
Інструкція з експлуатації
Барабанний комп'ютер
MFB-301 Pro
Загальний
MFB-301 Pro - це технічно вдосконалене перевидання моделі MFB-301, розширене затискачами моделі MFB-401. Цей аналоговий барабанний комп'ютер можна програмувати та зберігати. Шаблони можна програмувати поетапно з відповідними параметрами. Крім того, пристрій повністю контролюється MIDI. Щоб уникнути несправної роботи, дотримуйтесь описаних комбінацій клавіш, щоб виконувати певні функції в точній послідовності, як описано.
Налаштування
Підключіть роз'єм адаптера живлення, що входить до комплекту, у роз'єм mini-USB пристрою. Крім того, пристрій може отримувати живлення від комп'ютера або від банку живлення струмом щонайменше 100 мА.
Підключіть вхідний MIDI до клавіатури або секвенсора.
Пристрій забезпечує як стерео, так і виходи для навушників.
Звуки
Доступні вісім аналогових приладів, які можна редагувати за такими параметрами:
| BD | Басдрам | Крок, розпад, тон, рівень |
| SD | Барабан | Крок, розпад, рівень шуму, рівень |
| CP | плескати | Розпад, Атака, Рівень |
| TT | Том | Крок, занепад, атака, рівень |
| BO | Бонго | Крок, занепад, атака, рівень |
| CL | Клави | Крок, занепад, атака, рівень |
| CY | Цимбал | Крок, розпад, змішання шуму / металу, рівень |
| HH | Хіхат | Крок, розпад, змішання шуму / металу, рівень |
Секвенсор
Поштовх грати щоб запустити і зупинити секвенсор. Використовувати Значення регулятор для регулювання темпу секвенсора, враховуючи те, що світлодіоди (Tune / Decay) вище не світяться. Окрім цього, Значення контроль служить для регулювання значень параметрів звуку.
Завантаження, збереження та видалення шаблонів
MFB-301 Pro пропонує три банки з 36 моделями в кожному. Шаблон завантажується натисканням Банк 1/2/3 (Світлодіод вгорі горить). Відпустіть кнопку і згодом натисніть дві кнопки 1-6 щоб вибрати місце в пам'яті (11-66). Збереження шаблонів відбувається за тією ж схемою: тут натисніть і додатково утримуйте REC після першого натискання на Bank.
Тепер відпустіть обидві кнопки і виберіть комбінацію пам’яті 1-6. Шаблон видаляється натисканням і згодом відпусканням кнопок REC і Play.
Підказка: Завантажити та зберегти шаблони можна лише за допомогою обох світлодіодів над Значення управління вимкнено. Крім того, шаблони можна зберігати лише при зупиненому секвенсорі.
Програмування шаблонів Покроковий режим запису
У цьому режимі шаблон програмується шляхом послідовного введення до 16 кроків за допомогою кнопок REC і грати.
- Прес REC а потім кнопка на приладі (наприклад, BD).
- Тепер відпустіть обидві кнопки (обидва світлодіоди світяться)
- використання REC щоб встановити кроки (звучання інструменту), поки Ігрові набори відпочиває
- Після встановлення кроку на 16, завершіть операцію, натиснувши грати.
Exampле:
Прес REC один раз, потім 7 x Відтворити, потім ще раз REC і ще 7 разів відтворити.
Результат: o— —- o— —-
Підказка: Можна ввести лише повний трек. При помилковому введенні ви можете перервати операцію, натиснувши кнопку приладу. Потім перезапустіть програмування з нуля. Ви також можете натиснути REC деякий час, щоб
видалити доріжку.
Використовуючи Значення натисканням функції управління, ви можете обвести наступні параметри та індивідуально регулювати їх значення за крок за допомогою елемента керування:
- Крок (Налаштувати Світлодіод горить)
- Довжина (Розпад Світлодіод горить)
- Додаткова функція (світяться обидва світлодіоди)
Додаткові функції:
- Атака на BD, CP, TT, BO та CL
- Шум для SD
- Шум / суміш металів для CY та HH.
Зміна параметрів здійснюється за допомогою Значення контроль. Вони відображаються світлодіодами 1-6. Цим ви можете запрограмувати високий і низький томи або закриті та відкриті шапки. Будь-яке змінене значення також застосовується до послідовних кроків, якщо сюди не вводяться нові значення. Майте це на увазі, особливо для шапочок!
Exampле:
- Натисніть REC і HH, а потім відпустіть обидві кнопки.
- Натисніть REC, щоб запрограмувати перший хай-хет.
- Натискайте кнопку регулятора значення, доки не загориться правий світлодіод, а потім поверніть, щоб встановити бажану довжину (наприклад, Відкрити Hi-hat).
- Продовжуйте програмування, натискаючи грати (Пауза) або REC додати другий хай-хет.
- Тепер поверніть Значення знову керуйте, щоб створити закритий хай-хет, встановивши короткий значення щодо довжини ноти (напрample).
- Згодом запрограмуйте решту шаблону.
- Завершіть процедуру, натиснувши відповідну кнопку приладу.
Підказка: Вам потрібно лише повернути Значення контроль у випадку, якщо ви хочете змінити значення параметра для цього кроку.
CL і BO програмуються першим натисканням REC потім двічі клацніть на
CP / CL відповідно TT / BO. Далі відпустіть обидві кнопки. Для ексampле: (REC +
CP / CL + CP / CL).
Довжина візерунка
Якщо вам потрібен шаблон із менше ніж 16 кроками, завершіть програмування в будь-який час, натиснувши відповідну кнопку приладу. Остання запрограмована доріжка встановлює загальну довжину шаблону.
Exampле:
BD-трек, натисніть REC один раз, 5 х грати, REC один раз, 5 x Грати, і нарешті BD для завершення програмування. В результаті ви запрограмували 12 кроків, дорівнюючи 3/4 бару.
Режим реального часу
Запустіть секвенсор і натисніть REC (Ви почуєте звук клави CL в 4/4 удару). Тепер ви можете встановлювати кроки в режимі реального часу, натискаючи відповідні кнопки інструменту або використовуючи MIDI (див. Список реалізації MIDI). Натисканням та утриманням кнопки інструменту доріжка буде видалена.
Використовуйте Значення управління, щоб змінити висоту тону, довжину або додаткові елементи для інструменту, який був запрограмований останнім.
Програмування CL і BO можна натисканням REC двічі. Пояснення: 1 х REC = CP і TT, ще раз REC = CL і BO. Натискання REC знову закінчить запис.
