nantu à e note MIDI da 36 à 47. E note più alte usanu dighjà CC MIDI internamente. Vede a tola implementazione MIDI.
Salvà i paràmetri di basa
I paràmetri Sound-, MIDI- è shuffle ponu esse salvati, rendenduli dispunibuli quandu si riaccende l'unità. Per fà, preme MIDI, rilascia u buttone, è preme REC.
Caricà è salvà mudelli cù USB, USB-Firmware-Update
Datu chì u driver appropritatu hè statu installatu è u MFB-301 Pro hè statu cunnessu à un urdinatore Windows cù a cunnessione USB, u software di terminale pò esse adupratu per salvà è carregà i mudelli da è versu l'unità. Per fà cusì, stampa Banca 1, lascià u buttone, è appughjà Ghjucà per inizià u trasferimentu à l'urdinatore. O, stampa Banca 1, lascià u buttone, appughjà REC, lascià u buttone è dopu appughjà Ghjucà per inizià u trasferimentu à u MFB-301 Pro. Descrizzioni più dettagliate, è infurmazioni nantu à cume si pò fà l'aggiornamenti di firmware, si trovanu prestu nantu à u nostru websitu.
Elementi di cuntrollu
Implementazione MIDI
| Nota MIDI | Strumentu / Funzione | Numeru CC | Funzione |
| Nota # 36 (C) | BD | CC # 03 | BD Tune |
| Nota # 37 (C #) | HH | CC # 11 | SD Tune |
| Nota # 38 (D) | SD | CC # 19 | TT Tune |
| Nota # 39 (D #) | CY | CC # 21 | BO Tune |
| Nota # 40 (E) | CP | CC # 86 | CL Tune |
| CC # 84 | CY Tune | ||
| Nota # 41 (F) | buttone REC | CC # 89 | HH Tune |
| Nota # 42 (F #) | TT | ||
| Nota # 43 (G) | LED TUNE On / Off | CC # 64 | BD Decadenza |
| Nota # 44 (G #) | BO | CC # 67 | Decadenza SD |
| Nota # 45 (A) | LED DECAY On / Off | CC # 75 | CP Decadenza |
| Nota # 46 (A #) | CL | CC # 20 | TT Decadenza |
| Nota # 47 (B) | buttone Play | CC # 78 | BO Decadenza |
| CC # 87 | CL Decay | ||
| Nota # 48 (C) | BD + CC Long Attack | CC # 85 | CY Decadenza |
| Nota # 49 (C #) | SD + CC bassu | CC # 90 | HH Decadenza |
| Nota # 50 (D | Mediu BD + CC | ||
| Nota # 51 (D #) | SD + CC altu | CC # 13 | SD Snappy |
| Nota # 52 (E) | CP + CC longu | ||
| Nota # 53 (F) | CP + CC cortu | CC # 02 | Attaccu BD |
| Nota # 54 (F # | TT + CC bassu | CC # 76 | Attaccu CP |
| Nota # 55 (G) | TT + CC Low Attack | CC # 79 | Attaccu TT |
| Nota # 56 (G #) | Medium TT + CC | CC # 82 | BO Attaccu |
| Nota # 57 (A) | Attaccu mediu TT + CC | CC # 53 | CL Attaccu |
| Nota # 58 (A #) | TT + CC altu | ||
| Nota # 59 (B) | TT + CC High Attack | CC # 88 | CY Mix |
| Nota # 60 (C) | BO + CC Low Attack | CC # 93 | HH Mix |
| Nota # 61 (C #) | BO + CC mediu | ||
| Nota # 62 (D) | BO + CC Attaccu mediu | ||
| Nota # 63 (D #) | BO + CC altu | ||
| Nota # 64 (E) | CL + CC bassu | ||
| Nota # 65 (F) | CL + CC altu | ||
| Nota # 66 (F #) | CY + CC Metal | ||
| Nota # 67 (G) | HH + CC Short Mix | ||
| Nota # 68 (G #) | CY + CC Mix | ||
| Nota # 69 (A) | HH + CC Long Mix | ||
| Nota # 70 (A #) | CY + CC Noise | ||
| Nota # 71 (B) | HH + CC Rumore cortu | ||
| Nota # 72 (C) | HH + CC Long Noise |
Cunsigliu: L'implementazione MIDI di u MFB-301 Pro hè cumpatibile cù i mudelli MFB Tanzmaus è MFB Tanzbär Lite. Pudete aduprà l'elementi di cuntrollu di e duie unità per cuntrullà à distanza u MFB-301 Pro.
Trasferimentu USB-Dati MFB-301-Pro
U MFB-301 Pro pò esse cunnessu à un urdinatore chì esegue un recente sistema operativu Windows. Datu chì u cunduttore currispundente hè statu installatu, u software di u terminale pò esse adupratu per caricare è salvà mudelli è per dumandà è aghjurnà u firmware di l'unità.
Installazione di driver
U MFB-301 Pro utilizza u chip CY7C65213 da Cypress per cunvertisce USB in dati seriali è vice versa. Per installà una cunnessione à u vostru urdinatore, un driver deve esse installatu. Stu driver pò esse truvatu nantu à Cypress websitu: https://www.cypress.com/sdc
Navigate à a sezione USB è cercate l'entrata
Scaricate USB-Serial Driver - Windows
Cunsigliu: Prima di pudè scaricà u driver, duverete registràvi cù u fabbricante è cunfirmà sta procedura per e-mail.
- Installa u driver in doppiu cliccà nantu à u .exe file.