Рівень інструментів можна змінювати залежно від шаблону. Натисніть грати а потім - функція натискання регулятора значення до лівої сторони LED горить. Потім натисніть кнопку приладу, наприклад BD. Використовуйте регулятор значення, щоб відрегулювати рівень BD трек. CL і BO можна регулювати за допомогою червоного LED горять. (Двічі натисніть значення). Рівень навушників можна встановити за допомогою обох світлодіоди освітлюється. Не забудьте зберегти шаблон безпосередньо. В іншому випадку налаштування будуть втрачені під час вимкнення пристрою.
Параметри звуку
Можна заздалегідь відрегулювати висоту тону, довжину ноти та додаткові параметри. Таким чином, ви можете створити параметр за замовчуванням, який застосовується, наприклад, під час видалення шаблону. Для цього натисніть кнопку Значення один раз керуйте (горить лівий світлодіод). Далі натисніть REC і наприклад BD, потім відпустіть обидві кнопки. Згодом Значення регулювання можна використовувати для регулювання висоти тону (світлодіод Tune горить), довжини (світлодіода Decay горить) та додаткової функції (обидва світлодіоди світяться) BD. Щоб вийти з цього режиму, натисніть BD. Та сама процедура може бути використана для інших інструментів. BO і CL можна регулювати, натиснувши двічі кнопки (REC + CP / CL + CP / CL, потім відпустіть обидві кнопки).
Крім того, можна регулювати рівень інструментів для шаблону. При видаленні шаблону цей рівень буде використовуватися як рівень за замовчуванням. Для цього натисніть кнопку керування значенням один раз (горить лівий світлодіод). Натисніть для напрampпотім BD та відрегулюйте рівень BD за допомогою регулятора значення. Така ж процедура може бути використана для інших інструментів. Рівні для BO та CL можна регулювати, коли горить правий світлодіод регулятора значення.
Гра безпосередньо на інструментах
Для того, щоб запустити окремі інструменти безпосередньо на пристрої, натисніть кнопку Значення управління (лівий світлодіод горить - натисніть двічі, щоб вибрати CL і BO, правий світлодіод горить). Тепер прилади можна запускати за допомогою відповідних кнопок.
Програмування пісень
Ця функція дозволяє об'єднати кілька шаблонів. Ланцюгові візерунки відтворюються послідовно в заздалегідь запрограмованій послідовності. Програмування здійснюється наступним чином. Зверніть увагу, що секвенсор потрібно зупинити:
Натисніть і відпустіть Пісня (Світлодіод горить), потім натисніть і відпустіть REC (Світлодіод горить).
Програмування починається з вибору першого шаблону.
Exampле:
Натисніть і відпустіть Банк1, виберіть шаблон, натиснувши дві кнопки 1-6 і підтвердіть, натиснувши грати/Крок. Тепер ви зберегли перший шаблон. Другий шаблон створюється таким чином: Натисніть Банк1, натисніть дві кнопки 1-6та підтвердіть, натиснувши грати/Крок. Продовжуйте програмування відповідно, поки всі шаблони не будуть збережені. Потім підтвердіть всю процедуру, натиснувши REC.
Завантаження та збереження пісень
Пісні завантажуються так само, як візерунки. Натисніть Пісня і дві кнопки 1-6. Щоб зберегти a пісня, натисніть Пісня, потім REC. Відпустіть обидві кнопки та натисніть дві кнопки 1-6. Для відтворення пісні спочатку натисніть Пісня, а потім - грати. В іншому випадку буде відтворено останній шаблон.
Перетасувати
MFB-301 Pro пропонує п'ять перетасувати інтенсивності. Коли секвенсор зупинено, натисніть Перетасувати а потім кнопка 1-6. 1 підставка для перестановки. Світлодіоди 1-6 візуалізувати обраний візерунок. Цей параметр застосовується у всьому світі.
Підказка: Функції MIDI можна регулювати лише за умови зупинки секвенсора.
MIDI-канал
Використовуйте функцію навчання, щоб встановити MIDI-канал. Поки секвенсор зупинено, натисніть MIDI, а потім примітку на вашому MIDI клавіатура. Як тільки світлодіод над MIDI кнопка вимикається, процедура завершена.
Швидкість MIDI
Щоб увімкнути отримання даних про швидкість, натисніть MIDI а потім кнопка 1.
Швидкість вмикається, коли світлодіод 1 горить. Він неактивний, коли світлодіод 1 вимкнено.
MIDI CC
Пристрій може приймати більше 20 команд управління MIDI (див. Список реалізації MIDI). Натисніть MIDI і кнопка 2 щоб увімкнути прийом
контролери (світлодіод 2 горить) або ні (світлодіод 2 вимкнений).
Годинник MIDI / зовнішня синхронізація
З секвенсором MFB-301 Pro, встановленим на внутрішній (світлодіоди над кнопками 3 і 4 вимкнено), вхідний MIDI-годинник або аналоговий сигнал синхронізації будуть ігноруватися. Щоб активувати зовнішню синхронізацію, натисніть MIDI і кнопка 3 для MIDI-годинник або кнопка 4 для зовнішнього аналогового годинника (світлодіод 3 відповідно 4 світиться).
Зовнішній гніздо для синхронізації - це роз'єм TRS, де наконечник отримує тактовий сигнал, а кільце отримує команди запуску та зупинки.
Зміни звуку через MIDI
Отримані дані контролера MIDI назавжди змінять налаштування звуку.
Якщо ви хочете повернутися до останнього збереженого стану, натисніть MIDI а потім 5.
Підказка: При використанні MIDI CC для динамічної зміни параметрів звуку рекомендується використовувати ударний набір на MIDI-нотах від 36 до 47. Вищі ноти вже використовують MIDI CC внутрішньо. Див. Таблицю реалізації MIDI.
Збереження основних налаштувань
Можна зберегти налаштування звуку, MIDI та перетасовки, роблячи їх доступними при повторному увімкненні пристрою. Для цього натисніть MIDI, відпустіть кнопку та натисніть REC.
Завантаження та збереження шаблонів за допомогою USB, оновлення мікропрограми USB
Враховуючи встановлений відповідний драйвер та підключення MFB-301 Pro до комп’ютера з ОС Windows за допомогою підключення USB, термінальне програмне забезпечення може використовуватися для збереження та завантаження шаблонів з пристрою та на нього. Для цього натисніть банк 1, відпустіть кнопку і натисніть грати щоб ініціювати перенесення на комп'ютер. Або натисніть банк 1, відпустіть кнопку, натисніть REC, відпустіть кнопку, а потім натисніть грати розпочати передачу на MFB-301 Pro. Більш детальні описи, а також інформацію про те, як проводити оновлення прошивки, незабаром можна знайти на нашому сайті webсайт.
Елементи управління

Впровадження MIDI
| MIDI-Примітка | Прилад / Функція | CC-номер | функція |
| Примітка # 36 (C) | BD | CC # 03 | BD Tune |
| Примітка # 37 (C #) | HH | CC # 11 | SD Tune |
| Примітка # 38 (D) | SD | CC # 19 | TT Tune |
| Примітка # 39 (D #) | CY | CC # 21 | BO Tune |
| Примітка # 40 (E) | CP | CC # 86 | CL Tune |
| CC # 84 | CY Tune | ||
| Примітка # 41 (F) | кнопка REC | CC # 89 | HH мелодія |
| Примітка # 42 (F #) | TT | ||
| Примітка No 43 (G) | LED TUNE On / Off | CC # 64 | BD Розпад |
| Примітка # 44 (G #) | BO | CC # 67 | Розпад SD |
| Примітка # 45 (A) | СВІТЛОДІЙНИЙ ЗАКЛАД Увімк. / Вимк | CC # 75 | CP Розпад |
| Примітка # 46 (A #) | CL | CC # 20 | TT Розпад |
| Примітка No 47 (B) | Кнопка відтворення | CC # 78 | BO Розпад |
| CC # 87 | Знищення CL | ||
| Примітка # 48 (C) | BD + CC довга атака | CC # 85 | CY Розпад |
| Примітка # 49 (C #) | SD + CC низький | CC # 90 | HH Розпад |
| Примітка # 50 (D | BD + CC середовище | ||
| Примітка # 51 (D #) | SD + CC високий | CC # 13 | SD Snappy |
| Примітка # 52 (E) | CP + CC довгий | ||
| Примітка # 53 (F) | CP + CC короткий | CC # 02 | BD Attack |
| Примітка # 54 (F # | TT + CC низький | CC # 76 | CP атака |
| Примітка No 55 (G) | TT + CC низька атака | CC # 79 | TT Атака |
| Примітка # 56 (G #) | TT + CC середовище | CC # 82 | Атака БО |
| Примітка # 57 (A) | TT + CC середній Атака | CC # 53 | Атака CL |
| Примітка # 58 (A #) | TT + CC високий | ||
| Примітка No 59 (B) | Висока атака TT + CC | CC # 88 | CY суміш |
| Примітка # 60 (C) | BO + CC низька атака | CC # 93 | HH суміш |
| Примітка # 61 (C #) | BO + CC середній | ||
| Примітка # 62 (D) | BO + CC середній Атака | ||
| Примітка # 63 (D #) | BO + CC високий | ||
| Примітка # 64 (E) | CL + CC низький | ||
| Примітка # 65 (F) | CL + CC високий | ||
| Примітка # 66 (F #) | CY + CC Метал | ||
| Примітка No 67 (G) | HH + CC короткий мікс | ||
| Примітка # 68 (G #) | Мікс CY + CC | ||
| Примітка # 69 (A) | HH + CC довгий Мікс | ||
| Примітка # 70 (A #) | CY + CC шум | ||
| Примітка No 71 (B) | HH + CC короткий шум | ||
| Примітка # 72 (C) | HH + CC довгий шум |
Підказка: Реалізація MID MFB-301 Pro сумісна з моделями MFB Tanzmaus та MFB Tanzbär Lite. Ви можете використовувати елементи управління обох блоків для дистанційного керування MFB-301 Pro.
MFB-301-Pro USB-передача даних
MFB-301 Pro можна підключити до комп’ютера, на якому працює остання операційна система Windows. Враховуючи те, що встановлено відповідний драйвер, програмне забезпечення терміналу можна використовувати для завантаження та збереження шаблонів, а також для запиту та оновлення мікропрограми пристрою.
Установка драйвера
MFB-301 Pro використовує чіп CY7C65213 від Cypress для перетворення USB в послідовні дані і навпаки. Щоб встановити з'єднання з комп'ютером, потрібно встановити драйвер. Цей драйвер можна знайти на Cypress webсайт: https://www.cypress.com/sdc
Перейдіть до розділу USB і знайдіть запис
Завантажте USB-послідовний драйвер - Windows
Підказка: Перш ніж завантажити драйвер, вам потрібно зареєструватися у виробника та підтвердити цю процедуру електронною поштою.
- Встановіть драйвер, двічі клацнувши .exe file.
- Потім підключіть свій комп'ютер до MFB-301 Pro за допомогою відповідного USB-кабелю та увімкніть обидва пристрої.
- Ви можете використовувати USB-кабель, який постачається з блоком живлення MFB-310 Pro.
MFB-301 Pro не вимагає окремого джерела живлення. - Зачекайте, поки Windows розпізнає пристрій і не відобразить його як придатний для використання.
Програмне забезпечення терміналу
В ідеалі, термінальне програмне забезпечення використовується для зв'язку між комп'ютером і MFB-301 Pro. Ми рекомендуємо безкоштовне програмне забезпечення HTerm.exe. HTML можна знайти тут, наприкладampле:
https://www.heise.de/download/product/hterm-53283
Підключення до HTerm
- Запустіть HTerm.exe подвійним клацанням.
- У верхньому лівому куті графічного інтерфейсу відображатимуться COM-порти.
- Підключіть MFB-301 Pro до комп'ютера через USB. Номер COM повинен з’явитися через деякий час. Якщо ні, можливо, вам доведеться один раз натиснути кнопку R в графічному інтерфейсі.
- Поруч із дисплеєм COM відображається кілька цифр. Не потрібно редагувати жодне з них. Значення BAUD 115200, DATA 8, STOP1, Parity None.
- На лівій стороні графічного інтерфейсу натисніть кнопку Підключити, доки на дисплеї не з’явиться повідомлення Від’єднати. Готові!