- Dopu, cunnette u vostru urdinatore à u MFB-301 Pro aduprendu un cavu USB adattatu è accende e duie unità.
- Pudete aduprà u cavu USB chì vene cù l'alimentazione di u MFB-310 Pro.
U MFB-301 Pro ùn hà micca bisognu di una alimentazione separata. - Aspettate finu à chì Windows ricunnosce l'unità è a mostra cum'è utilizabile.
Software di Terminal
Idealmentu, u software di terminale hè adupratu per cumunicà trà l'urdinatore è u MFB-301 Pro. Ricumandemu u software gratuitu HTerm.exe. HTML si pò truvà quì per un exampLe:
https://www.heise.de/download/product/hterm-53283
Cunnessione à HTerm
- Lanciari HTerm.exe da doppiu clic.
- U top left di a GUI mostrarà i porti COM.
- Cunnette vi u MFB-301 Pro à u vostru urdinatore via USB. Un numeru COM deve cumparisce dopu un pocu tempu. Se no, pudete bisognu di cliccà nantu à u buttone R una volta in a GUI.
- Accantu à u display COM, uni pochi di numeri sò mostrati. Ùn ci hè bisognu di mudificà alcuna di queste. I valori sò BAUD 115200, DATA 8, STOP1, Parità Nimu.
- A manu manca di a GUI, premete Cunnette finu à chì l'entrata di visualizazione legge Disconnect. Prontu!
Cunsigliu: In casu chì nunda ùn accada, u driver ùn hè micca statu installatu cù successu.
Mustrà a Firmware-Version
Per dumandà a versione di firmware di u vostru MFB-301 Pro, assicuratevi chì HTerm hà ricunnisciutu l'unità.
Nantu à u MFB-301 Pro, stampa è liberazione Shuffle, poi appughjà Ghjucà.
U lugiziale hà da vede avà a versione di firmware sottu Dati ricevuti, per esempiu
MFB-301 Pro Versione 1.0
Cunsigliu: S'ellu ùn hè micca u casu, per piacè verificate se l'opzione ASCI in u software hè stata disattivata (Deve esse attivata).
Trasferimentu di mudelli à un urdinatore
Per trasferisce un mudellu unicu da a RAM di u vostru MFB-301 Pro à l'urdinatore, eseguite i seguenti passi:
- Assicuratevi, u MFB-301 Pro hè statu cunnessu cù successu à l'urdinatore per mezu USB è hè statu rilevatu da elli.
- Prima, cancellate i Dati Ricevuti view in HTerm pressendu Chjaru Ricevutu.
- Avà, caricate un mudellu in a RAM di u MFB-301 Pro, per esempiu BANK 2, Pattern 11.
- Press Banca 1 nantu à u vostru MFB-301 Pro.
- Rilascia u buttone.
- Press Ghjucà.
- I dati di u mudellu sò stati trasferiti. U file a dimensione hè di 256 Bytes.
- Cliccà Salvà Risultatu in HTerm, sti dati ponu esse salvati in ogni locu di l'urdinatore cù qualsiasi nome, cum'è PATT2_11.MFB.
Trasferimentu di mudelli à u MFB-301 Pro
Per trasferisce un mudellu unicu in a RAM di u vostru MFB-301 Pro, eseguite i seguenti passi:
- Assicuratevi, u MFB-301 Pro hè statu cunnessu cù successu à l'urdinatore via USB è hè statu rilevatu da elli.
- Idealmente, cancellate u mudellu attuale premendu Rec è Play nantu à u MFB-301 Pro. In questu modu, puderete sente a differenza dopu u trasferimentu.
- Cliccate Send File in HTerm.
- Situate u mudellu desideratu file nant'à u vostru urdinatore, per esempiu PATT2_11.MFB.
- Cliccate Apri in HTerm.
- Press Bank 1 nantu à u MFB-301 Pro.
- Rilascia u buttone.
- Stampa Rec.
- Rilascia u buttone.
- Press Play.
- Avete avà circa. 30 secondi per inizià u trasferimentu in HTerm premendu Start.
- Avà, salvate u mudellu in u vostru MFB-301 Pro.
Cunsigliu: Solu i dati di un mudellu unicu sò stati trasferiti.
Eseguendu un Firmware-Update
U MFB-301 Pro offre una funzione d'aghjurnamentu integrata. Per fà un aghjurnamentu di firmware, averete bisognu di un .bin currispondente file, chì vi sarà furnitu sporadicamente da MFB websitu o (quandu hè necessariu) da u supportu di MFB.
- Assicuratevi, u MFB-301 Pro hè statu cunnessu cù successu à l'urdinatore via USB è hè statu rilevatu da elli.
- Cliccate nantu à Invia File in HTerm.
- Situate l'aghjurnamentu file nantu à u vostru urdinatore, per esempiu: MFB-301P_VerX_X.bin, è cliccate nantu Apertu.
- Spegni u vostru MFB-301 Pro.
- Press Rec è Ghjucà nantu à u vostru MFB-301 Pro è riaccende l'unità.
- Rilascia i dui buttoni.
- Verificate dinò se a cunnessione USB à u vostru MFB-301 Pro hè sempre presente in elli.
- Press Principià in HTerm per inizià u trasferimentu di dati.
- Spegni u MFB-301 Pro off è riaccende dopu.
- Pudete verificà dinò a versione di firmware attuale in qualunque tempu.
Vede Mustrà a Firmware-Version
Documenti / Risorse
 |
MFB Drum Computer [pdfManuale d'istruzzioni Computer di tamburu, MFB-301 Pro |