Підказка: У випадку, якщо нічого не відбувається, драйвер не було успішно встановлено.
Відображення версії мікропрограми
Щоб надіслати запит на версію мікропрограми вашого MFB-301 Pro, переконайтеся, що HTerm розпізнав пристрій.
На MFB-301 Pro натисніть і відпустіть Перетасувати, потім натисніть грати.
Тепер програмне забезпечення відображатиме версію мікропрограми в розділі Отримані дані, наприклад
MFB-301 Pro версії 1.0

Підказка: Якщо справа не в цьому, перевірте, чи відключена опція ASCI у програмному забезпеченні (її потрібно ввімкнути).
Перенесення шаблонів на комп’ютер
Щоб перенести один шаблон із оперативної пам'яті MFB-301 Pro на комп'ютер, виконайте такі дії:
- Переконайтеся, що MFB-301 Pro успішно підключений до комп'ютера через USB і виявлений ними.
- Спочатку видаліть отримані дані view у HTerm, натиснувши Очистити Отримано.
- Тепер завантажте шаблон в оперативну пам’ять MFB-301 Pro, наприклад, BANK 2, Pattern 11.
- Прес Банк 1 на вашому MFB-301 Pro.
- Відпустіть кнопку.
- Прес грати.
- Дані шаблону передаються. Файл file розмір 256 байт.

- Натиснувши Зберегти результат у HTerm ці дані можна зберігати де завгодно на комп’ютері під будь-яким ім’ям, наприклад PATT2_11.MFB.


Передача шаблонів на MFB-301 Pro
Щоб перенести один шаблон в оперативну пам’ять MFB-301 Pro, виконайте такі дії:
- Переконайтеся, що MFB-301 Pro успішно підключений до комп'ютера через USB і виявлений ними.
- В ідеалі видаліть поточний шаблон, натиснувши Rec і Play на MFB-301 Pro. Таким чином, ви зможете почути різницю після передачі.
- Натисніть Надіслати File у HTerm.

- Знайдіть потрібний візерунок file на вашому комп’ютері, наприклад PATT2_11.MFB.
- Натисніть Відкрити в HTerm.
- Натисніть банк 1 на MFB-301 Pro.
- Відпустіть кнопку.
- Натисніть Rec.
- Відпустіть кнопку.
- Натисніть кнопку відтворення.
- Тепер у вас є приблизно 30 секунд, щоб розпочати передачу в HTerm, натиснувши кнопку Пуск.

- Тепер збережіть шаблон у своєму MFB-301 Pro.
Підказка: Передаються лише дані одного шаблону.
Проведення оновлення мікропрограми
MFB-301 Pro пропонує вбудовану функцію оновлення. Щоб здійснити оновлення прошивки, вам знадобиться відповідний .bin file, які періодично будуть надходити вам із МФБ webна сайті або (коли це необхідно) за підтримки МФБ.
- Переконайтеся, що MFB-301 Pro успішно підключений до комп'ютера через USB і виявлений ними.
- Натисніть кнопку Надіслати File у HTerm.

- Знайдіть оновлення file на вашому комп’ютері, наприклад: MFB-301P_VerX_X.bin, і натисніть ВІДЧИНЕНО.
- Вимкніть MFB-301 Pro.
- Прес Rec і грати на вашому MFB-301 Pro і знову увімкніть пристрій.
- Відпустіть обидві кнопки.
- Перевірте ще раз, чи USB-з'єднання з вашим MFB-301 Pro все ще присутнє в них.
- Прес старт в HTerm для ініціації передачі даних.
- Після цього вимкніть і знову ввімкніть MFB-301 Pro.
- Ви можете будь-коли перевірити поточну версію мікропрограми в будь-який час.
див Відображення версії мікропрограми

Документи / Ресурси
![]() |
Барабанний комп'ютер MFB [pdfІнструкція з експлуатації Барабанний комп'ютер, MFB-301 Pro |




